Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5761
.pdf
заднюю поверхность направляющей 21 и войдет в зацепление с рычагом фиксатора 35, вращая вал 40 против
действия пружины (не показанной на чертежах) вместе со штоком язычка 43 и язычком 44, пока рычаг
фиксатора не сработает, после чего язычок возвращается под действием указанной пружины и ударяет по
гонгу 2. Сигнал, который подается, указывает на то, что человек, несущий устройство, не выдохнул в той
степени, в которой было отрегулировано устройство.
Для того чтобы устройство сигнализации можно было вывести из строя, в пределах диапазона движения
штоков 33 и 43 предусмотрен упор 45. Указанный упор 45 проходит через отверстие 46, образованное в
направляющей 21, и крепится к свободному концу рычага 47, шарнирно закрепленного на опоре 22 на задней
поверхности направляющей 21. Рычаг 47 находится под действием пружины (не показана), которая
прижимает свободный конец рычага 47 вверх и удерживает его в контакте с резьбовым регулировочным
шпинделем 48, который проходит через соответствующее отверстие, образованное в выступе 105,
закрепленном на корпусе 1, и расположен в...
Его верхний конец снабжен рифленым рабочим колесом 50, расположенным внутри подвесного кольца 49, и
закреплен в любом положении, будучи полностью выдвинут наружу с помощью установочного винта 51.
Видно, что при вращении шпинделя 48 с помощью рифленого колеса 50 упор 45, закрепленный на
поворотном рычаге 47, прижимается к штокам язычка 33 и 43, благодаря чему штоки удерживаются на таком
расстоянии от края гонга 2, что при нажатии на любой из штоков язычок, закрепленный на нем, не может
ударить по гонгу 2.
Корпус 1 может быть закрыт с помощью элементов 120 крышки 52, предназначенной для крепления к корпусу
любым подходящим способом; при желании крышка может быть выполнена из прозрачного стекла или
другого подходящего прозрачного материала. Подвесной зажим 49 служит для подвешивания устройства.
Устройство имеет один конец обхватывающей грудь ленты или ремня, закрепленного на неподвижном кольце
53, а другой конец указанной ленты закреплен на натяжном кольце 130 (во время вдоха) фиксирующий рычаг
может перемещаться в сторону таким образом, чтобы позволить указателю свободно проходить мимо, но в
случае перемещения указателя 27 S против часовой стрелки фиксирующий рычаг приспособлен для
зацепления и срабатывания указателем, при этом срабатывание фиксирующего рычага 28 приводит к удару
по гонгу 2 язычком 34.
Таким образом, видно, что если не соблюдать отрегулированную глубину вдоха, указатель 27 пружины,
элемента 6, не пройдет за язычок 26, и указатель вернется во время последующего периода выдоха на
переднюю поверхность направляющей 2-1, снова соприкоснувшись с фиксатором 28, который в этом
направлении не может поворачиваться на рычаге 29 из-за упорной части фиксатора, зацепляющейся со
втулкой 30. Следовательно, втулка 30 вместе с язычком 34 вращается под действием пружины (не показана) в
таком направлении, что язычок 34 отходит от гонга 2, пока фиксатор не сработает под действием указателя
27, после чего втулка 30 поворачивается под действием пружины, и язычок 34 ударяет по гонгу 2.
Подаваемый сигнал напоминает человеку, которому установлено устройство, о необходимости поддерживать
тот период дыхания, на который устройство было настроено.
После того, как указатель 27 сработает, зафиксировав рычаг 28 для управления механизмом удара гонга,
указатель вернется во время последующего вдоха по передней поверхности направляющей 410 21, и, если
будет соблюдена заданная степень дыхания, указатель пройдет над языком 26 в конце направляющей, и
вызванная этим вибрация будет передана человеку, использующему устройство, причем эта вибрация будет
указывать на то, что предел заданной степени вдоха достигнут.
В течение последующего периода выдоха указатель 27, пройдя над языком 26, будет направляться этим
языком к задней поверхности направляющей 21, на которой расположен второй фиксирующий рычаг 35,
предназначенный для зацепления указателем 27. Фиксирующий рычаг 35 имеет аналогичную форму, как и
фиксирующий рычаг 26, и шарнирно соединен с рычагом 36, который закреплен на выступе 37 или является
его неотъемлемой частью. Выступ установлен на квадратном конце 38 вала 40, проходящего через
направляющую 6021 и размещенного во втулке 39, закрепленной на передней поверхности направляющей 21.
На конце вала 40, расположенном на передней части направляющей 21, закреплен выступ 41, снабженный
выступом 42, к которому прикреплен язычок 2) 82, 4,57 4 282),457 54. Предохранительное устройство
натяжения, такое как Между натяжным кольцом 54 и концом нагрудного ремня может быть установлена
спиральная пружина 55, чтобы предотвратить чрезмерное натяжение диска 8 rj во время вдоха.
Предохранительное устройство может быть снабжено подходящим защитным и влагоотводящим покрытием.
При желании счетное устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы оно приводилось в
действие любым подходящим подвижным элементом устройства, таким как диск 8, пружина 6 или рычаги
фиксатора 28 или 35, таким образом, чтобы регистрировалось либо количество фактических дыхательных
циклов, либо только 5 дефектных дыхательных циклов.
Корпус, который может быть изготовлен из любого подходящего материала, может иметь любую желаемую
форму, например, в виде медальона, и может быть снабжен звукопередающими отверстиями.
Нагрудный ремень или лямка предпочтительно изготавливаются из эластичного материала и подгоняются по
фигуре человека таким образом, чтобы предотвратить их ослабление или провисание даже во время самого
глубокого выдоха.
Стержни 33 и 43 могут быть сконструированы таким образом, чтобы замыкать электрическую цепь для
управления индикатором, который может быть расположен в любом удобном месте, чтобы лицо,
ответственное за группу пациентов, выполняющих дыхательные упражнения, могло быть информировано об
их режиме дыхания. Это устройство особенно подходит для использования в пунктах отдыха и больницах,
поскольку необходимое электрическое соединение удобно обеспечивается с помощью соответствующих
штепсельных соединений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 декабря 1926 г., дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
декабря 1927 г., № 34561/27.
Заявка принята; 23 августа 1928 г.
Полная спецификация R.
Усовершенствованное производство гидравлического цемента.
Мы, Dr ALE x Aw DER W Acis ER G Es FLLSCHAFT Fri ETE= Poc HEMISCHE INDUST Rul E G mr B H,
акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, расположенное в
Мюнхене, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Остаток извести, получаемый при производстве ацетилена путем воздействия воды на карбид кальция, плохо
подходит для коммерческого применения из-за своего большого объема. Его ценность как строительной
извести и извести для химических целей, как правило, не соответствует ценности содержащейся в ней
извести. Было предложено несколько способов повышения ценности извести, содержащейся в остатке,
например, предлагалось производить гидравлический цемент путем смешивания остатка с материалами,
содержащими оксид кремния и оксид алюминия.
В предложенных процессах жидкое известковое молоко загущается фильтрацией или осаждением, а
остаточная вода отделяется путем обжига и сушки. Полученный гидроксид кальция или оксид кальция затем
смешивается с материалом, содержащим глину, и смесь обжигается. Этот способ работы непрактичен с
коммерческой точки зрения.
Настоящее изобретение заключается в получении известкового остатка в товарной форме путем
производства ацетилена из карбида таким образом, что полученная известь не богата водой, а остается в
виде практически сухого гидроксида кальция. Было показано, что этот порошок гидроксида кальция имеет
настолько мелкую фракцию благодаря условиям его производства, что его можно тщательно смешивать с
другими материалами, необходимыми для изготовления цемента, так что при сжигании смесь дает ацетилен
высокой степени однородности, аналогичный керамическому цементу. Практическое применение изобретения
позволяет исключить затраты времени и средств на осаждение и сушку, а полученный продукт, несмотря на
меньший расход топлива, имеет более однородную форму, чем продукт, полученный с помощью предыдущих
предложений.
Например, 2 35 частей по весу сухого гашеного остатка карбида, содержащего 71 процент оксида кальция,
смешивают с 1 частью глины, и смесь обжигают для получения удовлетворительного портландцемента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282459A
[]
Нет, заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке № 8 показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 20 декабря 1926 г. 28529459 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 декабря 1927 г. № 34515/27.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 281688, дата заключения Конвенции (Франция) 1 декабря 1926
г.) Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мебели для хранения карт.
Мы, компания «AQEN Dn X» SOC It TA X ETOS ABILITlA Limi:TLF, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики по адресу: 58, Rue Trousseau, Paris, France, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее дополнение относится к различным усовершенствованиям металлической фурнитуры для
описательных карточек, снабженной подвижными ящиками, как описано в основном патенте, и в частности к
разделению подвижного ящика на две части средней продольной перегородкой таким образом, чтобы
образовать два направляющих для рядов карточек, каждый из которых, следовательно, имеет половину
ширины карточек ящика, что является предметом основного патента. Кроме того, для обеспечения
возможности записи большего количества указаний, устройства для карточек, которые могут быть
сконструированы способом, указанным в основной патентной заявке, приспособлены для переноса вместо
одного листа двойной карточки или листа между двумя пружинными полосами.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые приведены в качестве примера,
демонстрирует способ реализации изобретения.
На фиг. 1 представлен вид сверху усовершенствованной конструкции выдвижного ящика, являющегося
предметом настоящего изобретения.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии X X на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху устройства для двойных карт.
На рис. 4 представлен вид с торца.
Передвижной ящик e, описанный в основном патенте, разделен средней перегородкой 1, снабженной
направляющими 2 и 3, которые, как показано в основном патенте, служат для удержания наконечников c
карточных устройств, длина которых (как показано на фиг. 1 и 2) теперь составляет половину длины карт,
описанных в основном патенте.
Это позволит разместить два ряда карт, A и B, в одном ящике.
Карточные устройства могут включать, как показано на фиг. 3 и 4, две карты или листа 4 и 5, которые
удерживаются между двумя пружинными полосами b; эти две карты 4 и 5 предпочтительно имеют разную
длину, так что, когда все карты расположены в ряду, будет практически возможно наблюдать, что любое
данное устройство представляет собой двойную карту.
Верхний край карточных устройств вблизи пружинной полосы b содержит ряд небольших отверстий 6,
образующих шарнир, который облегчает поднятие карты, как показано пунктирными линиями на рис.
4 Следует отметить, что в указанных карточных устройствах отсутствуют заклепки, такие как 7,
расположенные посередине нижней части карты, поэтому возможно использование нижней укрепляющей
детали 8 из прозрачного материала, которая обрамляет нижнюю часть карты, для вставки карты или листа,
который необходимо разместить на указанной карте, при этом верхние углы листа будут входить в пазы 9,
образованные известным способом на указанной карте.
Очевидно, что, не отступая от принципа данного дополнения, его можно соответствующим образом детально
модифицировать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282460A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 20 декабря 1926 г., № 282, 46. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 декабря 1927 г., № 84529/27.
Полная спецификация принята: 25 октября 1928 г.
Очки для среднего поля зрения.
Я, королева Огюст Бард, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Капуцин, 17, Бельвю (Сена и
Уаза), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Очки с фиксированным фокусным расстоянием, которые в настоящее время используются исключительно,
отвечают требованиям дальнозоркости лишь в том случае, если они сочетаются с достаточно значительной
естественной аккомодацией. Чем сильнее ослабевает эта аккомодация, тем легче ощущаются недостатки
очков с фиксированным фокусным расстоянием. Улучшение зрения вблизи достигается лишь за счет гораздо
больших затрат на улучшение зрения вдаль, и поле зрения значительно сужается.
Когда очки имеют несколько фокусных расстояний различной силы, но при этом фиксированные (очки с
бифокальными или трифокальными линзами), даже самый слабый фокус не позволяет избежать
вышеупомянутого недостатка, и непрерывность от одного поля зрения, относящегося к одному из фокусов, к
следующему все больше ослабевает по мере старения пользователя.
При выраженной дальнозоркости, как и у пациентов, перенесших операцию по удалению катаракты или
страдающих параличом ресничной мышцы, искусственная аккомодация, а также физиологическая
аккомодация, которую она призвана заменить, должна представлять собой непрерывное изменение.
Настоящее изобретение отвечает этому требованию. Когда физиологические функции нарушаются, оно
обеспечивает непрерывную адаптацию, в частности, в той области, которая обычно должна быть для них
недоступна, а именно, в среднем поле.
Она состоит из линз, которые можно назвать мезоскопическими (от греческого mesos, средний), в отличие от
микроскопов и телескопов, где адаптация также является непрерывной для крайних пределов диапазона
зрения.
Из конструкции этих инструментов, которые в разных сферах предназначены для редких и медленных
изменений, все, что могут позаимствовать линзы микроскопа, — это комбинация расходящихся и сходящихся
линз; и даже тогда принципы конструкции приходится радикально менять. Но для настройки среднего зрения,
которое меняется так часто, как это происходит, постоянно недопустимо прибегать к помощи рук или к
передаче движения, замедляемой трением и скольжением.
Следовательно, если мы хотим воплотить в жизнь идею мезоскопических линз, чтобы заменить систему
ресничной мышцы и хрусталика, потребуется набор специальных приспособлений:
1)
вмешательство другого органа в 65-ю руку для контроля расстояния до объективных линз: 2) наведение
объективных линз без трения: 3) соответствующая оптическая комбинация для среднего поля.
Их применение показано на прилагаемом чертеже 70-го года, представленном двумя сериями аналогичных
фигур, разделенных на две плоскости: первая относится более конкретно к механическому ротовому аппарату
и системе 7 с расходящимися окулярами, а вторая — к пневматическому ротовому аппарату и системе с
сходящимся окуляром.
Более того, любой из этих аппаратов может быть объединен с одной или другой из 80 оптических систем.
На рисунках 1 и 6 показаны боковые виды очков, сделанные со стороны, где осуществляется регулировка.
Носовая опора на них не показана. На рисунке 6 85 линза показана в разрезе, чтобы можно было увидеть
пружины, удерживающие ее.
Рисунки 2 и 7, выполненные в удвоенном масштабе по сравнению с остальными, представляют собой
вертикальные сечения от передней до задней части, проходящие через середину стекла под углом 90
градусов, когда оно соприкасается друг с другом.
На рисунках 3 и 8 показаны очки, как они выглядят сверху. На рисунке 3 горизонтальная ось разрезана
посередине, чтобы показать нижележащие части.
На рисунках 4 и 9 показаны виды сзади оправы, в которой размещены объективы.
На рисунках 5 и 10 представлены аналогичные виды сзади оправы, удерживающей окулярные линзы 100.
Очки состоят из двух оправ: передней 1, подвижной относительно другой и несущей линзы, и другой 2,
неподвижно закрепленной на носу и несущей окулярные линзы 105. Главным элементом конструкции обеих
оправ является поперечная перекладина 3, параллельная переднему краю, U-образного сечения и
ограниченная крыльями или клапанами 4 и 5. Перекладина для окулярных линз имеет на каждом конце
выступы 6, 7, 8, 9, к нижним концам которых прикреплены шарниры 10, 11 дужек 12, 13. На одном из этих
кронштейнов установлен крючок 14 для пряжки эластичной ленты, прикрепленной к другой дужке.
На другом крючке 15, подвешенном с помощью кольца, находится щечный аппарат, когда расстояние между
объективными линзами зафиксировано. Планка для окулярных линз также несет опору или подставку 16 в
форме заглавной буквы H, имеющую две стороны или вертикальные стойки, закрепленные сверху на планке и
изогнутые снизу так, чтобы прилегать к щеке. Две стороны соединены друг с другом с помощью седла 17,
приспособленного к носу, по возможности с помощью формы.
Кроме того, три упомянутых выше устройства также закреплены на поперечных битах.
Чтобы найти замену рукам, необходимо найти орган, который в основном свободен и расположен таким
образом, чтобы следовать направлению взгляда. Ничто, по-видимому, не отвечает этим требованиям лучше,
чем рот. Механизм, передающий движение губ или зубов в оправу объектива, может быть двух типов:
механический и паранатический.
Механический щечный приемник состоит из двух металлических лезвий или клапанов, соединенных друг с
другом на одном конце и подпружиненных пружиной 1:7 в зависимости от необходимости, а также снабжен
рифленой пластиной 18 из легкого и мягкого на ощупь материала. Нижнее лезвие 19 имеет на своем
свободном конце камеру, образованную двумя сторонами, соединенными сверху упором, пронизанным
отверстием 20. В этом пространстве может перемещаться свободный конец верхнего лезвия 21, к которому
прикреплен небольшой гибкий кабель 22, скользящий внутри отверстия 20 упора, а также внутри гибкой
трубки 23, образованной металлической нитью, намотанной в виде спирали или просто ряда небольших
перфорированных шариков, если требуется большая гибкость. Один конец гибкой трубки закреплен на упоре
приемника, а другой — на полом регулировочном винте, который служит для ограничения расстояния до
объективов и регулировки их положения. Например, для непрерывного чтения, без препятствий на большем
расстоянии, например, таких, которые мешают различить плохо написанный отрывок. Регулировочный винт
вращается (35) внутри гайки 26, закрепленной на конце боковой части рычага 27, являющегося частью
удлинителя. Для фиксации винта на неподвижной гайке предусмотрена подвижная контргайка 28. Гибкий
кабель, выходящий из трубчатого винта, проходит по касательной к рифленому сектору 29, с одной стороны
которого он закреплен. Этот сектор закреплен на главном горизонтальном валу 30, наложенном на
поперечную балку окуляра и вращающемся в небольших подшипниках 31, 32, закрепленных на последнем.
Трубчатые упоры 33, 34 предотвращают боковое скольжение вала. Два кронштейна 35, 36 закреплены на
концах большого вала 30.
Шарнирные соединения с горизонтальными осями соединены с шатунами 3-7', 38, которые также
поворачиваются вокруг горизонтальных штифтов, являющихся частью рамки объектива.
Эти шейки могут быть закреплены, в зависимости от длины кронштейнов или кривошипов, либо под
поперечной балкой на вертикальном продолжении нижнего крыла 39 (рис. 4), либо на мостике 40,
соединяющем два крыла (рис. 9). К кривошипам прикреплены шпильки 41, 42, к которым прижимается один из
касательных концов спиральной пружины 43, намотанной вокруг горизонтального главного вала, а другой
конец опирается на поперечную балку, так что в состоянии покоя кривошип, главный вал и сектор 9,5
удерживаются сзади, неся с собой гибкий трос и верхнюю лопасть, которая упирается в его упор.
Пневматический резервуар состоит из резиновой груши 44 (рис. 6), натянутой изнутри двумя небольшими
пластинами 45, 46, которые она закрывает и которые удерживаются на расстоянии друг от друга двумя
пружинами сжатия 47, 48. Груша соединена с резиновой трубкой 49, а также с металлической трубкой 50,
проходящей вдоль задней части поперечной балки для окулярных линз и через одну из стоек опоры 16; кроме
того, с резиновым соплом, проходящим через центр поперечной балки, чтобы заканчиваться парой колоколов
51 из того же материала, закрепленных небольшим штифтом 52 на поперечной балке, несущей объективные
линзы. Последнее ограничено в своем внутреннем перемещении винтом 53, вращающимся внутри резьбового
ниппеля 54, закрепленного на поперечной балке объектива и снабженного контргайкой 55.
Правильное направление объективных линз 120 вдоль оси окулярных линз обеспечивается системой из двух
шарнирных соединений, соединяющих поперечные балки, одна из которых имеет горизонтальные оси, а
другая — вертикальные. Система 125 с вертикальными осями состоит из небольших соединительных звеньев
одинаковой длины 56, 5-7, снабженных на каждом конце пластинами, благодаря которым они соединяются как
друг с другом, так и с поперечными балками. В механическом устройстве 430 282,460 282,460 система с
горизонтальными осями уже предусмотрена в виде управляющего механизма, включающего в себя основной.
горизонтальный вал и оси соединительных звеньев и кривошипов. В пневматическом инструменте шарнирные
соединения с горизонтальными осями образованы специальными небольшими соединительными звеньями
58, 59, которые могут быть одинаковой длины и иметь два шарнира 60, 61 в одной и той же горизонтальной
пластине.
Объективная рамка предотвращается от вертикального перемещения благодаря вертикальным шарнирам и
от бокового перемещения благодаря 5 горизонтальным шарнирам. Таким образом, она не может
перемещаться иначе, чем вдоль осей окуляров. Принятая оптическая система характеризуется тем, что при
контакте между сходящимися и расходящимися линзами обеспечивается зрение пользователя до
бесконечности: это означает, что независимо от расстояния между объективными линзами, получаемое
изображение является прямым и всегда пригодным для использования, в то время как изменяющееся
расстояние между линзами лишь приближает фокус системы к наиболее четкой точке зрения для
нормального глаза.
Таким образом, инезоскопические очки отличаются от театральных биноклей, полевых биноклей и других
комбинаций расходящихся и сходящихся линз, которые дают лишь нечеткое и бесполезное изображение,
когда объектив и окулярная линза находятся в контакте, как и на большей части их протяженности. Зрение до
бесконечности здесь достигается только на максимальной протяженности. Последняя ограничена
производителями таким образом, чтобы позволять видеть только дальние поля и исключать поля среднего
расстояния, которые были бы уменьшены до непропорциональной величины и размыты аберрациями.
Известно, что в системе сходящихся и расходящихся линз расстояние e, фокусное расстояние F для системы
c для сходящей линзы, а cl для расходящей линзы, связаны формулой:
Для того чтобы F было бесконечным, знаменатель должен быть равен нулю, а это означает следующее:
2)
e+di-c=O, следовательно, e=o-d.
В стеклах соотношение c и di варьируется в зависимости от конструкции от 2,5 до 8, и будет видно, что
предварительное бесполезное расстояние всегда значительно.
Существенным условием для мезоскопических линз для людей с нормальной дальнозоркостью, если
пренебречь толщиной очков, является то, что как при бесконечном зрении, так и в точке контакта должно
выполняться условие e+ci-c=O и e=O, то есть cz=c.
Это равенство фокусных расстояний сходящихся и расходящихся стекол претерпевает лишь незначительные
изменения, как указано ниже, которые касаются дальнозоркости и некоторых типов стекол.
Если мы заменим c и di, равные по величине, на /, общее фокусное расстояние для четырех линз, то
уравнение (1) примет вид 3).
F-LX e, обратное уравнение которого, или уравнение для сходящейся мощности, имеет вид:
4)
.
Эти типичные формулы для мезоскопических линз отражают важное практическое соображение: для
получения на малом расстоянии мощного увеличения и большого диапазона аккомодации необходимо
использовать линзы с коротким фокусным расстоянием. Для одного и того же расстояния фокусное
расстояние F' системы, то есть расстояние от ее фокуса до главной передней плоскости, одинаково и, в
соответствии с предыдущей формулой, независимо от порядка последовательности пары сходящихся и пары
расходящихся линз относительно объекта. Однако для заданного расстояния глаза от объекта расстояние,
необходимое для точной настройки, варьируется в зависимости от того, используются ли сходящие линзы в
качестве объективов, а расходящие линзы в качестве окуляров, или же расположение обратное. Это связано
с тем, что главные плоскости в обоих случаях находятся не в одном и том же месте.
Когда линзы соприкасаются друг с другом, две фокальные плоскости, передняя и задняя, в каждом из
устройств совпадают и отделены от объектива на фокусное расстояние f, общее для всех четырех линз, но
они находятся впереди окулярной линзы, если последняя рассеивающая, и позади, если собирающая. По
мере удаления объективной линзы основная задняя плоскость остается на месте, но главная передняя
плоскость всегда предшествует или следует за объективной линзой на расстоянии /; так что относительно
главной передней (фокальной) плоскости расстояние до объекта всегда будет отличаться на 2/ в зависимости
от того, является ли окуляр собирающим, и так что по мере удаления объективной линзы эта плоскость
удаляется от глаза, если линзы окуляра рассеивающие, или приближается, если окуляры собирающие.
В результате, при одинаковом расстоянии объекта от глаза, устройство с рассеивающей окулярной линзой,
сфокусированной на объекте, обеспечивает большее расстояние, но также и большее увеличение и
разделительную способность, чем система с конвергентными окулярными линзами, и даже больше, чем
естественная аккомодационная способность молодого человека, причем чем ближе объект, тем больше
должно быть расстояние. Таким образом, представляется, что не только дальнозоркие, но и молодые люди,
например, для определенных целей своей профессии, архитекторы для составления подробных планов,
торговец для осмотра витрины своего магазина, хирург для исследования глубины полости с помощью
увеличительного стекла, могут найти преимущество в использовании этого устройства с рассеивающими
окулярами, поскольку оно снимает ограничение среднего поля зрения на большую глубину и увеличивает
разделительную способность их глаз.
С другой стороны, такая конструкция уменьшает площадь поля зрения перпендикулярно оси зрения, что
препятствует ее использованию на близком расстоянии для бинокулярного наблюдения и даже для
монокулярного зрения. В случае с конвергентными окулярами эта площадь значительно больше, что может
сделать ее предпочтительной для некоторых профессий, например, для непрерывного чтения. Зрение может
быть ближе, чем у недальновидного взрослого. Не то чтобы рассматривание объектов на чрезвычайно малом
расстоянии само по себе было полезным. Но не следует упускать из виду, что увеличение является функцией
близости. Более того, хотя устройство с конвергентными окулярами определяет для одного заданного
расстояния сравнительно меньшее изображение, при этом его практический диапазон аккомодации на 4,0
больше, в конечном итоге оно может дать большее увеличение в абсолютном значении, чем естественное
зрение, и даже чем устройство с дивергентными окулярами. Поэтому оно может быть предпочтительнее,
например, для лаборанта или специалиста по точной обработке в случаях, когда не установлен предел, в
пределах которого можно приблизиться к объекту. Однако, чтобы не Чтобы превзойти эффекты или рефлексы
естественной аккомодации за счет искусственной конвергенции, на тех расстояниях, где последней будет
достаточно, людям без дальнозоркости будет целесообразно держать очки в контакте.
Помимо профессионального применения, нет никого, кто в различных жизненных обстоятельствах не мог бы
извлечь пользу из этих двух устройств. По этой причине представляется целесообразным спроектировать оба
устройства для использования на одной и той же оправе. Для этой цели очки приспособлены для мгновенного
снятия. Поскольку крайне важно, чтобы они четко отсоединялись от оправы и чтобы при их взаимном контакте
практически происходило их сближение с атмосферой, целесообразно фиксировать их с помощью небольших
зажимов, если не предполагается ударов.
В противном случае лучше использовать тонкие металлические кольца 70, соединенные с поперечными
перекладинами металлическими ножками 62, к которым они припаяны.
Ножки снабжены двумя выступами, расположенными друг над другом. Верхний штифт 63 вставлен в
отверстие, просверленное в верхней части 75 поперечной планки, а нижний штифт размещен в полукруглых
направляющих пазах, вырезанных в нижнем крае поперечной планки для точной регистрации линз при
установке в крепление. В самих ножках 80 имеется центральное отверстие, в которое входит небольшой
полусферический штифт 64, закрепленный на конце жесткой пружины 65, которая снабжена штифтом 66,
проходящим через поперечную планку 85 (при использовании единой системы ножки просто
привинчиваются).
Таким образом, две альтернативы оптической системы могут быть взаимозаменяемы друг с другом с
использованием одних и тех же бисферических стекол с одинаковой кривизной и одинаковым фокусным
расстоянием, просто заменив одну собирающую линзу другой. Однако бисферические стекла нельзя
использовать без аберраций, за исключением очень малых диаметров; таким образом, с полями очень малого
размера. Для больших полей необходимо использовать стекла с неравной кривизной, либо противоположной,
либо одинаковой (менисковые), либо плоскосферические стекла. В этом случае следует соблюдать
следующие правила:
В системе с расходящимися окулярами (рис. 2) линзы должны соприкасаться менее изогнутой стороной или
плоской поверхностью, если это плоскосферические линзы. В последнем случае расстояние между главными
противоположными фокальными плоскостями двух линз, находящихся в поверхностном контакте друг с
другом, приблизительно равно сумме толщин линз. Это расстояние должно компенсироваться, чтобы
обеспечить зрение на бесконечность при контакте, неравенством фокусных расстояний линз в соответствии с
установленной выше формулой =,+e, то есть избыточной оптической силой расходящихся линз. В системе с
собирающимися окулярами (рис. 7) линзы будут соприкасаться более сильно изогнутой стороной или
единственной изогнутой стороной, если это плоскосферические линзы. В этом последнем случае фокусные
расстояния собирающихся и расходящихся линз будут равны. Таким образом, две оптические системы не
могут быть изготовлены из одних и тех же линз разной кривизны. На одном и том же креплении два набора
совершенно разных линз должны представлять собой 130 рассеивающих линз, которые можно получить с
помощью давления губ или зубов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 декабря 1926 г. 2 2, 6 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 декабря 1927 г. № 34530/27.
Завершено: 17 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная контргайка.
Мы, Па 4 u L K Ais LER, проживающий по адресу: Цеппелинштрассе, 5, Мюнхен, Германия, и Й.И. ЭкилАНН Б
3 Ат Эн, проживающий по адресу: Хедвигштрассе, 14, Мюнхен, Германия, оба являющиеся гражданами
Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контргайковому устройству, имеющему шарик, расположенный в гайке,
который при ослаблении гайки прижимается к резьбе болта, и предназначенному для обеспечения съемного
гнезда для одного или нескольких шариков.
Соседние файлы в папке патенты