Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5736
.pdf
Усовершенствования в области вентиляционных аппаратов или связанные с ними.
Мы, Т. Хуом-4 С. Н. И. Л. С. и Джо Х. Н. М. Анс Х. И., оба из компании Winsor Engineering Company, Limited,
расположенной по адресу: Коган-стрит, 11-33, Поллокшоус, Глазго, Шотландия, и оба британского
гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вентиляционному аппарату того типа, в котором выход воздуха из вентилятора или подобного устройства
(далее именуемый «всасывающий воздух») используется для обеспечения потока дополнительного объема
воздуха путем индукции (далее именуемого «всасывающий воздух»), и изобретение относится, в частности, к
аппарату этого типа, включающему трубку Вентури, то есть две конические трубы, соединенные на своих
меньших концах, в которую выступает трубка Вентури, при этом между трубкой Вентури и трубкой индукции
предусмотрено кольцевое пространство, в которое выступает трубка индукции. Воздух проходит.
Целью изобретения является улучшение индуктивного эффекта в таком устройстве и обеспечение
равномерного и мягкого рассеивания индуцированного и индуцирующего воздуха при выходе из устройства.
Согласно настоящему изобретению, вентиляционное устройство указанного типа сконструировано таким
образом, что прилагаемому воздуху придается спиральное или существенно спиральное движение, при этом
прилагаемый воздух может беспрепятственно поступать в трубку Вентури.
Индукционная трубка предпочтительно расположена соосно внутри трубки Вентури, и средства, благодаря
которым воздух, подаваемый в конец трубки Вентури, совершает спиральное или приблизительно спиральное
движение в указанном пространстве, могут включать кольцевую камеру на указанном конце трубки Вентури,
тангенциальный вход для указанной камеры и спиральный элемент в камере, расположенный вокруг
индукционной трубки. 50 Трубка Вентури может состоять из сужающейся секции трубы и более плавно
расширяющейся секции трубы, соединенных между собой цилиндрической секцией трубы. Индукционная
трубка 55 может быть выполнена с сужающейся частью на одном конце и расположена в трубке Вентури
таким образом, что указанный конец заканчивается в суженной части трубки Вентури или около нее.
Аналогично, конструкция 60 может быть такой, что кольцевое пространство между сужающимися частями
трубки Вентури и индукционной трубкой 65. Ширина трубки равномерно уменьшается от входного до
выходного конца. Один из вариантов осуществления нашего изобретения будет описан далее в качестве
примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — продольный разрез аппарата; фиг. 2 —
план разреза, выполненный по линии A-B (фиг. 1); фиг. 3 — частичный продольный разрез по линии C-AD
(фиг. 2). 75. Обращаясь к чертежам: Аппарат включает в себя индукционную трубу 1, верхний конец 2 которой
выполнен в виде конусообразного покрытия. Над индукционной трубой расположена трубка Вентуари,
имеющая цилиндрическую промежуточную часть 3, постепенно расширяющуюся часть 4 и расширяющуюся
часть, заканчивающуюся кольцевым коробом 6.
Трубка Вентури и индукционная труба 85 скреплены между собой кольцом 7 углового сечения, закрепленным
на индукционной трубе и на коробке 6 с помощью заклепок, болтов или подобных приспособлений.
Коробка 6 снабжена тангенциальным входным отверстием 8 (см. рис. 2) и содержит спиральную полосу 9,
которая начинается на внутреннем конце указанного входного отверстия 8 и равномерно поднимается,
обвиваясь вокруг трубы 1. Верхний конец спиральной полосы 9 срезан под углом, как показано на рис. 2 (10),
чтобы не препятствовать поступлению воздуха через входное отверстие 8. Под углом линия, также
показанная на рис. 10, представляет собой форму этой стороны входного отверстия 8.
Индукционная труба 1 и трубка Вентури также снабжены дверцами 11 и 12 соответственно, через которые
можно получить доступ к их внутренней части, не нарушая соединений аппарата.
Расширяющаяся часть 4 трубки Вентури имеет круглое сечение по всей длине и предпочтительно выполнена
цельной, как показано на рисунке, с цилиндрической средней частью 3.
Соединительный конец 2 и расширенная часть индукционной трубы и трубки Вентури, соответственно,
выполнены с разной конусностью, причем конусность расширенной части 5 несколько больше относительно
оси аппарата, чем конусность соединительного конца 2. Таким образом, образуется сужающийся кольцевой
канал, благодаря которому внутренняя часть коробки 6 сообщается с внутренней частью трубки Вентури.
Во время работы аппарата входное отверстие 8 коробки 6 соединено с выходной трубой вентилятора или
воздуходувки (не показаны), а нижняя часть впускной трубы 1 расположена внутри кабины или другого
внутреннего помещения (не показано) для вентиляции; или, в качестве альтернативы, расположение может
быть обратным, в этом случае выходное отверстие трубки Вентури O может выходить в указанную кабину или
другое внутреннее помещение.
Принцип работы аппарата следующий: воздух под относительно высоким давлением подается вентилятором
или воздуходувкой в кольцевой ящик 6, куда он поступает тангенциальным потоком через входное отверстие
8. Внутри ящика 6 поток воздуха поднимается за счет спиральной полосы 9 и одновременно движется по
круговой траектории за счет окружной поверхности самого ящика. Таким образом, воздуху придается
вихревое или вращательное движение, которое продолжается по мере прохождения воздуха через
сужающееся кольцевое пространство 6 между сужающимся концом 2 впускной трубы и расширяющейся
частью 5 трубки Вентури.
В результате центробежной силы завихрения воздуха и восходящей силы, передаваемой ему спиральной
лентой 9, воздух, покидая кольцевое пространство вокруг сужающегося конца 2 индукционной трубы,
стремится подняться вверх по трубке Вентури кольцевым потоком вокруг ее внутренней поверхности. Это
приводит к увеличению индуктивного эффекта, создаваемого внутри аппарата, и, следовательно, к
увеличению потока индуцированного воздуха. Смешанные потоки индуцированного и индуцирующего воздуха
завихряются вверх по внутренней поверхности трубки Вентури и, наконец, рассеиваются из выходного
отверстия.
Вследствие сходящихся характеристик вышеупомянутого кольцевого зазора скорость подаваемого воздуха
увеличивается при его прохождении из коробки 6 в трубку Вентури.
С другой стороны, скорость смешанных потоков нагнетаемого и нагнетаемого воздуха снижается перед
окончательным выходом из-за расширяющейся формы пор трубки Вентури.
Очевидно, что в наше изобретение могут быть внесены различные изменения, не выходящие за его рамки.
Например, вместо того, чтобы делать трубку Вентури 85 и индукционную трубу неподвижными друг
относительно друга, указанные части могут быть относительно подвижными, что позволяет осуществлять
осевую регулировку сужающегося конца индукционной трубы в расширенной части трубки Вентури -0 и тем
самым изменять вихревой поток, создаваемый завихрением, вызывающим i 9 1 r.
Аналогично, верхний конец 4' аппарата tlbz может быть переносным и может быть снабжен известным
способом кожухом -O 5. Также очевидно, что на пути подаваемого воздуха нет препятствий, как в аппаратах,
где сопло высокого давления установлено внутри впускной трубы и получает воздух W 00 из колена,
выступающего сбоку трубы. По этой причине аппарат может использоваться в качестве эффективного
естественного вентилятора, если это необходимо.
Конструкция аппарата 105 такова, что даже при прекращении подачи приточного воздуха по любой причине
устройство будет продолжать функционировать как вытяжной вентилятор под воздействием внешнего
атмосферного потока 110. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281970A
[]
Я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22.02.1927 № 19477127.
Полный текст принят к публикации: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства хирургических перевязочных материалов.
(Сообщение от Joi Nxsox & Jo HNSON, корпорации из Нью-Джерси, имеющей офис и зарегистрированное
место ведения бизнеса в Нью-Брансуике, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки)
Мы, JOHNSON & JOHNISON (GREAT B Ri T Ai N) Limited, британская компания, расположенная по адресу:
106, Голден Лейн, Лондон, E C 1, настоящим заявляем, что характер данного мероприятия и способ его
проведения будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится, в частности, к хирургическим перевязочным материалам, предназначенным главным
образом для использования при крупных операциях, таких как операции на брюшной полости. Такие
перевязочные материалы, ранее поставлявшиеся на рынок, включают в себя подушечку или наполнитель из
абсорбирующего материала и оболочку или покрытие из сетчатого материала, например, марли. Последняя
обычно закрепляется, например, сшиванием. Этот этап не только увеличивает стоимость изделия, но и
существенно способствует уплотнению или сжатию подушечки. Следовательно, обычная повязка, из-за своей
относительно жесткой или компактной структуры, имеет тот недостаток, что она может раздражать
чувствительные участки, на которые она накладывается, а также дополнительный недостаток,
заключающийся в том, что она не обеспечивает свободу расширения подушечки или наполнителя под
воздействием абсорбции. Основные цели изобретения — преодолеть указанные недостатки и предложить
хирургическую повязку и способ ее изготовления, которые не только снижают стоимость производства, но и
обеспечивают изделие, характеризующееся присущей ему мягкостью и эластичностью, а также тем фактом,
что наполнитель всегда способен к равномерному расширению.
В общих чертах, метод заключается в нанесении участка абсорбирующего материала заданной ширины на
участок покрывающего материала или марли относительно большей ширины, при этом ближний край
абсорбирующего материала располагается ближе к одному продольному краю марли, чем к другому. Затем
узкий край марли загибается, чтобы закрыть ближнюю часть наполнителя. Затем такая конструкция
разрезается под прямым углом к направляющей или загнутой части края, в результате чего заготовка имеет
приблизительно в три раза больший размер, чем готовое изделие или повязка. При желании, и как
предполагается, абсорбирующий участок или наполнитель может быть сложен поперечно, чтобы обозначить
линию сгиба и облегчить последующее складывание, при этом сгиб обеспечивает центральный участок и
концевые участки, которые могут быть или не быть той же длины, что и центральный участок. Затем заготовка
складывается продольно так, чтобы концевые участки подушечки или наполнителя перекрывали центральный
участок и, соответственно, друг друга. Разумеется, относительно широкий край марли также включается в эту
операцию складывания.
Затем продольно сложенная выступающая марля складывается поперечно относительно заготовки, а ее
свободный конец заправляется в предусмотренный на противоположной стороне карман. Таким образом,
готовая конструкция не имеет открытых краев, и все складки или шарниры надежно закреплены без швов, при
этом сцепление обеспечивает мягкость и податливость, а также такую гибкость, которая позволяет
наполнителю свободно расширяться.
Изобретение в той или иной степени традиционно проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 представлен перспективный вид, показывающий марлевое покрытие и впитывающий наполнитель в
их относительном положении до складывания.
Рис. 2 представляет собой аналогичное изображение, показывающее узкий край марли, сложенный и
заполненный соответствующим образом сложенным. 2811,970 f i 1 i 2 81,070 Рис. 3 представляет собой
аналогичное изображение, показывающее первый продольный сгиб заготовки.
На рис. 4 представлен аналогичный вид, демонстрирующий окончательную, длинную итудинальную складку.
На рис. 5 представлен аналогичный вид готового изделия.
Как показано на иллюстрации, усовершенствованная повязка включает в себя покрывающий элемент 1 из
марли или другого обычного материала и заполняющий элемент 1 O 2 из соответствующего абсорбирующего
материала.
Эти материалы могут быть получены из полотна или полотен, в которых наполнитель располагается поверх
марли и относительно близко к одному из ее продольных краев, обеспечивая узкий марлевый край 3 и
относительно более широкий марлевый край 4. Узкий край 3 загибается поверх ближнего края наполнителя, и
этот начальный сгиб или закрытый край служит направляющей, полезной в последующих операциях. Затем
заготовка, как определено таким образом, разрезается под прямым углом к направляющей на длину,
приблизительно равную длине готового изделия.
Одновременно наполнитель надрезается и сгибается, как показано на рис. 5, для образования сгибов 6, 7 и 8,
как показано на рис. 2. Затем заготовка складывается продольно, при этом одна из концевых секций, как
показано на рис. 6, складывается поверх центральной секции 7, а другая концевая секция 8 складывается
поверх концевой секции 6. Эта операция, конечно, включает в себя продольное складывание широкого поля 4.
Последнее, поперечное измерение которого превышает размер готового изделия, затем складывается поверх
сложенной концевой секции 8, а его свободный конец заправляется в карман или отверстие, образованное
сгибами 6 и 7.
При использовании описанного выше метода все краевые кромки изделия, за исключением отверстия для
складок, полностью закрываются и фиксируются без необходимости прибегать к шитью.
Но еще более важным является тот факт, что повязка по своей природе мягкая и податливая, фактически
настолько гибкая, что наполнитель может свободно и равномерно расширяться. Короче говоря, можно
сказать, что переплетающиеся складки образуют шарниры, обеспечивающие упомянутые качества.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281971A
[]
I, VRNo N ANT Ho NY Tri Eit, британец
Настоящим заявляю, что лицо, ранее проживавшее по адресу: 5, Поринг-стрит, Нью-Бонд-стрит, Лондон,
Западный Лондон, а теперь по адресу: Андре Уоркс, Виктория Гарденс, Лэдброук-роуд, Ноттинг-Хилл-Гейт,
Лондон, Западный Лондон, Западный Лондон, описывает характер данного изобретения и способ его
осуществления, который будет подробно изложен и установлен в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации электрического выключателя,
являющегося предметом заявки на британский патент № 22928 от 1926 года (серийный номер 280325),
который включает в себя два контактных элемента, расположенных в параллельных плоскостях один над
другим с зазором между ними, и гибкую опору для одного из этих элементов, выполненную из резины или
другого упругого изоляционного материала, которая обычно удерживает элементы вне контакта друг с другом,
но позволяет гибко поддерживаемому элементу поворачиваться и соединяться с другим элементом, когда
выключатель должен быть замкнут.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструктивной формы
электрического выключателя такого типа.
Согласно настоящему изобретению, электрический выключатель включает два соосных кольцевых
контактных элемента и упругий изоляционный материал, такой как резина, расположенный между этими
контактными элементами в кольцевом углублении или ряде отдельных углублений, в которых изоляционный
материал находится без зажима или иного надежного соединения с каким-либо контактным элементом, при
этом изоляционный материал служит для поддержания того, чтобы эти два контактных элемента обычно
находились вне контакта.
Предпочтительно, детальная структура углубления или углублений в двух контактирующих элементах такова,
что изоляционный материал 4 L 5 служит не только для поддержания элементов 281,971 в нормальном
состоянии вне контакта, но и в качестве запорного или соединительного элемента между этими
контактирующими элементами, предотвращающего их разделение. Таким образом, один контактирующий
элемент или его часть может иметь внешний диаметр, меньший, чем внутренний диаметр другого
контактирующего элемента или его части, так что первый элемент может полностью или частично
располагаться внутри второго элемента, при этом в двух элементах образованы углубления 55, так что когда
последние перекрываются или располагаются один внутри другого, эти углубления противостоят друг другу и
образуют камеру или ряд камер, расположенных на расстоянии друг от друга по окружности 60 вокруг
контактирующих элементов, в которых расположен упругий изоляционный материал, который затем действует
не только для поддержания контактирующих элементов в нормальном состоянии вне контакта, но и в качестве
запорного 65 элемента или соединения между контактирующими элементами, предотвращающего их
разделение.
Предпочтительно между двумя контактными элементами образуется единое кольцевое углубление или
камера, а изоляционный материал имеет форму кольца или отрезка резины или подобного упругого
изоляционного материала, предпочтительно трубчатой формы.
В качестве альтернативы, изоляционный материал 75 может представлять собой ряд отдельных
изоляционных элементов, например, в виде шариков или коротких отрезков трубок, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, и в этом случае может быть предусмотрено либо одно кольцевое
углубление для размещения этих элементов, либо ряд отдельных углублений, каждое из которых
предназначено для размещения одного или нескольких отдельных изоляционных элементов.
Электрический выключатель согласно изобретению 85 может быть сконструирован различными способами,
но при этом предусмотрен трубчатый резиновый или подобный изоляционный элемент в виде кольца или
отрезка трубки; его удобно использовать либо в виде целого изделия. 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
F A 1 Дата подачи заявки; dully 22, 1927 NO, 919491/27.
(Дополнение к патенту № 280325 от 17 сентября 1926 г.) Полное принятие: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
i i 1 i i 1 1 2 281,971 или частично растянутый в продольном направлении и, таким образом, уменьшенный в
поперечном сечении, чтобы позволить его вставить в кольцевое углубление между двумя контактными
элементами, и когда он находится в нужном положении, освобождается, так что он может вернуться или почти
вернуться к своему нормальному поперечному сечению и, таким образом, прижаться к обеим сторонам
углубления. Изобретение особенно, но не исключительно, применимо к переключателям для замыкания
звукового сигнала или другой цепи на автомобиле, и в конструкции, подходящей для этой цели, один из
кольцевых контактных элементов удобно приспособлен для крепления к рулевому колесу автомобиля, при
этом контактные элементы имеют такой диаметр по отношению к диаметру элемента, что водитель может
легко вдавить его в контакт с неподвижным контактным элементом, не убирая рук с руля.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один из вариантов конструкции
в соответствии с данным изобретением — в применении к выключателю для замыкания цепи электрического
звукового сигнала на автомобиле — показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой боковой вид, частично в разрезе, показывающий выключатель, закрепленный на рулевом
колесе автомобиля, а фиг. 2 представляет собой увеличенный разрез кольцевых контактных мембран и
упругого изоляционного элемента, составляющих выключатель.
В показанной конструкции переключатель включает в себя кольцевой внутренний контактный элемент A,
предназначенный для крепления к рулевому колесу автомобиля B с помощью зажимов или подобных
элементов C. Верхнюю часть элемента A окружает кольцевой контактный элемент ID, имеющий форму, при
которой он выступает внутрь над верхним краем этого элемента. В перекрывающихся частях контактных
элементов A и ID образованы канавки A', ID', которые вместе образуют кольцевую канавку E между двумя
контактными элементами, в которой размещен трубчатый резиновый или подобный упругий изоляционный
элемент E. Таким образом, элемент E служит не только для изоляции контактных элементов друг от друга и,
как правило, для удержания контактного элемента ID вне зацепления с контактным элементом A, но и для
предотвращения отсоединения контактного элемента D от контактного элемента A.
При желании контактный элемент А может быть снабжен контактными точками A2 на своем верхнем крае, как
показано на рисунке, для обеспечения надлежащего контакта с внутренним контактным элементом, в то
время как клеммы AS и D2 удобно расположены соответственно на контактных элементах А и ID для
подключения этих элементов соответственно к одной из клемм звукового сигнала и одной из клемм батареи. В
показанной конструкции элемент E удобно выполнен в виде простого отрезка трубки 70, а контактные
элементы А и D и элемент E могут быть собраны путем плотного натягивания трубки E вокруг канавки A' во
внутреннем контактном элементе А так, чтобы эта трубка была сплющена, при этом концы трубки 75
протягиваются через два отверстия A4, проходящие радиально через контактный элемент, как показано на
рисунке. Затем нижний край внутреннего контактного элемента ID натягивается на контактный элемент А и
трубку E в положение 80, при необходимости используя мыло или другое подходящее вещество для
облегчения натягивания внутреннего контактного элемента на трубку E. Когда внутренний контактный
элемент ID находится в положении над контактным элементом А, концы трубки 85 E освобождаются, после
чего трубка сжимается внутрь и расширяется вбок, соприкасаясь с канавкой ID' во внешнем контактном
элементе ID. Если после освобождения концов трубки они все еще выступают через отверстия A 4, их можно
отрезать.
В качестве альтернативы описанному выше методу сборки деталей переключателя может быть использован
следующий метод, при котором резиновая трубка E в данном случае выполнена либо в виде цельного отрезка
трубки, либо в виде цельного кольца. При выполнении этого альтернативного метода сборки трубка E
помещается в канавку A100 во внутреннем контактном элементе A, одна сторона которого затем помещается
внутрь внешнего контактного элемента ID так, чтобы часть трубки находилась между двумя контактными
элементами. Затем внутренний контактный элемент 105 постепенно наклоняется в правильное положение
внутри внешнего контактного элемента, при этом трубка локально растягивается во время этой операции,
проходя через нижний край внешнего контактного элемента 110 в канавку ID'. Таким образом, этот метод
сборки можно сравнить с установкой пневматической шины на обод колеса, поскольку часть трубчатого
изоляционного элемента сначала помещается на место, а затем остальная часть постепенно
устанавливается на место. Следует понимать Конструкция выключателя может значительно варьироваться в
зависимости от цели его использования или индивидуальных требований без отступления от данного
изобретения. Кроме того, хотя изобретение особенно применимо к выключателям, замыкающим звуковой
сигнал или другие цепи на транспортных средствах, оно также может быть применено, где это удобно, к
выключателям для других целей.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения A 10 I r_ 281,971 i 1 i.
J L 11 1 A поддерживает контактирующие элементы в обычном режиме вне контакта, но также может
использоваться в качестве блокировки или соединения между этими элементами, которое предотвращает их
разъединение.
4 Электрический выключатель, как пояснено в любом из 60 предшествующих пунктов формулы изобретения,
в котором между двумя контактными элементами и упругим изоляционным материалом предусмотрено
кольцевое углубление, выполнен в виде кольца или цельного отрезка резины или аналогичного изделия,
предпочтительно в трубчатой форме.
Усовершенствование или модификация электрического выключателя, являющегося предметом британской
патентной заявки №.
22,928: В соответствии с патентом 1926 года, включающим в комбинации коаксиальные кольцевые
контактные элементы, один из которых полностью или частично находится внутри другого, и трубчатый или
подобный упругий изоляционный элемент, расположенный между частями двух контактных элементов,
которые перекрываются или находятся один внутри другого, при этом детальная структура этих
перекрывающихся частей такова, что между ними находится кольцевое углубление или камера, в которой
изоляционный элемент расположен без зажима или иного надежного соединения с каким-либо контактным
элементом и затем служит не только для поддержания нормального положения двух контактных элементов,
но и в качестве замка или соединительного элемента, предотвращающего разделение контактных элементов.
6 Методика замыкания электрического выключателя, как указано в одном из предыдущих пунктов, в котором
изоляционный материал выполнен в виде кольца или отрезка резиновой трубки или подобного материала,
предназначенного для размещения в кольцевом углублении, образованном между двумя контактными
элементами, в соответствии с которым изоляционный элемент либо целиком, либо частично растянут в
продольном направлении и, таким образом, уменьшен в поперечном сечении, чтобы позволить его вставить в
кольцевое углубление, и когда он находится в этом положении, это углубление освобождается, так что он
может вернуться или более точно вернуться к своему нормальному поперечному сечению, а затем упирается
в обе стороны углубления. Полный электрический выключатель для замыкания цепи звукового сигнала
дорожного транспортного средства описан или показан на прилагаемых чертежах.
Дата: 22 июля 1927 года.
KILBUJRN & STRODE, агенты заявителя, и в каком порядке должно быть выполнено соглашение; я заявляю,
что P то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281972A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛАТЕНТА
Дата подачи заявки: 2 июня 1927 г. № 19631/27.
Полный снимок слева: 16 августа 1927 г.
281,972 Завершено: 15 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование беспроводного прибора для определения расстояния.
Мы, Чарли Эс Александр Стивенсон, проживающий по адресу: Дуглас Кресент, 28, Эдинбург, и Дэвид Алакс
Стив Нсо Н, проживающий по адресу: Гленкэрн Кресент, 22, Эдинбург, оба являющиеся гражданами
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: расстояние
до источника звука иногда определяется известным методом сравнения скорости распространения звука в
воздухе со скоростью распространения света или электрических волн, которые практически
распространяются с такой большой скоростью, что это происходит мгновенно.
Время излучения звука фиксируется, например, по вспышке выстрела или по времени отправки
беспроводного сигнала, скажем, сигнала Mkorse, — в тот же момент времени, что и звуковая волна;
одновременное действие достигается с помощью механического устройства. Однако усовершенствование
(которое является предметом данной заявки на патент) заключается в способе использования беспроводного
телефона для передачи или трансляции самого звукового сигнала тумана. Особенностью этой конструкции
является отсутствие какого-либо механизма или устройства для обеспечения излучения электрической волны
или волн в тот же момент времени, что и излучение звукового сигнала. Действие происходит за счет того, что
звуковые волны ударяют по микрофонной пластине передатчика беспроводного телефона (которых много
вдоль наших берегов) и заставляют его вибрировать, изменять свое электрическое состояние или совершать
любое другое физическое действие, тем самым вызывая беспроводную передачу.
Время излучения звукового сигнала фиксируется по беспроводному сигналу туманного горна, передаваемому
на приемник, который сейчас очень часто устанавливается на судах для телефонной связи, определения
направления и тому подобного.
Передатчик беспроводной телефонной связи предпочтительно устанавливается рядом с противотуманным
гудком или другим звуковым инструментом, а микрофон размещается там, где он может принимать
воздушные колебания от гудка или другого инструмента. Звуковые волны приводят в действие микрофон, и
таким образом звук передается по беспроводной связи, и это называется радиовещанием.
Любое судно, имеющее на борту обычный беспроводной приемопередающий аппарат, может, таким образом,
принимать сигнал, если находится в зоне действия.
Наблюдатель или моряк запускает секундомер, услышав звук сигнала тревоги или другого звукового прибора
в телефонной трубке на борту, и останавливает секундомер, когда слышит звук в воздухе. Расстояние можно
рассчитать известным способом, исходя из количества секунд, прошедших между получением звука сигнала
тревоги по беспроводной связи и получением звука в воздухе, а также зная скорость распространения звука в
воздухе.
Предпочтительно расстояние не вычислять, а записывать с помощью секундомера, циферблат которого
разделен на морские мили и кабельные единицы, а точность секундомера корректируется в соответствии со
скоростью распространения звука в воздухе.
Датировано 1-м днем месяца Дж. Тьюн, 1927 года.
Чарльз А. Стивенсон.
Д. Алан Стивенсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование беспроводного прибора для определения расстояния.
Мы, Чарли Александр Стивенсон, проживающий по адресу: Дуглас Кресент, 28, Эдинбург, Великобритания, и
Дэвид Алан Стивенсон, проживающий по адресу: Гленн Прайс, Кэрн Кресент, 11, Эдинбург, Великобритания,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: На прилагаемом чертеже, на фиг. 1, изображен
сигнальный прибор, подающий сигналы тревоги с помощью беспроводного телефона, передающего звук этих
сигналов, а на фиг. 2 изображен корабль, принимающий передаваемые сигналы тревоги.
А — это туманный сигнал с трубой А', В — беспроводной телефонный передатчик с микрофоном без
какого-либо механического соединения с А и с антенной «В»; D — это судно с беспроводным приемником и
антенной «В». Туманный сигнал издает два коротких сигнала по одной секунде каждый каждые 30 секунд, что
является его характерной особенностью. Твердые волны попадают на микрофон передатчика, и таким
образом сигналы туманного сигнала передаются беспроводным способом, то есть транслируются. Время
излучения звука практически совпадает с излучением электрических волн, которые можно услышать и
идентифицировать на судне D на телефонных приемниках беспроводного телефонного приемника на борту.
Телефонный передатчик, когда он используется, не обязательно должен постоянно находиться в состоянии
готовности к реагированию на звуковые сигналы, но может быть включен и готов к работе несколько раз. за
несколько секунд до взрыва или взрывов, а затем переключался на другой батарею после взрыва или
взрывов W-5 и так далее.
Промежуток времени между слышимостью характерных сигналов, передаваемых по беспроводной связи
практически мгновенно, и слышимостью тех же самых характерных сигналов, передаваемых по воздуху,
можно отметить, и это время можно рассчитать известным способом, исходя из скорости распространения
звука в воздухе или расстояния. Расстояние можно непосредственно наблюдать на секундомере,
размеченном до времени распространения звука в воздухе, или же это расстояние можно наблюдать на
других типах хронографов, хроноскопов, азбуке Морзе или по ритму метронома в установленные моменты
времени, соответствующие скорости распространения звука в воздухе. Все эти системы хорошо известны, но
мы не претендуем на авторство.
В данном изобретении механизм отказан, поскольку звуковые волны являются единственным эффективным
средством управления передатчиком, что отличает его от других систем определения расстояния, которые
требуют усилий для обеспечения одновременной передачи электрических волн. Микрофон передатчика в
данном случае производит изменения частоты, интенсивности и периодической неустойчивости
электрических волн в соответствии с тоном, высотой тона, качеством или тембром и другими
характеристиками звука, воздействующего на микрофон, так что наблюдатель на судне получает на телефон
своего приемника воспроизведение оригинального звука, будь то ночной сигнал, свисток, выстрел, сирена,
диафон, трость или труба, или другой звуковой сигнал. Моряк, таким образом, получает не только качество
звука, но и средство различения одного сигнала. Иными словами, будь то колокол, свисток или ружье, он
также получает информацию о характерных особенностях туманного сигнала, скажем, два коротких гудка
каждые 30 секунд, или три гудка в минуту, или один ответ каждые 10 секунд, или какие бы ни были
характеристики сигнала.
Таким образом, моряк оснащен беспроводным телефоном, содержащим информацию, позволяющую ему
отличать один туманный сигнал от другого, подобно тому как в настоящее время туманные сигналы
различаются друг от друга. Неизвестно, существует ли комбинация беспроводного телефонного передатчика
и туманного сигнала, являющаяся предметом данного изобретения, на каком-либо побережье или на
каком-либо судне.
Известно, что беспроводные кодовые сигналы 95 были отправлены, или, скорее, предприняты попытки их
отправки с помощью механических устройств, одновременно с аналогичными кодовыми сигналами по звуку с
той же целью определения расстояния, и что этот принцип определения расстояния 100 был аналогичным
образом применен по воздуху и воде, но ни один из этих способов не заявлен.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АДА МИИ Ф. ИИР БОРНАНД, проживающий по адресу: Бишопсгейт, Лондон, E C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к говорящим машинам и представляет собой усовершенствование или
модификацию машины, описанной в описании моего патента.
№ 256,001.
Соседние файлы в папке патенты