Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5740
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282048A
[]
(Урнидер, это заявление, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 1)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, спецификация была
представлена для ознакомления общественности 11 декабря 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 декабря 1927 г. № 32702/27. Заявка принята: 1 ноября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная бамперная дуга и багажник для автомобилей.
Я, Г. К. И. Л. Авелок Хендерсон, проживающий по адресу: Флемингтон Роуд, 263, Северный Мельбурн, штат
Виктория, Содружество Австралии, являющийся британским подданным, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному заднему бамперу и багажнику, в котором багажник
шарнирно соединен с кронштейнами и может при необходимости поворачиваться в приблизительно
горизонтальное положение, а также поддерживается с внутренней стороны.
В соответствии с настоящим изобретением кронштейны являются выдвижными, и согласно одному из
вариантов исполнения, к бамперному багажнику прикреплена удлинительная полка, обеспечивающая
надежное крепление и поддержку широкого багажного отделения как с внешней, так и с внутренней стороны
для предотвращения провисания.
Изобретение включает в себя и другие особенности, описанные ниже и которые могут быть установлены на
основании прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Изобретение в предпочтительном виде проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
На рисунке 1 представлен вид сзади на задний бампер в уменьшенном масштабе.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент по линии I 1-II рисунка 1.
На рисунке 3 представлен план (с фрагментами), иллюстрирующий устройство, используемое как в качестве
носителя, так и в качестве бампера.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии IV-IT рисунка 3.
Бампер состоит из ряда планок 1, предпочтительно из швеллера, расположенных в виде вертикальной рейки;
эти планки соединены вблизи концов задней пластиной 2; каждая из них снабжена в центре выступом 3,
шарнирно соединенным зажимным болтом 4 с кронштейном B, выступающим назад из шасси 5.
Для выдвижения бампера наружу каждый кронштейн 3 имеет конструкцию, позволяющую его удлинение, и
состоит из выступающего назад рычага 6, прикрепленного болтами к шасси 5 и установленного между парой
удлинительных планок 7, к которым выступ 3 крепится болтом 4.
Цена lj'-1, 2048. Каждый рычаг имеет продольный паз 8, через который проходят болты 9, также закрепленные
на перекладинах 7. Ослабив болты 9, перекладину 7 и, соответственно, бампер 5 i A можно сдвинуть назад
относительно автомобиля, как показано на рисунках 3 и 4, чтобы удлинить кронштейн и обеспечить больше
пространства между задней частью автомобиля и бампером для удобства упаковки багажа.
Бампер А удерживается в обычном вертикальном положении, как показано на рисунках 1 и 2, за счет
затягивания гаек на зажимных болтах 4, а когда необходимо использовать бампер в качестве багажника, гайки
зажимных болтов 4 ослабляются, бампер поворачивается в горизонтальное положение так, чтобы опираться
на кронштейн B, и гайки снова затягиваются. В соответствии с предпочтительной формой, показанной на
рисунке, для обеспечения более широкого багажника предусмотрена дополнительная полка C,
расположенная между кронштейнами B. Указанная дополнительная полка C предпочтительно состоит из того
же количества и тех же стержней 10, расположенных на расстоянии, соответствующем расстоянию между
стержнями 1 бампера А, и, если они имеют профиль швеллера, их вогнутые стороны обращены друг к другу.
Стержни 10 соединены между собой, образуя полку, торцевыми пластинами 11, которые соединены
шарнирами 12 на своих верхних концах с соответствующими передними пластинами 13, соединяющими
стержни 1 бампера А. Когда бампер находится в вертикальном положении, как показано на рисунке... На
рисунках 1 и 2 планки 10 удлинительной стойки C расположены с обратной стороны соответствующих планок
1 бампера A, а удлинительная стойка C удерживается в положении 90 с помощью легкосъемных штифтов 14,
каждый из которых проходит через проушины 15 на нижнем конце торцевых пластин 11 удлинительной стойки
и проушину 16 на нижней части передней пластины 13 бампера 95. Когда бампер A установлен в
горизонтальном положении, выполняя функцию несущей конструкции, как показано на рисунках 3 и 4,
удлинительная стойка C отсоединяется и также поворачивается на своих шарнирах 12 в горизонтальное
положение и фиксируется штифтами 14, которые входят в отверстия 17 в изогнутых выступах 18,
прикрепленных болтами к шасси.
i 11 i i 1 X 1 J 1 i ii 11 j 1 i i i Когда поперечины 1 бампера и удлинительной стойки изготовлены из швеллера или
имеют приблизительно полукруглое поперечное сечение, несколько коротких отрезков металлических трубок
19 могут быть установлены в некоторых швеллерах одной стойки, и указанная трубка, зацепляясь с
поперечинами другой стойки, обеспечивает плотное прилегание между бампером A и удлинительной стойкой
C, что минимизирует дребезжание.
Следует понимать, что даже когда бампер повернут горизонтально для использования в качестве несущего
элемента, он все равно выполняет функцию бампера, защищающего автомобиль.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282049A
[]
? ПАТЕНИТ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 13 декабря 1926 г.
2829049 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 декабря 1927 г. № 32705/27.
(Патент/Дополнение к патенту № 237716 от 11 июля 1924 г.) Полностью принят: 2 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства сероуглерода.
Мы, I G FARBENI Nl D Ushi Bi F AKTIBNGESELLSCHAFT, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Майнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения сероуглерода и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашего патента № 231 716, далее
именуемого «основной патент».
В описании указанного основного патента описан и заявлен способ получения сероуглерода путем реакции
серы и углерода при повышенных температурах, при котором сера отдельно испаряется при перегреве, а
образовавшиеся таким образом пары серы затем подвергаются реакции с углеродом, нагретым до
температуры реакции K.
Было установлено, что испарение целесообразно проводить в той же нагревательной печи, где происходит
реакция, путем размещения перегревателя для паров серы и реакционной реторты в одной и той же камере
печи (т.е. в одном и том же режиме обжига).
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который схематически и в
качестве примера иллюстрирует воплощенное устройство 6f, пригодное для практического применения
изобретения:
На указанном чертеже А обозначает реторту, В – перегреватель для паров серы, в который сера в
расплавленном состоянии загружается сверху из плавильного аппарата (не показан) через сосуд С.
Перегреватель В сконструирован таким образом, что пары серы, подлежащие перегреву, проходят
достаточно большое расстояние в соответствии с процессом обжига, чтобы обеспечить перегрев паров серы
до температуры, максимально возможной или превышающей температуру содержимого реторты.
Очевидно, что перегреватель B показан лишь в качестве примера, и 55 могут использоваться перегреватели
любой другой формы или конструкции, удовлетворяющие вышеуказанным условиям. Например,
перегреватель может быть также выполнен в виде спирали, окружающей реакционную 60 реторту A. Более
того, перегреватель может располагаться внутри самой реакционной камеры, что особенно выгодно при
использовании электрического (прямого или косвенного) внутреннего нагрева. 65 Подобные вышеописанные
устройства позволяют с большой выгодой применять описанный и заявленный в описании основного патента
процесс к ретортам или электрическим печам для 70 производства сероуглерода. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282050A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 10 декабря 1926 г., Чехия. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5
декабря 1927 г. Нет?
2
,749/27, Полное одобрение: -A стр. I 12, 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бухгалтерского оборудования и связанные с ним аспекты.
Я, П. Ан Л. Тт Р. Эй Ньер, проживающий по адресу: 225, улица Пльюэнь, 6, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям бухгалтерских устройств и связано с ними.
В общепринятой системе двойной записи различные операции представлены записями, сделанными в одном
или нескольких журналах, которые затем переносятся на общие и частные счета, или наоборот, после чего
может быть установлен баланс, указывающий на общую сумму дебетов и кредитов по различным общим
счетам, а также на дебетовые или кредитовые остатки по каждому из этих счетов.
Однако это изобретение неудобно, поскольку оно очень медленное и требует большого количества операций
для переноса, а последние могут вызывать ошибки, которые часто трудно обнаружить.
Кроме того, из-за трудоемкости составления балансов, они формируются лишь с относительно большими
интервалами, обычно в конце месяца за предыдущий месяц, так что руководитель фирмы не всегда может
точно определить состояние дел, которыми он управляет.
Настоящее изобретение представляет собой систему бухгалтерских устройств, в которой автоматически
осуществляется переписывание различных счетов из чернового варианта (который затем переносится в
журнал или главную книгу), при этом запись создается за одну операцию на пишущей машинке и
воспроизводится в ходе той же операции копировальной бумагой на листах разных цветов, соответствующих
различным счетам.
Указанные учетные листы по каждому счету, будь то общий или частный, помещаются в папку, содержащую
катушку, на которую намотана лента, состоящая из учетных листов, которые последовательно склеиваются
между собой.
Конец ленты расположен сбоку указанного файла и удерживается в этом положении подходящим крепежным
устройством, которое может (цена 1/-J) предпочтительно представлять собой полосу прозрачного
целлулоида, покрывающую эту сторону. Таким образом, бухгалтер может вручную, после того как он
разместит листы учета в соответствующем файле, вписать общую сумму дебетов и кредитов, а также остаток,
и эти цифры будут видны на внешней и видимой части последнего листа учета.
Таким образом, расположение различных файлов в вертикальном или горизонтальном ряду обеспечит
истинный баланс, и руководитель фирмы 65 сможет учитывать свое положение в каждый конкретный момент
времени.
Указанная система может быть выгодно объединена со шкафом, содержащим отделения для файлов
отдельных счетов и для файлов общих счетов. Отделения для последних будут иметь форму каналов, так что
файлы можно будет легко перемещать, чтобы привести их в соответствие с файлами других общих счетов
или с файлами соответствующих отдельных счетов.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 80. Фиг. 1 и 2 представляют собой
перспективные виды, показывающие форму конструкции напильника согласно изобретению. На фиг. 1
указанный напильник открыт, а на фиг. 2 он закрыт.
На рис. 3 показано расположение 85 черновых бланков, адаптированных для использования с указанным
файлом.
На рис. 4 показан набор листов или книга, состоящая из четырех копировальных бумаг, с помощью которых
записи могут быть напечатаны отдельно на 90 отдельных листах для записей.
На рис. 5 показано несколько файлов, расположенных рядом друг с другом для формирования баланса.
На фиг. 6 показан шкаф, предназначенный для хранения файлов 95. Файл, показанный на фиг. 1 и 2,
включает в себя раму 1, к которой прикреплена, например, винтами 2 крышка, состоящая из картона или
подобного материала и включающая заднюю стенку 3 и две плоские боковые стороны 100 4-4. Две плоские
боковые стороны, которые шарнирно соединены с задней стенкой 3 и закрыты на раме 1, удерживаются на
указанной раме с помощью направляющих или зажимов 5-5.
В каждой раме расположен барабан 6 105, вращающийся на оси 7. Барабан предназначен для приема
бумажной ленты, которая образуется путем сопоставления и склеивания определенного количества листов
для записей. Каждый лист для записей предпочтительно имеет форму, указанную на рис. 3.
Слева, под номером 8, находится пустое место или столбец для списанных сумм, а с другой стороны, под
номером 9, — столбец другого типа и цвета, так что цифры можно выстроить в группы, расположенные на
значительном расстоянии друг от друга. Посередине находятся два квадрата 10-11 для дебетового и
кредитового остатков соответственно. Каждый составленный таким образом регистрационный лист 12
снабжен с задней верхней кромки клейкой полосой 13, благодаря которой указанный регистрационный лист
может быть прикреплен к предыдущему листу, используемому для того же счета.
Чтобы предотвратить любые ошибки при заполнении указанных учетных листов, эти листы печатаются
черным цветом для отдельных счетов и красным для общих счетов; они формируются на бумаге разных
цветов в зависимости от того, для каких общих счетов они используются.
Например, для общего учета «клиентов» я могу использовать синий лист бумаги, для общего учета
«поставщиков» — красный лист и так далее.
Необходимый комплект может быть дополнен набором листов или книгой, состоящей из двух черных копий
15-15 и двух красных копий 16-16. Общая ширина указанной книги равна ширине листов для записи, но каждая
пара копий смещена относительно другой пары на расстояние, равное ширине столбцов 8 и 9 листов для
записи.
Когда возникает необходимость внести записи, я, прежде всего, подготавливаю пять листов для записей, на
которых эти записи должны быть сделаны.
Верхний лист служит для черновика и располагается над книгой 14, под которой я последовательно
размещаю лист для записи общего счета, подлежащего зачислению, лист для записи конкретного счета,
подлежащего зачислению, лист для записи общего счета, подлежащего списанию, и лист для записи
конкретного счета, подлежащего списанию. Затем вся структура помещается в пишущую машинку, и текст
набирается так, как показано в следующем примере: BANKS CUTSTOMERS.
Кредит Парижский Мартин 1.450 30 ноября 1926 г. 1 450 Чек № 1 625 на счет Дижонского банка 28 ноября
1926 г., выписанный Мартином. Верхний регистрационный лист, предназначенный для чека и содержащий
всю запись; второй и третий регистрационные листы, используемые для общего счета, счета «Клиенты» и для
отдельного счета «Мартин», содержат только черную надпись с уведомлением о записи и номером 1 450 в
общей графе кредита. Графа дебета 8 указанных регистрационных листов не содержит никаких указаний,
поскольку в этом месте нет копировальной бумаги. Регистрационные листы для дебетовых счетов, т.е. общего
счета «Банки» и отдельного счета «Кредит Парижский», получают красную надпись с уведомлением о записи,
а также цифру 1 450 в графе дебета 8; в графе кредита 9 ничего не записывается. После того как таким
образом были напечатаны записи за дни, листы записей классифицируются по счетам, то есть по цвету; таким
образом, листы для общих счетов, столбцы которых напечатаны красным цветом, отделяются от листов для
отдельных счетов, напечатанных черным цветом.
Каждый лист учета последовательно берется и приклеивается клеевым краем к нижней части предыдущего
листа, намотанного на соответствующий файл, поскольку нет необходимости показывать баланс для каждого
листа. Соответствующая часть листа учета может быть без каких-либо неудобств следующим листом, так что
общая длина ленты уменьшится. Когда последний лист учета установлен на место, бухгалтер записывает в
столбец 8 общую сумму дебета, а в столбец 9 — общую сумму кредита, которые вписываются от руки по
диагональной линии, как показано на рис. 3. Затем он находит по разнице для каждого использованного таким
образом файла баланс, который он помещает на отметку 10 или 11 в зависимости от того, является ли это
дебет или кредит, и отмечает на диагонали черного квадрата 10 или 11 дату последней итоговой записи.
Конец записи загнут таким образом, чтобы показать целое число общих сумм и остатков, как показано на рис.
2.
Благодаря диагональному расположению видимых цифр, записи легко читаются, когда записывающее
устройство или файл находятся в вертикальном или горизонтальном положении.
Различные файлы, представляющие общие счета, могут располагаться рядом или друг над другом.
Последний вариант показан на рис. 5: файлы с общими счетами размещаются в одном вертикальном ряду, а
файлы с черновиками бухгалтерских проводок — в одном конце ряда, так что в целом получается общий
баланс, и руководитель фирмы может легко наблюдать все цифры, отражающие положение дел в бизнесе.
Он также может проверить, действительно ли суммы дебета и кредита по различным общим счетам равны
суммам, указанным в черновом варианте.
Если файлы для отдельных счетов одного класса расположены в вертикальном ряду, а в конце ряда
находится файл общего счета, охватывающий все эти различные счета, я могу легко определить,
соответствуют ли общие суммы кредитов и дебетов каждого счета общим суммам кредитов и дебетов общего
счета.
Если файлы расположены вертикально и в шахматном порядке, они обеспечат те же преимущества с точки
зрения ясности и проверки, при этом диагонали квадратов будут направлены вниз, что легко заметить,
обратившись к рисункам 3 и 5 после поворота их на 45 градусов вправо. Моя система учета или хранения
бухгалтерских документов, наглядно отображающая итоги, остатки и даты, четко покажет состояние всех
счетов и обеспечит постоянную и удобную проверку записей.
С другой стороны, поскольку записи, соответствующие черновику журнала и общим или частным счетам,
подлежащим зачислению или списанию, создаются одной и той же операцией на пишущей машинке, ошибки
не допускаются, и работа по классификации счетов носит чисто механический характер; эта работа также
значительно облегчается благодаря различным цветам листов для записей и текстам на них.
В некоторых случаях, и главным образом, когда файлы необходимо размещать в специальных картотечных
шкафах, конструкцию файлов можно упростить, убрав боковые стороны 4, 4 и заднюю часть 3 корпуса,
кронштейн, несущий файл, и шпиндель 7. Шпиндель можно заменить двумя выступами на кронштейне, так что
указанную катушку можно легко снять или установить на место, просто открыв две боковые стороны
кронштейна, которые для этой цели сделаны упругими.
При размещении указанных файлов в отведенных для них местах целесообразно снабдить их ручками (не
показаны), напоминающими ручки выдвижных ящиков.
Независимо от используемого типа, указанные файлы целесообразно размещать в шкафу специальной
конструкции, как показано на рис. 6. Предпочтительно шкаф снабжен дверцей или передней крышкой с
замком (не показан), и он включает в себя несколько отделений. В некоторых из этих отделений размещаются
файлы для общих счетов, а в других — файлы для отдельных счетов.
В представленном здесь общем устройстве все файлы для общих счетов занимают правую часть шкафа, в то
время как файлы для отдельных счетов, являющихся подразделениями этих общих счетов, расположены в
разных местах, например, 20 или 21. Например, отдельные счета, полученные в результате подразделения
счета «Общие расходы» (такие как «Различные расходы», «Заработная плата», «Командировочные расходы»
и тому подобное), размещены в расположенных друг над другом местах 20. Файлы для отдельных счетов в
разделе «Поставщики» размещены в расположенных друг над другом местах 21.
Пространства 23 для файлов общей отчетности, которые подразделяются на отдельные счета, имеют
большую длину.
Как показано на рисунке, и простираются горизонтально до нижней части вертикального ряда ячеек,
используемых для файлов соответствующего конкретного счета. Когда все 85 файлов для общих счетов будут
сдвинуты вправо от шкафа 22, комбинация этих файлов вместе с черновиками, соединенными встык и
намотанными на файл, который хранится в нижнем 90 отсеке шкафа, покажет общий баланс, точность
которого можно сразу проверить.
Также предпочтительно сделать эту часть 24 шкафа 22 съемной, чтобы ее можно было отсоединить от шкафа
и перенести в место, где с ней нужно будет ознакомиться, например, в кабинет директора или зал заседаний
совета директоров.
Если же, наоборот, необходимо проверить соответствие между общим счетом и отдельными счетами,
которые он включает, я сдвигаю влево файл с рассматриваемым общим счетом до конца пространства 23 j,0,
в котором он находится, таким образом, он помещается под соответствующие отдельные счета, и я могу
сложить суммы, указанные в этих файлах, чтобы установить, являются ли общие суммы отдельных счетов
фактически суммами, представленными в общих счетах.
Очевидно, что изобретение не ограничивается различными формами конструкции, представленными здесь, и,
не отступая от принципов изобретения, детали конструкции устройств для подачи документов могут быть
соответствующим образом изменены в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282051A
[]
Патентная спецификация
Дата принятия Конвенции (Франция): 8 декабря 1926 г. 82, 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
5 декабря 17927 г. № 32757/27. Принято: 5 марта 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карданных шарниров или муфт для автомобилей.
Я, ПИЛ ИУ М. ФЕНАЙЛЬ, гражданин Французской Республики, джентльмен, проживающий по адресу: авеню
Габриэль, 14, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию карданных шарниров или муфт для автомобилей, и в
частности к таким карданным шарнирам или муфтам, которые применяются к переднему приводу автомобиля
или аналогичного транспортного средства.
Согласно настоящему изобретению, карданный шарнир или муфта, особенно применимая к переднему
приводу автомобиля, состоит из кинематической цепи, концевые элементы которой представляют собой два
приводных вала, расположенных в одной плоскости и шарнирно соединенных соответственно с двумя
промежуточными элементами способом, известным в двойных карданных шарнирах. Последние элементы,
непосредственно взаимодействующие друг с другом, соединены таким образом, что их оси вращения
относительно двух приводных валов постоянно остаются в одной плоскости, никогда не совпадая.
На практике соединение между двумя промежуточными элементами осуществляется с помощью шиповых
соединений, состоящих из одного или нескольких пазов и шипов, имеющих плоские поверхности,
параллельные осям вращения, которые входят друг в друга с небольшим трением, обеспечивая
относительное скольжение двух элементов, при этом указанные два элемента заключены в замкнутую сферу.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны в ходе данного описания со ссылкой на сопутствующий
чертеж (крыло), в котором:
Рис. 1 представляет собой вид сбоку четырех элементов, составляющих соединение, в различном собранном
виде; рис. 2 представляет собой соответствующий вид указанных элементов снизу, показанный на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой деталь модификации сферических дополнительных элементов, показанных на рис.
1 и 2; рис. 4 представляет собой вид частично в разрезе соединения с приводным и ведомым валами,
расположенными в одной плоскости, при этом соединение находится в собранном положении; рис. 5
представляет собой вид сбоку соединения с элементами в собранном положении, при этом приводной и
ведомый валы расположены под углом друг к другу; рис. 6 представляет собой вид, соответствующий рис. 5, с
дополнительными сферическими элементами, показанными в разрезе; На фиг. 7 представлен поперечный
разрез шарнира, установленного в цапфе колеса транспортного средства. 5 Обращаясь к чертежу и более
подробно к фиг. 2, шарнир включает в себя вал, простота которого будет заключаться в том, что ведущая
половина заканчивается дугообразным раздвоенным элементом или элементом 2. Указанный элемент 2
выполнен в форме дуги окружности и предназначен для охвата круговой канавки 3, выполненной в
металлической сфере 4.
Задняя часть сферы 4 срезана на 75 градусов, образуя шип 5, расположенный диаметрально под прямым
углом к канавке 3, и имеет выемку 5i, которая появляется в процессе обработки канавки 3.
Второй вал 6, который может быть обозначен как ведомый вал, снабжен.
Раздвоенный элемент 7 и второй сферический элемент 9 снабжены круговой канавкой, проходящей по его
окружности, как показано на рисунке 10. Под прямым углом к плоскости указанной канавки 10 расположен
второй паз или выемка 101, предназначенная для скользящего приема шипа 5 сферы 4.
На фиг. 3 показана модификация, в которой две одинаковые соединительные сферы 9a и 4a снабжены
множеством зацепляющих пазов и шипов 10a и 10a соответственно. В остальном указанные сферы
аналогичны ранее описанным сферам 4 и 9a. Такая конструкция значительно снижает себестоимость
производства, поскольку одна и та же сфера может использоваться в качестве любого из компонентов
соединения.
Принцип работы описанного выше соединения будет легко понятен специалистам в данной области техники
при обращении к рисункам.
4 На рис. 4 показан приводной вал, выровненный с ведомым валом, в котором в этом положении валы, сферы
и их соединительные элементы вращаются вокруг оси P 5. Цена 33, рис. 5 и -, указанные валы 1. Карданный
шарнир или соединительная муфта расположены под углом друг к другу, что особенно актуально для
переднего колеса 65. В этом положении привод автомобиля, состоящий из...
Когда вал вращается, элемент 2 - кинематическая цепь '6, конец которой вращает сферу 4 вокруг оси
элементов, образующих два приводных вала, указанный вал. Движение сферы -4 поддерживается в общей
плоскости и передается на сферу 9 через шарнирно соединенные соответственно с двумя промежуточными
элементами 7 t', являющимися средой шипа 5 и mb Ortise l O 1, 6 характеризующимися тем, что движение,
которое, в свою очередь, передается на вал 6, последние взаимозацепляющиеся элементы являются
контрастными,,h -m-7 eiimbe Tr V; во время этого вращательного движения оси вращения сферы 4
относительно двух приводов качаются в элементе 2 вокруг его оси, валы постоянно поддерживаются в
положении 17, в то время как сфера 9 качается в той же плоскости, никогда не совпадая с элементом 7 о осях
в соответствии с 29A - универсальный шарнир или муфта в соответствии с п. 1, в котором соединение,
показанное на рис. 7, устанавливается между двумя внутренними элементами передней оси двигателя
посредством одного или нескольких 80 колесных шипов и пазов, имеющих плоские поверхности, снабжено
сферической осью, параллельной осям вращения, и которая имеет полость 13, перемещающуюся с
цилиндрические элементы входят друг в друга с помощью легкой фрикционной резьбовой части 14. Внутри
полости, позволяющей относительное скольжение, размещено соединение двух элементов, указанных двух
элементов 8 сфер и 9 шарнира. Указанный элемент, размещенный в охватывающей сфере, 8 шарнира,
поддерживается подходящей опорой 3 A - универсальный шарнир или соединительный элемент 25 15,
который показан лишь частично, поскольку он соответствует 1, в котором поворотный элемент соответствует
S N 10, специфической части этого изобретения, соединение между двумя валами только на одном - Шаль 12
приспособлена для перекрытия одной стороны и двух промежуточных элементов 9 OP Pn I - корпусной
элемент 16, который, с другой стороны, обеспечивается резьбовым соединением вилок, установленных на O
Qket c-воротнике 17 ' зацепление Резьба 14 на концах валов внутри кругового отверстия 13 цапфы 12 гр 1
овальной формы соответствующего промежуточного элемента. ШНФ закреплен через элементы.
В канавке 2-wlfich находится обычный универсальный шарнир или муфта 4A.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282052A
[]
ПАТЕНТ СПЕКВИКАТЛОН
Дата проведения конвенции (Канада): 9 декабря 1926 г.
282,052 Дата отмены (в Соединенном Королевстве): 5 декабря 1927 г. № 32811/127.
Полная спецификация принята: 2 июня 2028 г.
Усовершенствованное устройство для нанесения клейких штампов.
Ричард Го Рно Н. Бериридж, ранее проживавший в городе Ванкувер, Британская Колумбия, а теперь по
адресу: Гленлейк-авеню, 264, Торонто, Уильям Сидни Бериридж и Оуард Франиклин Хайнс, оба проживающие
по адресу: 24-я авеню, 3737, Ванкувер, и Питер Эварт Клитон, проживающий по адресу: Блери-стрит, 1070,
Монреаль, все в Канаде, все подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству j 5 для удобного увлажнения, размещения и приклеивания
клейких марок, как для почтовой отправки, так и для других коммерческих целей.
Его цель — создание очень простого устройства такого рода, которое можно держать одной рукой, используя
один палец для перемещения марок вперед по мере необходимости, а палец другой руки разглаживает и
удерживает марку, которая срезается лезвием устройства, когда она поднимается для следующей операции.
Согласно настоящему изобретению, наше усовершенствованное устройство для нанесения марок включает в
себя корпус с катушкой для ленты марок, упруго и фрикционно удерживаемой внутри, причем этот корпус
имеет носовую часть, снабженную резервуаром для воды, из которого абсорбирующий элемент выступает в
выходной канал между резервуаром для воды и носовой частью корпуса.
Изобретение подробно описано в приведенной ниже спецификации со ссылкой на прилагаемые чертежи.
часть данной заявки, на которой фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение через продольный центр
фиг. 2, которая представляет собой вид сверху устройства, у которого верхняя часть корпуса отломана, чтобы
обнажить находящиеся внутри рабочие части.
Рулон клейких штампов, перфорированных в каждом делении, обозначен цифрой 3, при этом край 4 рулона 3
продевается через плоскую трубку для штампов 5 и выходит наружу с закругленного края 6.
i O Рулон 3 удерживается между скользящими шайбами 7 под небольшим давлением спиральных пружин 8,
так что штампы lPrice 11-l меньшей ширины могут быть легко размещены при необходимости.
Грузик 9, закрепленный шарнирно в точке 10, удерживает рулон от разматывания и создает достаточное
трение, чтобы предотвратить слишком быстрое разматывание марок при их поспешном продвижении вперед.
Верхняя внешняя часть 11 корпуса и 60 трубки для марок шарнирно соединена в точке 12 и открывается для
вставки рулона марок; круглые концы 13 также снимаются вместе с центральным шпинделем 14 и
соединительной деталью или наконечником 15 65. Водяной бак обозначен цифрами 1-6, фитиль — цифрой
17; последний, продетый через трубку фитиля 18, предотвращает утечку воды, за исключением самого
фитиля. Крышка-заправщик показана в точке 19, а 70 плоская пружина 20 прижимает марки при их
прохождении наружу за лезвие ножа 6. Отверстие 21 в верхней части трубки для марок 5 позволяет
регулировать прохождение марок 75 кончиком пальца.
Соседние файлы в папке патенты