Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5800
.pdf
Коммутирующее реле 465 остается под напряжением во время замыкания контакта 402 импульсного реле, но
во время переключений импульсного реле 35 или при втором импульсе, коммутирующее реле 465
обесточивается, так что при присоединении якоря импульсного реле 400, соответствующего второму
импульсу, магнит 461 снова полностью запитывается током, протекающим от отрицательного полюса через
409, 402, 494, 470, 501, 497, 438, 445, 461 к положительному полюсу и вызывающим перемещение щеток
разъема к контакту блока 498. Таким образом, щетки разъема перемещаются на один шаг во время каждого
возвратно-поступательного движения якоря импульсного реле, так что щетки S покоятся на контактах блока
линии №. 35 после импульса пятого блока.
Следует отметить, что обмотки коммутирующего реле расположены таким образом, чтобы
противодействовать друг другу, предотвращая тем самым удержание якоря коммутирующего реле током,
который может протекать от положительного полюса; к правому контакту обмотки 468, 469, левой обмотке
467, 4131 к отрицательному полюсу. Когда щетки установлены на контактные площадки нужной линии
описанным способом, и через определенное время после отправки импульсов, переключающее реле
возвращается в исходное положение и подает испытательный потенциал на верхнюю обмотку
испытательного реле 419 по следующей части: отрицательный полюс, 414, 430, верхняя обмотка реле 419.
Если выбранная линия занята, усиление возбуждения испытательного реле не происходит, так что оно не
задействует ни один из своих контактов в дополнение к контактам 429, 430, которые были ранее замкнуты.
Затем на провод 480 подается сигнальный ток занятости по следующей части: генератор сигнала занятости
481, 41, 51, 429, 428, 451, 480.
Переменный ток сигнала занятости проходит через конденсатор 510 к вызывающей станции, где генерирует
звуковой сигнал. Затем вызывающая станция завершает разговор, в результате чего импульсное реле 400
обесточивается, и разъем возвращается в свое нулевое или нормальное положение описанным выше
способом.
Если выбранная линия свободна, испытательное реле 85 419 сильно активируется при подаче
испытательного потенциала на его верхнюю обмотку, как описано выше, и замыкает свой контакт 4292; 424,
425, 427 при размыкании контактов 423, 418, 426 428. При замыкании 90 контакта 422 подается напряженный
потенциал i с помощью тестовых контактов выбранной линии. При замыкании контактов 424 резистор 417
отключается от цепи реле 416, предварительно замкнутая слабая блокировка цепи (отрицательный полюс,
409, 462, 457 или отрицательный полюс 412, 457, левая обмотка 416, 418, резистор 417, 431, 432, 438, 445
461, положительный полюс) была разомкнута, когда щетка 438 100 покинула первый контакт блока 432, так
что подготавливается новая цепь, по которой реле 416 полностью запитано, которая замыкается контактом
443 реле. 460, когда выбранный абонент отвечает. При контакте 105 426 цепь блокировки реле 460
размыкается до того, как замкнется контакт 424.
На контакте 428 ток сигнала занятости отключается. На контактах 42, 5, 427 ток звонка подается на
выбранный блок 110, этот ток периодически течет от генератора тока звонка 511 через общий прерыватель
звонка и общий конденсатор 513, а также через щетки 453, 452, 427, щетку 451, станцию выбранного блока
115 обратно к другой щетке 440, 425, 447, общий конденсатор 515 на землю. В интервалах между токами
звонка обменная батарея подается через общий прерыватель 120 516 и реле 460 на выбранную линию (516,
450, верхнюю обмотку 460, 427, 441).
(требуемая станция, 440, 425, нижняя обмотка 460, 471, положительный полюс) Когда требуемая станция
отвечает, реле 460 125 активируется, и на его контактах 451, 448 соединяет вызывающую станцию с
выбранной станцией. Одновременно реле 400 замыкает на своем контакте 443 сильную цепь возбуждения
для реле 416 l 30 -29 3,252.
283,262 1 Реле 416 замыкает цепь блокировки, которая распространяется от отрицательного полюса через
контакты 409, 422, 443, правую обмотку 416, 424 до положительного полюса.
Когда выбранный абонент завершает разговор, реле разблокировки 406 обесточивается за счет короткого
замыкания, образованного прямым соединением отрицательного полюса с правым концом обмотки реле
разблокировки 405 следующим образом: Отрицательный полюс, { 5 409, 422, 442, 456. Реле разблокировки на
своем контакте 409 теперь размыкает цепь блокировки тестового реле 419, так что его устройство
возвращается в исходное положение. На контакте 4091 реле разблокировки замыкает цепь восстановления
для магнита разъема 461, который теперь освобождает щетки разъема и снова фиксирует их в нулевом
положении, где магнит 461 снова обесточивается за счет размыкания ненормального контакта 464.
Когда щетки достигают нулевого положения, размыкается блокировочная цепь (отрицательный полюс, 463,
457, правая обмотка 416, 458, положительный полюс) реле 416.
В результате вышеупомянутого короткого замыкания обмотки 405 размыкающего реле, это реле
обесточивается лишь частично. Оно поддерживается в слегка заряженном состоянии благодаря второй
обмотке 522, протекающей от положительного полюса через 522, 521, щетку 351 группового селектора 388,
387, 365 к отрицательному полюсу. Хотя этого тока достаточно для поддержания контакта 521 размыкающего
реле разъема в заряженном состоянии (чтобы реле 408 не загоралось снова), его недостаточно для
удержания каких-либо контактов испытательного реле 371 группового селектора в рабочем положении, так
что контакты этого реле размыкаются, в результате чего размыкающее реле 357 обесточивается за счет
размыкания контакта 375. Обесцвечивание реле 357 приводит к восстановлению группового селектора (рис.
3) описанным ранее способом и путем размыкания его контактов. Контакт 365 обмотки 522 размыкающего
реле в разъеме также лишается тока, так что размыкающее реле разъема теперь размыкает свой контакт 521
и замыкает свой контакт 520.
Все части селектора групп и соединителя теперь возвращены в исходное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283253A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1926 г. № 24155 126 283. Заявка принята: 30 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к окрашиванию, печати или трафаретной печати
материалов, изготовленных с использованием или содержащих ацетат цефлулозы.
Мы, компания BRIT Isn: CELAINESE L Im ITED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, S W 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и G Eo RG-P Ho LL Ax D E Lms,
HENRY CHn Lis O Li Ni и Wnrir Ai B Eu RTR Am W MILLER, все предприятия British Celanese Limited, Спондон,
близ Дерби, и подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию, печати или трафаретной печати на нитях, бататах, тканях,
пленках или других изделиях, изготовленных с использованием ацетата целлюлозы или содержащих его.
Ранее было предложено окрашивать ацетат целлюлозы нитропроизводными клиариламинов туберкулеза.
Мы обнаружили, что весьма полезные красители, печатные материалы или трафареты могут быть получены
на материалах, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, с помощью несульфонированных
(под этим термином мы также подразумеваем несульфатированные) нитропроизводных соединений,
содержащих два или более арильных радикала или ароматических остатка, два из которых соединены одной
связью, не состоящей только из азота. Эта единственная связь может быть прямой или может состоять из
одного или нескольких атомов, отличных от одного только азота. Таким образом, например, могут
использоваться нитропроизводные следующих классов: Wt-R 2, R'-NH-CH 2 -R 2, lR'-O-R 2, RI-CH 2 R 2,
R'CO-R 2 (где RI' и lR 2 могут представлять собой сходные или разные арильные радикалы или
ароматические остатки); Например, нитропроизводные дифенилов или других диарилов, такие как
нитробензидины, нитротолидины и тому подобные; нитропроизводные аралкилариламинов, такие как,
например, нитрофенилбензиламины и тому подобные; нитропроизводные диариловых эфиров, такие как,
например, нитрофениловые эфиры; нитропроизводные диарилметанов, например, нитродифенилметаны; и
нитропроизводные диарилкетонов, например, нитробензофеноны.
Нитропроизводные, согласно настоящему изобретению, могут содержать или не содержать другие
замещающие группы, такие как галогены, гидроксильные, аминогруппы или замещенные аминогруппы,
алкоксильные группы, метильные группы, этильные группы и тому подобные.
Ниже приведены некоторые нитропроизводные, которые могут быть использованы в соответствии с
настоящим изобретением, при этом следует понимать, что эти примеры приведены лишь в качестве
иллюстрации и никоим образом не являются исчерпывающими.
А) ПРЯМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ВОЗРАСТА АРЕЛИНОВЫХ ТОЧЕК.
3 31 динитро 441 диаминодифенил 3 нитро 441 диаминодифенил 3.31 динитро 4 41 диамино 5 5 '
климетилдифенил B) L Inm AGE B 3 Y ME Aw S или, 2:4 динитрофенилбензиламин 4 хлор 2
нитрофенилбензиламин (полученный конденсацией 2:5-дихлорнитробензола с бензиламином или
п-хлор-о-нитранилином с бензилхлоридом) 4 нитрофенилбензиламин' 2 нитрофенилбензиламин ВЫХОД НА
ЦЕЛЛЮЛОЗЕ Lu Los E АЦЕТАТ.
желтый желтый желтый -N H-Oht e o lo яркий лимонный желтый зеленоватый желтый ярко-желтый C) СВЯЗЬ
ПО СРЕДНЕМУ 5 S ОТ -0-.
3 нитро-4-аминодифениловый эфир ярко-золотисто-желтый lЦена 1 (-l ÄA Ä 2 > 253 so 2 283,253 D) СВЯЗЬ:
ПО M-BA Ns OF -CR 2 -xxcVcr n 1 nrrr A N m 3.31 динитро-441 диаминодифенилметан 2,92 ' динитро-441
ди(диметиламино) 6.6 дитолилметан (полученный нитрованием 441 тетраметилдиамино2.21-дитолилметана)
зеленовато-желтый желтый E) L В KAGE ПО MEA-N-s o F -CO310 3 31 динитро-441
ди(диметиламино)дифенилкетон желтый Нитропроизводные настоящего изобретения могут быть нанесены
на товары любыми красителями или Красящие вещества, имеющие 65 подходящих способов окрашивания;
поскольку многие из них обладают сродством к целлюлярно-растворимым веществам или способны их
окрашивать, или обладают лишь относительно низкой растворимостью, такие красители или красящие
вещества в воде предпочтительно наносить до, после или в соответствии с одним из трех методов: а)
одновременно с нанесением или в) после указанных нитропроизводных.
а) В форме растворимых или более растворимых модификаций, приготовленных путем предварительной
обработки их одним или несколькими «смешанными» материалами, изготовленными из или содержащими
растворяющие агенты из ранее описанных специальных образцов ацетата целлюлозы №№ 219,34 и 9,
224,925, 242,711 шелка, шерсти, искусственного шелка целлюлозного типа или других волокон, натуральных
или искусственных. Кроме того, изобретение может быть применено для предварительной обработки одним
или несколькими «смешанными» материалами, изготовленными из или содержащими растворяющие агенты
из ранее описанных образцов ацетата целлюлозы, связанных с хлопком, шелком, шерстью, искусственным
шелком целлюлозного типа или другими волокнами, натуральными или искусственными.
(наличие или отсутствие защитных коллоидов) Как правило, нитропроизводные, полученные путем тонкого
измельчения порошка или водной пасты нитропроизводного или животных или целлюлозных волокон, не
окрашивают их существенно; следовательно, различия в красителях, устойчивость к красителям или
равномерность эффектов могут быть c) В виде суспензий, полученных на смешанных товарах, для
неацетатной части используемых материалов в подходящем растворителе и добавления, при желании, или
повторного растворения в требуемую водную ванну, к которой могут быть добавлены защитные коллоиды для
поддержания как можно более тонкой концентрации. Следующие примеры служат для того, чтобы указать, что
они никоим образом не являются ограничивающими.
Препараты нитропроизводных EX Am PLE 1 90 -тивы, приготовленные в соответствии с методами,
описанными выше, могут быть нанесены на дифенил в любой подходящей концентрации и подходящей
мельнице с 500 граммами воды, 1 акодн т нв мтософенанд, добавленный к 5 литрам воды, содержащей
-печать или трафаретную печать. Для печати 500 граммов оливкового мыла все 95 препаратов могут быть
смешаны с любым желаемым загустителем, таким как гуммиарабик, декстрин или аналогичный, и затем
разбавлены до 10 литров кипящим растворителем, паста нанесена в любой желаемой мягкой воде, хорошо
перемешана и вылита через фильтровальную ткань в красильную ванну с 100 граммами высушенная,
пропаренная или выдержанная пряжа, содержащая 300 литров мягкой воды, 10 килограммов пряжи из
ацетата целлюлозы в мотках, обработанной по желанию или по необходимости. В то время как
нитропроизводные предпочтительной формы добавляются, и окрашивание удобно наносится в
приготовленных формах в холодном состоянии, нагретом до 75-80 °C в течение часа и поддерживаемом при
этой температуре, 105 может быть нанесено любым другим подходящим способом, и выдержано еще час.
Пряжа, которая достаточно растворима в воде, теперь окрашена в ярко-желтый оттенок, может быть нанесена
в таком виде или в виде водных растворов. Ее можно высушить или иным образом обработать, как положено.
Может быть выполнено любое желаемое окрашивание. 110 граммов пряжи могут быть нанесены методом
печати или трафаретной печати. ПРИМЕР 2.
С помощью или в сочетании со 100 граммами 2,4-динитрофенилбензилзащитных коллоидов или другого
известного амина перемешивают в дисперсию 150 граммов тетрахлорэтана в 600 мл раствора натрия.
Следует понимать, что мы можем использовать в сочетании с сульфорицинолеатом (50 %). Вся смесь
нагревается до 80-90 °C с перемешиванием до тех пор, пока ее не промоют и не высушат или обработают
иным образом по желанию.
ПРИМЕР 6.
Зерна 4-хлор-2-нитрофенилбензиламина растворяют в 300 мл 70-кипящего метилового спирта и при
интенсивном перемешивании выливают в 3 литра 10%-ного раствора клея при температуре 80°C. Затем
дисперсию разбавляют до 10 литров теплой водой и добавляют через фильтровальную ткань в ванну,
содержащую 300 литров воды. После этого добавляют 10 килограммов пряжи из ацетата целлюлозы в мотках
и повышают температуру до 75-80°C.
В течение часа (при температуре 84) изделие выдерживают еще час. Полученное изделие, окрашенное в
ярко-золотисто-желтый оттенок, поднимают, промывают и сушат или обрабатывают иным способом по
желанию.
ПРИМЕР 7 85
Для окрашивания 10 килограммов ацетата целлюлозы в виде мотков в насыщенный желтый оттенок, граммы
3,31-динитро-441-диметиламино)дифенилкетона измельчают до мелкого порошка и добавляют к 1
килограмму 90% нейтрального сульфонафталенрицинолеата натрия (50% 1). Затем всю смесь нагревают до
75-80 °C при перемешивании до максимально возможной однородности, разбавляют кипятком до 10 литров и
добавляют в красильную ванну, содержащую 300 литров воды.
Теперь товары поступают в цех, температура повышается до 75-80 °C в час и поддерживается на этом уровне
в течение часа. Товары, окрашенные в насыщенный желтый оттенок, промываются и могут быть высушены
или обработаны иным способом по желанию.
ПРИМЕР 8.
Умереть 20 килограммов целлюлозы 105.
Изделия из ацетата и хлопка (50 %:50 %), целлюлозный ацетат имеет насыщенный золотисто-желтый
оттенок, а хлопок — зеленый оттенок:
114 граммов 2-нитрофенилбензиламина мелко измельчают и тщательно смешивают с 2 килограммами 25%
раствора смоляного мыла (приготовленного путем растворения примерно 23 частей светлой коммерческой
смолы в 60 частях кипящей воды с добавлением достаточного количества каустической соды для получения
прозрачного раствора со слабощелочной реакцией). Смесь нагревают до кипения в течение 5 минут или до
достижения максимально однородной консистенции и медленно разбавляют кипящей водой до 20 литров.
Затем всю смесь через фильтровальную ткань добавляют в 500 литров воды, и изделие помещают в раствор.
Температуру повышают в течение часа до этой температуры, изделие поднимают и тщательно промывают.
Для окрашивания хлопка изделие помещают во вторую красильную ванну, содержащую 50 граммов
красителя, известного как хлорантиновый быстросиний 2G1-(SCI), и 50 граммов красителя 134), максимально
однородного по консистенции, и разбавляют до 1 литра кипящей мягкой водой. Теперь его пропускают через
фильтровальную ткань в красильную ванну, содержащую 300 литров мягкой воды, и хорошо промывают.
Затем добавляют 10 килограммов пряжи из ацетата целлюлозы в мотках, и окрашивание проводят, как в
Примере 1. Пряжу, окрашенную в ярко-зелено-желтый оттенок, поднимают, промывают и сушат или
обрабатывают иным способом по желанию.
ПРИМЕР 3.
10 граммов 3-нитро-4-аминодифенилэфира (полученного ацетилированием, нитрованием и последующим
гидролизом 4-аминодифенилэфира) измельчают до мелкого порошка и тщательно смешивают с 750 частями
50%-ного раствора натриевой соли сульфоароматической жирной кислоты, полученной сульфонированием
смеси нафталина и олеиновой кислоты. Всю смесь нагревают до 80-90 °C и перемешивают до максимально
возможной однородности, разбавляют кипятком до 10 литров и добавляют через фильтровальную ткань в
красильную ванну, содержащую 300 литров воды. Затем вводят 10 килограммов ацетата целлюлозы в мотках,
и окрашивание проводят, как в Примере 1. Изделия, окрашенные в насыщенный золотисто-желтый оттенок,
извлекают, промывают и могут быть высушены или обработаны иным образом по желанию.
ПРИМЕР 4.
граммы 3 31 динитро 4 4 ' диамино дифенилметана измельчают до состояния мелкодисперсного порошка и
добавляют к дисперсии объемом 50 мл.
ксилол в 400 мл сульфорицинолеата натрия (50 %). Вся масса нагревается до 80-90 °C при перемешивании
до достижения максимально однородной консистенции. Затем ее разбавляют кипятком мягкой воды до 10
литров, тщательно перемешивают и процеживают через фильтровальную ткань в красильную ванну,
содержащую 300 литров воды и 10 килограммов целлюлозы. 45 Добавляют рыхлую ацетатную пряжу в
мотках, и окрашивание проводят, как в Примере 1. Изделия, которые теперь окрашены в насыщенный
зеленовато-желтый оттенок, вынимают, промывают и сушат или обрабатывают иным образом по желанию.
ПРИМЕР 5.
3,31-динитро-4,41-ди(диметиламино)дифенилкетона измельчают до очень мелкой пасты с достаточным
количеством воды в подходящей мельнице и добавляют в красильную ванну, содержащую 300 литров
раствора клея в воде с концентрацией 1/3 грамма на литр. Будет использована подходящая машина,
например, «рулонная».
6 В раствор вводят 10 килограммов ацетата целлюлозы в виде трикотажного полотна, температуру повышают
до 80°C в течение 1 часа, и поддерживают на этой температуре еще один час. Изделия, окрашенные в желтый
оттенок, затем поднимают, промывают мылом, добавляют раствор хризофенина G в 400 литрах воды и 2
килограмма обычной соли. Температуру повышают до 80-85°C и поддерживают до завершения окрашивания.
Изделия поднимают, промывают и обрабатывают по желанию. В некоторых случаях можно использовать одну
ванну, добавляя в нее соответствующие количества красителя из ацетата целлюлозы, и продолжать до
получения желаемого цвета. В этом случае использование обычной соли нежелательно.
Exn'rw 9.
Для печати используется ярко-зеленоватый цвет на ацетате целлюлозы, например, на тканых или
трикотажных материалах. Состав: Tnic Kos IN 4 IG Dark Bishgumn, гуммиарабик (50% водный раствор), вода,
общее количество красителя COLO URUIG MATTER PA 304 грамма 2:4 динитропа.
Амин мелко измельчают с водой, добавляют 24 грамма 70% рицинолеата натрия и нагревают до достижения
максимально возможной дисперсии. Затем это используется для приготовления печатной цветной пасты PR
Nnxm G COLOU Ra.
Цветная паста (приготовленная, как указано выше) Кальцинированная сода - Тиоцианат аммония Вода
Загуститель (приготовленный, как указано выше) Кальцинированная сода, растворенная в воде, добавляется
к красителю ZO, который затем тщательно перемешивается. Для загущения добавляется аммоний,
растворенный в воде, и доводится до кипения и разбавляется. Ацетат целлюлозы, напечатанный любым
известным методом; высушен, предпочтительно пропарен сухим паром в течение 15 минут, слегка мыльным
раствором при 60 °C, был высушен и обработан водой, а затем высушен и готов к использованию. Мы не
претендуем на то, что в данном случае растворенные модификации полученных кубовых красителей
антрацита, использованных в предыдущих спецификациях 227,183, 242,393, 242,711, 65, 273,819 и 273,820, а
также на то, что 283,253 (B.D C) в нем относится к продуктам из ацетата целлюлозы.
ar к которому, подробно описав и установив также характер нашего указанного намерения и то, каким образом
оно должно быть выполнено в настоящее время, мы заявляем, что, с учетом 7 ( 1 е., когда вышеуказанное
положение об отказе от претензий, то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1926 г. № 24173126, Заявка принята: 30 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2839254 Усовершенствованное устройство для дозирования и измерения объема пива и других пенящихся
жидкостей.
Мы, Гаудб Нсио Л. Ам. Ар. Куэ, гражданин Уругвайской Республики, и К. А. М. Ло. Реку Л. Но, гражданин
Аргентинской Республики, оба проживающие по адресу: улица де Майо, 25, дом 214, Буэнос-Айрес,
Аргентина, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, в тавернах, барах и других местах, где подают пиво, его обычно разливают из бочек с помощью
углекислого газа под давлением, так что разлив пены и пива в пропорциях, которые нравятся клиенту и не
приводят к потерям, полностью зависит от мастерства бармена.
Кроме того, в жаркий сезон увеличение спроса на охлажденные напитки не позволяет тщательно дозировать
пиво и пену, а также разливать жидкость с такой тщательностью, чтобы предотвратить потери и убытки для
владельца заведения.
Использование устройства, соответствующего настоящему изобретению, позволяет избежать всех
вышеупомянутых недостатков, поскольку усовершенствованное устройство обеспечивает абсолютный
контроль подачи пива без пены или только пены именно так, как требуется, благодаря чему можно подавать
пиво или другую жидкость к полному удовлетворению даже самого взыскательного потребителя. Настоящее
устройство также обладает тем преимуществом, что им можно быстро управлять.
Наше изобретение относится, в частности, к устройству типа для отвода жидкостей, насыщенных газом под
давлением и содержащих или не содержащих пену, причем такое устройство, по существу, включает в себя
клапан для подачи и перекрытия подачи жидкости в емкость, которая измеряет желаемое количество
жидкости, и, кроме того, кран для слива большего количества жидкости и меньшего количества пены или
наоборот, причем такие краны имеют, например, два отверстия, из которых слив жидкости и пены
регулируется отдельными заглушками, соединенными зубчатой передачей таким образом, чтобы
перемещаться вместе и одновременно с вышеупомянутым клапаном, причем краны и клапан могут
управляться рукояткой, закрепленной на одной из заглушек. 55 Согласно этому изобретению, устройство
описанного типа имеет клапан, который контролирует подачу жидкости в измерительный резервуар,
соединенный конической зубчатой передачей с краном для слива жидкости 60, который, в свою очередь,
соединен зубчатой передачей с краном для слива пены; Конструкция такова, что поворот рукоятки,
соединенной с сливным краном жидкости, открывает другой кран для слива только пены, в то время как
дальнейший поворот рукоятки закрывает сливной кран пены и открывает сливной кран жидкости для слива
только жидкости. Заглушка этого крана, как упоминалось ранее, соединена с запорным клапаном и
одновременно перекрывает подачу жидкости в емкость, вместимость которой определяет количество
сливаемой жидкости. Клапан для перекрытия подачи в мерную емкость приводится в
возвратно-поступательное движение резьбовым штоком, способным вращаться под действием конической
зубчатой передачи, соединяющей его с заглушкой сливного крана жидкости; зубчатая передача имеет
защитное покрытие.
Диафрагма в мерном сосуде отделяет его от камеры, содержащей лед, предназначенной для охлаждения
содержимого мерного сосуда; камера для льда имеет крышку и трубу для отвода воды.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение: 90 Рисунок 1 представляет собой схематический разрез
аппарата.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, сливных кранов для жидкости и пены, а
рисунки 3, 4 и 5 — это схемы, иллюстрирующие различное положение пробок кранов относительно друг друга
и клапана для подачи жидкости в измерительный резервуар. На этих рисунках 1 обозначает резервуар,
который может иметь подходящую форму и размер. В своей верхней части этот резервуар разделен
диафрагмой 2, и резервуар имеет крышку 3. Трубка 4 проходит поперек резервуара 1 на 18 и крепится к нему
с помощью гайки 5. Трубка 4 представляет собой входное или зарядное отверстие резервуара 1, при этом
предусмотрена резьба 6 для крепления аппарата к обычному холодильнику или холодильному шнековому
механизму.
Трубка 4 выполнена с вертикальной трубкой 7, свободный конец которой достигает точки вблизи нижней
поверхности диафрагмы 2, а сообщение между трубками 4 и 1 может открываться или закрываться клапаном
8, приводимым в действие резьбовым валом 9, который проходит через стенку емкости 1 и несет на своем
свободном конце коническую шестерню 10. В нижней части емкости 1 предусмотрено отверстие или
выпускное отверстие 11, изогнутое под прямым углом, свободный конец которого сообщается с выпускным
краном 12 и служит для него опорой; шток пробки 13 имеет прочно закрепленную на своем верхнем конце
коническую шестерню 144, которая зацепляется с шестерней 10. Рукоятка 15 на штоке 13 служит для
управления устройством. В точке, расположенной вблизи выпускного отверстия емкости 1, расположена
трубка 16, идущая вертикально вверх и сообщающаяся с другой трубкой 16. изогнутая трубка или полый
рычаг 17, который закреплен на дне контейнера и служит опорой для второго крана 18 (см. рис. 2),
сообщающегося со вторым краном 18, стержень пробки 19 которого на верхнем конце несет зубчатое колесо
20, зацепленное с прямозубыми зубьями на конической шестерне 14.
Принцип работы аппарата следующий:
Предположим, что рукоятка 15 находится в положении, показанном на рисунке 5. В этом случае оба крана
будут закрыты, и клапан 8, находясь в показанном положении, позволит жидкости поступать в емкость 1 через
трубы 4 и 7, при этом давление всегда будет таким, чтобы в емкости находилось заданное и желаемое
количество жидкости f1.
Теперь рукоятку можно повернуть в положение, показанное на рисунке 4, что откроет кран 18 и переместит
клапан 8 в положение, показанное на рисунках 1 и 4, так что небольшое количество жидкости продолжит
поступать в емкость.
Следует понимать, что достаточное количество пены можно снять до того, как жидкость поднимется
достаточно высоко, чтобы пройти вниз по трубе 16.
Теперь, когда рукоятка повернута в положение, показанное на рисунке 3, кран 12 откроется, а кран 18
закроется, что позволит отводить жидкость без пены из крана 12. Последнее движение рукоятки переместило
клапан 8 в такое положение, чтобы закрыть вход в трубу 7 и тем самым предотвратить попадание жидкости в
емкость, пока кран 12 открыт.
В случае необходимости получения жидкости без пены, рукоятку 15 быстро поворачивают из положения,
показанного на рисунке 5, в положение, показанное на рисунке 3.
Из приведенного выше описания легко понять, что если необходимо подавать пиво без пены, то рукоятку 15
следует быстро переместить, чтобы установить клапан 8 в положение, показанное на рисунке 3, а если
требуется только подача пены, то рукоятку 75 следует повернуть, чтобы установить клапан 8 в положение,
показанное на рисунке 4. Из этого следует, что любая из этих операций может быть выполнена по желанию.
Как показано на рисунке 1, диафрагма 2 образует дно емкости 23 для льда, чтобы поддерживать жидкость,
содержащуюся в емкости 1, всегда при подходящей температуре. Вода, образующаяся в результате
постепенного таяния льда, отводится через трубку 24, идущую вертикально вниз, нижний открытый конец
которой проходит через дно аппарата. Данная конструкция завершается защитным экраном 21, показанным
пунктирными линиями на рисунке 1, который защищает руку оператора от повреждений. На кране 12, к
которому крепится зубчатая передача, имеется скребок или лезвие 22, которое служит для удаления
излишков пены, образовавшейся в стакане или банке, благодаря чему можно отказаться от использования
антигигиенических «лопаток». 100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Арнольд Блэр Бону Г.Х., из Вудхаус Уоркс, Бригхаус, графство Йоркшир, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение, о котором мне сообщили, относится к шлюзовым затворам для регулирования потока воды и
имеет своей целью создание усовершенствованных средств, позволяющих автоматически контролировать
поддержание заданного уровня воды в трубопроводе или подобном устройстве, обслуживаемом или
контролируемом шлюзовым затвором, в очень точных пределах.
Известно, что при работе шлюзового затвора используется поплавок, который поднимается или опускается в
зависимости от изменения уровня воды, подлежащего контролю, и посредством этого подъема или опускания
приводится в действие механизм перемещения затвора в требуемом направлении. Настоящее изобретение
использует поплавок таким образом, но отличается от предыдущих конструкций тем, что после заданного
перемещения поплавка в любом направлении на величину, достаточную для срабатывания средств
управления, указанные средства управления перемещаются вместе с поплавком, так что в любое время
заданное перемещение самого поплавка в одном направлении приводит в действие средства управления в
возвращающем направлении независимо от движения самого шлюзового затвора или без него. Таким
образом, становится возможным гораздо более точный контроль уровня воды, чем в конструкции, в которой
движение затвора в определенном направлении инициируется движением поплавка, но в которой
инициирование Восстановление движения ворот определяется самими воротами.
При осуществлении изобретения: подходящая камера, сообщающаяся с трубопроводом А5, уровень воды в
которой необходимо контролировать, содержит поплавок, верхняя сторона которого шарнирно соединена с
нижним концом вертикального стержня. На верхнем конце стержень шарнирно соединен с более коротким
плечом балки или рычага, сбалансированного предпочтительно на лезвии ножа и несущего на конце своего
более длинного плеча контакт или элемент, предназначенный для управления реверсивным электрическим
выключателем. Цена 1/1 28352 55, такой выключатель управляет подачей электрического тока к подходящему
реверсивному двигателю 55, предназначенному для приведения в действие затвора. Удобный приводной
механизм включает червячную передачу, приводимую в движение двигателем и управляющую гайкой, через
которую проходит вертикальный винт 60, соединенный с затвором. Последний может быть любой одобренной
конструкции и предпочтительно уравновешивается противовесами для минимизации усилий, необходимых
для его перемещения. 6. Шарнир для балки или рычага, упомянутого 6, выполнен с помощью кронштейна,
прикрепленного к вертикальной трубе, скользяще опускающегося вниз через подходящую направляющую в
камеру поплавка и образующего корпус для звена или стержня, соединяющего поплавок с балкой. На нижнем
конце трубки имеется воротник или расширение, через которое на верхней стороне поплавка проходит хомут,
расстояние между хомутом и верхней частью поплавка таково, что может произойти достаточное
перемещение поплавка в любом направлении, чтобы стержень или звено наклонили балку и переключили
реверсивный переключатель до того, как в одном из направлений движения поплавка хомут упрется в
воротник трубки или, в противоположном направлении движения, верхняя часть поплавка упрется вверх в
нижнюю часть воротника. Упомянутый реверсивный переключатель установлен на кронштейне, закрепленном
на вертикальной трубе, так что при дальнейшем перемещении поплавка в определенном направлении после
того, как он сработал, управление 90 означает начало восстановления уровня воды. Вертикальная труба,
балка или рычаг, а также переключатель реверса будут перемещаться вместе с поплавком.
Когда поплавок, в результате действия средств управления, начинает возвращаться в исходное положение,
он немедленно срабатывает, наклоняя балку и переключая реверсивный выключатель, тем самым изменяя
направление движения затвора 100 и стремясь восстановить нормальные условия. После определенного
перемещения поплавка обратно в нормальное положение, вертикальная трубка и связанные с ней части
также возвращаются, если предыдущее перемещение 10 поплавка было достаточным для того, чтобы
вызвать. Дата заявки: 1 октября 1926 г. № 24254/26.
Слева полностью: дюна 29, 7927.
Завершено: 2 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование шлюзовых затворов или относящееся к ним.
i 283,255.
их смещают. В конечном итоге достигается положение, в котором поплавок возвращается в нормальное
положение, занимая такое положение относительно вертикальной трубы, что последняя и связанные с ней
части удерживаются в равновесии с помощью предусмотренных противовесов, в то время как балка
удерживается поплавком в центральном положении, при котором переключатель реверса находится в
нейтральном положении.
Как станет ясно, данная конструкция предусматривает управление средствами контроля посредством
непосредственного действия самого поплавка, и таким образом, чтобы в любое время обеспечивать
бесперебойную работу указанных средств контроля, исключающую необходимость значительного
перемещения шлюзовых ворот. Таким образом, становится возможным поддерживать уровень воды в
трубопроводе более точно на постоянном уровне, чем это было возможно до сих пор.
Фактические детали конструкции и расположения частей, используемых при реализации изобретения, могут
отличаться.
Датировано 30 сентября 1926 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование шлюзовых ворот или связанное с ними.
Я, Ро Б. Эн РТ АР Но Л. Д. Блейкборо, владелец завода Woodhouse Works, Бригхолл, графство Йоркшир,
Англия, являющийся британским подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Представленное мне изобретение относится к шлюзовым затворам для регулирования потока воды и «имеет
своей целью обеспечить усовершенствованные средства, позволяющие автоматически поддерживать
Соседние файлы в папке патенты