Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5783
.pdf
выходное сопротивление до большего значения, фидер следует подключить к клеммам X, Y, которые, таким
образом, становятся входными или первичными клеммами, в то время как клеммы A, B образуют выходные
или вторичные клеммы. И наоборот, если необходимо понизить выходное сопротивление, фидер следует
подключить к клеммам A, B, которые, таким образом, становятся входными или первичными клеммами.
В качестве численного примера, если нагрузка на вторичной обмотке представляет собой сопротивление R, а
требуется первичная нагрузка 2 R, то индуктивность L должна иметь реактивное сопротивление 100 Ом и
емкость 2 Ом на используемой частоте.
В модификации, показанной на рисунке 2, емкость C соединена последовательно с фидером, а индуктивность
L — параллельно ему. В такой конфигурации282,905 указанной длины, так что эквивалентное сопротивление
указанной длины с нагрузкой изменяется в разных точках вдоль указанной длины, и это явление используется
в данной конструкции путем 70 создания вставленной длины фидера с такими характеристиками, которые
обеспечивают требуемое преобразование нагрузки. Например, если R O — волновое сопротивление длины
фидера, а R O — клеммная нагрузка, то 75 эквивалентное сопротивление нагрузки и фидера на расстоянии
четверти длины волны от нагрузки представляет собой неиндуктивное сопротивление -R,; То есть, нагрузка 2
R O фактически преобразуется в нагрузку 80 из 12 R O. В общем случае, если R — сопротивление нагрузки, а
R — требуемое эффективное сопротивление, то в качестве соединительного устройства вставляется фидер
длиной в четверть волны с импульсным сопротивлением R 1 R 2,R 85. Становится очевидным, что любой тип
нагрузки может быть таким образом преобразован в любой другой тип.
При желании вставленный отрезок кабеля может быть заменен искусственной линией. 90 Конструкции, в
которых соединительное устройство включает в себя вставленный кабель или искусственную линию, могут
быть удобно использованы в воздушных фидерных системах, подобных описанной здесь. Например, 95 в
указанной описанной системе, в которой каждое соединительное устройство должно повышать нагрузку от -1
R,0 до R 0, указанное соединительное устройство может включать в себя отрезок кабеля или искусственной
линии длиной в четверть длины волны и с сопротивлением импульсу __ R ane V 4 RO RO. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282906A
[]
Я, Альфред Алубин Линселл, британский суб-
Компания, расположенная по адресу: Краун-стрит, 47, Брентвуд, Эссекс, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам записи и/или
воспроизведения звука, и, в частности, к средствам записи звука на граммофоны и подобные им пластинки
и/или воспроизведения звука с них.
Согласно данному изобретению, средства для записи и/или воспроизведения звука включают
пьезоэлектрический кристалл, средства для приложения потенциала к одной или нескольким граням
кристалла и/или получения потенциала от одной или нескольких граней кристалла, а также средства для
приложения силы к одной или нескольким граням кристалла или получения силы от одной или нескольких
граней кристалла.
Пьезоэлектрический кристалл может использоваться совместно с отдельным щупом, например, стальным
наконечником или сапфиром, но предпочтительно, чтобы такой щуп был выполнен заодно с кристаллом.
При осуществлении изобретения для воспроизведения звука с граммофона или аналогичной пластинки,
соответствующим образом вырезанный пьезоэлектрический кристалл подвергается сжатию, а в некоторых
случаях и растяжению, действующему таким образом, чтобы вызвать соответствующее сжатие или
растяжение кристалла в плоскости, содержащей любые две его главные оси, причем указанная сила
прикладывается движением стилуса, прикрепленного к кристаллу и контактирующего со звуковой дорожкой
фонографической или граммофонной пластинки. Этими главными осями пьезоэлектрического кристалла
являются оптическая ось, электрическая ось и геометрическая ось, перпендикулярная оптической и
электрической осям. Приложение силы к кристаллу приводит к генерации электрического потенциала,
возникающего на двух противоположных гранях кристалла, одна или обе из которых подвергаются сжатию
или растяжению.
-lЦена 1 f-i Будет видно, что развивающийся электрический потенциал будет соответствовать звуковой
дорожке на записи. Этот потенциал может быть усилен любым известным способом и, наконец, преобразован
в звуковые волны с помощью телефона или другого подходящего прибора.
Аналогично, в случае записи звуковые волны после усиления (если это необходимо) преобразуются в
соответствующие электрические потенциалы, которые прикладываются к противоположным граням
соответствующим образом вырезанного пьезоэлектрического кристалла, вызывая тем самым физическую
деформацию кристалла, который используется для записи звукового следа на граммофонную или
фонографическую пластинку.
В одном из вариантов конструкции кристалл установлен в держателе или каретке, прикрепленной гибким
соединением к рычагу, расположенному близко к пластинке и поворачиваемому таким образом, чтобы каретка
могла перемещаться по поверхности пластинки, следуя за ходом звуковой дорожки. Вес, а следовательно,
инерция каретки, таковы, и она расположена таким образом, что обеспечивает практически жесткое
удержание кристалла относительно поверхности пластинки, в то время как гибкое соединение предотвращает
любое неравномерное движение столика пластинки (например, из-за эксцентриситета крепления), которое
может повлиять на кристалл.
Хотя для работы с описанными здесь пьезоэлектрическими кристаллическими системами можно
использовать любой известный тип стилуса, например, стальной или сапфировый, предпочтительно
изготавливать стилус из самого кристалла.
В одном из таких устройств одна грань кристалла шлифуется таким образом, что острие, предназначенное
для использования в качестве стилуса, резко выступает над поверхностью.
В другом варианте исполнения поверхность, на которой обычно располагается стилус, выполнена в виде
пирамиды, а не плоской поверхности, вершиной которой является острие стилуса.
Два примера аранжировок в i-lВтором издании l (I:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Дата подачи заявки: 2 октября 1926 г. № 24425/126.
Фотография слева: 1 июля 1927 года.
Статья принята к публикации: 2 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам записи или воспроизведения звука.
282,906 Теперь будет описано соответствие изобретения.
Первый пример относится к воспроизведению звука на фонографе или патефоне.
Из пьезоэлектрического кристалла, такого как кварц, вырезается прямоугольная пластина, грани которой
параллельны оптической оси, электрической оси и геометрической оси, перпендикулярной оптической и
электрической осям соответственно. В центре грани, содержащей электрическую и геометрическую оси,
крепится стилус, или же эта грань может быть отшлифована с выступом, имеющим форму стилуса. Кристалл
устанавливается в каретку таким образом, чтобы грань со стилусом свободно выступала из нее, а
противоположная грань опиралась на корпус каретки. На двух гранях, содержащих оптическую и
геометрическую оси, предусмотрены два прямоугольных электрода, которые также могут способствовать
удержанию кристалла в каретке. При желании могут быть предусмотрены и другие боковые выступы для
удержания кристалла в нужном положении. Каретка соединяется с продольным рычагом с помощью
резиновой или аналогичной гибкой муфты, при этом вес каретки достаточен для обеспечения достаточно
жесткого держателя кристалла относительно пластинки. Затем кристалл в каретке устанавливается
перпендикулярно пластинке. При контакте стилуса со звуковой дорожкой обычным способом становится ясно,
что изменяющаяся форма звуковой дорожки будет вызывать движение стилуса в направлении, параллельном
оптической оси, а это, в свою очередь, поскольку каретка в значительной степени жесткая из-за своей
инерции, будет стремиться вызвать расширение кристалла в направлении электрической и геометрической
осей, если движение будет сжимающим. Следовательно, на электродах будет генерироваться электрический
потенциал, соответствующий форме звуковой дорожки. Этот потенциал теперь может быть усилен в
термоэлектронном усилителе, последний каскад которого предназначен для управления телефоном или
другим прибором, тем самым создавая звуковую волну в соответствии с исходной звуковой дорожкой на
записи.
Второй пример относится к воспроизведению звука на граммофоне.
В целом, это аналогично описанному выше примеру, но используется другой метод крепления кристалла, а
также изменяется положение иглы на поверхности кристалла. Причина этого изменения заключается в
различии между звуковой дорожкой на фонографе или патефоне и граммофонной пластинке: на первом
происходит наклон и опускание иглы, а на втором — движение из стороны в сторону. В остальном процедура
та же, что и раньше. Кристалл вырезается аналогичным образом, но зажимается вдоль верхнего края
поверхностей, содержащих либо оптическую и электрическую оси, либо оптическую и геометрическую оси.
Поверхности, содержащие оптическую и геометрическую оси, снова снабжены электродами, но игла, вместо
того чтобы располагаться в центре поверхности, содержащей электрическую и геометрическую оси, теперь
располагается в центре одного из краев этой поверхности, параллельного геометрической оси. Затем
кристалл с кареткой располагается над граммофонной пластинкой стороной, несущей... Игла в центре
образует касательную под углом 80° к круговой канавке звуковой дорожки, при этом игла, разумеется,
находится в контакте с указанной дорожкой. Результирующее движение иглы в одном направлении,
вызванное звуковой дорожкой, приведет к сжатию поверхности, содержащей оптическую и геометрическую
оси, а движение в другом направлении — к ее расширению. Это расширение и сжатие, как и прежде, будет
генерировать электрический потенциал под углом 90°, который может быть усилен по желанию.
Следует понимать, что приведенные выше примеры носят исключительно иллюстративный характер, и что
могут быть приняты и другие варианты расположения, не выходящие за рамки изобретения. Например,
форма кристалла описана как прямоугольная, но могут использоваться и другие формы, например, такая, в
которой две или более граней имеют треугольную форму. Также электроды описаны как прямоугольные, но
опять же могут использоваться и другие формы, например, треугольные, и указанные электроды не
обязательно должны иметь ту же форму, что и грани кристалла, на которых они расположены. Кроме того,
относительное положение осей относительно каретки, стилуса и пластинки может быть изменено и
переставлено. Более того, при желании стилус в случае граммофона может быть установлен в любом другом
желаемом положении на грани кристалла, а не только с одной стороны, как описано выше. В одном из таких
модифицированных вариантов используется потенциал, генерируемый только на одной грани кристалла. А
другой электрод расположен рядом с этой поверхностью, но изолирован от нее; этот второй электрод,
расположенный последовательно в точке 120, выступает в качестве второго полюса, между которым и
электродом на кристаллической поверхности генерируется изменяющийся потенциал.
Дата: 2 октября 1926 года.
CAR Pr MAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W C 2.
282,906 282,9063 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в средствах для записи или воспроизведения звука или относящиеся к ним.
Я, Альфред Ау-Бин Линселл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Краун-стрит, 47,
Брентвуд, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к средствам записи или воспроизведения звука M 1, в частности,
изобретение относится к средствам записи или воспроизведения звука, пригодным для использования в связи
с граммофонными и подобными пластинками, и включающим пьезоэлектрический кристалл, средства для
приложения потенциала к одной или нескольким граням кристалла или получения потенциала от них, а также
средства для приложения силы к одной или нескольким граням кристалла или получения силы от них.
Согласно данному изобретению, средства звукозаписи или воспроизведения указанного типа включают в себя
стилус или аналогичное устройство, жестко прикрепленное к пьезоэлектрическому кристаллу или
выполненное с ним заодно и предназначенное для работы с граммофоном или аналогичной пластинкой.
Пьезоэлектрический кристалл может использоваться в сочетании с отдельным стилусом, таким как стальной
наконечник или сапфир, но предпочтительно такой стилус выполнен заодно с кристаллом.
При осуществлении изобретения для воспроизведения звука с граммофона или аналогичной пластинки,
соответствующим образом вырезанный пьезоэлектрический кристалл подвергается сжимающей, а в
некоторых случаях и растягивающей силе, действующей таким образом, что вызывает соответствующее
сжатие или растяжение кристалла в плоскости, содержащей любые две из его главных осей, причем
указанная сила прикладывается движением стилуса, прикрепленного к кристаллу и находящегося в контакте
со звуковой дорожкой фонографической или граммофонной пластинки. Этими главными осями
пьезоэлектрического кристалла являются оптическая ось, электрическая ось и геометрическая ось a,
перпендикулярная оптической и электрической осям. Приложение силы к кристаллу приводит, как известно, к
генерации в нем электрического потенциала.
Будет видно, что возникающий электрический потенциал будет соответствовать звуковой дорожке на записи.
Этот потенциал может быть усилен любым известным способом и, наконец, преобразован в звуковые волны с
помощью телефона или другого подходящего прибора.
Аналогично, в случае записи, звуковые волны после усиления (если необходимо) преобразуются в
соответствующие электрические потенциалы, которые прикладываются к противоположным граням
соответствующим образом вырезанного пьезоэлектрического кристалла, вызывая тем самым физическую
деформацию кристалла, который используется для записи звукового следа на граммофонную или
фонографическую пластинку.
В одном из вариантов конструкции кристалл установлен в держателе или каретке 70, прикрепленной гибким
соединением к рычагу, расположенному близко к пластинке и поворачиваемому таким образом, чтобы каретка
могла перемещаться по поверхности пластинки, следуя за ходом звуковой дорожки. Вес 75, а следовательно,
и инерция каретки, таковы и расположены таким образом, что она обеспечивает практически жесткий
держатель для кристалла относительно поверхности пластинки, в то время как гибкое соединение 80
предотвращает любое неравномерное движение столика для пластинки (например, из-за эксцентриситета
крепления), которое может повлиять на кристалл.
Хотя с описанными здесь пьезоэлектрическими кристаллическими системами можно использовать любой
известный тип стилуса, например, стальной или сапфировый, предпочтительно изготавливать стилус из
самого кристалла. В одной из таких систем одна грань кристалла шлифуется таким образом, что острие,
приспособленное для работы в качестве стилуса, резко поднимается над поверхностью.
В другом варианте исполнения поверхность, на которой обычно располагается стилус (модель 95), выполнена
в виде пирамиды, а не плоской поверхности, причем вершина пирамиды является острием стилуса.
Далее будут описаны два примера решений, полностью соответствующих изобретению.
Первый пример относится к воспроизведению звука на фонографе или патефоне.
Из пьезоэлектрического кристалла, такого как кварц 105, вырезается прямоугольная пластина, грани которой
параллельны оптической оси, электрической оси и геометрической оси, перпендикулярной оптической и
электрической осям соответственно, и к одной из граней крепится стилус 110 или аналогичный инструмент,
или, в качестве альтернативы, эта грань может быть отшлифована с выступом, имеющим форму стилуса.
Кристалл устанавливается в каретку таким образом, что грань, несущая стилус, выступает из него, вызывая,
таким образом, его сжатие целиком или частично, а противоположная грань опирается на корпус каретки,
содержащий оптическую и геометрическую оси. Две прямоугольные электрические оси обеспечивают сжатие,
в то время как движение в другом направлении вызывает его расширение.
Между которыми будут возникать различные потенциалы. Это расширение и сжатие, генерируемое
движениями стилуса, будет создавать электрический потенциал, как и прежде, и эти электроды также могут
способствовать его усилению по желанию.
Удержание кристалла в каретке. Следует понимать, что вышеприведенные примеры также могут быть
предназначены для удержания кристалла в нужном положении, и что при желании могут быть предусмотрены
и другие варианты. Каретка соединена с поворотным рычагом с помощью резиновой или аналогичной гибкой
муфты, вес кристалла описан как прямой, достаточный для обеспечения укороченной фиксации, но могут
использоваться и другие формы.
Жесткий держатель для кристалла, например, такой, в котором два или более электрода имеют треугольную
форму относительно пластинки. Кристалл на гранях имеет треугольную форму. Также каретка с электродами
устанавливается сверху. Были описаны прямоугольные пластинки, при этом игла контактирует с ними, но
опять же, могут использоваться и другие формы, например, треугольные, и, следовательно, будет ясно, что
изменяющиеся электроды не обязательно должны быть одинаковой формы. Контур звуковой трассы вызовет
движение иглы в направлении, параллельном оптической оси, и это, в свою очередь, поскольку игла и
пластинка могут быть заменены в соответствии с ее инерцией, будет стремиться вызвать расширение
кристалла в направлении. Кроме того, при желании, игла в электрическом держателе может быть заменена. и
геометрические оси, если корпус граммофона может быть расположен в - движение является сжимающим.
Следовательно, будет генерироваться любой другой желаемый потенциал на поверхности кристалла, а не
только с одной стороны, как это соответствует контуру звука, описанному выше, 95 трасса, на электродах.
Этот потенциал теперь может быть усилен в термоэлектронном потенциале, генерируемом на одной
поверхности усилителя, последний каскад которого расположен для приведения в действие телефона или
другого изолированного инструмента, таким образом, производя звуковые волны с этой поверхности. Этот
второй электрод служит 100 в соответствии с исходным звуковым сигналом, генерируемым на пластинке. На
поверхности кристалла потенциал изменяется. Второй пример относится к воспроизведению граммофона.
Изобретение проиллюстрировано на - Это в целом аналогично примеру, сопровождающему чертежи 105,
только что описанному, но с другим методом Обращаясь к рисункам 1 и 2, где показано, какой способ
крепления кристалла используется, а также расположение иглы на поверхности пьезоэлектрического
кристалла, вырезанного таким образом, что кристалл также изменен. Причина этого изменения заключается в
различии между звуковой дорожкой на фонографе, кристаллом и частью указанного кристалла или
граммофонной пластинки. Кристалл вырезан таким образом, чтобы образовать заостренную форму,
приспособленную для воспроизведения звука. Первый кристалл создает движение вверх и вниз, а второй
обеспечивает движение из стороны в сторону. В остальном процедура аналогична предыдущей. Кристалл
вырезан таким же образом, и электрический кристалл имеет форму, подходящую для фонографической
записи. 1 — основная часть 110, а 4 — часть указанного кристалла или граммофонной пластинки. Первый
кристалл создает движение иглы вверх и вниз, а второй — движение из стороны в сторону. Край A B
параллелен геометрической оси кристалла. В остальном процедура аналогична. Кристалл вырезан таким же
образом, а электрический кристалл параллелен электрической оси. Часть 4 может быть расположена
аналогичным образом, но стилус может быть обрезан до любой желаемой степени остроты, а не
располагаться в центре.
Теперь грань расположена в центре одного из ребер этой грани, показанных на рисунках 3 и 4 спереди и сбоку
соответственно. Это слегка модифицированная форма кристалла, параллельная электрической оси, в
которой часть 4 имеет более резкую форму. Затем кристалл с кареткой разрезается более резко.
Расположенный над граммофонной пластинкой. В модификации, показанной спереди и сбоку, на боковой
проекции, соответственно на рисунках 5, 125 центр, касающийся круговой части 6, часть 4, образованная в
верхней канавке звуковой дорожки, стилус, описанный конструктивно, конечно же, контактирует с указанной
дорожкой. Основной корпус кристалла заменен. Результирующее движение стилуса в одном направлении,
обусловленное стальной иглой 41 известной формы, обусловленное звуковой дорожкой, будет зажиматься в 4
в желобообразном элементе 2 на 180°. На рисунках 9, 10 и 11 показаны спереди и сбоку, а также план
соответственно, удобная форма каретки и расположения электродов. Эта конструкция, которая
приспособлена для размещения любой из форм кристалла, показанных на рисунках 1-6, включает в себя
металлический корпус. состоит из двух половин S и 6, изолированных друг от друга мембраной 9 (или
воздушным зазором, делающим указанную мембрану 9 ненужной) и несущих между собой кристалл I, который
удерживается на месте с помощью винтов 7, проходящих через указанные половины, но изолированных от
них втулками из эбонита или подобного материала 8 80. Таким образом, половинки коробки 5 и 6 выполняют
двойную функцию: удерживают кристалл и служат электродами, контактирующими с гранями кристалла,
содержащими оптическую и геометрическую оси. При желании половинки коробки 5 и 6 могут быть
изолированы от граней кристалла, содержащих электрическую и геометрическую оси, узкими полосками
слюды, эбонита или подобного материала.
Как видно, при расположении кристалла, показанном на рисунках 9, 10 и ii, если кристалл в своем креплении
расположен над фонографической пластинкой, причем часть 4 контактирует со звуковой дорожкой на ней,
указанная часть будет подвергаться различным степеням давления в направлении, перпендикулярном
поверхности пластинки, и это давление будет передаваться корпусу кристалла, вызывая его расширение в
направлении, перпендикулярном поверхности A, B, C, D. Соответственно, на тех поверхностях, которые
контактируют с электродами 55 и 6, будут генерироваться электрические потенциалы, и эти потенциалы могут
быть предпочтительно применены после усиления для приведения в действие любого известного устройства
преобразования электрического звука, такого как телефон.
На рисунках 12, 13 и 14 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку, а также план удобной конструкции
каретки и расположения электродов, подходящей для использования в граммофонной записи или
воспроизведении, с кристаллом, подобным показанному на рисунках 7 и 8. В этой конструкции каретка 115
состоит из четырех элементов 5, 6, 51, 6', скрепленных между собой для удержания кристалла с помощью
винтов 7, изолированных втулками 8.
9, 91, 911 являются изоляционными элементами, от которых, однако, можно отказаться, если 120 элементов
5, 6, 51, 61 имеют такую форму и такой размер, что при размещении вокруг кристалла между их краями
имеется достаточное воздушное пространство для обеспечения необходимой изоляции 125. На рисунке 15 в
схематической форме показана подходящая схема усилителя для использования с любой из вышеуказанных
схем кристаллов. Обращаясь к этому рисунку, 10 представляет собой термоэлектронную лампу, сетка и катод
180 которой имеют установочный винт 3, причем указанный желоб удерживает кристалл 1.
На рисунках 7 и 8 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку, кристалла, пригодного для использования в
граммофонных проигрывателях. Этот кристалл в целом аналогичен кристаллам, показанным на рисунках 1, 2,
3 и 4, за исключением того, что часть 4, которая выполнена заодно с основным корпусом кристалла, смещена
к грани A-TI, а не расположена практически в центре грани 0-M. Когда такой кристалл установлен
перпендикулярно поверхности граммофонной пластинки, при этом часть 4 соприкасается с ее дорожкой, а
грани A, B, C, D перпендикулярны указанной дорожке, на часть 4 будут действовать силы, параллельные краю
D. Следовательно, когда сила стремится переместить часть 4 влево, область Y кристалла слева от линии X
будет испытывать сжатие, а область Z справа от нее — растяжение; при этом при попытке переместить часть
4 вправо происходит обратное изменение этих сил. Очевидно, что под воздействием этих сил будут возникать
электрические потенциалы. генерируются в областях слева и справа от линии X X.
Таким образом, если пара соединенных электродов будет размещена в контакте с областью Y на передней
поверхности кристалла и областью Z на его задней поверхности, а вторая пара соединенных электродов,
изолированных от первой пары, будет размещена в контакте с областью Z на передней поверхности
кристалла и областью Y на его задней поверхности, то от пар электродов можно будет получить равные
потенциалы противоположного знака. Эти потенциалы могут быть использованы для приведения в действие
любого известного устройства для преобразования электрического звука, например, телефона.
В модификации (иллюстрированной соответственно на рисунках 7 A и SA в виде фронтального и бокового
видов) описанной выше конструкции, игла выполнена в виде резкой точки, аналогичной показанной на
рисунках 3 и 4, но смещенной в сторону грани A. В этом случае, предполагая, что кристалл установлен в
положении относительно звуковой дорожки на пластинке таким образом, что указанная игла перемещается
влево или вправо этой дорожкой, будет видно, что сила, стремящаяся переместить иглу 4 влево, вызовет
растяжение практически всей грани A B C D, в то время как сила, стремящаяся переместить иглу вправо,
вызовет соответствующее сжатие практически всей грани A B C D. Таким образом, при этой модификации
требуется всего два электрода, покрывающих практически всю грань A B C D и соответствующую заднюю
грань.
282,906.
Они соединены между электродами, генерирующими потенциал. Например, в схеме, показанной на рисунках
9–11, сетка и катод будут соединены между электродами 5 и 6, тогда как в схеме, показанной на рисунках
12–14, указанные сетка и катод будут соединены между собой.
Между парами электродов 5, 6' и 51, 611 подключен импеданс, соединенный последовательно с батареей
смещения 12, между указанной сеткой и нитью накала 18, 14 являются соответственно первичной и вторичной
обмотками выходного трансформатора, вторичная обмотка которого предназначена для управления
телефоном, громкоговорителем или подобным устройством (не показано).
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 октября 1926 г. № 4440/26, завершено: 27 июня 1927 г., завершено: 2 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2829907 Усовершенствованное производство орто-анизидина и аналогичных аминофеноловых эфиров.
Я, Жо О С Эп Х Тей-р Си РИАК, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 49, Палас
Роуд, Стритейн Хилл, Лондон, ЮЗ 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
При воздействии гипохлорита на метилсалициламид Пиннов и Мхиллер (Berichte 1895, Vol 28, page 158)
смогли обнаружить лишь слабый запах карбиламина и не смогли получить орто-анизидин.
Причиной их неудачи, по-видимому, является то, что при обработке инэтилсалициламида гипохлоритом
щелочи при обычной температуре сначала образуется монохлорамид, который остается в растворе в виде
щелочной соли:
C 11, O CI, CONIE 2 + Na O Cl = C 61 E 140 CI Ih CONCI Na + 11,0 Однако, если раствор нагреть в присутствии
едкого щелочного вещества, образуется диоксид углерода и орто-анизидин. Lced:
C 6 H,0 CIEL CONCI Na+Na OE +H,O = C.,CGIEIOH NIE, + Na CI + Na 11 CO, Способ изобретения состоит в
обработке метилсалициламида раствором гипохлорита в щелочных условиях, например, раствором
гипохлорита натрия и едкого натрия, и нагревании смеси, и предпочтительно осуществляется в два этапа.
При кипении ортоанизидин легко перегоняется с паром. Продукт практически чистый, а выход составляет
более 80 процентов.
Аналогичным образом можно получить и аминофенольные эфиры.
Дата: 2 октября 1926 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство орто-анизидина и аналогичных аминофеноловых эфиров.
Я, Джозеф Тсийяак, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 49, Палас Роуд, Стритэм
Хилл, Лондон, ЮЗ 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение заключается в производстве о-аминофеноловых эфиров путем нагревания в растворе
щелочи, продукта реакции алкилоксиарилкарбоновой кислоты амида с гипохлоритом.
В результате действия гипометилсалициламида Пиннов и Мифилер (Beric-hte 18 A 95, Vol 28, page 158)
смогли обнаружить лишь слабый запах карбиламина и не смогли получить орто-анизидин.
Причиной их неудачи, по-видимому, является то, что при обработке метилсалициламида щелочным
гипохлоритом при обычной температуре сначала образуется монохлорамид, который остается в растворе в
виде щелочной соли:
C H 140 C 11 CONH, Na OCI=i CHI 4 OC Hff CONC 1 Na 11,0 Однако, если раствор нагреть в присутствии
едкого щелочного вещества, образуется диоксид углерода и орто-анизидин:
C 61140 C 11, CONC 1 Na +Na OE + 1, O = CHOCT, NIE, + Na CI + Na HNCO, Наилучший способ
осуществления изобретения – обработка амида алкилоксиарилкарбоновой кислоты раствором гипохлорита,
содержащего едкий щелочной раствор, и нагревание смеси. Предпочтительно сначала амид растворяют в
растворе гипохлорита щелочи, содержащем необходимое количество едкого щелочного раствора, и всю
смесь нагревают. Эфир удаляют из водной жидкости и очищают известным способом; или, если он летуч при
контакте с паром, его можно выделить в очищенном состоянии путем перегонки из содержащей его водной
жидкости.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
15.1 Килограммы метилсалицилальдегида перемешивают с 1500 литрами раствора гипохлорита натрия,
содержащего 8,8 кг NaOCl и 4 кг едкого натрия, растворенного в 18 литрах воды. Смесь выдерживают при
температуре около 200 °C в течение нескольких часов, а затем нагревают до кипения. Анизидин подвергают
паровой дистилляции, получая практически чистый продукт. Выход составляет более 80 процентов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 октября 1926 г., № 24441126, завершено: 31 мая 1927 г., принято: 2 января 1926 г.
-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях муфт валкового механизма пишущих машинок.
Я, АРТИЙР ПАТЕМАН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-стрит, Норт-Эвингтон,
Лестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к пишущим машинкам, в которых прижимной ролик приводится в движение
соосной вращающейся частью (обычно храповым механизмом регулировки межстрочного расстояния) через
муфту, сконструированную таким образом, чтобы обеспечить возможность точной угловой регулировки
прижимного ролика относительно указанной части, которая его приводит в движение. Для краткости часть,
посредством которой приводится в движение прижимной ролик, будет обозначаться как «привод». Целью
изобретения является создание усовершенствованной формы муфты, далее именуемой «муфта прижимного
ролика».
Согласно изобретению, муфта прижимного ролика пишущей машинки включает в себя в комбинации два
элемента муфты, которые установлены соответственно на прижимном ролике и приводе и которые
образованы, с одной стороны, цилиндрическим или коническим кольцом с мелкими зубьями, ось кольца
совпадает с осью вращения прижимного ролика, а с другой — одним или несколькими зубчатыми
фиксаторами, которые установлены на части, несущей их, таким образом, чтобы они могли перемещаться в
зацепление с указанным кольцом зубьев и выходить из него, а также средства для произвольного зацепления
и расцепления фиксаторов с кольцом зубьев.
Предпочтительно, чтобы собак послушно направляли в сторону, обеспечивающую контакт собак с зубчатым
кольцом. Благодаря этой особенности, в случае износа зубьев 410, такой износ не приведет к неполному
зацеплению между зубьями; пружинный механизм будет постоянно поддерживать надлежащий контакт собак
с зубчатым кольцом.
Предпочтительно расположение деталей таково, что зубья перемещаются в плоскости, радиальной
относительно оси вращения прижимного ролика. Благодаря этой особенности все зубья зубьев одновременно
входят в зацепление с зубьями зубчатого кольца. Это преимущество, которое будет очевидно тем, кто знаком
с данной областью техники. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, прижимной ролик
пишущей машинки приводится в движение храповым механизмом с межстрочным расстоянием, соосным с
прижимным роликом, посредством муфты, которая будет описана далее. Муфта включает два элемента, один
из которых представляет собой чашеобразный элемент, расположенный соосно с храповым колесом и
снабженный на своей внутренней стенке кольцевым кольцом мелких зубьев. Число зубьев составляет 76 на
дюйм, а глубина зубчатого кольца в направлении длины зубьев составляет приблизительно 1/8 дюйма. Другой
элемент муфты состоит из четырех маленьких зубьев, шарнирно закрепленных на торцевой поверхности
цилиндрической камеры, вставленной в конец 70. Прижимной ролик. Зажимы выступают из указанной
торцевой поверхности в чашеобразный элемент и имеют мелкие зубья на наружном конце своих радиально
наружных поверхностей, соответствующие мелким зубьям 75 на внутренней стенке указанного чашеобразного
элемента. Зажимы расположены с равными интервалами вокруг торца прижимного ролика и расположены
таким образом, чтобы поворачиваться в плоскостях, радиально расположенных относительно оси вращения
ролика 8rj. Кроме того, зажимы пружинно управляются в радиально-внутреннем направлении с помощью
кольца из упругой проволоки, надетого на все четыре зажима и окружающего их, причем проволока оказывает
радиальное внутреннее воздействие своим упругим сопротивлением на радиально наружной поверхности
зажимов.
Зажимные зубья расположены таким образом, чтобы их можно было плавно зацеплять с зубчатым кольцом за
счет кулачкового механизма кулачкового диска 90. Указанный кулачковый диск представляет собой круглую
пластину, расположенную поперечно оси вращения прижимного ролика, радиально расположенную внутри
группы зажимных зубьев, так чтобы она прилегала к радиально внутренним поверхностям зубных зубьев 95,
обеспечивая плавное зацепление упругого проволочного кольца, окружающего их.
Диск может скользить вдоль опорной плиты, так что за счет перемещения диска в направлении
чашеобразного элемента, установленного на храповом механизме, фиксаторы радиально выталкиваются
наружу вокруг своих шарниров; при этом защелки имеют соответствующую форму для этого кулачкового
действия кулачкового диска. Конструкция защелок также такова, что при повороте кулачкового диска в
направлении от указанного чашеобразного элемента защелки перемещаются под действием легкой пружины
радиально внутрь, выходя из зацепления с кольцом зубьев на чашеобразном элементе.
Шпиндель прижимного ролика выступает из его конца и образует подшипник — как обычно для храпового
колеса регулировки шага — посредством которого приводится в движение прижимной ролик и кулачковый
диск.
Соседние файлы в папке патенты