Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5805
.pdf
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения 7, пааподобный элемент a снабжен кольцевой
цилиндрической стенкой a', имеющей множество больших отверстий a 2, причем край стенки или устья имеет
фланцевое соединение наружу, как в точке a 8.
Рама или решетка предпочтительно изготовлена из полосового металла и включает в себя кольцевой
элемент b (см., в частности, рис. 3), который поддерживается тремя или другим подходящим количеством
ножек b, приспособленных для удобного размещения внутри чашеобразного элемента a. Ножки имеют такую
форму, что кольцевой элемент b, чей основной размер расположен вертикально, расположен немного дальше
от горловины чашеобразного элемента a и немного выше этой горловины, оставляя тем самым
промежуточное воздушное пространство (обозначено стрелкой c на рис. 1). Это может быть достигнуто путем
поворота ножек b наружу от точки их крепления к кольцевому элементу (как показано на рисунке). Прибор d
может быть кольцевым фланцем, как в точке d', на своей нижней стороне, чтобы разместить кольцевой
элемент b, благодаря чему он надежно предотвращается от непреднамеренного бокового смещения.
Горелка (не показана) помещается внутри чашеобразного элемента известным способом, и горение
обеспечивается воздухом, проходящим через отверстия a 2 в указанном элементе и выходящим между
кольцевым элементом b и горловиной чашеобразного элемента a a 1. Когда устройство не используется,
решетка или рама b bl переворачивается внутри чашеобразного элемента a a 1 и, таким образом,
адаптируется для размещения нижней части посуды d (см., в частности, рисунок 2).
В модификации настоящего изобретения 95 (см. рис. 3) рама или решетка может быть изготовлена из двух
отрезков металлической полосы b 3, каждый из которых изогнут в перевернутую U-образную форму.
Крепления или поперечные части полос расположены под прямым углом друг к другу и скреплены заклепками
по центру (как показано). Эта рама или решетка предназначена для размещения внутри чашеобразного
элемента с выступами или ножками, направленными вниз, для поддержки посуды непосредственно над
горлышком чашеобразного элемента и на некотором расстоянии от него, а при переворачивании внутри этого
элемента указанная решетка или рама предназначена для размещения нижней части посуды.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы
претендуем, это:
Дж.
Прибор для приготовления пищи или нагрева воды, включающий в себя, в одном случае, сковородообразный
элемент с перфорацией на стенке и отдельную или независимую реверсивную раму или решетку,
предназначенную для размещения внутри указанного элемента таким образом, чтобы опираться на его
основание, в одном положении для поддержки кухонной утвари целиком над и без отверстия или верхнего
края сковородообразным элементом, и во втором, или реверсивном положении на основании для
скользящего размещения нижней части утвари для целей упаковки, в основном, как указано в пункте 130
283,344 2. Прибор для приготовления пищи или нагрева воды, как заявлено в предыдущем пункте, в котором
решетка или рама изготовлены из полос металла 1.
3
Прибор для приготовления пищи или нагрева воды, как указано в любом из вышеприведенных пунктов,
включающий раму или решетку, в основном описанные и проиллюстрированные со ссылкой на рисунок 3.
4
Прибор для приготовления пищи или нагрева воды, как указано в любом из вышеприведенных пунктов,
включающий раму или решетку, в основном описанные и проиллюстрированные со ссылкой на рисунок 4
чертежа S.
Прибор для нагрева воды или водонагреватель, в основном, как описано и проиллюстрировано в настоящем
документе.
Датировано 14 октября 1927 года.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
а р я я р 1 я ii 11 1 4 ж я я 11 я 11 т 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283345A
[]
ПАТЕНТ SPI 9 CWVICA 1 TION
Дата подачи заявления, тюрьма, 19, 1927 г. «№ 1447/2 ?»
1
Полный текст слева, 18 августа 1927 г.
283,3 5 Полностью принято: 12 января 1928 г., 1 O ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с напольными покрытиями, и тому подобное.
Мы, компания STEEL NUT & J Os EPR HAMP To N Lim ITED, расположенная по адресу Woden Works, Kings
Hill, Wedrnesbury, в графстве Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эдвард Джордж Уил Ли Ам Тэй Ло Р, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям напольных зажимов и подобных им устройств, и его
целью является создание напольного зажима, который отличается быстротой и надежностью в работе,
простой конструкцией, и в котором зажимная планка может быть легко отпущена после завершения операции
зажима.
Изобретение представляет собой усовершенствованный зажим для пола или подобное устройство, в котором
зажимная планка выполнена с пазом, внутри которого расположен направляющий блок, который, в свою
очередь, шарнирно установлен в опорной пластине. К этому направляющему блоку шарнирно прикреплен
элемент, к которому крепится или который несет приводной рычаг. К этому элементу шарнирно прикреплена
собачка или собачки, предназначенные для зацепления с зубьями храпового механизма, выполненными на
зажимной планке. Предпочтительнее всего, предусмотрена гравитационная фиксирующая собачка для
удержания зажимной планки в любом заданном положении. Изобретение также включает в себя наличие
пружины, один конец которой закреплен на направляющем блоке, а другой — на зажимной планке, после чего
при освобождении фиксирующей собачки зажимная планка быстро отводится в нерабочее положение.
Описывая удобный вариант осуществления изобретения, следует отметить, что на нижней стороне опорной
пластины имеется сегментообразный выступ, изогнутая периферия которого выполнена зубьями,
предназначенными для зацепления с одной стороны балки, с которой должна осуществляться операция
зажима, а другая сторона балки зацепляется с помощью соответствующего зубчатого элемента,
выполненного на зажимной губке, скользяще установленной в опорной пластине и снабженной выступающей
вверх винтовой секцией, которая фиксируется гайкой, благодаря чему зажимная губка может быть
зафиксирована в любом заданном положении.
В подшипнике, выполненном в форме 55 в отлитом заодно с опорной плитой выступе, установлен
цилиндрический выступ, образованный на одном конце направляющего блока, имеющего в основном
прямоугольную форму. Этот блок крепится к опорной плите с помощью шплинта, проходящего через
расположенное по диаметру отверстие в нижнем конце указанного выступа. Верхняя часть направляющего
блока снабжена уменьшенной частью, которая входит в зацепление с парой выступающих вниз ушек,
образованных на трубчатом элементе. Верхняя часть отверстия служит гнездом для нижней части
цилиндрического стержня, который представляет собой приводной рычаг. Штифт 70 проходит через
указанные ушки и уменьшенную часть направляющего блока, благодаря чему трубчатый элемент шарнирно
установлен относительно направляющего блока.
Между трубчатым элементом 75 и опорной пластиной расположена практически прямоугольная зажимная
планка с продольным центральным пазом, которая проходит над вышеупомянутым направляющим блоком и
направляется им. Передняя часть верхней стороны зажимной планки снабжена зубьями храпового
механизма, которые взаимодействуют с собачкой, шарнирно установленной на трубчатом элементе. Эта
собачка при срабатывании приводного рычага обеспечивает пошаговое перемещение зажимной планки 85
вперед. Направляющий блок имеет расположенное по центру прямоугольное углубление, внутри которого
шарнирно установлен один конец рычага, внешний конец которого снабжен собачкой, которая
взаимодействует с зубьями храпового механизма на зажимной планке. Эта собачка обычно остается в
контакте с зубьями храпового механизма под действием силы тяжести и служит для фиксации зажимной
планки в любом заданном положении. Эта фиксирующая собачка расположена перед собачкой,
установленной на трубчатом элементе, и указанная фиксирующая собачка снабжена Захват для пальцев,
который служит для того, чтобы обеспечить освобождение фиксаторов от зубчатой секции, когда необходимо
снять давление зажимной планки способом, который будет описан ниже.
Внутри продольного паза в 105 расположена судорожная планка, представляющая собой спиральную
пружину, один конец которой 281, 345 закреплен на направляющем блоке, а другой конец — на судорожной
планке.
На заднем конце трубчатая мембрана снабжена парой опор, которые соприкасаются с верхней поверхностью
зажимной планки и ограничивают движение рычага привода назад.
Принцип работы судорожного устройства следующий:
Опорная плита устанавливается на балку перекрытия таким образом, чтобы зубчатая часть сегментного
выступа соприкасалась с одной ее стороной. Затем скользящая губка регулируется для зацепления с другой
стороной балки, после чего губка фиксируется в нужном положении, и зажим надежно защелкивается. Затем
рычаг привода перемещается вперед и назад, и во время движения вперед зацепление поворотной собачки с
вращающимися зубьями пошагово продвигает зажимную планку вперед. Запорная собачка под действием
силы тяжести опускается после завершения каждого шага, удерживая зажимную планку в нужном положении
во время движения рычага привода назад. Рычаг привода работает до тех пор, пока зажимная планка не
окажет необходимое давление на напольную доску. Когда необходимо освободить зажимную планку, захват
пальцами 3 на фиксаторе, работающем под действием силы тяжести, поднимается вверх, освобождая тем
самым собачку от храпового механизма, и поскольку указанная собачка расположена перед подающей
собачкой, рычаг, несущий фиксатор, Защелка соприкасается с подающей защелкой и поднимает ее,
освобождая от храпового механизма, после чего зажимная планка быстро оттягивается назад под действием
пружины.
Следует отметить, что стропильная система для пола, сконструированная описанным выше способом, проста
по конструкции и эффективна в эксплуатации, а также может приводиться в действие с относительно большей
скоростью, чем стропильные системы для пола, используемые ранее (4 л). Кроме того, средство
освобождения позволяет легко втягивать строповую планку в нерабочее положение.
Дата: 17 января 1927 г. Джордж Шоу, Боукер и Фолджис, дипломированные патентные агенты, Темпл Роу, 35,
Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с напольными покрытиями, и тому подобное.
Мы, Тим Стебл Кют и Джозеф Эмптон Лими Тед из компании Woden Works, Xings il Till, Уэднезбури, графство
Стаффордшир, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, и Эдвард Джордж
Уильям Тейлор, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
конструкции или связанных с напольными зажимами и подобными устройствами, и его целью является
создание напольного зажима, который является быстрым и надежным в работе, простым по конструкции, и в
котором зажимная планка может быть легко отпущена после завершения операции зажима.
Изобретение представляет собой усовершенствованный зажим для пола или подобное устройство, в котором
зажимная планка имеет продольный паз, внутри которого расположен направляющий блок, который, в свою
очередь, шарнирно установлен в опорной пластине, причем указанный направляющий блок шарнирно
соединен с элементом, к которому крепится или который несет приводной рычаг, причем указанный элемент
шарнирно соединен с собачкой 6 или собачками, предназначенными для зацепления с зубьями храпового
механизма 80, образованными на зажимной планке, и, предпочтительно, предусмотрена самозатягивающаяся
стопорная собачка для удержания зажимной планки в любом заданном положении. Изобретение также
включает в себя наличие пружины 85, один конец которой закреплен на направляющем блоке, а другой — на
зажимной планке, при этом после освобождения стопорной собачки зажимная планка быстро отводится в свое
нерабочее положение 90.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором:
На рисунке 1 показан фрагмент торцевого вида зажимного устройства для пола, изготовленного в
соответствии с изобретением, на котором зажимная планка показана в частично выдвинутом положении.
На рисунке 2 представлен план напольного ограждения № 100, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен частичный боковой разрез зажимного устройства для пола с зажимной планкой в
убранном положении.
Рисунок 4 представляет собой частичный разрез торца 105 напольного покрытия, зажима, а Рисунок 5 —
вертикальный разрез в плоскости, обозначенной линией 5-5 на Рисунке 1, если смотреть в направлении
стрелки на указанном рисунке 110 зубчатом разрезе, когда необходимо снять давление зажимной доски
способом, который будет описан ниже.
Внутри продольного паза 12'iii расположена судорожная планка, представляющая собой витую пружину 70,
один конец которой закреплен на направляющем блоке 8, а другой конец — на судорожной планке 12.
На заднем конце трубчатого элемента 10 имеется пара опор 100, которые соприкасаются с верхней
поверхностью зажимной планки и ограничивают движение рычага привода назад.
Принцип работы зажимного устройства следующий:
Опорная пластина 6 устанавливается на балку 80 таким образом, чтобы зубчатая часть 6 соприкасалась с
одной ее стороной. Затем скользящая губка 7 регулируется для зацепления с другой стороной балки, после
чего губка 7 фиксируется в нужном положении, и зажим надежно закрепляется на балке. Затем рычаг привода
11 перемещается вперед и назад. Во время движения вперед зацепление поворотного фиксатора 13 с 90
приводит к тому, что зубья храпового механизма 12 пошагово продвигают зажимную планку 12 вперед.
Фиксирующий фиксатор 140 под действием силы тяжести опускается после завершения каждого шага,
удерживая зажимную планку 12 в положении -95 во время движения рычага привода назад. Рычаг привода
работает до тех пор, пока зажимная планка не окажет необходимое давление на напольную доску. Когда
необходимо освободить зажимную планку, рукоятка 14b на рычаге 14 поднимается вверх, тем самым
разъединяя ее. Защелка 14 a от зубьев храпового механизма 12 ' и, поскольку указанная защелка 14
расположена впереди подающей защелки 13, то механизм 14, несущий указанную фиксирующую защелку 14,
контактирует с подающей защелкой 13 и поднимает ее, освобождая от храпового механизма, после чего
зажимная планка 12 оттягивается назад пружиной 15.
Следует отметить, что зажим для пола, сконструированный описанным выше способом, прост по конструкции
и эффективен в работе, а также может приводиться в действие с относительно большей скоростью, чем
зажимы для пола, используемые ранее.
Кроме того, средство освобождения позволяет легко втягивать зажимную планку в ее «нерабочее»
положение. 120. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 января 1927 г. № Yt 455/127 28. Завершено: 7 октября 1927 г.
Полностью принято: дан, 12, 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шкал для угломеров.
Я, Эдвард Уилфреде Тейлор, менеджер по оптике компании Cooke, Траутон.
Компания Simms, Limited, Buckingliam Works, York, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию шкал для угломеров и особенно подходит для
приборов, в которых показание получается из среднего значения пары делений круговой шкалы, причем
деления обычно расположены на противоположных концах одного и того же диаметра.
Согласно настоящему изобретению, круговая шкала разделена на практически равные части не радиальными
линиями, как это было принято, а линиями, касательными к воображаемой окружности, центр которой
совпадает с центром круговой шкалы, а радиус которой меньше радиуса круговой шкалы.
Противоположные концы шкалы одинакового диаметра подводятся к общему окуляру или подобному
считывающему устройству таким образом, чтобы они соприкасались вдоль общей касательной, и
предусмотрены средства, позволяющие перемещать два изображения шкалы навстречу или от друг друга в
направлении, перпендикулярном их общей касательной, до тех пор, пока деления одного изображения шкалы
не совпадут с делениями другого изображения шкалы, когда будет получено среднее значение двух
показаний, сначала относительно метки в общей фокальной плоскости, которая указывает грубое считывание,
и, во-вторых, относительно величины относительных перемещений, перпендикулярных общей касательной
двух изображений шкалы, благодаря которым достигается совпадение и из которых получается точное
считывание.
Изобретение будет описано на примере применения к телескопу типа «кдлотлит» или подобному прибору, в
котором угловое положение телескопа в горизонтальной или вертикальной плоскости определяется путем
вычисления среднего значения двух показаний по круговой шкале, причем эти показания обычно смещены
друг относительно друга на 180°.
Необходимость снятия двух показаний и определения их среднего значения обусловлена тем фактом, что
круговая шкала обычно не может быть установлена вокруг своего центра с необходимой точностью. Известны
устройства для считывания показаний таких приборов, в которых изображения двух точек круговой
радиальной шкалы, расположенных на расстоянии 180° друг от друга, сводятся вместе в общем окуляре так,
чтобы они встречались вдоль общей касательной, и в которых два изображения шкалы могут относительно
перемещаться в направлении, параллельном общей касательной, до тех пор, пока деления одного
изображения шкалы не совпадут с делениями другого изображения шкалы. При этом среднее значение двух
показаний определяется сначала относительно неподвижной метки в поле зрения, указывающей грубое
показание, а затем относительно величины относительных перемещений изображений шкалы в направлении,
параллельном их общей касательной, при которой достигается совпадение. Точное перемещение
указывается на градуированной шкале, расположенной в поле зрения окуляра или устройства для считывания
показаний.
В конструкции, описанной в настоящем изобретении, изображения частей шкалы, обычно расположенных на
расстоянии 150 мм друг от друга, выводятся в поле зрения наблюдательного окуляра, предпочтительно, как
это было принято до сих пор в подобных приборах, таким образом, чтобы показания шкалы шли в
противоположных направлениях; круговая шкала разделена на приблизительно равные части делениями,
касательными к воображаемой окружности, центр которой совпадает с центром круговой шкалы, а радиус
которой меньше радиуса круговой шкалы; грубое показание может быть считано относительно неподвижного
указателя, а точное показание на микрометрическом устройстве определяется путем относительного
смещения двух изображений шкалы в направлении, перпендикулярном общей касательной, до тех пор, пока
деления одного изображения шкалы не совпадут с делениями другого изображения шкалы. Микрометр,
регистрирующий это движение, имеет градуировку 100 для непосредственного считывания среднего значения
точных показаний двух изображений шкалы. Предпочтительно, чтобы полное перемещение микрометра было
таким, чтобы, если его установить на ноль, когда деления 106 346 C) 283,346 двух изображений шкалы
совпадают, можно было бы получить еще одно совпадение в диапазоне его перемещения.
В одном из подходящих вариантов конструкции изображения противоположных участков круговой шкалы
вводятся в поле зрения общего окуляра таким образом, что они располагаются по разные стороны от тонкой
линии, разделяющей поле зрения, и при вращении шкалы будут перемещаться касательно к ней в
противоположных направлениях. Предусмотрен фиксированный индекс, взаимодействующий с одним или
обоими изображениями шкалы, а относительное перемещение двух изображений шкалы в направлении,
перпендикулярном общей касательной, осуществляется путем отклонения лучей света, образующих одно или
оба изображения шкалы, до того, как они достигнут общей фокальной плоскости, с помощью подходящих
средств. Независимо от используемых средств, величина перемещения отклоняющего элемента или
элементов регистрируется на микрометрической шкале, которая предпочтительно видна в поле зрения
общего окуляра и которая откалибрована для отображения среднего значения точных показаний изображений
шкалы, а также расположения таким образом, чтобы по мере удаления или удаления двух изображений
шкалы друг от друга, Направление, перпендикулярное их общей касательной, части, непосредственно
прилегающие к линии, разделяющей поле зрения, исчезают или появляются таким образом, что оба
масштабных изображения на протяжении всего диапазона их перемещения всегда доходят до линии,
разделяющей поле зрения, и, таким образом, всегда позволяют достичь совпадения между разделительными
линиями одного масштабного изображения и разделительными линиями другого масштабного изображения.
Дата: 17 января 1927 года.
Эдвард Уилфред Тейлор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шкал для угломеров.
Я, Эдвард Уилфред Тэй Ло Р., подданный Великобритании, представляющий компанию Messrs Cooke,
Troughton and Simms, Limited, расположенную на заводе Buckingham Works в Йорке, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию шкал для угломеров, и в частности к шкалам для
приборов, в которых наблюдение осуществляется по показаниям на противоположных концах диаметра
круговой шкалы.
Обычно наблюдение в измерительном приборе для углов, таком как теодолит или спектрометр, получают из
среднего значения показаний, снятых в двух точках круговой шкалы, смещенных друг от друга на 18°.
Необходимость снятия двух показаний и нахождения их среднего значения обусловлена тем, что круговую
шкалу обычно невозможно установить вокруг ее центра с точностью до десятых долей градуса. Было
предложено свести изображения двух диаметрально противоположных точек радиально разделенной шкалы
в окуляре так, чтобы они встретились вдоль общей касательной, и перемещать два изображения
относительно друг друга в направлении, параллельном общей касательной, до тех пор, пока деления одного
изображения не совпадут с делениями другого, когда среднее значение двух показаний S определяется
относительно метки в поле зрения и величины смещения, при котором было достигнуто совпадение.
Согласно настоящему изобретению, круговая делённая шкала разделена 80 линиями, касательными к
окружности, концентричной с шкалой и имеющей меньший диаметр, чем сама шкала.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи (см. пункт 85), на которых:
На фиг. 1 и 2 представлена шкала, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 3 показано поле зрения под углом 90°, в котором два масштабных изображения пересекаются вдоль
разделительной линии.
На рисунке 4 показано поле, каким бы оно выглядело, если бы два масштабных изображения были
симметрично смещены от разделительной линии 95°, и при этом не было бы никаких продолжений этих двух
изображений, заполняющих образовавшийся зазор.
Рисунок 5 показывает поле зрения таким, каким оно есть на самом деле.
На рисунках с 6 по 11 включительно показано расширение поля зрения на 100% при различных настройках
прибора.
В конструкции, предложенной в настоящем изобретении, шкала 1 разделена на ряд практически равных
частей 105, например, 360 градусов или другие подходящие деления, с помощью разделительных линий или
отметок 2, которые касательны к воображаемой окружности 3, концентричной с круговой шкалой, но меньшего
радиуса. Изображения двух точек шкалы, расположенных на расстоянии 1800 друг от друга, проецируются в
поле зрения наблюдающего окуляра по разные стороны от тонкой разделительной линии таким образом, что
показания шкалы увеличиваются численно в противоположных направлениях, как это обычно происходит в
таких приборах.
Грубое показание затем считывается относительно неподвижного индекса или указателя в поле зрения,
который указывает точку, где показания двух масштабных изображений различаются на 180°, и к которой
должны быть отнесены все показания. Точное показание определяется путем относительного смещения двух
масштабных изображений в направлении, перпендикулярном общей касательной, до тех пор, пока деления
одного масштабного изображения не совпадут с делениями другого масштабного изображения. Смещение
осуществляется с помощью микрометра, который градуирован и откалиброван для непосредственного
считывания средних значений точных показаний двух масштабных изображений. Предпочтительно, чтобы
микрометр был сконструирован таким образом, чтобы, если он установлен на ноль, когда деления двух
масштабных изображений совпадают, как на рис. 1–6, и метка индекса показывает, что точное показание
равно нулю, как на рис. 6, при этих обстоятельствах можно будет получить дальнейшее совпадение
масштабных изображений, как на рис. 7, в пределах диапазона перемещения устройства точного считывания.
При вращении шкалы изображения перемещаются тангенциально в противоположных направлениях.
Предусмотрен фиксированный индекс, взаимодействующий с одним или обоими изображениями шкалы, и два
изображения шкалы перемещаются относительно друг друга в направлении, перпендикулярном общей
касательной, путем отклонения лучей света, формирующих одно или оба изображения, до того, как они
достигнут фокальной плоскости окуляра. Величина перемещения отклоняющих элементов регистрируется на
микрометрической или высокоточной шкале, которая предпочтительно видна в поле зрения окуляра и
откалибрована для отображения среднего значения высокоточных показаний изображений шкалы.
На рисунках 6, 5 и 10 показаны различные настройки прибора до точной регулировки, при этом
микрометрический барабан находится в нулевом положении. На рис. 6 приблизительное показание
составляет 500, 30', 0" (шкала разделена на 20'), на рис. 5 приблизительное показание составляет 800, 30', 0+,
а на рис. 10 приблизительное показание составляет 40'. На рисунках 7, 9 и 11 показано поле зрения после
того, как деления окружности были совмещены с помощью микрометрического устройства. В случае,
показанном на рис. 6, показание π точно совпало с 800, 30' и 260, 30' на двух шкалах соответственно, разница
составляет 1800, а показание микрометрического барабана равно нулю. Если теперь микрометрический
барабан повернуть на полный оборот, показания двух шкал станут 800, 20' и 260, 20'. 0', десять минут 65 были
перенесены с шкалы на микрометрический барабан, при этом правильное показание всегда является суммой
приблизительного и точного показаний, т.е. 800, 30' O и 2600, 31' " 70 соответственно.
На рисунке 9 показано точное значение показаний рисунка 8, равное 809, 30 ' 0 " 5 O " т.е.
800, 35 ' O, в то время как рис. 10 похож на рис. 7 тем, что было получено точное совпадение на 75 800), 40 ' O
".
Оптическая схема предпочтительно должна быть такой, чтобы между масштабными изображениями по
разные стороны от разделительной линии никогда не было зазора, т.е. условие, показанное на рис. 4 (80), не
должно возникать, поскольку координация изображений не может быть достигнута.
По мере приближения или удаления двух изображений в направлении, перпендикулярном общей
касательной, части, непосредственно прилегающие к линии 85, разделяющей поле зрения, должны исчезать
или появляться снова, так что каждое масштабное изображение всегда простирается до разделительной
линии, что позволяет добиться совпадения между делениями одного масштабного изображения и другого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283347A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1926 г. № 17181/26283. Завершено: 8 апреля 1927 г.
Полный текст принят: 9 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ окрашивания животных волокон, в частности шелка, компанией Neans oú Ice Colours.
Мы, Jo HN, W L Ei Tc H & Comp ANY, Li MITED, британская акционерная корпорация, ART Hiu R ERNEST
EVEREST, D Sc, Ph.D, F IC, и JAMES AR Tnu R WAL Lwo RK, оба британские граждане, и вся компания
Milnsbridge Chemical Works, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способу окрашивания животных волокон, как в чистом виде, так и в
присутствии других волокон, позволяющему получать оттенки с хорошей стойкостью, в частности, в
отношении способности выдерживать стирку и противостоять воздействию света.
Разумеется, хорошо известно, что нерастворимые азокрасители могут быть получены из растительных
волокон, и особенно из хлопка, с помощью процессов, включающих предварительную обработку волокон
щелочным раствором нафтола, за которой следует сушка таких обработанных волокон и получение
требуемого цвета 2,5 путем обработки обработанных волокон раствором диазокрасителя. Однако такие
процессы непригодны для окрашивания волокон животного происхождения, поскольку концентрация щелочи,
используемой для средних или насыщенных оттенков, такова, что она может нанести вред или разрушить
волокна животного происхождения.
Согласно настоящему изобретению, связующее вещество, состоящее из нафтола, используется в
разбавленном нейтральном или слабощелочном растворе в условиях, при которых связующее вещество
проявляет определенное или выраженное сродство к обрабатываемым им животным волокнам и может
фактически абсорбироваться.
В соответствии с изобретением, в качестве связующих веществ могут использоваться альфа- и бета-нафтол.
Соединительный элемент может быть заключен в нейтральную или щелочную мыльную ванну, или же мыло
может быть заменено глицерином, красным маслом или любой водорастворимой сульфонированной жирной
кислотой или солью. Спирт, ацетон или пиридин также подходят в качестве растворителей для
соединительного элемента, но имеют недостатки, заключающиеся в их воспламеняемости, запахе и высокой
стоимости. Наиболее подходящими щелочами для целей изобретения являются гидраты и ранние фосфаты
аммония, калия или натрия. В случаях, когда может использоваться более слабая щелочь, ее можно заменить
бурой или фосфатом натрия.
Для получения красителя можно использовать любой диазотированный амин или диамин, способный
образовывать окрашенное вещество, имеющее необходимую азосвязь N = N, например, анилин, толуидины,
ксилидины или их хлор- или нитропроизводные, аминоазосоединения, бензидин, дианизидин и подобные
соединения.
При реализации изобретения концентрации нафтола и щелочи низки по сравнению с концентрациями, обычно
используемыми в известных процессах, а необходимые температуры таковы, что обрабатываемое волокно не
подвергается негативному воздействию. После обработки волокна раствором, содержащим нафтол, его
можно сразу же подавать в ванну, содержащую диазотированный амин или диамин, без предварительной
сушки. Однако желательно удалять излишки жидкости, например, путем центрифугирования или отжима
волокна. Цвета образуются в красильной ванне очень быстро, и очень насыщенные оттенки могут быть
получены из ванн, в которых количество связующего вещества сравнительно очень мало. Полученные
красители исключительно однородны, ярки, хорошо проникают в волокно и обладают высокой стойкостью во
всех остальных отношениях.
Согласно изобретению, процесс 9 Q особенно применим к шелку и, в меньшей степени, к шерсти в виде
рыхлых волокон, пряжи или кусков ткани. Он также может быть применен для получения печатных эффектов
путем предварительной обработки материала, подлежащего печати, нафтолом описанным выше способом, а
затем нанесения на материал пасты, содержащей диазотированный аминогруппу или диамин. В то же время,
согласно модификации процесса 100, для приготовления печатной пасты, такой как коммерчески известные
быстродействующие пасты 10 Oi, для печати на материале, который ранее не был обработан связующим
веществом, могут использоваться стабилизированные диазосоединения вместе с нафтолом или другим
связующим веществом. Стабилизированные диазосоединения аминогрупп, которые имеются в продаже, и
другие также подходят для использования в этом процессе.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют применение изобретения.
ПРИМЕР 1. Чтобы окрасить 100 г шелка в лососево-розовый оттенок:
В кипящей воде растворяют цезийное мыло (например, стеарин) и кальцинированную соду (например, 01 г).
1
Добавляют 1 г бета-нафтола и кипятят до получения прозрачного раствора. Его выливают в красильную
ванну, содержащую:
2
литры воды на глубине 30-35 футов.
-Теперь шелк помещают в раствор и обрабатывают в течение 5 минут. Затем шелк извлекают, отжимают или
подвергают гидроэкстракции и дают остыть перед помещением в диазованку (предварительно
подготовленную следующим образом):
1 Метанотанитробаратолуидин растворяют в 4 мл коммерческой соляной кислоты и 30 мл кипятка, выливают
в 2 литра холодной воды, охлаждают льдом. Затем добавляют следующее:
Соседние файлы в папке патенты