Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5822
.pdf
Также следует отметить, что домкрат, удобно расположенный на том конце, где находятся игольчатые части и
который ближе всего к цилиндру, может быть выполнен таким образом, что когда иглы диска 90
перемещаются в положение переноса, они будут цепляться за ткань и удерживать ее у внутренней стенки
игольчатого цилиндра непосредственно под последними связанными петлями, предотвращая тем самым их
подъем или смещение, что устраняет любые препятствия для правильного позиционирования переносимых
петель.
При переносе петель резинки на простые спицы предпочтительно, чтобы последний ряд резинки был
выполнен с очень длинными петлями, после чего все цилиндрические спицы выводятся из строя. Дисковые
спицы, не очищая свои петли, выдвигаются вперед, чтобы снова взять нить для создания еще одной длинной
петли, обеспечивающей дополнительную прочность, после чего они сбрасывают старые петли, оставляя две
длинные петли на стержне каждой спицы. Дисковые спицы теперь перемещаются наружу в положение
переноса и, удерживая петли, как уже упоминалось, раскрываются, то есть их соответствующие части
разделяются, расширяя петли на них. Соответствующие цилиндрические спицы теперь поднимаются и
проникают в расширенные петли над ними, после чего дисковые спицы выдвигаются внутрь, оставляя свои
петли на цилиндрических спицах. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 20 ноября 1926 года.
Годфри Стиббе, заявитель, E N Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge Street
Chambers, Лестер, агенты заявителя, 283,691, предварительная спецификация.
№ 31457, 1926 г.
Усовершенствования в кругловязальных машинах или относящиеся к ним.
Я, Г. О. Дрим Э. И. С. Ти. 3 Е., подданный Великобритании, проживающий на Ньюарк-стрит в Лестере,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и, в частности, к ребристым машинам, в
которых предусмотрена возможность переноса петель с игл дискового механизма на иглы цилиндрического
механизма.
В моем находящемся на рассмотрении заявлении №...
29,455 В 1926 году я описал изобретение, включающее новое или усовершенствованное устройство для
осуществления переноса петель, как указано выше, например, для перехода от ребристого к гладкому
вязанию или для изменения характера вязаного ребристого полотна.
Я предлагаю использовать вышеупомянутое изобретение для переноса петель при изготовлении, например,
отворота на чулке, и настоящая заявка включает такое использование в качестве одной из своих
особенностей. Я обнаружил, что, используя в механизме вязальной машины комбинированные вязальные и
переносные инструменты, упомянутые в указанной сопутствующей заявке, я могу удерживать желаемые
резинки или другие петли на иглах механизма и в необходимое время после вязания ткани для отворота на
цилиндрических иглах переносить такие удерживаемые петли с механизма на цилиндрические иглы в готовом
виде. Конечно, я не претендую на создание отворота таким способом, поскольку это старая технология, но я
желаю защитить применение моего изобретения и его использование при создании отворотов и подобных
деталей этим методом.
Мое изобретение следует рассматривать как универсальное, то есть практически во всех случаях, когда петли
стрелок циферблата должны быть перенесены на соответствующие стрелки цилиндра.
Еще одна цель настоящей заявки415 состоит в раскрытии конкретных практических вариантов
комбинированного инструмента для вязания и переноса, уже упомянутых ранее, причем такие варианты
являются дополнением или дальнейшим пояснением примеров, упомянутых в сопутствующей заявке.
Согласно одному из практических вариантов устройства, две вязальные спицы (предпочтительно, хотя и не
обязательно, защелкивающегося типа) расположены рядом друг с другом на домкрате 5 с Т-образным
сечением, вертикальная часть которого предназначена для скольжения по направляющей циферблата, а
горизонтальная часть представляет собой плоскую платформу для поддержки спиц, расположенных на ней
ребром. Одна спица закреплена на платформе домкрата 60, а другая установлена для вращения.
На вертикальном шарнирном штифте, расположенном примерно посередине между противоположными
концами иглы, между хвостами соседних игл удобно закреплена пружина, функция которой заключается в
обычном разведении хвостов, удерживая загнутые концы игл близко друг к другу. Хвост шарнирно
закрепленной иглы наклонен или имеет другую форму, так что когда домкрат перемещается наружу для
установки игл в подходящее положение для переноса, указанный наклоненный или имеющий форму хвост
соприкасается с соответствующим образом закрепленным штифтом и прижимается и перемещается вбок, в
результате чего игла поворачивается вокруг своей оси, так что загнутый конец отделяется или отходит от
соседней неподвижной иглы, расширяя петлю и облегчая ее проникновение соответствующей
цилиндрической иглой.
В описанной выше форме домкрат перемещается радиально в специально оборудованной части циферблата
85, при этом иглы, или, точнее, части игл, формирующие и расширяющие петли, выступают за внешний конец
домкрата, причем эти выступающие части поддерживаются подшипниковым флангом на 90° по периметру
циферблата, по которому они скользят во время вязания.
Для работы с помощью кулачков домкрат имеет выступающую торцевую часть, которая может располагаться
между концами игл. Для удержания ткани во время процесса переноса петли передний конец вертикальной
части домкрата может быть зазубренным, шероховатым или иным образом соответствующим образом
сформирован, чтобы зажимать ткань между собой и прилегающей внутренней стенкой или опрокидывающим
кольцом игольчатого цилиндра.
В другом примере изобретения, домкрат подходящей формы, приспособленный для радиального скользящего
перемещения в циферблате, имеет две 105 стрелок, одна или каждая из которых прикреплена к домкрату или
сформирована на нем упругим образом, благодаря чему возникает нормальная тенденция к боковому
разъединению стрелок, то есть к их пружинному разъединению при бесконтрольном управлении. В ходе этого
процесса соседние стрелки такого прибора впоследствии удерживаются вместе.
283,691 Инструмент перемещается либо за счет противоположных боковых стенок петли, по которым
скользит инструмент, либо за счет неподвижных штифтов или других выступов, между которыми иглы
работают во время вязания. Для расширения петли с целью переноса инструмент перемещается в такое
положение, при котором иглы выступают за внешний конец петли или за пределы штифтов или выступов,
после чего они раздвигаются (в силу вышеупомянутой упругости одной или каждой из них), тем самым
расширяя петлю и обеспечивая пространство для подъема цилиндрической иглы между ними и через петлю
на ней, при этом упругость иглы или игл достаточна для того, чтобы инструмент после возвращения мог
скользнуть обратно по противоположным сторонам цилиндрической иглы, оставляя свои петли на последней.
В качестве альтернативы, инструмент, у которого один или оба игольчатых элемента упруго прикреплены к
домкрату или сформированы на нем, может использоваться в сочетании со средствами, такими как штифт
или пара штифтов или аналогичные, которые удерживают игольчатые элементы вместе бок о бок для целей
вязания и могут быть задействованы при необходимости, позволяя игольчатым элементам раздвигаться.
Важной особенностью данного изобретения является то, что два элемента, которые действуют как одно целое
во время вязания на инструменте, находятся в петле все время, то есть с момента образования петли и до ее
переноса на цилиндрическую иглу. Эта особенность устраняет трудности, возникающие с другими типами игл
для переноса, когда необходимо, чтобы расширяющий петлю элемент 410 вошел в петлю после ее
образования и до ее расширения.
Машина, воплощающая данное изобретение, может также использоваться для изготовления кантов, отличных
от 4,5 повернутых кантов. Например, если необходимо изготовить так называемый французский кант, в этом
случае иглы в ребристом диске прокладывают ряд простой ткани, и иглы в цилиндре делают то же самое, но
для того, чтобы это было возможно на практике, к машине прикрепляется второй подающий механизм на
некотором расстоянии от первого, достаточном для того, чтобы иглы могли захватывать нить в разных точках.
При изготовлении так называемого английского канта используются только иглы цилиндра, в то время как
иглы ребристого диска удерживаются в поднятом положении.
Необходимый механизм для выполнения позы французского канта настолько хорошо известен всем, кто
знаком с этим искусством, что не требует более подробного описания.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Датировано 3 декабря 1926 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Я, Годфри Стиббе, подданный Великобритании, проживающий на Ньюарк-стрит, Лестер, настоящим заявляю,
что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и, в частности, к ребристым вязальным
машинам, в которых петли переносятся с дисковых игл на цилиндрические иглы, например, для перехода от
ребристого к гладкому вязанию или для изменения характера вязаного ребристого полотна.
Для переноса петель с игл дискового механизма на цилиндрические иглы в круговых вязальных машинах с
ребристым плетением были предложены различные способы, и мое изобретение касается
усовершенствованных средств для этой цели, причем усовершенствование заключается главным образом в
инструменте для вязания и переноса петель, используемом в дисковом механизме, и способе его
использования для вязания и переноса петель, как будет описано ниже.
Я также предлагаю использовать изобретение для целей передачи петель в 9.
При изготовлении, например, подвернутого канта на чулке, я обнаружил, что, используя в механизме
вязальной машины средство переноса петель, подобное тому, которое является предметом данного
изобретения, я могу удерживать желаемые резинки или другие петли на иглах механизма и в нужное время
после вязания ткани канта на цилиндрических иглах переносить такие удерживаемые петли с игл механизма
на цилиндрические иглы в готовом виде.
Разумеется, я не претендую на создание канта таким способом, поскольку это устаревший метод, но я желаю
защитить применение моего изобретения для предотвращения его использования в создании кантов и
подобных частей. Поскольку передающий элемент иглы находится в тесном контакте с вязальным элементом
иглы и взаимодействует с ним в процессе вязания, передающий элемент постоянно находится в петле 70 и в
этом отношении отличается от ранее предложенных передающих инструментов, которые входили в петлю на
игле только тогда, когда это необходимо для расширения указанной петли, 7 Два элемента или части игл
могут удерживаться вместе для целей вязания за счет связывающего действия петли на них, или они могут
удерживаться в тесном контакте с помощью пружины или механического средства, подходящего для 80
применения. Один или каждый элемент иглы может быть подвижным на домкрате и приспособлен для
привода в действие для расширения петли с помощью кулачка или эквивалентного средства, установленного
на циферблате. Предпочтительно подвижным является только один элемент 85. Другая сторона жестко
закреплена на домкрате и имеет только то движение, которое ей обеспечивает домкрат.
Например, подвижный игольчатый элемент (предпочтительно передаточная или расширяющая петлю часть)
может поворачиваться относительно головки домкрата и иметь хвостовую или торцевую часть, или
какой-либо другой выступающий элемент для взаимодействия с кулачком или эквивалентным средством для
перемещения указанного элемента от неподвижного элемента с целью расширения петли, удерживаемой на
указанных элементах. Средство для разделения игольчатых элементов также может быть приспособлено для
осуществления их закрытия, если это необходимо. Перемещение одного игольчатого элемента или части от
другого и к другому, а также перемещение обеих частей, когда каждая из них подвижна, предпочтительно
является боковым, так что петля расширяется с противоположных сторон линии, вдоль которой будет
двигаться соответствующая цилиндрическая игла для проникновения в петлю.
Также особенностью является то, что домкрат, удобно расположенный на том конце, который несет
игольчатые части и находится ближе всего к цилиндру, может быть выполнен таким образом, что когда иглы
дискового механизма перемещаются в положение переноса, он будет цепляться за ткань и удерживать
последнюю прижатой к внутренней стенке игольчатого цилиндра 145 непосредственно под последними
связанными петлями, что предотвращает их подъем или смещение, тем самым устраняя любые препятствия
для правильного позиционирования петель, которые должны быть перенесены. 120 Для того чтобы
изобретение было более ясным и понятным, теперь будет описан практический пример со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых 126 Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий
часть головки вязальной машины, оснащенной таким примером, и передающий инструмент в положении для
обычного метода вязания. Мое изобретение следует рассматривать как применимое в целом, т.е. практически
во всех областях, где петли игл дискового механизма должны быть перенесены на соответствующие иглы
цилиндрического механизма.
Мое изобретение включает в себя в качестве своей основной особенности комбинированную вязальную и
передающую иглу или инструмент для использования в дисковом или ребристом слое кругловязальной
машины, причем указанная игла или инструмент включает две части или элемента, характеризующиеся тем,
что они сконструированы таким образом, чтобы действовать вместе как единый вязальный инструмент при
формировании петель в обычном вязании, так что передающая часть всегда находится в петле, причем
указанные части или элементы могут разделяться при необходимости для расширения петли на ней, чтобы
позволить соответствующей цилиндрической игле проникнуть в нее перед тем, как извлечь ее из дискового
инструмента.
Например, один из вариантов такого инструмента может представлять собой двойную иглу, состоящую из
двух игольчатых элементов, расположенных рядом друг с другом и работающих синхронно и в тесной
близости как единая игла для вязания в циферблате, причем указанные игольчатые элементы приспособлены
для разделения или разведения в нужное время, чтобы расширить удерживаемую на них петлю и обеспечить
ее прокалывание соответствующей цилиндрической иглой.
Хотя в рамках моего изобретения 3 допускается расположение и приведение в действие двойной иглы любым
удобным способом для получения желаемого результата, я предпочитаю поддерживать и приводить в
действие иглу, то есть две смежные иглы, для целей вязания с помощью домкрата или аналогичного
устройства.
Домкрат может перемещаться в радиальном пазу или выемке в рифленом диске машины и поддерживать
двойную иглу таким образом, чтобы составляющие ее иглы работали над выемкой диска, то есть указанные
иглы не работают в выемках, и поэтому у них есть пространство для разведения, как указано выше, с целью
расширения петли для операции переноса.
Я назвала иглу иглой для переноса, а часть, связанную с вязальным механизмом, — элементом для
переноса.
В этой связи я имею в виду, что указанная игла и ее элемент, помимо функции вязания, служат для
расширения петли с целью ее переноса и, посредством последующего взаимодействия с соответствующей
цилиндрической иглой способом, который будет описан далее, для наложения петли на указанную
цилиндрическую иглу.
Основная функция иглы для переноса в процессе переноса заключается в расширении петли 283,691.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии II-II рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди передающего устройства.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но с изображением инструмента для переноса,
предназначенного для целей переноса, а рисунок 5 — это поперечный разрез по линии V-V рисунка 4.
1
.0 Рисунки 6 и 7 представляют собой разрезы, аналогичные рисункам 1 и 4, но иллюстрирующие
использование инструмента для переноса материала при формировании загнутого внутрь шва.
Согласно иллюстративному примеру изобретения, две вязальные спицы 1 и 2 расположены рядом друг с
другом на держателе 3 Т-образного сечения, вертикальная часть 3a которого предназначена для скольжения
в выступе 4 диска 5, а горизонтальная часть 3b образует платформу для поддержки игл, расположенных на
ней ребром. Игла 1 закреплена, например, заклепками, на платформе 3b, а игла 2 центрально
поворачивается на платформе с помощью штифта 6. Между концами соседних игл находится пружина 7,
удобно приклепанная к концу закрепленной иглы, функция которой заключается в обычном разведении концов
игл, как показано на рисунке 2. Конец 8 иглы 2 наклонен (см. рисунок 2) так, что когда держатель 3 выдвинут
для переноса петли, наклонный конец 8 соприкасается с неподвижным штифтом 9, установленным на крышке
или фланце 10, концентричном и расположенном над диском, после чего Игла 2 вращается вокруг своей оси
и, таким образом, отделяется или отводится от иглы 1, чтобы обеспечить прохождение между ними
соответствующей цилиндрической иглы 11, как показано на рисунках 4 и 5. Обычно, конечно, между хвостовой
частью 8 и штифтом 9 имеется зазор, позволяющий совершать нормальные вязальные движения
инструмента, во время которых крючки двух игл располагаются близко друг к другу, захватывают нить и
функционируют как одна игла, при этом каждая образующаяся петля удерживается совместно указанными
иглами. Следует понимать, что на пластине или фланце 10 находится столько штифтов 9, сколько
передающих инструментов в циферблате.
В механизме 554 домкрат 3 работает радиально, а элементы 1 и 2, формирующие и расширяющие петлю,
выступают за внешний край домкрата. Эти выступающие части поддерживаются и скользят по
подшипниковому фланцу или кольцу 12 на периферии циферблата со стороной -60.
Домкрат приводится в действие обычным способом с помощью канавки 13 на крышке кулачка циферблата 13a
и для этой цели имеет выступающий упор 14, расположенный P5 между иглами 1 и 2 и работающий в
направляющей. Для удержания ткани во время операции переноса петли передний конец домкрата имеет
зубчатую поверхность, как показано на рисунке 3, или иным образом соответствующим образом сформирован
для зажима ткани 70 между собой и прилегающей внутренней стенкой или сбивания кольца 15 игольчатого
цилиндра 16. Для того чтобы иглы 1 и 2, помимо расширения петли, как указано выше, могли перемещать ее
наружу над иглой цилиндра 11, которая должна ее принимать, на указанных иглах образованы выступы 17 или
аналогичные выступы, которые предназначены для захвата петли и удержания ее в положении над иглой
цилиндра, когда 80 передающий инструмент выдвинут.
При переносе петель резинки на обычные спицы предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы последний
ряд резинки был выполнен с дополнительными 85 длинными петлями, как показано на схеме на рисунке 4,
после чего все цилиндрические спицы выводятся из эксплуатации.
Иглы 1 и 2, не освобождая свои петли 18, выдвигаются вперед на 90 градусов, снова захватывая нить для
формирования других длинных петель 19 для придания дополнительной прочности, после чего они
сбрасывают старые петли, оставляя две длинные петли на стержне каждой иглы. Иглы 95 теперь
перемещаются наружу в передающее положение, как показано на рисунке 4, и, удерживая петли,
раскрываются, т.е. их соответствующие части разделяются, как описано ранее, тем самым расширяя петли
100 на них, как показано на рисунках 4 и 5. Соответствующие цилиндрические иглы теперь поднимаются и
проникают в расширенные петли над ними, как показано на рисунке 4, после чего иглы 105 выдвигаются
внутрь, оставляя свои петли на цилиндрических иглах.
В другом примере изобретения (не показанном на иллюстрации) домкрат, приспособленный для радиального
скользящего движения циферблата, имеет две иглы, одна или каждая из которых прикреплена к домкрату или
сформирована на нем упругим образом, благодаря чему возникает нормальная тенденция к последующему
разделению игл, то есть к их отталкиванию при неконтролируемом использовании. В процессе работы эти
иглы обычно располагаются в указанном выше механизме и удерживаются вместе в боковом направлении
противоположными боковыми стенками механизма. Или же иглы могут работать между неподвижными
штифтами или другими выступами во время вязания. Для расширения петли в целях переноса инструмент
перемещается в такое положение, при котором иглы выступают за внешний конец механизма или за
управляющие штифты или выступы, после чего они отталкиваются и расширяют петлю, обеспечивая тем
самым пространство для цилиндрической иглы, которая проходит между ними и через P O петлю на ней.
Упругость иглы или игл достаточна для того, чтобы инструмент после извлечения мог скользнуть обратно на
противоположные стороны. боковые стороны цилиндрической иглы так, чтобы ее петли оставались на
последней.
В качестве альтернативы, инструмент, у которого один или оба игольчатых элемента упруго прикреплены к
домкрату или сформированы на нем, может использоваться в сочетании с такими средствами, как штифт или
пара штифтов или эквивалентные им, которые удерживают игольчатые элементы вместе бок о бок для целей
вязания, и который может быть задействован, когда это необходимо, чтобы позволить игольчатым элементам
раздвинуться.
Следует отметить, что, хотя я предпочитаю использовать комбинированный вязально-переносной инструмент
в виде иглы, состоящей из двух подобных игольчатых элементов или частей, например, двух игл с защелкой
или, альтернативно, двух пружинных игл, расположенных рядом и работающих, как уже было описано, я могу,
при желании, использовать комбинированный вязально-переносной инструмент, вязальный элемент которого
состоит из цельной иглы, а связанный с ней переносной элемент — из иглы без защелки или крючка, или же
он может иметь форму фиктивного стержня или какой-либо эквивалентной части, при этом существенной
особенностью является то, что игольчатый элемент и связанный с ним элемент всегда находятся в петле и
могут быть относительно разделены для расширения петли в требуемый момент времени.
Важной особенностью данного изобретения является то, что два элемента, которые действуют как одно целое
во время вязания на инструменте, находятся в петле все время, то есть с момента формирования петли и до
ее переноса на цилиндрическую иглу. Эта особенность устраняет трудности, возникающие с другими типами
игл для переноса (4 и 5), когда необходимо, чтобы расширяющий петлю элемент вошел в петлю после ее
формирования и до ее расширения.
Обращаясь теперь к рисункам 6 и 7, для переноса петель при изготовлении отворота, для мгновенного
отворота на чулке, я удобно использую описанное ранее и проиллюстрированное устройство для переноса, и
после формирования ряда петель 20 на инструментах для переноса и последующего вязания отворота 21 на
цилиндрических спицах 11, как схематически показано на рисунке 6, я переношу эти удерживаемые петли с
указанных инструментов на цилиндрические спицы, как показано на рисунке 7.
Машина, воплощающая данное изобретение, может также использоваться для изготовления кантов, отличных
от обработанных кантов. Например, если необходимо изготовить так называемый французский кант, в этом
случае иглы в ребристом механизме прокладывают ряд простой ткани, и иглы в цилиндре делают то же
самое. Однако для того, чтобы это было возможно на практике, к машине прикрепляется второй подающий
механизм на некотором расстоянии от первого, достаточном для того, чтобы иглы могли захватывать нить в
разных точках. При изготовлении так называемого английского канта используются только цилиндрические
иглы, в то время как иглы ребристого механизма удерживаются в поднятом положении.
Необходимый механизм для правильной позы снятия французского шва настолько хорошо известен всем, кто
знаком с этим искусством, что более подробное описание не требуется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283692A
[]
ttponba,r 9 PM 491 it
СПЕЦИФИКАЦИЯ 9-тН
Дата подачи заявки: 22 ноября 1926 г. № 29546, 2 ib 1283 he 92. Завершено: 22 августа 1927 г. Bur 1nd
Eigeindom. Завершено: 79 января 1928 г., 22 F I 42. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное покрытие для металлических листов и других защищаемых объектов.
Я, Т. Дж. Эс Робинсон Хэтмейкер, проживающий по адресу: авеню K 16, 19, Париж, Франция, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что изобретение S имеет следующий характер:
Было предложено защищать металл, древесину и другие вещества от вредного воздействия атмосферы,
воды и других жидкостей и газов путем покрытия их подходящим защитным составом, а затем полного
обволакивания тонким тканым материалом или вязаным волокнистым материалом для обволакивания
железных листов, как описано выше, что делает возможным их практическое гофрирование в обычной
вальцовой мельнице или другом формовочном оборудовании.
из них путем нажатия или стандартного ввода — результаты, которые до сих пор не удавалось успешно
достичь.
Использование трикотажного материала в сочетании с описанным методом защиты имеет и другие
практические преимущества по сравнению с тканым материалом, независимо от способа его применения.
Например, легко j: 4-1-, n tbrnpd R ini ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 283,692
На странице 2, строка 93 должна следовать за строкой 90.
Патентное ведомство, 374 апреля 1928 г.
Волокнистое покрытие, нарезанное на полоски, например, CULWL Ln Uicau, вяжется в виде трубок, и оно
пропитывается защитным составом либо до, либо после нанесения; такие листы можно гофрировать на
обычном вальцовом гофропрессе без разрыва или растрескивания защиты, и что листы, обработанные и
обернутые таким образом, удивительно хорошо выдерживают сильные нагрузки при сгибании, прессовании
или штамповке. 7 Непрерывное закручивание нитей в процессе вязания дает продукт, который особенно
подходит для заданной цели и который способен успешно выдерживать нагрузки при прокатке, прессовании
или штамповке в гораздо большей степени, чем те же нити, вплетенные в ткань и усаженные на месте на
предметах, как было предложено, и использование такого lPrice 11-l wdruse of the finished rdc становится
возможным. 9 Обычная хлопчатобумажная нить хорошего качества, довольно плотно вплетенная в трубки,
является хорошим покрытием для железных кровельных листов, которые должны быть защищены, как
описано, а затем гофрированы. Вальцовая мельница 9. Для удовлетворения различных требований трубка
может быть связана более или менее рыхло и с большим или меньшим количеством нитей или игл, и я не
ограничиваю свое изобретение применением на металлических листах, которые должны быть гофрированы в
вальцовой мельнице, поскольку оно может быть успешно использовано во многих случаях на металлических
листах или пластинах и на других объектах, которые должны быть прессованы, штампованы или иным
образом изготовлены после того, как они были защищены, как описано, см. ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lm;iteda S изменена в соответствии с решением помощника контролера, назначенного генеральным
контролером, от 18 июня 1929 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 22 ноября 1926 г. № 29546126.
Полный вариант слева: 22 августа 1927 г.; Полный вариант принят к публикации: 19 января 1928 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PROYISIOXA 45 L.
283,692 Улучшенное покрытие для металлических листов и других защищаемых объектов.
Я, Джеймс Ро Бл Инсон Хатмиа II, проживающий по адресу: 19, авеню K 16, Париж, Франция, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими
свойствами:
Было предложено защищать металл, дерево и другие вещества от вредного воздействия атмосферы, воды и
других жидкостей и газов путем нанесения на них подходящего защитного состава, а затем полного
обволакивания их тонким тканым материалом или другой подходящей текстильной тканью с достаточно
открытым плетением, смачивая или увлажняя ее и позволяя усадке происходить на месте, после чего вся
поверхность снова окрашивается и высушивается. Однако было обнаружено, что если обычные железные
листы, такие как те, которые обычно гофрируются и используются для кровли и других целей, таким образом
покрываются и обволакиваются — даже если в качестве обволакивающего материала используется прочная
джутовая ткань — то их нельзя пропустить через обычный гофрокартонный стан и гофрировать без
разрушения или растрескивания защитного слоя и серьезного его повреждения. Серьезные трещины
возникали, когда такие защищенные таким образом листы изготавливались путем штамповки на обычном
штамповочном стане.
Я обнаружил, что если такие обычные железные листы защитить, покрыв их защитным составом, а затем
обернуть подходящим вязаным волокнистым покрытием, например, хлопчатобумажной нитью в виде трубок, и
это покрытие пропитать защитным составом либо до, либо после нанесения, то их можно гофрировать на
обычном вальцовом гофропрессе без разрушения или растрескивания защитного слоя, и что листы,
обработанные и обернутые таким образом, удивительно хорошо выдерживают сильные нагрузки.
при сгибании, прессовании или штамповке.
Непрерывное переплетение нитей в процессе вязания позволяет получить изделие, особенно подходящее
для указанной цели и способное успешно выдерживать нагрузки при прокатке, прессовании или штамповке в
гораздо большей степени, чем те же нити, вплетенные в ткань и усаженные на месте на предметах, как было
предложено. Использование такого вязаного волокнистого материала для обволакивания железных листов,
как описано, делает возможным их практическое гофрирование на обычной вальцовой мельнице или иное их
формование путем прессования или штамповки — результаты, которые до сих пор не удавалось успешно
достичь. Использование вязаного материала в сочетании с описанным методом защиты имеет и другие
практические преимущества перед тканым материалом, независимо от способа его применения. Например,
легко вязать хлопчатобумажные или другие волокнистые нити непрерывными кругами, образуя полую трубку
из вязаного материала. И легко растянуть такую трубку вбок и надеть ее на металлический лист или другой
подходящий предмет, а затем Расслабьте его и дайте ему сжаться и занять нужное положение.
Затем, если трубка имеет подходящий размер, она плотно, как чулок, покроет лист или другой предмет.
Трубку можно погрузить в защитный состав перед нанесением на лист или предмет и нанести во влажном
виде, или же нанести в сухом виде, а затем пропитать этим составом. Такая эластичная трубка равномерно
покрывает лист с обеих сторон, не требуя предварительного увлажнения и усадки на месте; ее использование
предотвращает образование нахлеста или шва вдоль листа, который возникает при обертывании его куском
ткани. Гораздо лучший внешний вид достигается при использовании трикотажного материала с тканью,
образующей нахлест или шов, и становится возможным более широкое применение готового изделия.
0 о я 1, 1, я '; -1 '1'-, _,, 1 О - 1 1 1-11 р-4р-в,; 1 lujigt j o'1 ' 1 1,X;J, 1, ,j U ' k ':
J i K 21 -,',' 1 1 1 1 l 'i a 2 283,692 Обычная хлопчатобумажная нить хорошего качества, плотно связанная в
трубку, хорошо подходит для покрытия железных кровельных листов, которые должны быть защищены, как
описано, а затем гофрированы на вальцовом стане.
Для удовлетворения различных требований трубка может быть связана более или менее ажурно и с большим
или меньшим количеством нитей или игл, и я не ограничиваю свое изобретение применением на
металлических листах, предназначенных для гофрирования на вальцовом стане, поскольку оно может быть
успешно использовано во многих случаях на металлических листах или пластинах, а также на других
объектах, подлежащих прессованию, штамповке или иной обработке после их защиты, как описано.
Использование трикотажного материала вместо тканого также выгодно для покрытия труб, стержней, трубок и
других объектов, подлежащих защите, как описано выше, и к которым его можно применять, особенно когда
трикотажный материал используется в виде трубок, независимо от того, будут ли такие объекты подвергаться
определенным нагрузкам или нет.
D)датировано 19 ноября 1920 года.
л. МЕС РОБИНСОН ХЭТМЕЙК Р.
ПОЛНОЕ, КОНКРЕТНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшенное покрытие для металлических листов и других защищаемых объектов.
Я, Дж. Ам Эс Ро Б Ин СОНКС ХИАТ 3 МКЕР, проживающий по адресу: 19, авеню К 16 Бер, Париж, Франция,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Характер моего
изобретения — это усовершенствованное покрытие, предназначенное для защиты металлических листов и
других предметов из металла, дерева или других материалов от вредного воздействия атмосферы, воды,
других жидкостей и газов».
Было предложено защищать металл, дерево и другие вещества от вредного воздействия атмосферы, воды и
других жидкостей и газов путем нанесения на них подходящего защитного состава, а затем полного
обволакивания их тонким тканым материалом или другой подходящей текстильной тканью с достаточно
открытым плетением, смачивая или увлажняя этот материал и позволяя ему усадиться на месте, после чего
все снова окрашивается и высушивается. Однако было обнаружено, что если обычные железные листы, такие
как обычно гофрированные и используемые для кровли и других целей, таким образом покрываются и
обволакиваются — даже если в качестве покрывающего материала используется прочная джутовая ткань, —
то они не могут быть «пропущены» через обычный гофрокартонный стан и гофрированы без повреждения или
растрескивания защитного слоя и серьезного его повреждения. Серьезные трещины возникали, когда такие
защищенные таким образом листы изготавливались путем штамповки на обычном штамповочном стане.
Я обнаружил, что если такие обычные железные листы плотно обтянуть подходящим вязаным волокнистым
покрытием, например, хлопчатобумажной нитью, связанной в виде трубок, и это покрытие пропитать
подходящим защитным составом, то их можно гофрировать на обычном вальцовом гофропрессе без
разрушения или растрескивания защитного слоя, и что листы, обработанные таким образом, удивительно
хорошо выдерживают сильные нагрузки при сгибании, прессовании или штамповке.
Непрерывное закручивание нити 5 в процессе вязания дает изделие, особенно подходящее для указанной
цели и способное успешно выдерживать нагрузки при прокатке, прессовании или штамповке в гораздо
большей степени, чем те же нити, вплетенные в ткань и усаженные на месте на предметах, как было
предложено, а использование такого 85 вязаного волокнистого материала для обволакивания железных
листов, как описано, делает возможным их практическое гофрирование на обычной вальцовой мельнице или
иное их изготовление путем прессования или штамповки — результаты 90, которые до сих пор не удавалось
успешно достичь.
Использование трикотажного материала в сочетании с описанным методом защиты имеет и другие
практические преимущества по сравнению с тканым материалом, независимо от способа его применения.
Например, легко связать хлопчатобумажные или другие волокнистые нити в непрерывные круги, чтобы
сформировать полую трубку из трикотажного материала. И легко растянуть такую трубку вбок и надеть ее на
металлический или другой подходящий предмет, а затем отпустить и позволить ей сжаться и занять нужное
положение.
Затем, если трубка имеет подходящий размер, она плотно покроет лист или другой объект, как чулок. Трубка
может быть погружена в защитный состав перед нанесением на лист или другой объект и нанесена во
влажном виде, или же она может быть нанесена в сухом виде, а затем пропитана. Определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это способ защиты древесины,
железа и других веществ от вредного воздействия атмосферы, воды и других жидкостей и газов, который
заключается в плотном покрытии их подходящим вязаным волокнистым материалом и последующем
пропитывании его подходящим жидким защитным составом.
2
Способ защиты металлических листов или пластин и других металлических изделий, подлежащих прокатке,
штамповке или иной обработке, от воздействия атмосферы, воды и других жидкостей и загрязнений,
заключающийся в их плотном покрытии подходящим волокнистым материалом, связанным в виде трубок, и
последующем пропитывании этого покрывающего материала соответствующим защитным составом.
3
Способы по 6 пунктам 1 и 2 с изменением, заключающимся в том, что вязаный материал пропитывается
защитной композицией перед нанесением на объект и наносится во влажном состоянии.
4
Металлические листы или пластины и другие объекты, защищенные в соответствии с описанием в любом из
вышеприведенных пунктов формулы изобретения.
5;
5. Металлические пластины, плиты и другие металлические изделия, изготовленные методом прокатки,
штамповки или иным способом после защиты, как описано в любом из предыдущих пунктов формулы
Соседние файлы в папке патенты