Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_583
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178316A
[]
- -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: апрель. 13, 1921. № 10744/21.
178,316 - 21'dOComplete Accepted: Api'. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям для шляп. Складные кресла для театров,
кинотеатров и подобных общественных мест.
Я, Гарри Ходжсон, проживающий по адресу: Хай-стрит, 22, Блэкпул, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для шляп с пружинным механизмом, предназначенным для
поддержки мужских шляп под креслами в театрах, кинотеатрах и подобных общественных местах, и, в
частности, к таким держателям, в которых шляпа поддерживается или удерживается рычагом или рычагами,
которые частично обхватывают и фиксируют шляпу вокруг тульи.
Согласно настоящему изобретению, опорные рычаги приспособлены для того, чтобы раздвигаться для
вставки шляпы и сближаться друг с другом в свое нормальное положение под действием пружины,
обеспечивая фиксацию шляпы. С этой целью указанные рычаги установлены на опорной плите и повернуты
наружу на своих концах, чтобы облегчить надевание шляпы.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой план держателя.
На рисунке 2 представлен вид держателя спереди.
A и B — это две трубчатые планки, приблизительно повторяющие форму тульи джентльменской шляпы,
закрепленные на штифтах C и D таким образом, что планки A и B можно раздвинуть, чтобы вставить шляпу.
Концы A1, B' рук A, B вывернуты наружу для облегчения надевания шляпы. К рычагам A и B прикреплена
пружина E (цена 1/-), которая возвращает их в исходное положение.
возвращать их в нормальное положение после того, как они были открыты (для вставки шляпы), при этом
предусмотрены штифты F и G, чтобы предотвратить слишком сильное сближение рычагов из-за пружины.
Штифты C, D, несущие подлокотники A, B, и штифты F, G установлены на опорной пластине 1I, снабженной
соответствующими средствами 50 для крепления к нижней стороне сиденья стула.
Когда держатель для шляп, описанный выше, используется для опрокидывания стульев, концы A' B'
подлокотников A, B направлены на 55 градусов вперед от сиденья, и пока сиденье находится в вертикальном
положении, шляпа вставляется между подлокотниками A, B, которые, будучи повернутыми на штифтах C, I),
могут расходиться друг от друга, чтобы захватить шляпу. Когда шляпа на месте! Рукоятки удерживают шляпу
под действием пружины E. Снятие шляпы приводит к разведению рукояток A и B, и пружина E возвращает их
в нормальное положение, когда шляпа освобождается от концов рукояток A и B. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Анр. 73, 1921. IVo. 10,779/21.
Полная спецификация принята: 20 апреля, 7922, C03.
Усовершенствования в механических посудомоечных машинах.
Мы, Уиллард Роберт Уокер, проживающий по адресу: Маркленд-авеню, 222, Сиракьюс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания «Уокер Бразерс»,
расположенная по адресу: Уолтон-стрит, 225, Сиракьюс, вышеупомянутая компания, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. 1.5 Данное изобретение относится к усовершенствованиям
механических посудомоечных машин, в которых цилиндрический резервуар с перевернутым коническим дном,
содержащий множество поддонов или корзин, которые съемно установлены внутри для приема посуды и
других предметов, подлежащих мытью, и в которых моющая жидкость подается вверх через поддоны и на
посуду с помощью вращающегося пропеллера. Главная цель — увеличить общую производительность.
повышение эффективности машин такого типа и одновременно сведение количества деталей к минимуму.
Еще одна цель состоит в том, чтобы подавать моющую жидкость в одну сторону ванны в точке между нижним
и верхним поддонами, предпочтительно в виде мелкодисперсного распыления, чтобы можно было
использовать горячую воду, не рискуя растрескиванием стекла и другой мелкой посуды.
Еще одна задача — регулировать количество воды, поступающей в резервуар, до уровня, достаточного лишь
для покрытия его конического дна, тем самым не только экономя моющую жидкость, но и предотвращая
любую возможность перегрузки винта и приводного двигателя.
[Цена -1/-] Для достижения этих целей наша усовершенствованная механическая посудомоечная машина
включает в себя 45 резервуар с перевернутым коническим дном и выходным отверстием в вершине этого дна,
средства для подачи моющей жидкости внутрь резервуара, сливную трубу, отходящую от выходного
отверстия, восходящий трубопровод a(s), соединенный со сливной трубой и поднимающийся от нее
приблизительно до горизонтальной плоскости верхней части конического дна резервуара, обратный
трубопровод, идущий вниз от верхнего конца восходящего трубопровода и снабженный выходным
отверстием, патрубок, соединяющий нижние концы указанных трубопроводов, и клапан, управляющий
указанным патрубком, причем верхний конец одного из указанных трубопроводов снабжен вентиляционным
отверстием, и пропеллер для проталкивания моющей жидкости через лотки с моющейся посудой.
Пропеллер выгодно расположен полностью с одной стороны от оси вращения F, а его внешний конец изогнут
вперед в направлении вращения, чтобы замедлить центробежное движение моющей жидкости во время
вращения пропеллера. 70 На чертежах: Рисунок 1 представляет собой план посудомоечной машины,
демонстрирующий различные особенности моего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез 75, выполненный по линии А-А, на рисунке 1
более подробно показан способ крепления крышки к резервуару, пунктирные линии указывают открытое
положение крышки. На рисунке 3 представлен увеличенный вертикальный разрез нижней части резервуара и
прилегающей части одной из ножек, демонстрирующий способ соединения этих частей.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез 178,3318 178,21 того же аппарата, снятый по линии B-B, рис.
1.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, продольный и поперечный вертикальный разрезы лопатки
рабочего колеса.
На рис. 7 показан боковой вид нижней части машины, более подробно демонстрирующий приводной
механизм для лопаток рабочего колеса.
На рис. 8 представлен увеличенный детальный поперечный разрез соединения между валом двигателя и
валом редуктора.
Рис. 9 представляет собой горизонтальный разрез 1.5, выполненный по линии C-C, рис. 7.
На рис. 10 представлен вертикальный разрез нижней части рамы двигателя и расположенного под ней
опорного вала, на котором более подробно показаны регулировочные средства 2() для двигателя.
На рис. 11 представлен вертикальный разрез части корпуса червячной передачи, показывающий червяк и
прилегающую к нему часть шестерни, зацепляющуюся с ним.
2
.5 На рис. 12 представлен горизонтальный разрез гребного вала, показывающий способ соединения его
секций.
Рис. 13 представляет собой увеличенный поперечный разрез регулятора перелива для автоматического
определения уровня жидкости в резервуаре.
На рисунках 14, 15 и 16 представлены увеличенные горизонтальные сечения, выполненные, соответственно,
по линиям D-D, E-E и F-F (рис. 4).
:35 На рис. 17 показан вид с торца отсоединенной распылительной форсунки для подачи моющей жидкости
внутрь ванны.
На рис. 18 представлен поперечный разрез того же сопла.
На рис. 19 представлен продольный разрез сопла, выполненный по линии G-G на рис. 17.
Как показано на иллюстрации, эта машина включает в себя вертикальный цилиндрический резервуар -1- с
перевернутым коническим дном -2- и подвижную верхнюю секцию или крышку -3-, причем коническое дно -2-
служит для концентрации моющей жидкости внутри и вокруг оси резервуара, причем его наибольшая глубина
находится в центре или на вершине дна, чтобы поддерживать достаточный объем моющей жидкости для
воздействия пропеллера без потерь или перегрузки двигателя.
Нижний конец цилиндрического резервуара (55) повернут внутрь и вверх, образуя кольцевую канавку для
приема внешнего загнутого вниз края конического дна (2), а также усиливающей ленты (4), предпочтительно
из стали, которая вместе с прилегающей перекрывающейся частью может быть приварена точечной сваркой
или иным способом скреплена вместе, образуя герметичное соединение.
Основная часть резервуара предпочтительно изготовлена из листового металла, но вершина дна снабжена
армирующей пластиной -5- предпочтительно из литого металла, имеющей кольцевой канал -6 в верхней
части, сообщающийся с внутренней поверхностью дна, причем нижняя стенка этого канала наклонена с одной
стороны 7C к противоположной стороне, которая снабжена выходным отверстием для связи с выходной
трубой -7- для слива воды из внутренней части резервуара при необходимости.
75 Цилиндрическая часть емкости вблизи ее верхнего конца снабжена вдавленным внутрь кольцевым
ребром, образующим сходящиеся внутрь нижний и верхний кольцевые выступы 9 и 9, причем верхний выступ
9 служит для поддержки краевого края крышки, а нижний выступ служит для отклонения направленной вверх
моющей жидкости внутрь и вверх к центру емкости за край крышки, чтобы предотвратить вытекание указанной
жидкости в месте соединения выступа 9 и края крышки, а также для отклонения моющей жидкости в сторону
посуды или других предметов, которые могут находиться на подносе 10.
Край крышки -3- предпочтительно представляет собой загнутый вниз кольцевой фланец 5 достаточной
глубины, чтобы поддерживать верхнюю часть крышки над верхним краем емкости, когда ее нижний край
опирается на верхний выступ -9-.
В данном случае к внутренним поверхностям цилиндрической части и дна ванны с помощью точечной сварки
или других подходящих крепежных средств, предотвращающих прокол ванны, прикреплено множество из трех
угловых сидений из закаленной стали 11, которые позволяют разместить и поддерживать поддон для посуды
12 на достаточном расстоянии над дном, чтобы моющая жидкость могла стекать сбоку вниз и вдоль дна к
выходному отверстию без препятствий. Угловые сидения расположены на равномерных угловых расстояниях
друг от друга и в месте соединения дна со стенками ванны, а также служат для защиты дна от износа или
других повреждений, возникающих при вставке и извлечении корзины с посудой из ванны, и дополнительно
способствуют рассеиванию центробежного движения моющей жидкости и вызывают ее отклонение вверх,
когда она под действием центробежной силы отбрасывается вращением лопасти пропеллера к внешним
боковым стенкам ванны. ват.
Крышка или кожух -3-- крепится на шарнире 125 к чане и может поворачиваться вверх из нормального
горизонтального закрытого положения, практически совпадая с внешними поверхностями -co и немного
выходя за пределы вертикального положения. указанного резервуара.
с одной стороны чана, чтобы обеспечить прозрачность. Верхние концы ножек относительно 6 5.
Отверстие во всей площади указанного резервуара широкое, по всей окружности, оставшаяся часть которого,
поддоны с плиткой, а также прилегающие к ним части, постепенно сужаются вниз, могут быть легко вставлены
и извлечены, обеспечивая удобство использования, и для этой цели предусмотрена хорошо укрепленная и
прочная опора для пары расположенных на расстоянии друг от друга параллельных рычагов -1--, имеющих
резервуар. 70. Один конец снабжен удлиненным выступом. Верхняя часть крышки или кожуха -3- ---4-
простирается вокруг верхней части слегка конической формы и снабжена крышкой, закрепленной на ней
точечным приварным центральным вентиляционным отверстием -29- для сброса давления пара и воздуха
внутри или другими подходящими крепежными средствами вблизи края, противоположный конец выходит за
пределы емкости, но эффективно закрыт от выхода воды или другой моющей жидкости на некотором
расстоянии за пределами прилегающего верхнего края с помощью круглого диска -30-, который шарнирно
прикреплен штифтами -15- к подходящим выступам -16- на отверстии, расположенным на некотором
расстоянии от кронштейна -17-. Верхняя сторона крышки -3- где она находится 80 Пара прочных
металлических зажимов, удерживаемых стяжками -31-, закрепленными точечной сваркой -18-, закреплены на
некотором расстоянии друг от друга относительно внутренней поверхности крышки и периферии
цилиндрической части к краям диска -30- для обеспечения вентиляционных каналов -32- для пара и зажимных
болтов -19-, с помощью которых кронштейн -17- закреплен на ванне, образуя кольцевой канал -33-,
показанный на фиг. 1 и 2.
На внешнем конце расположен центральный приподнятый конус -34-, а на торцах рычагов -13- имеется
центральное отверстие -35- в верхней части -20-, которое взаимодействует с упорами для вентиляции, в то
время как нижняя часть (0) имеет отверстия -36- для слива воды, которая может скапливаться в кронштейне
-17- на одном конце и отводится обратно внутрь, также прикреплена к трубопроводу -22l-, содержащему
провода, ведущие к двигателю. Поддоны -10--- и -12- имеют описанную ниже специальную ажурную
конструкцию, приспособленную для управления током питания двигателя и направлением вращения
вихревого двигателя, а также снабжены соединительным штепсельным соединением для приема моющей
жидкости, производимой двигателем. за счет вращения пропеллера; благодаря чему его можно подключить к
патрону лампы или использовать для тщательной мойки посуды с любым другим подходящим источником
тока, используя относительно небольшое количество воды и подаваемого тока. На сравнительно небольшом
пространстве передний край крышки, противоположный откидной стороне, снабжен подходящей жидкостью и
приводным двигателем. 105
Защелка -24- для фиксации верхнего края. Нижний поддон -12- имеет круглую форму и предназначен для
удержания крышки в закрытом положении. Диаметр поддона немного меньше, чем диаметр внутреннего
поддона. диаметр ребра -8- позволяет вставлять и извлекать емкость через 1 10 ножек, в данном случае три,
открытые сверху емкости, нижний конец которых расположен равномерно под углом и имеет пазовое кольцо
-37-, расположенное горизонтально на своих верхних концах, образуя опоры -26- и вертикальные фланцы -27-
для зацепления с нижними внутренними поверхностями, соответственно, емкости и позволяет жидкости
протекать через нее и полностью обтекать ее во всех направлениях. Емкость -1- опирается на множество, в
данном случае, трех, ножек, которые расположены горизонтально на своих верхних концах, образуя сиденья
-26- и вертикальные фланцы -27- для зацепления с поддоном, чтобы он опирался на сиденья -11-, 115 и тем
самым удерживал поддон над нижним краем цилиндрической части дна емкости и позволял промывочной
жидкости протекать через него и полностью обтекать поддон во всех направлениях.
На рис. 3 показана радиальная ширина сидений. Верхний поднос -10- также имеет круглую форму. Ширина
нижних загнутых вверх краев основного опорного кольца -38-- слегка цилиндрической части емкости так, что
больший диаметр, чем внутренний диаметр внешних поверхностей ножек -25-, составляет менее метра ребра
-8-, а оставшаяся часть -3 178,218 -4 178,318 части подноса позволяет ему опираться на верхний выступ -9--, в
то время как оставшиеся части выступают вниз в емкость. Нижний поднос несколько глубже верхнего, что
позволяет размещать на нем более крупные блюда. Он снабжен центральной перфорированной клеткой для
ножей, щипцов, ложек и подобных столовых приборов, в то время как верхний поднос предназначен для
размещения более мелких предметов посуды, таких как масленки, соусники, чашки, блюдца и тому подобное.
Для подачи моющей жидкости внутрь ванны над нижним поддоном -12- предусмотрено подходящее средство,
для чего предусмотрена распылительная форсунка -41- специальной конструкции, описанной в настоящем
документе, постоянно закрепленная в отверстии с одной стороны ванны на некотором расстоянии над нижним
поддоном -12- или непосредственно под верхним поддоном -10- таким образом, что ее выходной конец может
немного выступать в указанную ванну, а ее внешний конец может быть соединен трубой -43- с любым
доступным источником водоснабжения, причем указанная труба снабжена клапаном -44- для регулирования
подачи воды.
Как показано на фиг. 17–19 включительно, внутренний конец сопла снабжен практически круглой камерой с
отверстием -46-, в то время как промежуточная часть сопла снабжена поперечной перегородкой 1-47-,
имеющей множество, в данном случае два, отверстия -48- на диаметрально противоположных сторонах
центрального отверстия --45-, причем указанная перегородка также снабжена относительно небольшим
радиально вытянутым отверстием -49-.
Отверстия -48- прорезаны по диагонали в противоположных направлениях через перегородку -47- таким
образом, чтобы они простирались по окружности и тем самым придавали вращательное движение моющей
жидкости, проходящей через нее по пути к центральному отверстию -45- во внутреннюю часть емкости, в
результате чего моющая жидкость поступала в емкость в виде расходящейся струи, ударяясь о посуду или
другие предметы в обоих подносах, а также предотвращали растрескивание стекла и другой тонкой посуды в
случае использования очень горячей воды в качестве моющей жидкости, при этом следует понимать, что
распыление этой горячей жидкости обеспечивает более равномерное распределение жидкости по посуде, а
также вызывает небольшое снижение ее температуры.
Дренажная труба -7- выступает вниз и наружу от выходного отверстия в вершине конического дна -2- и
снабжена средствами для регулирования оттока моющей жидкости, а также для регулирования объема или
уровня моющей жидкости, которая может подаваться в резервуар 65 через сопло ---41- таким образом, чтобы
нормальный уровень, когда машина находится в состоянии покоя, был ниже верхней части конического дна,
даже если приток может продолжаться после того, как вода достигнет этого уровня. «С этой целью сливная
труба -7 снабжена вертикальной полой отливкой -50-, выступающей вверх на некотором расстоянии над
горизонтальным уровнем верхней части конического дна -2- и снабженной вертикальной перегородкой -51-,
простирающейся от дна отливки примерно до горизонтальной плоскости верхней части конического дна -2- и
расположенной на некотором расстоянии от внутренних и внешних стенок указанной отливки, образуя
восходящие и обратные каналы или камеры -52- и другие над перегородкой -51-, и тем самым регулируя
нормальный уровень I моющей жидкости в коническом дне -2- и на нем.»
Нижний конец перегородки -51- снабжен поперечным открывающимся наконечником -56- и пружиной --57-,
соединенной с наконечником таким образом, чтобы автоматически завершать движение открытия и закрытия
клапана 9 после его запуска наконечником -56-, причем движение открытия клапана происходит в
направлении вытекания моющей жидкости.
Нижний конец отсека 101) резервуара, и если подача воды внутрь резервуара продолжится, она просто
перельется через верхнюю часть перегородки -51- в другой отсек 101 -53-, а затем наружу через дренажное
отверстие -71, ведущее из нижнего конца отсека -53-, который снабжен вентиляционным отверстием -39- в его
верхней стенке, чтобы обеспечить выход воздуха из обоих отсеков до притока жидкости, а также
предотвратить сифонирование воды изнутри резервуара. 115 Одна из стенок панели отсека --58- достаточной
вертикальной длины, чтобы показать минимальный и максимальный уровни жидкостей в резервуаре -1-,
причем указанные 120 уровней обозначены крестиками, обозначающими количество галлонов или их доли
178,318, $ 1785318, которые могли остаться в резервуаре.
Средство для подачи моющей жидкости вверх через поддоны -10 и -12- и на посуду и другие столовые
приборы, которые могут в них размещаться, состоит из лопасти пропеллера -42 специальной конструкции,
установленной на одной стороне ступицы -61-, которая, в свою очередь, съемно закреплена на вращающемся
валу -62- и снабжена с противоположной стороны грузом -63-, предназначенным для уравновешивания веса
лопасти пропеллера, а также нагрузки, которую он несет, что позволяет пропеллеру вращаться с
относительно высокой скоростью без заметной вибрации или чрезмерного износа подшипников, а также
позволяет ему перемещаться вблизи наклонных стенок конического дна -2 без трения с ними.
Эта лопасть винта простирается от точки, расположенной непосредственно над каналом -6-, до и на
относительно небольшом расстоянии от внешних цилиндрических стенок резервуара между коническим дном
-2- и нижней стороной траверсы -12-, так чтобы не задевать внутренние концы угловых распорок в воде
наибольшей глубины. Указанная пластина предназначена для вращения только в одном направлении, и
поэтому ее передняя сторона, обращенная в направлении вращения, сконструирована таким образом, чтобы
с большой силой выбрасывать значительное количество воды вверх и одновременно замедлять
центробежный поток, возникающий из-за вращения винта.
С этой целью лопасть наклонена вперед от пятки к внешнему концу в направлении вращения, при этом
нижняя кромка практически прямая и расположена близко к основанию, а верхние части передней
поверхности смещены назад и имеют поперечную вогнутость для отклонения воды вверх, при этом внешний
конец, а также промежуточная часть лопасти отклонены или изогнуты вперед под углами -64- и -65-
соответственно, чтобы замедлить центробежный поток воды к внешней стороне резервуара из-за вращения
пропеллера.
Благодаря такой конструкции вращение пропеллера с подходящей скоростью будет собирать большую часть
относительно небольшого объема воды и выбрасывать ее вверх через все части обоих подносов, направляя
на находящуюся в них посуду со значительной силой и вращательным движением, пока посуда не будет
полностью вымыта.
Вал гребного винта -62- установлен в сальнике -66- по центру вершины конического днища -2- и снабжен
угловым верхним концом для приема и поддержки гребного винта, который съемно удерживается на месте
гайкой-барашком -67-.
Вертикальный вал шестерни --68- установлен в нижней и верхней стенках корпуса редуктора -69- и снабжен
червячной передачей -70-, причем указанный вал шестерни соосен с валом гребного винта -62 и снабжен на
своем верхнем конце выступом, входящим в канавку в соседнем конце вала гребного винта, причем две части
соединены между собой с помощью шплинта -71-, причем нижний конец указанного вала шестерни 7,5
установлен на шарикоподшипнике -7, покоящемся в гнезде на левой стороне корпуса редуктора -69-, чтобы
воспринимать осевую нагрузку гребного винта без чрезмерного трения.
Червячная передача -70- приводится в движение посредством червяка -73-, который закреплен на валу -74-,
последний установлен в корпусе редуктора -69- и соединен с электродвигателем -77- универсальной муфтой
'5. Этот двигатель установлен на подходящем опорном кронштейне -78, который с одной стороны крепится
болтами -79- к одной из ножек -25, а с другой стороны крепится к нижней части корпуса редуктора -69- и,
предпочтительно, выполнен с ней заодно, при этом верхняя часть корпуса редуктора крепится к нижней части
болтами -80- и -95), прикрепленными к соответствующим выступам на нижней стороне отливки -5---с помощью
болтов -81-, как показано на рис. 4.
Основание рамы двигателя регулируемо установлено на опорном кронштейне 1 Wi для приема зажимных
болтов -83-, с помощью которых двигатель крепится к кронштейну. Цель этой регулировки состоит в том,
чтобы обеспечить правильное выравнивание участка вала двигателя -76- с секцией редуктора -74-.
Универсальная муфта -75- предпочтительно состоит из противоположных муфт -85 и -86- и расположенного
между ними упругого диска -87- из резины или эквивалентного материала, причем указанные муфты
закреплены, соответственно, на участках вала -74- и -76-- и снабжены осевыми выступами -89-, входящими в
гнезда -90- в упругом диске от одного участка вала к другому, одновременно допуская небольшое
относительное качательное движение указанных участков вала в случае их незначительного смещения.
В качестве дополнительного средства для фиксации кронштейна --78- относительно (Wl 178,318 vat, он
соединен с оставшейся ножкой --2.5- с помощью распорных планок (рис. 7 и 9).
При работе машины подносы -10- и -12- с грязной посудой в них устанавливаются в правильном положении
внутри ванны -1-, при этом импеллер находится в состоянии покоя. После этого крышка 16G, выпускной
клапан -55- закрывается, а впускной клапан 1-14- открывается, позволяя моющей жидкости протекать через
форсунку -41- внутрь ванны в виде струи, которая ударяется о посуду и другие столовые приборы в подносах
-10- и -122- и собирается на коническом дне -2 до тех пор, пока не достигнет уровня верхнего конца
перегородки --51-- регулятора перелива -50-. В этот момент любой дальнейший приток моющей жидкости
через форсунку будет стекать через верхнюю часть перегородки и вниз по обратному трубопроводу -53-, а
затем выходить через сливную трубу --7'-, или, при желании, клапан -55- можно оставить открытым. В течение
короткого промежутка времени во время первоначального притока моющей жидкости она очищает
внутреннюю поверхность емкости от любых твердых частиц, которые могли там скопиться, а также удаляет
любые твердые частицы, которые могли неплотно оседать на посуде или других столовых приборах.
После очистки ванны описанным выше способом клапан -55- может быть закрыт до тех пор, пока уровень
моющей жидкости в ванне не достигнет желаемого уровня, указанного через смотровое стекло -58- на шкале
-60-, после чего впускной клапан -44 может быть закрыт, и двигатель может быть запущен путем
соответствующего нажатия переключателя -23- для вращения лопасти винта -42-.
Благодаря особой конструкции пропеллера, его вращение в относительно небольшом объеме воды в
коническом нижнем конце емкости будет вызывать движение воды вверх и по окружности через оба подноса и
с большой силой на тарелку и другую посуду в них до тех пор, пока они не будут тщательно очищены. Следует
понимать, что мыло или другой растворитель для жира могут быть смешаны с водой в емкости для получения
необходимой чистящей жидкости, чтобы ускорить процесс очистки. После этого двигатель и приводимый им
пропеллер останавливаются, а клапан открывается для слива жидкости, содержащей отходы, и для просушки
посуды и другой посуды в подносах.
Или, если необходимо ополоснуть посуду и другие столовые приборы в подносах после мытья, входное
отверстие 'al'e --44-- можно снова открыть, чтобы подать холодную воду в виде струи на посуду и другие
столовые приборы в подносах до полного ополаскивания, после чего клапан -44- можно закрыть, чтобы дать
посуде высохнуть, или же подносы с посудой можно вынуть после мытья и ополаскивания и поместить на
сушилку для посуды до полного высыхания, что позволит поместить в ванну другой набор подносов с грязной
посудой для повторения описанных ранее операций очистки и ополаскивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178319A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА O
Мы, Вильгельм Хеннинг Петбрсльн, инженер-электрик, гражданин Швеции, проживающий в Лудвике, Швеция,
и шведская компания AL1MXNNA SVENSEA ELEETRISKA AKTIBBOLAGET, проживающая в Вистерасе,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Реле с обратным ограничением по времени срабатывания (то есть реле, у которых время срабатывания
обратно пропорционально рабочему току), в их нынешней конструкции, имеют определенные недостатки с
точки зрения защитного действия. Наиболее распространенной их неисправностью, вероятно, является так
называемое «ползучее срабатывание», то есть механизм срабатывания реле при более низком значении
тока, чем то, для которого оно предназначено. Если ток в течение сравнительно длительного времени был
лишь немного ниже рабочего значения, а затем поднялся до этого значения или превысил его, то сброс
осуществляется за гораздо более короткий срок, чем предполагалось. Еще одна неисправность, особенно
часто встречающаяся в соленоидных реле, заключается в том, что возврат в исходное положение, если
перегрузка исчезает до того, как произойдет срабатывание реле (-30°C), не осуществляется до тех пор, пока
ток не упадет значительно ниже значения, при котором сработало реле. Кроме того, форма временной кривой
часто оказывается неподходящей; так, например, разница между максимальным временем срабатывания при
значении тока, при котором срабатывает реле, и минимальным временем при максимально возможном токе
оказывается слишком большой.
Если, например, реле настроено на срабатывание в течение тридцати секунд при определенном токе
перегрузки (наименьшем значении, при котором оно срабатывает), а реле — в четыре или пять раз больше
этого тока, то время срабатывания сокращается примерно до двух или трех секунд, а затем остается
постоянным (так называемое время короткого замыкания) при любом дальнейшем увеличении значения тока
до полного короткого замыкания линии. Следовательно, в случае короткого замыкания ничто не гарантирует,
что 50 реле с дифференциальным временем срабатывания выполнят свое отключение в правильной
последовательности.
Настоящее изобретение обеспечивает обратную зависимость от временного предела индукционного типа,
которая свободна от вышеупомянутых недостатков. «Ползучесть» предотвращается за счет конструкции, при
которой механизм разблокировки обычно свободен от рабочего устройства и автоматически соединяется с
ним именно тогда, когда указанное устройство 60, находясь в движении, начинает развивать полный крутящий
момент, соответствующий значению тока разблокировки. Благодаря такому же механизму облегчается и
обратное движение, поскольку муфта освобождается, как только крутящий момент падает ниже указанного
значения. Поскольку для предотвращения ползучести не требуется постоянный крутящий момент,
противодействующий моменту тока, скорость приводного устройства может быть сделана любой желаемой
функцией рабочего тока, благодаря чему форма кривой зубца может изменяться в широких пределах.
Таким образом, соотношение нормального времени срабатывания к времени короткого замыкания можно
изменять по желанию вплоть до 1:1.
Соединение приводного устройства с механизмом разблокировки может быть осуществлено, например, с
помощью специального магнита, настроенного на работу при определенном значении тока. Однако
конструкция упрощается, а регулировка для различных значений тока облегчается, если для перемещения
муфты используется крутящий момент, действующий на приводное устройство, 85 при этом конструкция
такова, что приводное устройство поддерживается элементом, способным поворачиваться для зацепления.
Дата подачи заявки: апрель. 13, 1921. № 10,823/21.
Завершено AooPtedp: апрель. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в реле с обратным ограничением времени.
178,319 позиционирование осуществляется прямым действием указанного крутящего момента.
Конструкция, созданная в соответствии с данным изобретением на основе последнего упомянутого принципа,
показана на прилагаемом чертеже в виде бокового вида на рисунке 1 и в плане на рисунке 2.
Индукционный диск a, как обычно, вращается между полюсами приводного электромагнита I и полюсами
тормозящего магнита g со скоростью, пропорциональной крутящему моменту, создаваемому электромагнитом
I, который, в свою очередь, может быть пропорционален возбуждающему току. В известных до настоящего
времени конструкциях подобного рода вращение индукционного диска a компенсировалось грузом, пружиной
или чем-то подобным, что предотвращало его срабатывание до тех пор, пока крутящий момент не превышал
определенное значение. Согласно настоящему изобретению, такой противодействующий элемент не
используется, и диск может начать вращаться, как только создаваемый крутящий момент превысит силу
трения в состоянии покоя, а сила трения может быть снижена до очень низкого значения за счет обеспечения
диска коническими шарнирами.
Механизм разблокировки, напротив, обычно не перемещается, поскольку он не соединен с приводным
устройством. В представленной конструкции передача движения от приводного устройства к механизму
разблокировки осуществляется червяком h на валу p диска a, взаимодействующим с зубчатым сегментом i, и
когда этот сегмент перемещается на определенный угол, он прижимает подвижный контактный элемент k к
неподвижному контактному элементу 7.
Взаимодействие между червем 1.
А сегмент i в приведенном примере осуществляется следующим образом: вал p, несущий диск al, и червяк ii
установлены в качающейся раме b, полностью закрепленной на валу c, параллельном валу p. Рама b
представляет собой 4A сбалансированный противовес La- a 7, который, благодаря своему расположению
между двумя упорами d, также служит для ограничения перемещений указанной рамы. С помощью
регулируемой пружины e рама b обычно удерживается в таком положении, что червяк hI не входит в
зацепление с сегментом i.
Предположим, что диск a вращается против часовой стрелки на рисунке 1. Тогда магнитные силы,
действующие на него и практически уравновешивающие друг друга относительно вала p, создают
результирующий крутящий момент против часовой стрелки относительно вала c, расположенного на
некотором расстоянии от вала p. Как только ток и, следовательно, червяк достигнут определенного значения,
правый конец рамы b7 поднимается, чтобы привести червяк 2 в зацепление с сегментом i. Через некоторое
время, в зависимости от текущего значения, сегмент i заставляет контактные элементы k и I соприкасаться
друг с другом. Если до этого момента ток упадет ниже значения, на которое было установлено устройство,
соединение 70 между червяком / и сегментом i немедленно размыкается, после чего указанный сегмент
возвращается в исходное положение, что может быть сделано, например, с помощью пружины, не показанной
в тягах 7i. Для облегчения разъединения червяка 1i и сегмента i движение указанного червяка в момент
разъединения должно происходить под углом к продольному направлению зубьев, и, следовательно, ось e
должна иметь эксцентричное положение относительно центральной плоскости сегмента.
Настройка аппарата на различные временные ограничения предпочтительно осуществляется с помощью
винта mn, который определяет исходное положение сегмента i. Настройка различных значений тока
осуществляется любым известным или подходящим способом путем подключения большей или меньшей
части катушки к цепи, причем указанная катушка по этой причине показана под номером 1-7 с несколькими
отверстиями для штекеров на 1. Критическое значение тока, при котором начинает работать механизм
Соседние файлы в папке патенты