Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5812
.pdf
многовалентных спиртов могут успешно использоваться в качестве агентов для отделения холестерина или
других холестериновых веществ и для растворения активного вещества.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
1
Килограмм передней доли гипофиза или мужской половой железы извлекается обычным способом с помощью
органического растворителя, а неочищенная концентрированная масса растворяется в эфире. Полученный
раствор затем очищается от эфира путем выпаривания, остаток растворяется в диэтилине, и из этого
раствора балластные вещества удаляются фракционным осаждением водой.
Полученные после фильтрации жидкости содержат активное вещество в очищенном состоянии и могут быть
концентрированы до любой степени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283494A
[]
v i A It T,-' s P-E-CA F'1 C A-T 1 o N
Дата изобретения (Гуфниан Y): 11 января 1921 г., 283,494. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 10
декабря 1927 г., № 33,469/271. Полное принятие: 12 апреля 1928 г., ПОЛНОЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования в станках для расщепления кожи.
(a Мы, MASCHINEFAB Rii K Tu RNER A G.
Компания (надлежащим образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии),
расположенная по адресу: Вестендштрассе, 20, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для расщепления кожи,
снабженным возвратно-поступательным режущим инструментом.
На станках этого типа, когда рабочая кромка фрезы затупляется или возникают препятствия в
обрабатываемой детали, затрудняющие ее работу, деталь часто смещается вбок, то есть из стороны в
сторону, по станине под действием фрезы, в результате чего деталь раскалывается неравномерно, и, кроме
того, для подачи детали мимо фрезы требуется значительно больше энергии.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств, которые противодействуют любой
тенденции заготовки к боковому перемещению по станине, так что заготовка подвергается полному
возвратно-поступательному действию С-образного режущего инструмента.
Таким образом, изобретение заключается в создании для кожевенного станка данного типа элементов,
предназначенных для прижима заготовки к станине и удержания ее у режущего инструмента, которые
отличаются тем, что на их рабочих поверхностях имеются канавки, идущие в направлении подачи заготовки и
параллельно ему.
В дальнейшем описании будут использованы прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 схематически
изображены обычные рабочие элементы известной машины для расщепления телячьих шкур.
На рисунке 2 в боковом разрезе и в передней проекции показано прижимное устройство, сконструированное в
соответствии с изобретением Пресени.
Обращаясь к рисунку 1, a — валик подающего механизма, а b — подающий валик, посредством которого
заготовка протягивается или подается мимо режущего инструмента c, причем направление подачи указано
стрелкой рядом с подающим валиком. Режущий инструмент c расположен режущей кромкой вниз и совершает
возвратно-поступательное движение с высокой скоростью 55, в результате чего заготовка раскалывается
известным способом. Заготовка слегка прижимается к валику a ниже и удерживается до режущего
инструмента устройством, включающим множество прижимных элементов, каждый из которых удерживается
пружиной лезвия e.
До изобретения эти устройства имели либо гладкие рабочие поверхности, либо поверхности с ребрами или
канавками, расположенными под углом к направлению подачи заготовки. 65 Обращаясь к рисунку 2, в
соответствии с настоящим изобретением каждый элемент J имеет на своей рабочей поверхности канавки g,
которые имеют острые края и параллельны боковым кромкам элемента; 70 то есть они простираются в
направлении подачи заготовки. Во время работы заготовка вдавливается в эти канавки, предотвращая тем
самым ее боковое смещение во время процесса раскалывания. 75 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283495A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся испарительных печей.
\rye, CIIEairIscrRE WEREZ3 ворм.
ОН.
Альберт, из Амёнебурга, недалеко от Бильбриха на Рейне, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам, используемым для выпаривания жидкостей или растворов до
меньшего объема, и, в частности, к печи или обжиговой камере, включающей топку, нагревательную камеру и
вращающуюся трубку в нагревательной камере, в которой нагревается жидкость или раствор, подлежащий
сгущению.
Ранее предлагалось повысить эффективность печей этого типа путем предварительного нагрева жидкости
или раствора, то есть до его подачи в вращающуюся трубку.
В этой связи также было предложено предусмотреть два расположенных друг над другом цилиндра, в
которых размещены перемешивающие устройства, и через которые последовательно проходит
обрабатываемый материал, подвергающийся непосредственному контакту с нагревающим газом, при этом
первый цилиндр осуществляет первичный нагрев материала, а термическая обработка завершается во
втором цилиндре.
В большинстве случаев жидкости или растворы, которые необходимо сгущать или испарять до меньшего
объема, содержат твердые вещества, склонные к осаждению или образованию корок и отложений при
нагревании жидкости и перекрытии ее пути.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и с этой целью в нагревательной
камере печи предусмотрена одна или несколько вращающихся трубок сравнительно большого диаметра для
предварительного нагрева жидкости или раствора в ней и использования продуктов сгорания печи для такого
предварительного нагрева жидкости или раствора.
С учетом вышеизложенной цели, изобретение представляет собой новую конструкцию, изложенную в
настоящей Спецификации, проиллюстрированную на прилагаемых чертежах и особо отмеченную в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, при этом понимается, что право на другие варианты
осуществления, помимо того, который обычно иллюстрируется здесь, сохраняется в полной мере, указанной
общим смыслом терминов, в которых выражены пункты формулы изобретения. На прилагаемом чертеже,
являющемся частью настоящей Спецификации и показывающем в целях иллюстрации предпочтительную
форму и способ воплощения и применения изобретения, но без ограничения заявленного изобретения таким
иллюстративным примером: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез печи, а Рисунок 2 —
поперечный разрез, выполненный по линии А-В на Рисунке 1.
Нагревательная камера а печи разделена на два расположенных горизонтально друг над другом отсека или
дымохода с помощью горизонтальной стенки e. В нижнем отсеке расположена вращающаяся основная трубка
или, собственно говоря, испарительная трубка b, а в верхнем отсеке предусмотрена трубка предварительного
нагрева c для предварительного нагрева жидкости или раствора. Вместо одной трубки c в верхнем отсеке
могут быть расположены две или более трубки предварительного нагрева; трубки b и c должным образом
поддерживаются в соответствующих подшипниках таким образом, чтобы они были наклонены в направлении
потока жидкости или раствора, и предусмотрены соответствующие средства обычной конструкции (не
показаны) для придания трубкам вращательного движения.
В горизонтальной перегородке e в ее задней части, наиболее удаленной от печи, предусмотрено отверстие f,
так что продукты сгорания, образующиеся в печи d, сначала будут проходить по всей длине нижнего отсека, а
затем подниматься через отверстие f и течь, как показано стрелками на рисунке 1, в противоположном
направлении по всей длине верхнего отсека, чтобы в конечном итоге быть отведены в дымовую трубу или
выходное отверстие g на открытый воздух или в место для дальнейшего использования. Как видно, таким
образом газы сгорания, будучи еще очень горячими, воздействуют на вращающуюся испарительную трубку b,
обтекают ее и движутся вдоль нее, и после того, как они отдадут часть своего тепла, трубка предварительного
нагрева C в верхнем отсеке будет нагреваться продуктами сгорания с более низкой температурой.
На верхнем или входном конце трубки предварительного нагрева c предусмотрена подающая трубка h, а на
верхнем или входном конце вращающейся трубки 6 расположена воронка k, предназначенная для приема
жидкости из верхней трубки c и ее отвода в нижнюю трубку b. В процессе работы холодная жидкость подается
по трубе h в трубу предварительного нагрева c и медленно течет по ней к нижнему концу i, а затем через
воронку k в испарительную трубу b. Скорость потока жидкости в трубке b также невелика, и следует понимать,
что благодаря непрерывному вращению трубок b и c скорость прохождения жидкости через трубки
значительно замедляется, в то же время, соответственно, увеличивается испаряющее действие, благодаря
чему печь становится высокоэффективной.
Сконденсированная жидкость подается из нижнего конца испарительной трубки в любую подходящую емкость
для дальнейшей обработки или использования. Образующиеся в двух трубках 6 и c пары, состоящие
преимущественно из пара, отводятся с помощью любых подходящих устройств (не показаны), которые будут
предусмотрены для этой цели. В случае, если в печи предусмотрено несколько трубок предварительного
нагрева, например, трубки типа С, они могут быть расположены параллельно или последовательно.
Из вышеизложенного видно, что существенная особенность настоящего изобретения заключается в
использовании вращающейся трубки или трубок сравнительно большого диаметра в качестве средства для
предварительного нагрева жидкости или раствора, который впоследствии должен быть выпарен до меньшего
объема. Вытекающие из этого преимущества очевидны. Благодаря непрерывному вращению трубки или
трубок предварительного нагрева твердые частицы не могут оседать в них, поскольку любые твердые
частицы, стремящиеся прилипнуть к внутренней поверхности трубки, будут снова и снова удаляться с нее и
уноситься потоком жидкости.
Кроме того, трубка предварительного нагрева большого диаметра, как это предусмотрено в данном
документе, будет легче очищаться, чем спираль или трубка узких труб, как предлагалось ранее; учитывая это,
настоящее изобретение представляет собой значительный шаг вперед в данной области техники, поскольку
экономится время и трудозатраты, а также упрощается и оптимизируется процесс.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283496A
[]
1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата принятия Конвенции (Франция): 11 января 1927 г. 395 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
28 декабря 1927 г. № 35080 f 27.
Завершено: 8 ноября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для проведения вагинальных инъекций лекарственных паров.
Я, CIIARL Es THBL Li Ez, гражданин Франции, проживающий по адресу: 83, rue de Maubeuge, Франция (Сена),
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для вагинального введения лекарственных паров, включающему
инжектор, генератор лекарственных паров и воздушный насос.
Устройство согласно изобретению включает в себя в комбинации: инжектор, состоящий из трубки с
перфорациями, проходящими по всей ее длине и расположенными внутри зеркала, причем указанная трубка
имеет на одном конце упругое соединение с этим зеркалом и коническую форму на противоположном конце;
генератор лекарственных паров, состоящий из трубки, окруженной электрическим сопротивлением и
соединенной с инжекторной трубкой, причем инжекторная трубка направляется в заглушке, установленной на
генераторной трубке, причем генераторная трубка снабжена второй заглушкой, на которой расположен
конический конец инжекторной трубки, причем генераторная трубка служит для приема испаряемых таблеток;
и воздушный насос, включающий взаимозацепляющиеся цилиндры, соединенные резиновой трубкой с
генераторной трубкой.
Один из вариантов осуществления указанного изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором
изображен вертикальный разрез всего устройства.
Как видно, аппарат состоит из трех основных частей: инжектора А, генератора В трубчатой формы и насоса С.
4 ú 0 Инжектор А оснащен на нижнем конце заглушкой 1 из никелированной латуни, имеющей три
выступающих штифта 2, которые входят в пазы в конце 3 трубки В, образующем гнездо, что обеспечивает
штыковое соединение инжектора с генератором.
К заглушке 1 винтами 11 крепится зеркало 4, содержащее инъекторную трубку 5, пронизанную боковыми
отверстиями 6. Указанная трубка 5, имеющая на нижнем конце коническую посадочную поверхность 7,
закрыта сверху заглушкой 8, в которую ввинчивается винт 9, свободно перемещающийся по отверстию,
образованному на конце зеркала 4.
Между концом зеркала 4 и трубкой 111-l находится заглушка 8, представляющая собой пружину 12,
окружающую винт 9; винт, заглушка и пружина обеспечивают упругое соединение между зеркалом и трубкой.
Трубка 5 проходит своим нижним концом через отверстие в заглушке 16. Генератор B включает в себя
металлический трубчатый элемент 14, образованный на своем верхнем конце штыревым гнездом 3. Элемент
14 закрыт на своем нижнем конце волоконной заглушкой 15, а около своего верхнего конца, ниже гнезда 3,
аналогичной заглушкой 16, закрепленной винтом 17. Внешняя трубка 14 содержит внутреннюю трубку 18,
которая проходит между двумя заглушками и сообщается с отверстиями 19 и 20, образованными
соответственно в заглушках 15 и 16.
Трубка 18 соединена с отверстием 19 резьбовым соединением 21, пронизанным отверстием, и с отверстием
20 плечом 22. Верхняя часть 23 отверстия 20 имеет потайную головку, которая взаимодействует с конической
поверхностью 7 трубки 5.
Внутри трубки 14, которая надлежащим образом изолирована асбестом, расположен электрический
нагревательный элемент 24, который окружает и нагревает трубку 18. Этот элемент 24 соединен выводами
25, проходящими через нижний штекер 15, с контактным штекером 26.
В нижней части отверстия 19 навинчивается заглушка 27, на которую может быть установлена резиновая
трубка 28, другой конец которой крепится к аналогичной заглушке 29, установленной на насосе C. Насос
включает в себя два телескопических цилиндра 30, 31 с расположенными закрытыми концами. Внешний
цилиндр крепится к заглушке 29, на которой установлена трубка 32, пронизанная боковыми отверстиями 33.
Внутренний цилиндр 31 закреплен в верхней части C 34 на стержне 35, который направляет трубку 32.
Стержень 35 и трубка 32 имеют упоры 36, 37, которые входят в зацепление друг с другом и предотвращают
выход цилиндра 31 из цилиндра 30. Между концами j O двух цилиндров расположена пружина 38, благодаря
которой цилиндры упруго разделены.
В процессе работы насос С удерживается пальцами, а два цилиндра поочередно сближаются и отпускаются.
Воздух, поступающий в пространство между цилиндрами при каждом открытии, вытесняется при сжатии через
отверстия 38 в трубку 32 и проходит через трубку 28 в инжектор.
Операция выполняется следующим образом:
Инжектор А, отделенный от части В, помещается в трубку 18 испаряющихся лекарственных таблеток,
например, из полиоксиэтилена. Зола от таблеток не может попасть в насос, так как на дно трубки 18
помещается пробка 39 из газопроницаемого вещества. Затем инжектор А устанавливается на корпус В с
помощью штыкового соединения; конический конец Т трубки 5 входит в зацепление с конической
поверхностью 23, так что трубка 5 и трубка 151 сообщаются друг с другом. Затем в цепь вставляется
электрическая вилка 26. Цилиндры насоса сближаются, передавая таким образом в трубку 18 воздух, сжатый
насосом.
Этот воздух увлекает за собой лечебные пары, образующиеся под действием тепла, выделяемого при
прохождении тока через сопротивление 24. Воздух, насыщенный паром, выходит через отверстия 6
инжектора. Цилиндры удерживаются вместе до тех пор, пока насыщенный паром воздух не будет в
значительной степени вытеснен, после чего они освобождаются. Затем прибор 4 вводится во влагалище, и
насос включается, попеременно впрыскивая и выкачивая воздух, насыщенный паром.
Благодаря своей конструкции, деталь А легко чистится.
Описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я заявляю, что я
претендую на следующее: устройство для введения лекарственных паров во влагалище, включающее в себя
в комбинации: инжектор, состоящий из трубки с перфорациями, проходящими вдоль ее длины и
расположенной внутри перфорированного зеркала, причем на одном конце трубки имеется упругое
соединение со зеркалом, а на противоположном конце она имеет коническую форму; генератор
лекарственных паров, состоящий из трубки, окруженной электрическим сопротивлением и соединенной с
инжекторной трубкой, причем инжекторная трубка направляется в заглушке, установленной на трубке
генератора, причем трубка генератора снабжена второй заглушкой, на которой расположен конический конец
инжекторной трубки, причем трубка генератора служит для приема испаряемых таблеток; и воздушный насос,
включающий взаимозацепляющиеся цилиндры, соединенные резиновой трубкой с трубкой генератора.
Дафед 24-го дня декабря 1927 года.
CRVIKSIIANK & FAIRWEATHER, 2-9, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Aralcomnson, Ltd-i 928 -_ __ d W 00 _
Соседние файлы в папке патенты