Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5741

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
265 Кб
Скачать
☆
Согласно одной из особенностей изобретения, печь включает в себя устройство для удаления смолы 60, в
которое подаются дистилляционные газы, образующиеся при карбонизации древесины, древесных отходов
или топливных шариков в вышеуказанных ретортах, при этом очищенные от смолы газы возвращаются 65 в
печь.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, печь, мешалка и устройство для удаления смолы
представляют собой компактный блок, «способный легко транспортироваться» в целом.
Для более детального применения этого метода к производству топливных шариков из опилок или подобных
материалов, изобретение предусматривает способ установки, согласно которому формы для топливных
шариков любого типа формируются из цепочки форм, которая под действием любых подходящих средств
перемещается вдоль бесконечной горизонтальной поверхности, проходя через камеру полукарбонизации или
трубу, предусмотренную в печи, как указано выше, при этом вышеупомянутый загрузочный бункер
расположен перпендикулярно указанной бесконечной поверхности; так, чтобы над траекторией 85, описанной
формами, располагались пресс для снятия форм и пресс для литья под давлением, а также пресс для литья
под давлением, расположенные перпендикулярно указанной траектории, спереди и сзади указанного бункера.
90 Другие характеристики изобретения станут очевидны из описания, которое будет приведено далее в
сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 95 Фиг. 1 представляет собой продольный вид в
частичном разрезе печи, соответствующей изобретению; Фиг. 2 представляет собой поперечное сечение
вдоль нескольких различных плоскостей печи, показанной на фиг. 1.
Рис. 2 представляет собой детальный вид.
На фиг. 3 представлен схематический вид печи, установленной в соответствии с изобретением.
Как показано на фиг. 1 и 2, печь 2-282058, согласно изобретению, по сути, обозначена цифрой 22 и включает в
себя любой тип печи 1; в которую дистилляционные газы подаются по трубе, расположенной вблизи нижней
части коллектора 23, в который выгружается кладка:> 2 -A' туннель -3; В процессе работы воздуховоды 24
сообщаются с каждым из них по всей длине печи и открыты в двух ее ретортах 7. Рекуперированные газы 70
расположены в верхней части указанного устройства для удаления смолы и возвращаются в печь A. Опорная
поверхность 4, по которой через канал 25 проходит цепь форм 5, по которой происходит подача в указанный
под через описанный далее способ, через две трубы 26. Подача через этот туннель 3 B, расположенный ниже
этого туннеля, регулируется. Холодный воздух 75 3, подается в печь через воздуховоды 27, расположенные в
определенном количестве реторт, которые выгружаются в нижнюю камеру 14, как показано на рисунке 7;
Расположенные горизонтально и параллельно, и в которых указанный воздух нагревается. Горячий воздух,
каждый из которых закрыт дверцей 8, затем поступает в два канала 28 на симметрии печи, со стороны печи,
метрически расположенных относительно 80. Каждый из ретортов 7 имеет связанную с ним поперечную ось
печи, которая соединена с корзиной, такой как 9, предварительно заполненной материалом (или топливными
шариками), который, с одной стороны, необходимо полностью карбонизировать, с другой стороны, с
сушилками 15. Согласно изобретению, устройство нагревает эти последние. Реторты 7 85 предназначены для
облегчения подачи нагреваемого газа, поднимающегося из футеровки указанной корзины 9, в реторты 7. Этот
поток циркулирует в трубопроводе, образованном трубкой 10 30, расположенной вокруг камеры 6 (см. рис. 2).
Дно которого отводится через дымоход 31 после того, как корзина 9 может прокатываться через среду,
предварительно нагретую, туннель 3, отверстия 90 роликов 11, и одна из поверхностей указанных
газопроводов, таких как 32, которая закрыта дверцей 12, высота, предусмотренная для нагрева нижней части
тележки 10, такова, что корзина перемешивающего устройства 17.
-9 находится на одном уровне с ретортами 7. Печь согласно изобретению, следовательно, для загрузки
реторты, как она только что была описана, может быть 95 достаточно подвести тележку 10, используемую с
выгодой для полукарбонизации, к указанным ретортам 7 после предварительного открытия дверцы 12 и
соответствующей дверцы 8, запрессованных в формы, состоящие из цилиндров, и протолкнуть указанную
корзину 9 любым подходящим способом через отверстие 13, в которое входят две матрицы, свободно
расположенные на стенке тележки 10 напротив дверцы 12, и перемещать ее вдоль продольной стенки. И,
наконец, третья камера 14, способная принимать корзины, подобные вышеуказанным шарикам, для
полукарбонизации, которая описана как корзина 9, и которая обеспечивает необходимую полукарбонизацию,
особенно когда используется древесная стружка в качестве топлива. Шарики, подлежащие повторному
нагреву после их полукарбонизации без агломеранта, 105 карбонизация, предусмотрена вблизи нижней части
печи, в которой шарики сжимаются перед снятием. Две сушилки 15 нагреваются, как будет показано далее, в
полукарбонизацию самой печью и в трубах 3, в которых опилки или аналогичный материал могут быть
полностью карбонизированы либо для образования предварительно полукарбонизированных топливных
шариков, либо для древесины или древесных отходов, что позволяет полностью завершить карбонизацию,
происходящую в ретортах 7.
Затем опилки транспортируются через конвейерные винты 16, которые предварительно частично
карбонизированы, и разгрузочные каналы 16a, в пару перемешивающих устройств, каждое из которых
всесторонне описано в изобретении, в камеру 14, обозначенную цифрой 17, и, по сути, поддерживаются при
немного более низкой температуре, чем в контейнере 18, в котором перемещаются камеры 3 или 6.
Лопасти 19. Опилки перемешиваются в 3-й иллюстрации, на которой изображена печная установка 120, а
затем транспортируются в соответствии с изобретением для производства конвейерных винтов 20 в
загрузочный бункер для топливных стержней; Как видно на этом рисунке 2, предназначенном для, как будет
показано далее, для обработки, для которой печь использовалась для обработки шаровых форм 5,
обозначенных стрелкой 2, te hain 125 i. Печь также включает в себя, для перемещения форм 5 в направлении,
указанном стрелками, для реципиента дистилляции, под действием газов, образующихся при карбонизации,
любым подходящим способом, на подшипниковом узле, расположенном вокруг древесных отходов или шаров
в ретортах 7, поверхность 4, образующих замкнутый контур, и -65 устройство для удаления смолы, которое
проходит через полукарбонизационный туннель 13 ( 1 zbze,ubb Lion tunnel 3 печи 32 Перпендикулярно
указанной подшипниковой поверхности 4;i, то есть перпендикулярно пути, описанному
В бункере 21, описанном ранее, расположен загрузочный бункер 21, куда подаются опилки способом,
указанным выше. Впереди бункера 21 расположен пресс для снятия форм 33, а позади него — формовочный
пресс 341. Между бункером 21 и прессом 34 расположена скамья 35, на которой снимаются формы.
Гидравлическая система привода для перемещения форм 5 по поверхности 4 была изображена в чисто
графической форме на рисунке 36.
Данная установка работает следующим образом:
Формы заполняются при прохождении под бункером 21; затем они закрываются в бункере 35, то есть их
верхняя коробка укладывается поверх них. Оттуда они поступают в формовочный пресс, который придает
опилкам форму топливных шариков.
Затем они проходят через туннель полукарбонизации 3, и времени, затраченного на прохождение через него,
достаточно для завершения полукарбонизации. После этого они охлаждаются, прежде чем достигнут пресса
для снятия форм 33. После снятия форм они снова проходят под загрузочным бункером 21, и операции
повторяются; все эти операции являются автономными.
На рис. 3 также очень наглядно показано устройство привода различных приборов, входящих в состав печи.
Данный привод состоит из электродвигателя 37, вращающего вал 38, который вращает винты 20 подъемного
конвейера O, а также винты 16 через возвратный шкив 39.
Наконец, вал 38, посредством цепи 40, вращает лопасти, расположенные в мешалке 17.
Печь, согласно изобретению, может быть легко транспортирована благодаря тому, что различные ее
элементы, такие как мешалка и устройство для удаления смолы, являются ее неотъемлемой частью.
Эти различные элементы могут транспортироваться в сборе, будучи установленными на две пары колес.
Кроме того, очевидно, что изобретение было описано и представлено здесь лишь в пояснительной, но никоим
образом не ограничивающей форме, и что оно может быть подвергнуто различным детальным изменениям
без отступления от его сути.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 7 декабря 1926 г., 282, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6
декабря 1927 г., № 32978/27, (Патент на дополнение к № 271657 от 18 июня 1926 г.), Полное принятие: 31 мая
1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упругих рулевых колес.
Я, Пиерр Луи Ц. Жан-Батист Л. Амбер, проживающий по адресу: бульвар дю Лик 6, 25, Ванв (Сена), Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругим рулевым колесам, снабженным рычагами, выполненными из
стальных стержней, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного
в спецификации № 271657, поданной в [название страны].
18 июня 1926 г. В частности, речь идет о двух усовершенствованных способах крепления рычагов между
ободом и ступицей в случае использования рычагов из стальной пружинной проволоки.
Способы крепления в соответствии с настоящим изобретением обладают преимуществом, заключающимся в
большей скорости крепления и одновременно большей прочности по сравнению со способами крепления,
описанными в основном патенте.
Цель изобретения будет очень легко понятна из прилагаемого чертежа, на котором на фиг. 1 и 2 показаны в
разрезе и в плане соответственно одна конструкция с первым способом крепления; фиг. 3 и 4 представляют
собой два аналогичных вида конструкции со вторым способом крепления.
Из рисунков 1 и 2 хорошо видно, что рычаги рулевого колеса образованы изогнутой стальной или рояльной
проволокой 31, два «крючкообразных конца» 32 которой удерживаются в ступице заклепками 33,
одновременно соединяющими две части 34 и 35 ступицы. Петля 36, образованная проволокой 31, входит в
зацепление с плоским металлическим наконечником 37 с дном или без него, расположенным в пазу,
сделанном в ободе 38 и снабженном внешними фланцами 39, плотно прилегающими к ободе. Соединение
между петлей 36 и наконечником 37 обеспечивается винтом или заклепкой 40, утопленной в ободе.
На фиг. 3 и 4 рычаги образованы двумя отдельными проволоками 41, заканчивающимися со стороны ступицы
крюками 42, удерживаемыми заклепками 43, соединяющими, как и ранее, две части 44 и 45 ступицы и
имеющими со стороны обода отверстия 46, в которые входит металлическое кольцо 47 из стальной
проволоки, вставленное в соответствующую внешнюю канавку, сделанную в ободе 48. Очевидно, что таким
образом силы, передаваемые на обод в радиальном направлении при деформации рычагов, распределяются
по всей периферии последнего.
Следует понимать, что настоящая Спецификация приведена лишь в качестве примера, и что во второй
конструкции возможно заменить металлическое кольцо 47 частями кольца, расположенными по ободу на
уровне плеч.
Круглое углубление 49, оставленное свободным в ободе (рис. 1) для вставки винта или заклепки 40, может
быть надлежащим образом скрыто.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 8 декабря 1996 г. 282 060 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 декабря 1927 г. № 32 994/127, полностью принята: 5 декабря 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для создания изменяющихся надписей, состоящих из светящихся знаков.
Я, Жюльен Ильен Ририх, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Клюзель, 80,
Тур (департамент Эндр-э-Луар), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованное устройство, позволяющее с помощью одной
лишь клавиатуры отображать на наборе панелей различные символы, выбираемые по желанию, и
формировать надписи, такие как новостные материалы, рекламные объявления и тому подобное.
5. Уже было предложено создавать различные световые вывески с помощью ламп, сгруппированных в
одинаковые блоки или панели, причем каждая группа формирует желаемую букву или символ, зажигая
определенное количество ламп в группе. В таких установках также предлагалось зажигать соответствующие
лампы в каждой панели с помощью автоматического распределителя, управляемого клавиатурой,
аналогичной клавиатуре пишущей машинки; указанный распределитель размещает каждую панель или группу
ламп в соответствии с клавиатурой по мере необходимости.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная установка аналогичного типа имеет ряд
преимуществ, которые будут более подробно рассмотрены в дальнейшем описании конструкции и
функционирования указанной установки.
Усовершенствованное устройство включает в себя, в совокупности:
( 1) Письменная машина.
( 2) Автоматический распределитель тока.
( 3) Панели для поддержания освещения O или его тушения.
( 4) Шаблоны досок, на которые устанавливаются лампы.
( 5) Проводка, соединяющая различные устройства.
4 Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых, в качестве примера, показана
схема каждого из нескольких устройств, а также схема установки всего устройства.
На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез клавиатуры компьютера.
На рисунке 2 представлен фрагмент схемы электромагнитных переключателей, управляемых клавиатурой
(55).
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одного из указанных переключателей.
На рисунках 4, 5 и 6 показаны, соответственно, в проекции, в поперечном сечении и в частичном сечении,
распределитель тока, который, однако, является известным типом.
На рисунке 7 показан фрагмент платы для поддержания и выключения освещения, на котором изображены
катушки освещения 65. На рисунке 8 представлен продольный разрез одной из указанных катушек.
На рисунках 9 и 10 показаны, соответственно, вид сбоку и разрез шаблонной панели 70. Рисунок 11
представляет собой частичную схему цепей.
На рисунках 12 и 13 показана, соответственно, фронтальная и боковая проекции модифицированной формы
катушек, изображенных на рисунках 7, 75 и 8.
Полный комплект оборудования, часть которого показана на рисунке 11, включает в себя панели ламп F1, F1,
F2 в достаточном количестве для образования предложения, причем каждая панель 80 образует букву этого
предложения. Например, оборудование может включать 50 таких панелей. Каждая из них, типа, показанного
на рисунке 9, содержит достаточное количество ламп 72 для образования всех букв, цифр 85 и знаков,
которые входят в состав клавиатуры A, или, например, 30 ламп. Установка также включает в себя столько
коммутирующих устройств B, B2, B3 и т. д., сколько букв, цифр или знаков на клавиатуре 90 (например, 26
коммутирующих устройств), и такое же количество электромагнитных переключателей D, D2, D3 и т. д.,
сколько панелей ламп (например, 50), и такое же количество панелей освещения и гашения 95 E, E, E3 и т. д.
Каждая из последних содержит группы электромагнитов, число которых равно числу ламп панели, или 30
групп, каждая группа состоит из осветительного магнита. 68, основной магнит 71 и магнит 75 для тушения
пожара.
Помимо соединительных проводов, установка включает в себя общий выключатель G, реверсивное
устройство HI, батарею I и распределитель 105, C, который содержит столько же контактных элементов A
Arace 's 4 282,060, сколько панелей, или 50 элементов для нажатия на клавиатуру, притяжение указанного
устройства к сердечнику 10, соответствующему букве (a). Пишущая машина включает в себя: клавиатуру, на
которую было оказано давление, создаст контакт (рис. 1); на заданную букву 70 (b) Электромагнитные
переключатели (рис. 2 и 3) могут быть любого подходящего типа, например, с круговым распределением.
Клавиатура включает в себя чугунный базовый переключатель (рис. 4-6), состоящий из набора пластин 1, на
которых установлены стержни 2, контактные элементы SO, равные по числу M 2, чем 1, и снабженные
клавишами 3, на которых расположены панели или доски, из которых состоит устройство 75, выгравированное
всеми буквами алфавита, и щеточный указатель, например, в зависимости от расположения Si, который
приводится в действие с одной стороны универсальной клавиатурой. Стержни представляют собой часовой
механизм 82, который перемещает его из одного контактного элемента в другое, удерживаемое в нормальном
положении пружинами 4. Когда с другой стороны нажимают на один из стержней электромагнит 83, который
80, контакт запускается только тогда, когда он средства полос 5 и конец под напряжением.
Стержень 2. Распорная планка 6 позволяет получить пробелы между буквами, как в известных пишущих
машинках. Предположим, что указанный переключатель предназначен для подачи тока на 50. Все это
представляет собой панели или платы, указанное переключающее устройство 85 установлено на
изолирующем основании 7. Во-первых, указанный часовой механизм 82, каждый винт 8 начинает проводить
провода, которые сами по себе включают пару пластин 84 и 85, которые соединены вместе путем
объединения групп. Указанные группы соединяют поперечные связи 86, и на первой из которых расположены
электросети, образующие цепи, вращается спусковой механизм 90, показанный в разрезе на рисунке 3,
колесо 88, имеющее 50 зубьев, спуск которого показан на 89. Эта последняя деталь, соединительные
переключатели D, ID 2 и т. д., являются типами, описанными со ссылкой на маятник. 91, -какая монета
Рисунки 2 и 3 В каждом комбинированном призме на уровне указанной оси 87 устройство 95 имеет столько же
ртутных чашек, сколько ламп, используемых для формирования букв, для колебаний, и которое заканчивается
экземпляром 13, а также еще одной чашкой из мягкой железной массы 93. Колесо 88 постоянно
перемещается вправо пружинной чашкой 62 для соединения с барабаном 94, воздействующим на него
посредством 100 магнита 63, управляющего распределителем C, набора зубчатых колес 95-96-97-98 и чашкой
60 для соединения с 99-100, причем последняя является неотъемлемой частью вращающейся щетки 61 этого
распределителя оси 87. Указанный часовой механизм комбинированный. Каждая группа включает соленоид 9,
соединенный квадратной обмоткой. 101, который вдавливает мягкий железный сердечник 10. Действие
магнита, с помощью храпового механизма 102, а также магнита 105, усиливается упором 103,
ограничивающим качание стержня 11, расположенного в нижней части подошвы, влево. Между железным
сердечником и указанным распределительным выключателем расположена реактивная пружина 12, которая
включает в себя вышеупомянутый электромагнит 83. Указанный сердечник 93, клеммы которого показаны на
104, направляется медным стержнем 13, резьба которого 105, и, наконец, пластиной 106.
На конце 14 расположена регулировочная гайка, на которой контактный элемент 80 (пятьдесят в конце
отверстия 10 имеют номер) установлен в круговом ряду металлического диска 16, который сам по себе
металлический и который дополнительно несет набор из пятидесяти стержней 115 17, которые закреплены на
указанном диске тремя клеммами 107, из которых пятьдесят используются в качестве гаек 18. Указанные
стержни проникают внутрь для соединения контактных элементов 80, и три углубления 19, которые
образованы в блоке, используются для подачи, с одной стороны, 23 изоляционного материала, который
содержит электромагнит 83, а с другой стороны, небольшого количества ртути 20. Указатель щеткодержателя
81, который имеет 20 дно указанных углублений, соединен с одной стороны щеткой 108, а с другой — винтами
21 с проводами, которые соединяют противовес 109; Указанный указатель представляет собой пишущую
машину с комплектом подсветки, расположенным перед диском 106, и внешними магнитами. Все указанные
комплекты размещены на оси 87, которая проходит через отверстие, в стеклянном корпусе 22 для защиты от
пыли в пластине 106 и выступает из 125. Все эти устройства сгруппированы на внутренней пластине 110,
несущей 50-разрядный циферблат с одной таблицей, и каждый комплект, перед которым может
перемещаться указатель 111, соответствует клавише на клавишной плате (рис. 1); она расположена на
переднем конце оси 87.
Можно составить любую букву алфавита. Операция выполняется следующим образом.
65. В этих условиях, когда одна клавиша в обычном режиме работы находится в положении, представленном
здесь. Но когда клавиша нажата, электромагнит 83, установленный на распределителе C, активируется, масса
93 притягивается вправо, и спусковой механизм позволяет колесу 88 переместиться вперед на расстояние
между зубьями. Стрелка 81 и индекс 11 переместятся вперед на ту же величину, и щетка 108 встанет на
контактную площадку, в то время как конец индекса совпадет с соответствующим делением шкалы его
циферблата. При отпускании клавиши электромагнит обесточивается, масса 93 возвращается влево, в то
время как колесо 88 снова перемещается вперед и, взаимодействуя со стрелкой 81 и индексом 11, на
величину расстояния между зубьями. Панели, используемые для обслуживания освещения, состоят из двух
частей: 1) катушки для освещения и пожаротушение; 20) муфта, переключатели.
Катушка, используемая для освещения (рис. 7 М и 8), включает в себя основной корпус из изоляционного
материала 26, позволяющий наматывать три отдельные катушки 27, 28, 29. Внутри указанного основного
корпуса расположены две медные трубки 30 и 31, которые расположены на расстоянии друг от друга в центре
катушки в точке 32. Концы этих трубок закрыты двумя кусками мягкого железа 33 и 34, резьбовые концы
которых снабжены гайками 35 и 36, что позволяет осуществлять соединения, питающие лампы. В указанных
медных трубках за счет легкого трения скользят два куска мягкого железа 37 и 38, которые изолированы друг
от друга изоляционным элементом 39, благодаря чему они жестко удерживаются.
Когда первая обмотка 28 получает питание от тока пишущего аппарата, она притягивает массу мягкого железа
37, 38, 39 к неподвижному элементу 33. В этот момент ток проходит через клемму 36, выходит через клемму
35, проходит через обмотку 27 и выходит через наконечник 40, соединенный с лампой. Обмотка 27, когда по
ней протекает ток, служит для удержания массы 37, 38, 39 к элементу 33. Контакты для тока осуществляются
посредством медных трубок 30 и 31. Обмотка 29 служит для гашения света.
Когда в указанную катушку подается ток, масса 37, 38, 39 немедленно притягивается к неподвижному
элементу 36 и размыкает цепь в медных трубках 30 и 31.
Соединительные переключатели D работают точно так же, как и описанное выше устройство, показанное на
рис. 2 и 3.
-Шаблоны или панели F, показанные на рис. 9 и 10, состоят из литого металла.
Шаблон 41, который, например, состоит из ковкого чугуна. Дно указанного шаблона пронизано отверстиями 42
для вставки ламп 43, предназначенных для освещения различных ячеек, образующих буквы алфавита 70.
Когда лампы в ячейках, соответствующих соответствующей букве, загораются, буквы появляются за матовой
стеклянной пластиной 44, за которой скрыты шаблоны. Лампы 75 43 закреплены на изоляционной пластине
45, расположенной за шаблонами, и удерживаются на определенном расстоянии с помощью стяжек 46.
Лампы 43 крепятся к указанным панелям с помощью патронов 47, а ток 80 подается к указанным патронам по
проводам 48. Вся конструкция заключена в плотно закрытый корпус 49.
Аппарат питается от шести цепей: 85 1. Цепь, которая непосредственно ответвляется от цепи, питающей
клавиатуру и электромагниты пишущей машины.
2
Схема, питаемая от аккумуляторной батареи (90 Ом), соединяет электрические переключатели пишущего
аппарата с электромагнитом распределительного устройства.
3
Цепь, питаемая током, который подается на оборудование, и 95, проходящий через электрические
выключатели пишущей машины и распределительное устройство, подающее питание на электрические
выключатели, расположенные на панелях освещения.
4
Схема, питаемая от 100-мм аккумуляторной батареи, соединяет электрические переключатели пишущего
аппарата с электромагнитами освещения, установленными на панелях освещения.
Схема, питающая лампы 105 шаблонных панелей и проходящая через электромагниты освещения.
6
Схема пожаротушения, питаемая от тока установки и последовательно соединяющая все огнетушащие
катушки, установленные на осветительных приборах.
панель.
Принцип работы аппарата следующий:
Предположим, что ни одна из клавиш 115 клавиатуры не нажата. Все переключатели будут
неработоспособны, как показано на B' B 3; все электромагнитные переключатели неисправны, как показано на
D 2 D 3; ток не течет в магнитах или лампах; щетка 108 распределителя находится между двумя контактными
точками.
При перемещении соединительных планок реверсора HI вправо (рис. 11) ток поступает через переключатель
G и проходит через магниты 71, когда соответствующие контакты замкнуты на 71a.
Предположим, что необходимо зажечь на панели F лампы, образующие букву M. Нажата клавиша с
маркировкой буквы M на плате i R O 4 c X 282,000, обозначенная 52a; это замыкает соответствующую цепь
комбинирующего устройства, соответствующего букве M.
Данная схема включает в себя контактную пластину 50; общий провод 120, шунт 121; магнит 54a; провод 122;
небольшую пластину 53a; ключ 52a; металлическую часть клавиатуры 51; и обратный провод 123,
соединенный с пластиной 50a.
Таким образом, магнит 54a активируется и притягивает диск 56, чтобы привести точки 57 в их ртутные ячейки.
Одна ячейка соединена с входной пластиной 50 проводом 59, так что все остальные ячейки j5
комбинированного устройства будут подключены к источнику тока. Через одну из указанных ячеек и провод 62
ток течет в магните или реле 63, а затем по проводу 124 к клемме 125 батареи 58, другая клемма которой
соединена с клеммой 50. Ток, протекающий в цепи № 2, соответствует разности напряжений на клеммах
батареи, например, 12 вольт; Магнит 63 притягивает якорь 64, который приводит в действие щетку 61, так что
она соприкасается с пластиной 126, относящейся к выключателю D'. Через другой ртутный стаканчик
устройства соединения B2 ток проходит по проводу 60, соединенному со щеткой 61, и далее по проводу 66 к
магниту 77, а затем по проводам 127-123 к возвратной пластине 50a. Когда эта цепь (№ 3) замыкается, магнит
77 опускает диск указанного выключателя D', так что несколько ртутных контактов замыкаются, как показано
на рисунке.
Все ртутные чашки каждого выключателя соединены шунтами 128 с проводами питания j 129, количество
которых равно количеству ламп на каждой панели, или 30 в данном случае. В каждой цепи шунта
последовательно установлен осветительный магнит 68 для одной лампы.
Чашки комбинирующего устройства B 2 (за исключением трех упомянутых чашек) соединены шунтами 63 с
шунтами линейных проводов 129, соответствующих лампам, используемым для формирования буквы М,
относящейся к указанному комбинирующему устройству.
Аналогичным образом, диски магнитных выключателей D, ID 2 и т. д. соединены проводом с клеммой 125
батареи (цепь № 4), так что действие магнита 77 на выключатель ID' одновременно приводит в действие все
осветительные магниты 68, соответствующие лампам, образующим букву М на панели F'.
Как поясняется со ссылкой на рис. 7 и 8, когда осветительный магнит запитывается, он замыкает контакт (71a
на рис. 11), который замыкает цепь освещения (№ 5) через соответствующую лампу 72 и через магнит 71,
который служит для поддержания этого магнита в замкнутом состоянии даже после выключения
осветительного магнита R.
Цепь освещения ответвляется от провода, начинающегося от полюса 125 батареи и проходящего через:
провод 69; шунт 131; магнит 71; лампу 72; провод 73; обратный провод 123, к полюсу 50 и 70. Таким образом
осуществляется подсветка соответствующей буквы на панели «F».
Эта подсветка продолжается даже при поднятии ключа 52а. Фактически, когда контакт 53а размыкается,
соединительное устройство i5B2 возвращается в исходное положение, реле 63 и магниты 68 обесточиваются,
но контакты 7а, которые ранее были замкнуты, удерживаются замкнутыми магнитами 71.
Когда реле 63 освобождает якорь 80 64, щетка 61 перемещается вперед на полделения с помощью часового
механизма и теперь располагается между пластиной 126 и следующей пластиной 133, так что цепь 66, 77, 127
размыкается, и соединительное устройство ID' 85 возвращается к нулю.
Для формирования следующей буквы на панели F 2 нажимается соответствующая клавиша клавиатуры A.
Вышеописанная функция повторяется, за исключением того, что цепи магнитов 90 и цепей 68,
соответствующих лампам, которые должны загореться для формирования соответствующей буквы, будут
замкнуты соответствующим комбинирующим устройством, и в результате движения щетки по пластине -133
ток будет направлен в магнит 77, соответствующий выключателю D 2, который замыкает цепи магнитов 68,
соответствующих исключительно лампам панели F 2.
Это действие продолжается аналогичным образом в j 00 для формирования правильной формулировки.
Поскольку цепь горящих ламп остается замкнутой на контактах 77а после обесточивания магнитов 68,
указанные лампы будут оставаться горящими во всех случаях, даже если установка подвергается вибрациям
или ударам.
Указанные цепи ламп (125-130) могут быть соединены и разорваны через повторяющиеся интервалы времени
с помощью реверсора 70 без воздействия на подвижные части, так что можно заранее подготовить схему и
затем зажечь лампы.
Когда оператор желает убрать используемую надпись jj 5, он меняет положение планок реверсора 70 и, таким
образом, отключает ток в магнитах 71 и замыкает цепь № 6 гасящих магнитов 75 через 125-130-74, а также
последовательно установленных магнитов 75 и 76132-50a, причем это выполняется для всех панелей
одновременно. Таким образом, все контакты 71a, которые были замкнуты, теперь размыкаются, и вся
установка 125 переводится в нерабочее положение.
Устройство, оснащенное указанным прибором, позволяет отображать светящиеся надписи на виду у публики
либо путем последовательного зажигания букв, либо путем зажигания каждой из них по отдельности, каждая
из которых предназначена для образования букв или любых подходящих знаков в соответствии с
комбинацией зажженных ламп; имеется ряд клавиш, каждая из которых соответствует букве или знаку; ряд
цепей, которые замыкаются соответствующими клавишами при их нажатии; каждая цепь включает
электромагнит; ряд коммутационных устройств, число которых совпадает с числом указанных клавиш; каждое
коммутационное устройство приводится в действие одним из указанных электромагнитов и предназначено
для замыкания набора ртутных контактов; распределитель, имеющий столько контактных пластин, сколько
ламповых панелей; и щетку, которая последовательно проходит по указанным контактным пластинам;
часовой механизм, приводящий в действие указанную щетку; и электрически управляемое размыкающее
устройство, благодаря которому указанная щетка будет перемещаться вперед при каждом импульсе на
половину расстояния между указанными контактными пластинами; ряд устройств замыкания цепей, число
которых такая же конструкция, как и у ламповых панелей, включает в себя ряд электромагнитов, соединенных
с контактными пластинами 90 указанного распределителя и предназначенных для приведения в действие
соответствующих устройств замыкания цепи, каждое из которых включает в себя ряд ртутных контактов и
предназначено для замыкания указанных ртутных контактов 9,5 при подаче напряжения на соответствующий
электромагнит, ряд электромагнитов для освещения, соответственно соединенных с указанным контактом
устройств замыкания цепи, с одной стороны, и с контактами 100 указанных комбинированных устройств, с
другой стороны, контакты, приводимые в действие указанными электромагнитами освещения и
предназначенные для замыкания цепей соответствующих ламп, поддерживая электромагниты,
расположенные последовательно в цепях соответствующих ламп и предназначенные для поддержания
указанных контактов замкнутыми, когда указанные электромагниты освещения перестают возбуждаться,
электромагниты для гашения ламп, предназначенные для размыкания указанных контактов при подаче
напряжения, и реверсивное устройство, предназначенное для Поочередно подавайте ток в цепи ламп и в
указанные электромагниты гашения, при этом весь аппарат 115 подключен, защищен и работает в основном
так, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282061A
[]
, "
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата принятия Конвенции (Испания): 7 декабря 1926 г. 282 M Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 декабря 1927 г. № 329917 Заявка принята: сентябрь 1992 г./1928 г. ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования, касающиеся насосов для подачи топлива и смазки двигателей внутреннего сгорания.
Я, Карлос Веллино, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Прованса, 467, Барселона,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В двигателях внутреннего сгорания, и особенно в двигателях высокого давления с непосредственным
впрыском топлива, используются насосы, работающие под высоким давлением, достигающим иногда 500
атмосфер, для подачи топлива, а иногда и для смазки. Известно, что в этих насосах для обеспечения
герметичности впускных и выпускных клапанов вместо одного клапана используется несколько таких же,
расположенных последовательно, так что даже если в результате случайных обстоятельств некоторые из
этих клапанов не обеспечат герметичное закрытие, закрытие будет осуществлено другими клапанами.
Эти насосы часто выходят из строя, главным образом из-за неправильного расположения соединений или
уплотнений корпусов клапанов на корпусе насоса, а также из-за легкости образования воздушных пробок.
Обычно используемые в этих насосах конструкции для соединения корпусов клапанов и между ними и
корпусом насоса являются дефектными, поскольку герметичность соединения уменьшается с увеличением
давления, а также изменяется из-за расширения и сжатия, вызванных изменением температуры. По этой