Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5743
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con vefltion Datte(Obiiffan Y) ' Dev, 1-1, 1926 8 9 t Apiplfdd on Date (in United Kingdom):, Doc 12, 1927 No,
33,556/27, Complete A ocepted; May 10, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Ви:ЛИ Лм Ро ЙЛ Эйс ЕР, проживающий по адресу: Шпонхольцштрассе 31, Берлин-Фриденауи, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к поршням, корпус которых выполнен из листового металла, а подшипники
поршневого пальца соединены с верхней частью поршня опорными стойками. Изобретение относится к
соединению подшипников поршневого пальца с верхней частью поршня, и целью изобретения является
обеспечение надежного и прочного соединения между верхней частью поршня и подшипниками поршневого
пальца, при котором все напряжения передаются непосредственно от верхней части поршня к поршневому
пальцу. Изобретение состоит в прохождении опорных стоек подшипников поршневого пальца через отверстия
в верхней части поршня и соединении указанных стоек сваркой или иным способом с верхней частью поршня
снаружи. Таким образом достигается точная фиксация положения оси поршневого пальца относительно
верхней части поршня и центральной плоскости цилиндра, а также, попутно, прямая передача напряжений
без зависимости от тонколистовой металлической цилиндрической части поршня, так что последняя
выполняет только функцию удержания поршневых колец и направления поршня и, следовательно, может
иметь сравнительно легкую конструкцию.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором фигуры 1 и 2
представляют собой два осевых поперечных сечения, перпендикулярных друг другу, а фигура 3 — вид сверху.
В показанном примере c оболочка поршня a состоит из тонкого листового металла, либо цилиндрически
вытянутого, либо прокатанного в цилиндр и сваренного вдоль продольного шва, и снабженного рядом круглых
канавок b, которые служат для удержания поршневых колец. Эти канавки 513 также служат для повышения
жесткости. На одном конце установлен массивный или усиленный корончатый элемент c. В практических
целях этот корончатый элемент должен выступать в цилиндр a с осевым фланцем cl и быть снабжен
уплотнительной поверхностью a 2 для 55 последнего поршневого кольца.
Подшипники поршневого пальца предпочтительно изготавливаются методом гибки из листового металла и
дополнительно формируются или обрабатываются для образования стоек e, e. Эти стойки проходят через
соответствующие отверстия / головки поршня c (см. рисунки 1 и 3). Стойки e, e, поддерживающие два
подшипника поршневого пальца J, di, проходящие через головку поршня c, могут быть легко приварены к
последней снаружи поршня. Для облегчения установки подшипников поршневого пальца di, ci целесообразно
предусмотреть на поверхности цилиндрической части a поршня прижатые внутрь фланцы a 1 и 70 для
точечной сварки подшипников поршневого пальца cl к цилиндрической части a поршня.
Благодаря усовершенствованной конструкции поршня энергия, выделяемая при сгорании, напрямую
передается от верхней части поршня c к подшипникам поршневого пальца di через опорные стойки e, e,
которые, будучи приваренными к верхней части, образуют ее неотъемлемую часть. Вследствие этой
особенности изобретения 8 Q, часть a поршня может быть изготовлена из очень легкого листового металла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282103A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ПАТЕНТА SP 1
Дата конвенции (Germanfy); Doas 13-, 1926.
282103 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): LI D 12, 19-27 -No, 313,579/27, Owrn plete Acdeited
May 24, 1-928; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическая система сцепки прицепа.
Мы, FRA Nz X Av En Mi LLBR и Jos EF Mi LL Rn, немецкая национальная компания, работающая под торговой
маркой F X MBILLER, MASCH Mi E Xi A Bn II UJND W.AGENBAUGANSTALT, расположенная по адресу:
Лилиенштрассе, 4, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическим сцепным устройствам для прицепов, в которых один из двух
элементов сцепного устройства, вращаясь вокруг горизонтальной оси, предназначен для подъема
фиксирующего элемента или защитного кожуха, предотвращающего случайное разъединение двух элементов
сцепного устройства при его опускании. В целом, до настоящего времени эти сцепные устройства требовали
значительной точности при подгонке деталей, а в некоторых случаях их работа зависела от работы открытых
витых пружин или шкивов, которые могли выйти из строя, особенно если транспортные средства перевозили
сыпучий материал, который мог рассыпаться по механизму.
Целью нашего изобретения является устранение этих дефектов. Согласно изобретению, фиксирующий
элемент или защитный кожух подвешен на шарнире или шпинделе, который, когда соединение находится в
рабочем состоянии, опирается на соединительный элемент, поднимающий защитный кожух, при этом шарнир
соединен с пазовым рычагом, приводимым в действие с водительского сиденья, так что защитный кожух
может быть независимо поднят из своего рабочего положения с помощью этого рычага, паз которого, однако,
обеспечивает такую свободу движения защитного кожуха, которая необходима для выполнения соединения.
Пазовый рычаг может быть закреплен на шпинделе, к которому прикреплена спиральная пружина, концы
которой выступают под соединительный элемент, поддерживающий защитный кожух, что позволяет
поднимать этот элемент путем качания шпинделя.
Соединение согласно изобретению показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой вид сбоку, фиг. 2 — вид сверху, а фиг. 3–8 показывают механизм в увеличенном
масштабе в различных положениях.
Рама трактора ao имеет сзади кронштейн b с подшипниками c, прикрепленный к горизонтальному шпинделю
d, на котором вращательно установлен крюк трактора c. К шпинделю прикреплены два угловых рычага с
пазами r, один из которых имеет короткий afm g, соединенный стержнем h с рычагом i, расположенным рядом
с сиденьем водителя, для качания шпинделя. На шпинделе намотана пружина k, прикрепленная к нему с
помощью шпонки 1, ее концы O J mn выступают под крюк e. Концы шарнира N входят в пазы рычагов 1, и от
этого шарнира подвешен защитный кожух o, состоящий из горизонтальной арочной части с вертикальными
рычагами. Соответственно, 65 расположенных штифтов p выступают из кронштейна b и образуют упоры и
направляющие для защитного кожуха. На кронштейне b закреплена направляющая p для направления крюка
прицепа q к крюку трактора e. 70 Когда трактор движется задним ходом к прицепу из положения, показанного
на рис. 3, Крюк q поднимает крюк e, как показано на рис. 4, шарнир N защитного кожуха o скользит вверх в
пазах рычагов f. После того, как 75 выходит за пределы кончика крюка q, крюк e опускается (рис. 5), при этом
защитный кожух на этом этапе опирается на крюк q. Затем трактор движется вперед, втягивая крюк e в
зацепление с крюком q (рис. 6), 80 защитный кожух опускается перед крюком q, между которым и штифтами p
остается достаточный зазор для ограниченной свободы движения защитного кожуха.
Вместо того чтобы полагаться исключительно на силу тяжести, мы можем установить пружину, которая будет
прижимать защитный кожух S 5 вниз. Защитный кожух предотвращает случайное расцепление и не
смещается со своего рабочего положения от толчка, поскольку, если крюки подбросит вверх на 90 градусов от
толчка, кожух переместится вместе с ними.
Для отсоединения прицепа водитель раскачивает шпиндель d с помощью рычага i 4 так, чтобы рычаги /
поднимали защитный кожух o, а концы m пружины k плотно прижимались 95 к крюку e (рис. 7). Затем он
отъезжает назад на тракторе, отсоединяя крюк e от крюка q, и пружина подбрасывает крюк e вверх (рис. j 5),
позволяя трактору отъехать от прицепа 100. Затем крюк c и защитный кожух o опускаются обратно в
положение, показанное на рис. 3.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения 282,103 и
способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1 Автоматическое
сцепное устройство для прицепа, включающее в себя сцепной элемент, который вращается вокруг
горизонтальной оси и при повороте вверх поднимает фиксирующий элемент или защитный кожух, причем
указанный фиксирующий элемент или защитный кожух подвешен на оси, которая, когда сцепное устройство
находится в рабочем состоянии, опирается на указанный сцепной элемент и скользит в пазу рычага,
приводимого в действие стержнем с сиденья водителя для подъема указанного фиксирующего элемента или
защитного кожуха.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): De, 11, 1926 282, 1041. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
De, 12, 1927, № 33,586/127.
Завершено: 12 марта 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве брикетов, относящиеся к нему, также применимы к производству
керамических изделий.
Я, Архрр Эд Ухийман, из Шлоссштрассе, Берлин-Штеглиц, Германия, Германия, Германия, Германия,
национальность, (правообладатель Альфреда, Германия ...
Изготовление брикетов из порошкообразного материала. Тот факт, что добавление слабо подкисленного
материала, такого как руда, угольная пыль или коксовая пыль, ускоряет процесс спекания и придает изделиям
лучшие свойства, может быть объяснен тем, что подкисленная вода, действующая как материал второго
сорта, повышает проводимость жидкости и, таким образом, уменьшает потребление энергии и способствует
воздействию магнитного поля. Изобретение заключается в том, чтобы подвергать мелкоизмельченный или
порошкообразный материал воздействию магнитного поля, что способствует получению качественных
брикетов. Или же вода может быть ионизирована хлоридами, в результате чего частицы фторидов или
сульфатов могут быть ионизированы хлоридами.
Материалы спекаются вместе методом сафлирования в твердой керамике. Спекание и прочность изделий
могут быть просто и дешево защищены. Образовавшиеся таким образом брикеты могут быть получены под
действием магнитного поля. Улучшить и ускорить процесс можно, увлажняя влажную или мокрую керамику,
сырье, материал, который до сих пор требовал высокой температуры для его производства. Преимущество
изобретения заключается в том, что для его производства не требуется внешнего нагрева.
Измельчённый материал обладает электрическими свойствами, которые проявляются при воздействии
магнитного поля, и тем самым определяет природу моего изобретения. Теперь, подробно описав природу
моего материала и то, как он подвергается воздействию магнитного поля, я обнаружил, что он имеет высокую
плотность и высокую частоту.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282105A
[]
НЕ E - Заявка на патент стала недействительной.
Этот документ отражает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): De 717, 1926 2829105. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
De 12, 1927 No, 33; 594/ 27.
Полная спецификация не принята.
Усовершенствованный процесс и устройство для производства «лунипсов» из сахара.
Мы, компания CHAMBoÄx LIMITED, расположенная по адресу: Сэндленд-стрит, 23 и 25, Лондон, W C 1,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу и аппарату для производства кусков
сахара.
Общеизвестно, что обычно используемые куски сахара получают путем разбивания блоков, которые, как
правило, формируются методом формования. Эти блоки могут иметь любую длину, но их ширина ограничена
величиной, равной длине получаемых в итоге кусков сахара, и их пропускают вдоль под цилиндрами с
серебряными ребрами или гребнями, соответствующим образом пропустив за блоками поперечно на куски
одинаковых размеров.
Однако, куски сахара в форме кубиков, которые в настоящее время используются в некоторых странах, не
могут быть получены с помощью вышеупомянутых машин, и целью настоящего изобретения является
процесс и машина для получения кусков сахара в такой форме.
Согласно изобретению, указанные выше блоки сахара последовательно пропускают под цилиндр известной
формы, который измельчает их поперечно, а затем под второй цилиндр, который измельчает полученные
комки сахара в направлении длины блоков. Эти две операции могут быть выполнены в одной машине или в
двух машинах, соединенных последовательно.
Предпочтительно, второй цилиндр снабжен круглыми режущими лезвиями, разделенными распорными
кольцами.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором:
На рисунке 1 представлен вид сбоку (W) блоков, поступающих в машину.
На рисунке 2 представлена схема указанной ниацины № 1.
На чертеже блоки сахара 1F расположены по три в ряд и подаются под цилиндр 2 продольно в направлении
стрелки. Этот цилиндр, известный по типу, разрезает блоки вдоль линий 3. После прохождения под
цилиндром 2 блоки 1 проходят под цилиндром 4, который разрезает кусочки сахара вдоль линий 5. Этот
цилиндр 4 снабжен стальными круглыми режущими лезвиями, разделенными, как упоминалось ранее,
дистанционными кольцами Т, которые воздействуют на кусочки сахара клиньями, не создавая риска их
повреждения в косых направлениях вследствие малого размера последних, что, вероятно, произошло бы,
если бы блоки 1 проходили продольно непосредственно под режущими лезвиями.
Настоящее изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку данное устройство может
отлично подойти для изготовления обычных кусков сахара путем разделения блоков, имеющих ширину,
равную нескольким длинам кусков сахара.
Следует понимать, что машина может оснащаться дополнительным оборудованием, таким как
автоматические подающие устройства, 5 подающих механизмов и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" úZJ 6) " tb" P Дата Конвенции (Ожечо Славакия) 10 декабря 1926 г. Z, A Дата применения (в Соединенном
Королевстве) 12 декабря 1927 г. № 33,616/27.
Завершено: 5 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удаления частиц воды из паровых турбин.
Мы, общество с ограниченной ответственностью, ранее известное как Skoda Works, P Izen, расположенное по
адресу: Юнгманнова 37, Прага II, Чехословакия, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Чехословакии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для удаления частиц воды из паровых турбин, в котором частицы воды,
отбрасываемые лопатками ротора, задерживаются поверхностями, заканчивающимися кольцевым зазором. В
известных устройствах такого типа отбрасываемая вода может возвращаться к лопаткам или попадать в поток
пара, и целью настоящего изобретения является предотвращение этого обратного потока воды при любых
обстоятельствах и обеспечение надежного удаления воды.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем размещения в кольцевом пространстве элементов
для сбора и позиционирования частиц.
В последующих вариантах осуществления изобретения на примере на фиг. 1, 2 и 3 показаны три различных
конструктивных примера устройств для удаления частиц воды из паровых турбин в продольном разрезе одной
ступени турбины. В конструкции, показанной на фиг.
1,
3 Вращающееся колесо турбины с лопатками 31, 1 обозначает входную кромку лопаток 31 и 2, выходную
кромку лопаток 4, представляет собой трубопроводное устройство, расположенное вблизи места входа пара в
турбинное колесо, 5 является частью последующего трубопроводного устройства, расположенного вблизи
выходной кромки 2. Вокруг вращающейся лопатки расположено устройство для улавливания частиц воды,
отбрасываемых паром во время работы турбины.
Задерживающий механизм O в данном случае состоит из поверхностей 6, 7, расположенных под острым
углом 8 или 9 к плоскости E или E' через ребра 1, 2 соответственно. Задерживающая поверхность 6 находится
вблизи плоскости E, а противоположно наклоненная задерживающая поверхность — вблизи плоскости E'.
Пространство 25 между поверхностями 6, 7 соединено посредством зазора 55 27 с пространством 12 p L.
Зазор 27 образован закругленными кромками 10 на внешнем конце задерживающих поверхностей 6, 7.
В пространстве 12 расположено собирающее устройство 11. Оно снабжено поверхностями 611, которые
относительно осей турбины расположены ближе к ним, чем края 10. Собирающие поверхности 11 образуют
желоба, одна сторона которых поднимается к закругленному краю 10. Задерживающие поверхности 6, 7 и 65,
а также собирающие поверхности 11 с краями, в показанной конструкции расположены на корпусах 41, 51,
несущих трубопроводное устройство 4, 5; при этом пространство 12 закрыто корпусом турбины 70. Однако
задерживающее устройство и собирающее устройство могут быть также расположены в самом корпусе
турбины.
Во время работы турбины пар протекает через лопатки в направлении 75°, указанном стрелкой на рис.
1 Частицы воды в паре отбрасываются от пара во время работы турбины на удерживающие поверхности 6, 7.
Капли воды 80, удерживаемые поверхностями 6, 7, перемещаются вдоль поверхностей 6, 7 по краям 10 в
желоб 11. Собранная в пространстве 12 вода стекает вниз и в нижней части корпуса турбины 13 отводится 85
с помощью отражающего устройства. Эксперименты показали, что расположение поверхностей 6, 7 под
острым углом к плоскостям E, E' особенно выгодно, поскольку при этом вода остается на поверхностях 90 за
счет адгезии и безопасно направляется по закругленным краям 10 на собирающие поверхности 11.
В конструкции, изображенной на рис.
2,
1 1 — это входная кромка, 2 — выходная кромка 95 лопастей 31, а 4 — первое кабелепроводное устройство, а
5 — второе кабелепроводное устройство.
В окрестности плоскостей E, E', через входной край 1 и выходной край 2, предусмотрены тормозящие
поверхности 6, 7 I-00, наклоненные в противоположных направлениях под острыми углами 15 и 35
соответственно к плоскостям E, E'. Торможущие поверхности 6, 7 переходят в желобообразные собирающие
поверхности 11, образуя закругленные 105 кромки 10. Напротив тормозящих поверхностей j 1 1 1 7 i J 1
232,106 6, 7 предусмотрены контрповерхности 14, 1411, расположенные под тем же углом к плоскостям E, E,
что и тормозящие поверхности 6, 7, при этом контрповерхность 14 образует угол 151, а контрповерхность 141
— угол 351. Торможующая поверхность 6 с контрповерхностью 14 образует наклонно направленный зазор 36;
Захватывающая поверхность 7 с противоположной поверхностью 141 образует наклонно направленный зазор
37. Выступы 36, 37 выходят в пространство 12, в котором находятся собирающие поверхности 11.
Сформированы контрповерхности 1-4, 1141.
боковыми поверхностями тела 39, расположенного в пространстве 25, вращающемся вокруг него.
Лезвия. Контрповерхности 14, 141 переходят в желобообразную собирающую поверхность 11, образуя кромки
101.
Вода из пара, протекающего в направлении стрелки, выбрасывается из пара при работе турбины.
Колеса вращаются и останавливаются, с одной стороны, тормозящими поверхностями 6, 7, а с другой
стороны, противолежащими поверхностями 14, 141. Выброшенные капли воды текут вдоль тормозящих
поверхностей 6, 7, перетекая через края 10 на собирающие поверхности 11 или вдоль противолежащих
поверхностей 14, 141 на собирающие поверхности 111.
Выброшенная вода затем стекает вниз по собирающим поверхностям 11, 111 и отводится в нижней части
помещения 12 с помощью отводного устройства.
В конструкции, изображенной на рис.
3
Устройство имеет только одну задерживающую поверхность 7, которая расположена в непосредственной
близости от плоскости E1 через выходной край 2. Напротив задерживающей поверхности 7 расположена
контрповерхность 1411. Поверхность 7 расположена под острым углом 8, а контрповерхность 1411 — под
острым углом 81 к плоскости E1. Поверхности 7, 1411 образуют зазор 42, который выходит в пространство 12.
В пространстве 12 находятся собирающие поверхности 4, 5 11, 13, которые примыкают к собирающим и
контрповерхностям 7, 14 N1 с образованием закругленных краев 10, 13. Частицы воды, выбрасываемые из
пара при движении в направлении стрелки, задерживаются поверхностями 7, 1411, перетекают через края 10,
1011 на собирающие поверхности 11, 1111 и вдоль них вниз. Вода отводится из пространства 12 устройство,
расположенное в нижней части компакт-диска.
В соответствии с данным изобретением, собирающие поверхности 11 могут быть расположены либо в виде
кольцевых поверхностей вокруг турбины, либо только в верхней части турбины.
Устройство, расположенное в нижней части корпуса турбины 13 для отвода воды, выбрасываемой из пара,
может направлять воду в любую точку, где теплая вода может быть использована. В конденсационных
турбинах предпочтительнее направлять эту воду в конденсатор турбины. Однако, поскольку выбросы из
конденсатора происходят под гораздо более высоким давлением, чем в более плотной воде, температура
конденсатора ниже, чем в конденсаторе, более теплая вода в конденсаторе не испаряется, и поэтому вакуум
в конденсаторе не создается.
для предоставления средств, которые позволяют повторно испарять 75 частиц воды, отбрасываемой
лопатками, что является предметом нашего находящегося на рассмотрении заявления на патент X 6 290,990.
Теперь, когда мы определили и установили условия использования указанного средства и способ его
применения, мы заявляем, что мы предлагаем средства для удаления частиц воды из паровых турбин,
имеющих поверхности, задерживающие частицы воды, отбрасываемые лопатками, причем эти поверхности
заканчиваются в кольцевом пространстве, характеризующемся тем, что желобообразные устройства 11 '1 ll,
1111 расположены в кольцевом пространстве. Лопатка 12 предназначена для сбора и положительного отвода
частиц воды.
2 M Veans, как указано в Olaim 1, характеризуется тем, что собирающие 95 задних ведущих устройств 11, 1, 1
расположены вплотную к поверхностям 6, 7 и примыкают к поверхностям 14 141, 1411, расположенным
напротив удерживающих поверхностей;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ _ Дата принятия Конвенции CW-u (Германия): 13 декабря 1926 г. 2 n Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 декабря 1927 г., № 33619/127.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 марта 1929 г.
Способ производства новых азокрасителей.
Мы, I G F Aui BF Ni N Dus T Rir, A=i TEÄGESELLSOHAMT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
форме данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых и ценных азокрасителей.
Способ их производства согласно изобретению заключается в обработке о-гидроксиазокрасителей
хлорсульфоновой кислотой или ее эфирами. Этот процесс предпочтительно осуществляется с добавлением
пиридина, диметиланилина или других подобных оснований.
Предполагается, что новые красители имеют форму сложноэфирных соединений серной кислоты и
о-гидроксиазокрасителей и гораздо легче растворяются в воде, чем исходные красители.
Они обладают еще одним важным преимуществом: их можно обрабатывать как по существу, так и
непосредственно на волокне солями металлов, в результате чего образуются сложные металлические
соединения, отличающиеся очень хорошими свойствами стойкости.
Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры:
Ex Amp LE 1.
К смеси 120 массовых частей хлорбензола, 120 массовых частей пиридина и 14 массовых частей
хлорсульфоновой кислоты при 200 °C добавляют 7 частей по весу о-гидроксиазокрасителя
4-хлор-2-аминофенола и 7-фторнафтола и нагревают в течение 4 часов до 60-700 °C при непрерывном
перемешивании. Затем смесь выливают в раствор 75 массовых частей прокаленного карбоната натрия в 300
массовых частях воды, после чего хлорбензол и пиридин отгоняют и отпаривают. Новый краситель
кристаллизуется из оставшейся жидкости. Его фильтруют и очищают перекристаллизацией из воды. Он
окрашивает шерсть в оранжевые оттенки, которые после дохромирования превращаются в стойкие
красновато-коричневые оттенки.
Пример 2.
Часть красителя 5-нитро-2-аминофенол-2-нафтол-3-карбоновой кислоты по весу обрабатывают
хлорсульфоновой кислотой, как в Примере 1. Продукт реакции выделяют и восстанавливают в 2 литрах воды
с помощью 55 частей по объему раствора сульфида натрия (1 кг кристаллизованного сульфида натрия в 2
литрах воды). Краситель, содержащий восстановленную нитрогруппу, выделяют методом высаливания, а
затем обычным способом превращают в симметричную мочевину с помощью фосгена. Продукт обрабатывают
обычным способом и окрашивают хлопок в красно-фиолетовые оттенки, которые при обработке солями меди
превращают в стойкие сине-фиолетовые оттенки.
ПРИМЕР, 3.
Весовые доли красителя '70 5-нитро-2-аминофенола > 1-фенил-3-метил-5-пиразолона обрабатывают
хлорсульфоновой кислотой, как в примерах 1 и 2. Выделенный краситель восстанавливают сульфидом
натрия, а затем превращают в '75 симметричную красящую среду с помощью фосгена, как описано в примере
2. Новый краситель окрашивает хлопок в оранжевые оттенки, которые при обработке солями меди
превращаются в стойкие красные оттенки. 80 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 13 декабря 1926 г. 2829108 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 декабря 1927 г., № 0623/271 - Полностью принято:; 12 июля 1928 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ
OOPETE.
1
Усовершенствования, относящиеся к судам, приводимым в движение ветром.
Мы, Фнрханнион М. Будиг из Ам Гутсхоф, Фалькенберг, Берлин-Гритнани, Германия, парусные суда -5 и
Ричихард Лангенсцимидт из Франкфурт-на-Франкфуртер-аллее, Берлин, Германия, оба гражданина
Германии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и чертеже, на котором:
Таким образом, то же самое должно быть показано на рис. 1, боковом виде, частично выполненном в форме
60°, который должен быть подробно описан и определен на рис. 2, переднем виде, также частично
выполненном в форме 60°, с поперечным сечением и...
Данное изобретение касается килевых плавников, расположенных под углом, для носового судна, имеющего
регулируемую ветровую поверхность, аналогичную аэродинамическому профилю. В показанном варианте
исполнения, летающая линия корпуса, связанная с управлением судном, принимает форму удобной
пассажирской каюты и имеет подобную форму грудным плавникам рыбы. В переднем третьем порту, чтобы
его можно было поворачивать вокруг продольной оси судна или вокруг оси, жесткой башенной рамы 2,
параллельной указанной продольной оси, закрепленной в подшипниках 3 таким образом, чтобы при
встречном ветре движущая поверхность могла поворачиваться вокруг продольной оси судна. При наклонном
расположении она должна быть способна поворачиваться вокруг продольной оси судна. Башня приводит в
движение движущую силу, имеющую направленную вверх раму или каркас, которая обеспечивает
Соседние файлы в папке патенты