Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5743
.pdf
из: фиксированной частоты синхронизации или управления a относительно G переменной частоты b, которая
должна быть синхронизирована или поддерживаться постоянной. Если две частоты равны и находятся в фазе
друг с другом, то есть если cd равно нулю, результирующий ток c будет иметь свое максимальное значение и
будет равен алгебраической сумме двух токов a и b.
Однако, если ток b отстает от тока a, то есть если d отрицательно, произойдет постепенное уменьшение
результирующего тока, пока при d = 1800 он не станет равным нулю. Точно так же, как и в случае, когда b
относительно a и d принимает положительные значения, в этом случае, даже когда d = +1800,
результирующее значение тока будет равно нулю. Эти условия показаны кривой на рисунке 2.
Для практической работы, как будет объяснено далее, важным полем фазового перехода является диапазон
от нуля до -180°, который, следовательно, будет описан как стабильное поле и показан на рисунке 2, в то
время как неразделенное поле, охватывающее диапазон фазового перехода d = 0 до +180°, будет описано как
нестабильное поле для получения желаемого эффекта, поскольку только тогда, когда относительно
нормального состояния существует основная фазовая разница между значениями 0° и -180° (например, при
ускорениях, то есть при уменьшении d, произойдет увеличение результирующего тока и, следовательно,
усиление тормозного действия, которое -90° действует против тенденции к ускорению; в то время как,
наоборот, аналогичным образом в случае явлений мгновенного замедления значение d будет увеличиваться,
и, следовательно, результирующий (тормозной) ток будет уменьшаться, как показано кривой, так что будет
осуществлено ускорение, мгновенно уравнивающее замедление). Эти условия показаны еще более наглядно
на Рисунки 3 и 4. Однако, как показано на простом аналогичном примере, произойдет прямо
противоположное, если работа ведется в поле от 0 до +180°, описываемом как нестабильное поле, в котором
в случае тенденции к ускорению действие будет таким, что тенденция будет усиливаться все больше и
больше, и таким образом все условия выйдут из синхронизации. Возможность регулирования тем тоньше, чем
круче участок кривой, на котором ведется работа. Поэтому целесообразно работать даже ниже
вышеупомянутой нормальной базовой разности фаз -190°, поскольку тогда даже малейшие отклонения фазы
вызывают большие изменения результирующего тока. Это особенно возможно, когда большие колебания уже
компенсируются приблизительно регулирующим устройством, и таким образом предотвращается любой
выход из синхронизации на -50° в случае слишком близкого рабочего напряжения к -180°. На практике
настройка или регулировка осуществляется таким образом, чтобы скорость приводного двигателя устройства,
которое необходимо привести в синхронизм, постепенно увеличивалась до синхронной частоты (например,
путем отключения регулятора с шунтирующим магнитом). (при использовании двигателя постоянного тока с
параллельным возбуждением), в этом случае амперметр, вставленный в цепь лампы 11 (рис. 1), сначала
показывает сильные колебания, в то время как при скорости, приближающейся к синхронизму, и при частоте
токов, генерируемых в катушке 5, постепенно приближающейся к синхронизирующей частоте 65, будут
появляться импульсы, постепенно замедляющиеся, а затем, когда будет достигнута правильная настройка
стабильного рабочего поля, будет наблюдаться лишь очень медленное, почти незаметное колебание стрелки
амперметра 70 вокруг ее среднего значения. Вместо одной лампы можно использовать несколько, например,
в каскадном соединении; однако это чисто случай усиления, поскольку единственная задача состоит в том,
чтобы довести очень незначительные изменения тока, производимые малейшими фазовыми отклонениями, с
помощью усилителей без инерции, таких как лампы, до значения, необходимого для работы корректирующего
устройства. Таким же образом, как и раньше. Как указано, вместо вихретокового тормоза можно использовать
любое другое устройство; например, поле приводного двигателя может быть само подвержено влиянию.
Чтобы избежать частичной компенсации безынерционной работы, достигаемой за счет использования
фазового перехода и, кроме того, за счет использования безынерционных усилителей, из-за
электромагнитной инерции обмотки вихретокового тормоза, согласно другой части изобретения, один или
несколько клапанов располагаются в качестве выпрямителей, например, путем установки конденсатора сетки
и резисторов утечки сетки или какого-либо другого выпрямительного устройства, известного на практике, так
что значения выпрямленного тока, соответствующие среднему значению, необходимому для срабатывания
тормоза, будут воздействовать на обмотку вихретокового тормоза, а не токи высокой частоты, благодаря чему
влияние электромагнитной инерции обмоток будет уменьшено или практически устранено. Поэтому особенно
благоприятной оказалась практическая конструкция, подобная показанной на рисунке 5. 105, какие два
клапана используются. Номера 1-14 соответствуют номерам на рисунке 1 и указывают на то же самое. 15 —
второй клапан, расположенный каскадно с первым и воздействующий через конденсатор сетки 110 (плоттер
16) и разрядное сопротивление 17 в качестве выпрямителя, анодный ток которого воздействует на второй
вихретоковый тормоз 18 с тормозной обмоткой 19, установленный на шпинделе соединения всего устройства
115. На рисунках 6 и 7 показаны две схемы регулирования скорости высокочастотных машин. На рисунке 0 20
изображена высокочастотная машина, в которой для простоты опущено возбуждение 120, и которая
подключена к высокочастотной цепи, такой как беспроводная передающая установка 21. Машина приводится
в движение трехфазным двигателем 22, который питается отИз трехфазной сети 125 В 23; 24 — это
контактные кольца двигателя и 25 — сопротивление пуску ротора.
Согласно изобретению, требуется управляющая частота, которая должна оставаться как можно более
постоянной и которая может обеспечиваться, например, пьезоэлектрическим ламповым генератором или
небольшим ламповым передатчиком, который, для обеспечения максимально возможной постоянства
генерируемой частоты, заключен в корпус и защищен, или же небольшой машиной переменного тока с
относительно большими массами маховика, которая приводится в движение максимально постоянным
источником напряжения, например, аккумуляторными батареями или регулируемым напряжением; в качестве
альтернативы могут использоваться усиленные токи обычного маятника и т. д. На эту управляющую частоту
накладывается частота, которую необходимо поддерживать постоянной, когда используются каскады
усиления частоты в соответствии с основной частотой, причем частота одного из этих каскадов, катушка 26,
используется в качестве катушки для совместного наложения.
0 В таком случае катушка 27 передает частоту, которую необходимо поддерживать постоянной, и которая в
данном случае берется непосредственно или через трансформатор из высокочастотной сети 21, в то время
как катушка 28 передает управляющую частоту одного из упомянутых источников тока. Ток, возникающий в
результате наложения, воздействует на сетку лампы 29, анодная цепь которой может воздействовать, как
показано на рисунке 1 или 805, на устройство, регулирующее скорость; 30 представляет собой утечку на
сетке, а 31 — источник анодного тока. При регулировании машин речь идет, по сравнению с описанными
выше схемами телеграфии, о сравнительно больших мощностях, и поэтому на практике трудно и
неэкономично использовать электрические лампы для усиления изменений тока, вызванных очень
незначительными фазовыми отклонениями, до относительно большой мощности, необходимой для
регулирования; Кроме того, обмотки обладают относительно большой электромагнитной инерцией. Согласно
изобретению, как показано на рисунках 6 и 7, управляющие токи или колебания анодного тока, полученные с
помощью лишь относительно небольшого усиления, используются для управления вибрацией, например,
известным регулятором Тиррилла, который в своем ходе корректирует хорошо известным способом
(например, воздействуя на цепь вихретокового тормоза) скорость приводной машины или специально
предназначенной для этой цели машины регулирования нагрузки.
На рисунке 6 предусмотрено вихретоковое торможение, что позволяет использовать приводные машины
любого желаемого типа, то есть, скажем, относительно простые трехтактные двигатели. Таким образом,
использование таких устройств не ограничивается, как это было в случае с большинством известных до сих
пор регулирующих устройств, применением менее простого двигателя постоянного тока с параллельным
возбуждением. Регулятор вибрации, используемый на рисунках 6 и 7, также показан на рисунке.
C 5 'briek desorihed -below-for -the sake of completeness includes two moving contact levers 34 and 35 with contacts
32 and 3 i V; the first lever 834 sduces a -constant switching in and out, or a C periodical short circuit, of the
resistance 30 > located in 70 g the brake circuit, after a -management of a automatic entry and break device, and,
таким образом, determines the average value of the brake crtwhy while the second lever 85 is held in the central
equilibrium position by the 75.
притяжение катушки магнита 37, расположенной в анодной цепи клапана и несущей управляющий ток,
проходящий в данный момент времени; указанное положение равновесия определяет продолжительность
взаимного открытия и закрытия контактов 32 и 33 и, таким образом, значение среднего тормозного тока через
обмотку 38 вихретокового тормоза 39. 40 является источником тока, например, постоянным током сети,
предназначенным для питания тормоза; 41 представляет собой катушку магнита, которая воздействует только
на рычаг 34 и расположена в коротком замыкании резистора 36. Когда контакты 32 и 33 замкнуты, резистор 33
в цепи вихретокового тормоза 39 будет закорочен; следовательно, тормозной ток будет проходить через
катушку 41 и контакты 32 и 33.
Таким образом, по короткому замыканию будет протекать сильный ток, а магнитное поле, создаваемое в
катушке 41, будет притягивать рычаг 34, благодаря чему контакты 32 и 83 снова отойдут друг от друга,
короткое замыкание будет компенсировано, и таким образом тормозной ток будет проходить через
сопротивление 30.
Вследствие этого ток в катушке 41 снова исчезнет, и рычаг 34 освободится, так что пружина, зацепленная за
катушку 42, сработает.
Верните его обратно в положение, в котором два контакта соприкасаются друг с другом, после чего операция
повторится.
Таким образом, ток в цепи 40, 36, 38 будет постоянно колебаться между двумя 11 l G.
Предельные значения, которые должны быть определены в соответствии с требованиями правильного
определения размеров сопротивления 806. Эти предельные значения, или среднее значение тока,
определяющего действие тормоза, зависят от длительности времени открытия и закрытия двух контактов 32 и
389, а это время, в свою очередь, зависит от положения рычага 80 и, следовательно, также, как легко понять,
от изменений частоты высокочастотного источника 20, который необходимо поддерживать постоянным. Если,
например, машина вращается быстрее, то в случае правильной настройки устройства в стабильном рабочем
поле (см. рисунок 02) произойдет уменьшение разности фаз тока машины относительно управляющего тока и,
следовательно, изменение управляющего тока.
Регулятор вибрации O 282,098 282,,098 и проходящий через катушку 37, благодаря чему рычаг 35 будет
перемещаться по часовой стрелке вокруг своего положения равновесия. Таким образом, расстояние между
контактами 32 и 33 уменьшится, что приведет к увеличению периода замыкания пропорционально периоду
размыкания контактов. Это, в свою очередь, вызовет мгновенное увеличение среднего значения тормозного
тока через катушку 38, благодаря чему тенденция к увеличению скорости машины будет мгновенно
подавлена. Поскольку, с одной стороны, фазовые переходы вызывают мгновенно происходящие действия, а с
другой стороны, регулятор вибрации делает электромагнитную инерцию тормозной катушки 38 практически
недействующей, таким образом обеспечивается мгновенное безинерционное регулирование. Согласно
изобретению, описанное выше регулирование может быть объединено с грубым регулированием, например, с
помощью хорошо известного регулятора, работающего на тиристоре. Таким образом, согласно данному
изобретению, устройство должно будет выравнивать только удары, возникающие в пределах
приблизительного регулирования.
Когда речь идет о регулировании очень больших машин, в которых тормозная мощность значительна, вместо
вихретокового тормоза 39, как показано на рисунке 0, можно использовать специальную нагрузочную машину
6, на поле которой воздействует регулятор Тиррилла. Однако, если необходимо регулировать только
небольшие агрегаты, как предполагается на рисунке 7, с использованием машины с параллельным
возбуждением постоянного тока для привода высокочастотной машины, регулятор вибрации может
воздействовать непосредственно на поле приводной машины и, следовательно, на ее скорость. Номера на
рисунке 7 относятся к той же части, что и на рисунке 0. Кроме того, 43 представляет собой двигатель с
параллельным возбуждением постоянного тока с обмоткой возбуждения 44, в цепь которого вставлен
резистор 45, управляемый регулятором вибрации таким же образом, как и резистор 36 на рисунке 6. Принцип
работы будет понятен из соображений, аналогичных соображениям на рисунке 6.
Еще одной областью применения изобретения является беспроводная телефония для вещания. Как
известно, диапазон длин волн, доступных для вещания, ограничен, поскольку, с одной стороны, во избежание
помех от отдельных вещательных станций друг от друга, длины волн должны отличаться в пределах
частотного диапазона не менее 10 000 циклов, а с другой стороны, для вещания доступен диапазон волн от
200 до 600 м. Ввиду растущего числа передающих станций, с целью обеспечения простого и дешевого приема
для максимально возможного числа абонентов, вопрос распределения или выделения волн представляет
собой все более сложную проблему.
Было предложено использовать несколько станций 7 Q', предназначенных для одновременной трансляции
одной и той же программы, на одной и той же волне. Абсолютно необходимым условием для такой системы с
одинаковыми волнами является практически достаточная взаимная стабильность отдельных длин волн,
поскольку даже относительно небольшие взаимные отклонения приводят к наложению друг на друга сигналов
в приемных устройствах, что делает такую работу практически невозможной. Поэтому уже было предложено
осуществить управление.
одиночные передатчики вручную, а именно в зависимости от общей частоты управления, передаваемой с
подходящим образом расположенной центральной станции по проводу или беспроводным способом. На эту
частоту управления накладывается излучаемая частота, и наложенная частота поддерживается постоянной
вручную или автоматически.
Описанный ниже метод со ссылкой на рисунок 8, использующий настоящее изобретение, с одной стороны,
значительно повышает постоянство относительно постоянного значения наложенной частоты, а с другой
стороны, имеет важное преимущество в том, что помимо частоты, поддерживается также постоянное
взаимное фазовое соотношение, что имеет особое значение, поскольку, например, в точках, где происходит
прием сигнала от двух передающих станций, колебания разности фаз приводят к изменениям
результирующей мощности приема. Синхронная работа всех телефонов с одинаковой волной, 10 5
передатчиков, происходит в чисто автоматическом режиме, как станет ясно из следующего объяснения.
На рисунке 8, например, Al, A2, AB — три вещательные станции, работающие на частоте 11 ГГц с одинаковой
длиной волны 500 м, что соответствует частоте 600 000 в секунду, управляемые одновременно общим
пультом (номер показан на рисунке) и настроенные на подходящие частоты. Это особенно густонаселенные
районы, имеющие, следовательно, множество абонентов в обслуживаемом районе. Для поддержания
постоянной частоты и...
Взаимное фазовое соотношение, то есть, например, для синхронной работы вибраций, передаваемых
отдельными передающими станциями, согласно изобретению, управляющая частота f, передаваемая с одной
станции C на одну передающую станцию, используется в комбинации с аналогичной схемой, показанной на
рисунке 1, 5, 6 или 7. Управляющая частота в отдельных передающих станциях используется в качестве
сверхзаданной частоты с локально генерируемой частотой, например, в случае ламповых преобразователей,
с частотой, генерируемой в цепи колебаний лампы, C5, или в случае машинных преобразователей, с
основной частотой машины или одной из усиленных частот любой желаемой частоты. Изменения
результирующего тока, которые происходят, когда фаза излучаемого Изменения колебаний относительно
колебаний управления используются в описанной ранее схеме согласно изобретению для коррекции частоты
или фазы излучаемых колебаний, благодаря чему обеспечивается синхронная работа всех станций. В случае
машинных передатчиков регулирующая схема согласно изобретению может управлять скоростью и,
следовательно, основной или машинной частотой, или, если это не обеспечивает достаточной на практике
точности, частота усилительного каскада может корректироваться с помощью частоты управления согласно
изобретению. В случае ламповых передатчиков коррекция может быть выполнена механически или
электрически, например, путем изменения настройки колебательного контура с помощью вспомогательного
двигателя или путем изменения напряжения анода или сетки или любой другой величины, определяющей
частоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282099A
[]
Второе издание l 1 1 '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата заключения конвенции (Германия): 11 декабря 1926 г.
282,099 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 декабря 1927 г. № 33500/27.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1928 года.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования, связанные с синхронизацией вращающихся тел.
Мы, компания C LOR Vxz AK Tr IENGESELLSC Hr AFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Лоренцвег, Берлини-Темипейхоф, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к а.
Способ и средство для достижения синхронизма между двумя или более вращающимися телами, такими как
машины или подобные им, или для поддержания их в состоянии синхронизма после его достижения; такой
синхронизм необходим, например, для обеспечения легкости работы переменного тока или фототелеграфии.
Изобретение основано на использовании синхронизирующего переменного тока, то есть переменного тока,
генерируемого устройством синхронизации и предназначенного для управления частотой и фазой машины,
подлежащей синхронизации.
Изобретение по существу состоит в наложении на синхронизирующий переменный ток вспомогательного
переменного тока, генерируемого в соответствии с вращающимся телом или телами, подлежащими
синхронизации, и в подаче полученного от него тока, после синхронизации с частотой вспомогательного
переменного тока, на одно или несколько устройств, регулирующих вращение тела или тел, подлежащих
синхронизации.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему изобретение, предположим, что устройство 1 в точке
А, вращающееся с помощью соответствующего приводного двигателя, должно работать синхронно с
аналогичным устройством 2 в удаленной точке В, также вращающимся; Например, 1 и 2 могут соответственно
являться передающим и приемным барабанами аппарата передачи изображения. Для генерации
синергетического переменного тока может использоваться небольшой переменный ток 7, установленный на
шпинделе синхронизирующего устройства и включающий зубчатый диск 3, вращающийся перед полюсами
магнитного сердечника 4, при условии наличия обмотки 5. Регулировка напряженности магнитного поля
осуществляется вспомогательной обмоткой 6, по которой проходит ток намагничивания от источника
постоянного тока 7, последовательно соединенного с регулирующим резистором 8. Таким образом, в обмотке
генерируется синергетический переменный ток, частота F которого зависит от скорости и количества зубьев, и
передается по линии, как показано на чертеже, или по радиосвязи на обмотку 9 дифференциального
трансформатора. Через другую обмотку трансформатора проходит вспомогательный переменный ток. с
частотой 65 Гц, которая может генерироваться генератором переменного тока, расположенным в точке B и
установленным на шпинделе устройства 2, подлежащего синхронизации. В этом генераторе 11 обозначает
зубчатый диск 70 Гц, 12 — сердечник магнита и 13 — обмотку переменного тока, а 14 — обмотку для
предварительного намагничивания, 15 — батарею для последнего и 16 — регулирующее сопротивление. Оба
генератора 75 Гц сконструированы совершенно одинаково, то есть имеют одинаковый шаг полюсов или
зубьев, так что в случае полностью синхронной работы двух машин частоты двух переменных токов 80 Гц
также будут полностью идентичны. Вместо генераторов переменного тока, показанных на чертеже, можно
использовать устройство, подходящее для достижения той же цели. 85 Ток, возникающий в результате
синхронизирующего и вспомогательного переменных токов, амплитуды которых предпочтительно
регулируются до одного и того же значения. Теперь ток, отводимый через резисторы 8 и 16, снимается с
вторичной обмотки 17 дифференциального трансформатора под углом 90° и подается на два контактных
кольца 18 и 19 коммутатора.
Коммутатор также установлен на шпинделе устройства 2, подлежащего синергии 95, и имеет шаг, при котором
происходит одна коммутация за каждый период вспомогательного переменного тока. Коммутируемый ток
снимается с щеток 21 и 22 и подается на обмотку 23 вихретокового тормоза 24, который также установлен на
общем шпинделе устройства 2. Предпочтительно обеспечить вихретоковый тормоз регулируемой
предварительной нагрузкой с помощью вспомогательного тока 105. Это можно сделать, подавая ток до или
после коммутации на сетку усилительной лампы 25, в анодной цепи которой расположена обмотка
вихретокового тормоза 27. S представляет собой нагревательную батарею для лампы 25, а 289 — источник
анодного напряжения. С помощью батареи с переменной сеткой 26 можно получить регулируемый Можно
получить минимальный анодный ток, а следовательно, и предварительную нагрузку вихретокового тормоза.
Одновременно это приводит к усилению тормозного тока.
Величина и форма волны тока, проходящего через вихретоковый тормоз (далее именуемый просто
тормозным током), показаны на рисунке 2. Если предположить наличие синхронизма, то есть, что
синхронизирующая машина и синхронизируемая машина вращаются с одинаковой скоростью, так что частота
F точно совпадает с частотой f, и если предположить также, что амплитуда обоих токов одинакова, а их фаза
противоположна, то два тока полностью компенсируют друг друга. Следовательно, тормозной ток, отводимый
в коммутаторе, также будет равен нулю. Это состояние показано центральной прямой линией на рисунке 2.
Однако, если по какой-либо причине машина 22 отстает, то есть если F становится больше f, начнет
формироваться импульсный скачок за счет наложения синхронизирующего и вспомогательного переменных
токов, который показан, сильно преувеличенно, на верхней кривой рисунка 2. Если этот ток проходит через
коммутатор, щетки которого замыкаются накоротко Такое положение, при котором коммутация происходит,
когда вспомогательный переменный ток достигает максимума, то есть, при такой нагрузке ток будет ослаблен,
и только что прошедший через тормозной ток будет, как показано на рисунке, то есть, тормозной ток будет
преимущественно ниже нулевой линии.
Однако, предварительным результатом работы вихретокового тормоза будет то, что машина 2 будет иметь
тенденцию вращаться быстрее W1, когда машина начнет вращаться быстрее, так что в конечном итоге F
станет меньше f, и возникнет скачок напряжения в соответствии с нижней кривой на рисунке 2. Если этот ток
пропустить через коммутатор, то в качестве тормозного тока будет получен ток, представленный участком,
расположенным главным образом выше нулевой линии, в результате чего нагрузка на вихретоковый тормоз
увеличится, и машина 2 будет вынуждена работать медленнее. Таким образом, будет видно, что, когда
машина достигнет синхронизма, тормозной ток будет колебаться в любом направлении вокруг нулевого
значения, соответствующего синхронизму, и всегда будет иметь тенденцию поддерживать синхронизм
машины. Для того чтобы крутящий момент, создаваемый тормозным током, был достаточно сильным, в
некоторых случаях может потребоваться подача усиленного тормозного тока на несколько вихретоковых
тормозов.
Устройство, воздействующее на работу синхронизируемого устройства, не обязательно является
вихретоковым тормозом, но может быть использовано любое другое эквивалентное устройство; например,
если синхронизируемая машина — это электродвигатель, то ток, потребляемый от коммутатора, также может
прямо или косвенно воздействовать на возбуждение поля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 11 декабря 1926 г., № 833501/27. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 декабря 1927 г.
Завершено: 11 октября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов.
Я, Поль Маллон, проживающий по адресу: улица Сирк, 3, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к аккумуляторным батареям, и главным образом к разделительным элементам
для таких батарей, которые представляют собой перегородки, снабженные постоянно открытыми пазами или
группами пазов.
Целью настоящего изобретения является изготовление таких разделительных или распорных элементов с
помощью процесса, экономичного как с точки зрения трудозатрат, так и материалов, и позволяющего
получить прочную конструкцию.
Согласно моему изобретению, электроды устанавливаются не с помощью отдельных распорных элементов, а
с помощью единого распорного блока или устройства, которое включает в себя подходящие углубления для
электродов, а также пазы, образованные в блоке; указанные пазы расположены близко друг к другу, а блок
усилен средним ребром, параллельным оси каналов и проходящим между двумя узкими гранями блока в
промежутках между каналами.
Указанные разделительные блоки могут состоять из любого подходящего изоляционного материала, включая
древесину в естественном состоянии или обработанную изоляционным и упрочняющим составом,
обработанный картон или бумагу, агломерированные древесные изделия и тому подобное.
Щели могут быть перпендикулярными или наклонными относительно осей указанных каналов.
Высота отдельных блоков может быть равна длине электродов или меньше, и в этом случае они могут быть
уложены друг на друга в соответствующем количестве, соответствующем высоте используемой пластины; их
можно получить либо непосредственно путем резки с помощью подходящих инструментов, либо путем
укладки вырезанных листов материала, сформированных по шаблону или аналогичным образом, которые
укладываются друг на друга с прослойками других вырезанных листов, которые могут быть приклеены или
иным образом закреплены к основным листам и будут образовывать ребро между двумя соседними
цилиндрическими электродами. Это ребро также может состоять из изолирующего стержня, который
вставляется через листы, или любого другого устройства.
Указанные разделительные или распорные блоки также могут быть изготовлены с использованием
пластиковых изоляционных материалов путем отливки в форме, расположенной таким образом, чтобы
образовывать листы или пластины, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и
перпендикулярные осям каналов или наклоненные к последним, а также ребра между каналами.
Прилагаемые чертежи, иллюстрирующие описание 65, приведены в качестве примера.
На рис. 1 представлен вид сверху на разделительный элемент.
Рис. 2 представляет собой соответствующий продольный разрез по линии II-II на рис. 1. Рис. 3 представляет
собой соответствующий поперечный разрез по линии III-III на рис. 1.
На рис. 4 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид 75 в плане и в вертикальном продольном разрезе
другой конструкции.
В конструкции, показанной на фиг. 1-3, разделительное устройство состоит из цельного элемента 1,
пронизанного различными 80 цилиндрическими углублениями 2, предназначенными для размещения
электродов; в нем также образованы горизонтальные пазы 3, которые простираются только на часть
горизонтального сечения указанного элемента, оставляя более прочные 85 частей 4, благодаря чему вся
конструкция становится жесткой.
В случае, показанном на рис. 1, устройство включает в себя сплошную вертикальную часть, простирающуюся
между двумя последовательными углублениями 2 90, контур которых показан в горизонтальной проекции в
точках a, b, c, dt. Канавки 5, параллельные основным граням блока, образованы с интервалами,
обеспечивающими каналы для циркуляции жидкости 95. В модификации, показанной на рис. 4, щели не
горизонтальные, а наклонные; эта форма имеет особое преимущество, заключающееся в том, что частицы
активного материала, отделившиеся от электродов 100, не будут падать, а будут удерживаться под
действием силы тяжести на дне щелей.
В модификации, показанной на рис. 5, пазы образуются не путем распила детали, а за счет выступающих
горизонтальных пластин 6 в верхнем положении O.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата принятия (Бельгия):-10 декабря 7926 г.: 282, 101. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2
декабря 1927 г. № c 3 fi 552/27, полностью принято: 24 января 1929 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM PtlETE.
Средства для крепления стеклянных пластин, зеркал и т. д. к стене или другим опорным поверхностям.
Мы, NE STOR C Ow I'E Ns и M Au Ric E Cw Upr E Ns, оба бельгийские граждане, проживающие по адресу:
бульвар Бодуэн, 10, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам крепления стеклянных пластин, зеркал и тому подобных
изделий (далее именуемых просто «пластины») к стенам или другим опорным поверхностям, в которых
верхний и нижний края пластины входят в зацепление с крюками, закрепленными на стене или другой
опорной поверхности с помощью винтов, расположенных за пластиной и проходящих через фиксирующий
зажим крюков.
Суть конструкции заключается в том, что головка винта соприкасается с фиксирующим зажимом крюка с
распорным элементом из амортизирующего материала, такого как резина, с одной стороны, для того, чтобы
удерживать пластину на расстоянии от опорной поверхности, обеспечивая циркуляцию воздуха между ними, а
с другой стороны, для защиты обратной стороны пластины — например, зеркала или рекламной панели с
окрашенной задней поверхностью — от контакта с головкой винта или фиксирующим зажимом крюка,
особенно когда (как известно) верхний крюк входит в зацепление с верхним краем пластины за счет
скользящего движения своего фиксирующего зажима по крепежному винту.
Она также состоит в том, что крепежные элементы, зажимы крюков, предназначенных для фиксации пластины
за ее верхний край, каждый имеют открытый паз 4, посредством которого они входят в зацепление с винтом,
по которому они скользят за зазором.
деталь, удерживаемая указанным винтом, позволяет вставить верхние крючки на место после того, как
пластина будет установлена на нижние крючки, и позволяет полностью вынуть верхние крючки, чтобы
пластину можно было снять без риска поцарапать заднюю часть пластины винтами или крючками.
Прорезь в крепежном захвате верхних крюков расширена у основания, чтобы облегчить вставку указанных
крюков, даже когда винт, который должен скользить по элементам захвата, разделенным этой прорезью,
находится вне поля зрения. 5 Наконец, изобретение также заключается в том, что металлические шайбы
навинчиваются на стержень крепежных винтов верхних крюков либо между крепежным захватом указанных
крюков и стеной или другой опорной поверхностью, либо между указанным крепежным захватом и куском
амортизирующего материала, либо с обеих сторон крепежного захвата, чтобы предотвратить повреждение
стены или другой опорной поверхности, или амортизирующего материала, или того и другого, когда указанный
крепежный захват надевается на крепежный винт.
Известно, что его можно прикрепить к различным предметам, в частности, к задним сторонам рамок картин, с
помощью винтов — куски резины, кожи или подобных материалов, в которых головка винта утоплена; однако в
таких случаях цель состоит в том, чтобы обеспечить детали, которые принимают на себя износ 7.
или удара, при этом пластина, рама и т. д. используются в качестве опоры для указанных амортизирующих
элементов; именно этого и стремится избежать настоящее изобретение.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера типичные варианты исполнения зажимов,
используемых с нижним и верхним краями зеркала.
Рис. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение крючка для нижнего края зеркала 85. Рис. 2 —
вид спереди согласно рис. 1; рис. 3 и 4 — виды, аналогичные рис.
1
и 2 соответственно, крючка j для верхнего края зеркала; на рис. 5 показан вид спереди зеркала, закрепленного
сверху и снизу крючками 4, а на рис. 6 — вертикальное сечение согласно рис. 5.
Как показано на иллюстрации, каждый крючок для нижнего края зеркала состоит из металлической пластины
1, загнутой частично по всей своей длине, образуя ответвление 2, которое обхватывает край зеркала. Задняя
часть крючка пронизана отверстием, через которое проходит винт 3, крепящий его к стене. Головка 31 этого
винта утоплена в шайбе 4 из резины или другого эластичного материала, для чего шайба 4 снабжена
коническим или утопленным отверстием.
Крючки, как описано, для нижнего края зеркала O, крепятся к стене -11 % Ii K 9 il fAed heigh t; blad the mroro.
Очевидно, что dimiensi Q Uso e 1 oks the like устанавливается на место с помощью нижних крепежных винтов и
защитных шайб, и.
edge fitini i% tiib beds between the parts also the material of whic-h these memibers :2. конструируются, могут быть,
-различными без 65 Крючки для верхнего края, отходящие от духа 6 f- 'изобретателя зеркала, каждый состоит
из изогнутой металлической пластины, задняя часть i,waxioh имеет, 'Равинг теперь конкретный til'rde-sc ed и -,
открытый паз 6 для приема винта 3, который фиксирует установленную природу нашего 1 r сказал-iinventh rip
Q toherwil E'he 5 4 iga ni 4 at-,iiauner то же самое относится к 7 of id o{ 4 rghty it'dhdpttre, odrie we drcae -thaf what
we lower end Th-'M Винт 3, головка 31 которого 1 Способ крепления,,, стеклянные пластины, потайные в
-шайбу 4, из резины или зеркал и тому подобного, к wsialls или другим другим эластичным - или более или
менее эластичным опорным Поверхности, типа, указанного выше, 75 1 j 5 материал, сначала закрепляются в
стене, характеризуясь тем, что винт, проходящий через желаемую высоту, - Каждый крючок крючка проходит
через крепежный зажим крючка, удерживая его на верхнем крае зеркала, контактируя с указанным крепежным
зажимом, с зазором и располагаясь таким образом, чтобы соответствующий элемент из амортизирующего
материала, такого как винт - в - задней части шайбы 4, входил в зацепление, как резина, чтобы, с одной
стороны, 80 паз -G крючка - ol: Паз достаточно длинный, чтобы крючок был значительно длиннее, чем опорная
поверхность, и, с другой стороны, чтобы защитить заднюю часть - порта и обеспечить достаточно большую
поверхность - пластины.
Как показано на фиг. 6, между задней частью зеркала и стеной оставлено свободное пространство, равное
толщине 4 упругих контактных поверхностей, типа, указанного выше, шайб 4, характеризующихся распорным
элементом из зеркал. Таким образом, воздух, амортизирующий материал, такой как мульча, может свободно
циркулировать в указанном пространстве 10, контактируя с крепежным крюком 90 3 и предотвращая
попадание влаги на стену. Крючок крепится винтом, проходящим через указанный крепежный элемент, для
вышеуказанной цели.
В случае круглого или овального зеркала: -3. Средство для крепления стеклянных пластин или любых других
предметов: два крючка для зеркал и подобных изделий к стенам или другим поверхностям.
Соседние файлы в папке патенты