Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5740
.pdf
Хотя представленные здесь чертежи демонстрируют предпочтительный и очевидный вариант воплощения
моего изобретения, я не обязуюсь точно следовать показанной форме и деталям, за исключением случаев,
когда это определено в тексте иска.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282053A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенционная форма (Швейцария), 13 декабря 1926 г., 282,053. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве), 5 декабря 1927 г. № 32,838/27, Полная форма не принята, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для световой рекламы.
Я, Эмиль Мюллер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Ранд-Рю, Монтрё, Швейцария,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для световой рекламы, которое включает в себя
приспособление, снабженное фрагментами цветного стекла различных цветов, способными свободно
перемещаться в замкнутом пространстве, причем указанное устройство расположено между источником
света и по меньшей мере одной двояковыпуклой линзой, проецирующей световые лучи на непрозрачную
пластину, снабженную полупрозрачными знаками или буквами; все устройство сконструировано таким
образом, что вращательное движение устройства приводит к непрерывному перемещению фрагментов
цветного стекла таким образом, что световые лучи, проецируемые через полупрозрачность непрозрачной
пластины, приводят к тому, что последние отображаются в виде цветных фрагментов, постоянно изменяющих
свое положение.
На рисунках 1–3, представленных здесь, в качестве примера показаны два варианта осуществления объекта
изобретения.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез первого варианта осуществления объекта изобретения.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, поперечное и продольное сечения, в проекции на землю,
второго варианта осуществления объекта изобретения.
Согласно рисунку 1, подставка 1 поддерживает электрическую лампу 2, световые лучи которой отражаются от
отражателя 3 и проецируются через две выпуклые линзы 4 и 41, установленные на одном конце
металлической трубки 5.
В замкнутом пространстве между линзой 41 и стеклянной пластиной 6 расположены фрагменты цветного
стекла 7 различных цветов, которые могут двигаться быстрее, когда трубка 5, вращающаяся в подшипнике 8,
приводится в движение с помощью шкива с канавкой, который, как предполагается, приводится в движение
двигателем, не изображенным на чертеже.
Светящиеся лучи, проходящие через трубку 5, проецируются с помощью двояковыпуклой линзы 10 через
выступающую трубку 55 11 в форме воронки, внешнее отверстие которой закрыто непрозрачной 11
прямоугольной стеклянной пластиной, которая также может иметь круглую форму; эта пластина непрозрачна,
в то время как текст рекламного объявления 6, предназначенного для освещения, 6 формируется с помощью
полупрозрачных букв.
Цифровая коробка 13, на которой закреплена выступающая трубка 11, содержит различные части, описанные
выше. 6 Когда трубка 3 вращается, и свет проецируется линзами 4 и 4i через фрагменты цветного стекла 7,
которые непрерывно движутся из-за вращения трубки 5, то луч цветных лучей, проецируемый линзой 7 через
текст рекламы на пластине 12, не только окрашивается всеми различными цветами фрагментов цветного
стекла 7, но и эти цвета непрерывно меняются в зависимости от последовательного появления движущихся
фрагментов цветного стекла 7.
Согласно второму варианту осуществления изобретения, как показано на рисунках 2 и 3, подставка А
включает опоры В, снабженные подшипниками, в которых вращаются валы С и С, причем эти валы снабжены
дисками D и D'i с зажимным устройством, между которыми расположены две концентрические стеклянные
трубки E и E'; между этими двумя стеклянными трубками остается замкнутое круглое пространство, в котором
свободно перемещаются фрагменты цветного стекла различных цветов.
Электрические ламели расположены в трубке 90 E' и могут быть включены посредством соединительных
рычагов H, трущихся о круглые контакты I, закрепленные на валах C и Cl.
Двояковыпуклая линза J проецирует свет через непрозрачную стеклянную пластину K, а рекламное
изображение образовано полупрозрачными буквами L.
Металлический корпус H содержит некоторые из описанных выше деталей O 2 282,053. Шкив N, закрепленный
на валу C, может приводиться в движение двигателем, который не изображен на чертеже.
Принцип работы данного варианта устройства аналогичен принципу работы первого варианта осуществления
изобретения; второй вариант предназначен для обеспечения возможности установки устройства большего
размера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобретаю, это:
l,5 1 - Устройство для световой рекламы, характеризующееся тем, что оно включает в себя вращающееся
устройство, содержащее фрагменты цветного стекла различных цветов, способные свободно перемещаться в
замкнутом пространстве, при этом указанное устройство расположено между источником света и, по меньшей
мере, одной двояковыпуклой линзой, проецирующей световые лучи через непрозрачную пластину,
снабженную полупрозрачными буквами или знаками; все это установлено таким образом, что вращательное
движение устройства приводит к непрерывному перемещению фрагментов цветного стекла таким образом,
что световые лучи, проецируемые через полупрозрачные знаки непрозрачной пластины, приводят к тому, что
эти последние появляются в виде цветных фрагментов, постоянно изменяющих свое положение.
2.
Аппарат согласно
Соседние файлы в папке патенты