Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5736
.pdf
покинуть отсек.
На прилагаемых чертежах, где изображен один из вариантов осуществления изобретения, примененного к
газоочистителю для промывки угля, кокса и подобных газов, на фиг. 1 показан фрагментарный вид, частично в
разрезе, башни газоочистителя, а на фиг. 2 — ее горизонтальный разрез, выполненный по пунктирной линии
11-11 на фиг. 1.
Как видно на чертежах, скруббер включает в себя, как известно, башню, разделенную на множество отсеков 3,
4, 5 горизонтальными перегородками 6, в которых предусмотрены герметичные переливные отверстия 7 для
спуска промывочной воды, отверстия 3a, 4a, 5a для подъема газа и центральные отверстия 8 для
прохождения центрального вертикального вала 9, на котором в каждом отсеке установлен распылитель 10,
снабженный средствами для подъема воды со дна отсека и распыления ее в виде мелкого тумана или струи
по всему отсеку.
Каждый из отсеков 3, 4, 5 представляет собой...
разделены посредством горизонтального кольцевого деления 11 на подкамеры 3b, 3, 4b, 4" и 5b, 50
соответственно, в каждой из которых работает распылитель 10 отсека.
Газовые отверстия 3a, 4a и 5a закрыты перегородками 12, удобно расположенными относительно
перегородок 11, так что газ, поступающий в нижнюю камеру отсека, выходит в нее в направлении вращения
распылителей 10, как показано стрелками.
Подкамеры каждого отсека сообщаются друг с другом посредством отверстий 11, предусмотренных в
перегородках в задней части отсека размером 34 4", 5".
В процессе работы газ, который, как обычно, втягивается или проталкивается через скруббер вентилятором
или подобным устройством через отверстие 35 в нижнюю камеру 3b отсека 3, направляется перегородкой 12 в
камеру в направлении вращения распылителя 10 и проходит по камере к отверстию 119 в перегородке 11,
через которое он течет в верхнюю камеру 3C, через которую он проходит аналогичным образом к отверстию
4", ведущему в нижнюю камеру второго отсека, через камеры которого и камеры других отсеков
последовательно он проходит описанным выше способом.
Как видно, благодаря перегородкам 11 и перегородкам 12 предотвращается прямолинейное движение газа от
входа в отсек к выходу в следующий отсек, и он совершает полный круговорот в каждом отсеке, что
обеспечивает тщательную промывку газа.
Следует понимать, что, хотя изобретение было продемонстрировано на примере аппаратов для промывки
угля, кокса и лирового газа, оно в равной степени применимо к аппаратам для обеспечения тесного контакта
других газов с другими жидкостями.
Мне известно, что в аппарате для обеспечения тесного контакта жидкостей и газов, включающем ряд
расположенных друг над другом камер, каждая из которых снабжена центральным вращающимся
распылителем, и в котором направление потока газа является радиальным, было предложено предусмотреть
в каждой камере горизонтальную кольцевую перегородку вокруг центра распылителя, тем самым фактически
разделяя каждую камеру на две подкамеры таким образом, что газ, проходящий через камеру, отклоняется
перегородкой и начинает течь.
Сначала радиально против распыления в самой нижней подкамере, а затем по направлению к распылению в
самой верхней подкамере, то есть, соответственно, по направлению к распылителю и от него.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281959A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1927 г. № 15498/27.
281,959 Завершено. Принято 15 декабря 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией BELL TELEPHONE LABORATORIES, INCORPORATED, корпорацией
штата Нью-Йорк, головной офис которой находится по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки. (Talking Motion Pictures)
Я, Уильям Эдвард Битти, проживающий по адресу Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, Англия, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к звуковому кино и видео, целью которого является координация воспроизведения
звука и изображения с отдельных записей.
Этот объект получается путем фотографической записи звука и изображения.
Использование отдельных пленок и недоэкспонирование соответствующих участков пленок для создания
пустых мест на итоговых записях, с помощью которых их можно сопоставить для скоординированного
воспроизведения.
Обращаясь теперь к чертежам, на фиг. 1 схематически изображены фотозвукозаписывающее устройство и
фотозаписывающее устройство, оснащенные затворами для прерывания экспозиции; на фиг. 2 показан
детальный вид затвора, а на фиг. 3 — записи речи и звука, полученные в соответствии с изобретением.
На фиг. 1, 10 обозначает кинокамеру или аналогичное фотоустройство для записи изображений на
непрерывную пленку 10а, а 11 обозначает фотозвукозаписывающее устройство, в котором интенсивность
светового луча от источника Illa изменяется в ответ на звуковые волны для получения записи на непрерывной
пленке Ilb.
Способ изменения освещения не раскрывается, поскольку он не является частью данного изобретения.
Рядом с объективом камеры 10, в положении, позволяющем управлять светом, попадающим в камеру,
расположен затвор 13. Аналогичный затвор 14 предусмотрен в звукозаписывающем устройстве и
предназначен для управления лучом света, которому подвергается пленка звукозаписи.
Цена 41/-1. Затворы 13 и 14, схематически изображенные на рис. 1, идентичны, и их конструкция подробно
показана на рис. 2. Эти затворы аналогичны обычным фотозатворам, за исключением того, что лепестки 15
перевернуты, так что затвор остается нормально открытым, а не закрытым. Лепестки приводятся в действие

рычагом 16, как и в фотозатворе; движение рычага в одном направлении приводит к закрытию и
немедленному открытию затвора, а обратное движение рычага не оказывает никакого эффекта.
Для обеспечения работы затвора на нем установлена рама 17, на которой закреплен электромагнит 18.
На раме 17 также установлен шкив 19, на который натянута проволока 20, один конец которой соединен с
рычагом 16, а другой конец — с якорем 21 магнита 18. Пружина 22 создает натяжение на рычаге 16, обычно
удерживая его в положении полной линии, что позволяет перемещать его в положение пунктирной линии под
действием силы, возникающей при включении электромагнита 18. Для питания магнитов предусмотрена
батарея 23, а переключатель 2.4, соединенный с магнитами и батареей, предназначен для управления
подачей энергии на магниты.
При записи изображений и звука с помощью этого устройства переключатель 24 замыкается в начале записи,
тем самым одновременно закрывая затворы 13 и 14 и на мгновение предотвращая экспозицию
звукозаписывающих и видеопленок. Затем запись изображений и звука продолжается в обычном режиме, при
этом переключатель 24 замыкается через определенные интервалы по усмотрению оператора, тем самым
одновременно закрывая затворы 111 и 14 и предотвращая экспозицию. 281,959.
На мгновение, экспозиция фильмов.
W 11 При раскадровке пленок в начале каждой пленки и через определенные интервалы по всей пленке будут
соответствующие пустые места 25 и 26 (рис. 3), соответствующие недоэкспозиции. Эти пустые места
настолько малы, что не оказывают существенного влияния на воспроизведение изображения или звука, но
при этом имеют достаточный размер, чтобы пленки можно было скоординировать, подобрав
соответствующие пустые места.
Разумеется, следует понимать, что в конструкцию данного аппарата могут быть внесены различные
изменения, никоим образом не выходящие за рамки сущности изобретения, изложенной в пункте 2, как
указано в прилагаемом пункте c, в пункте 3.
«Размахивая руками сейчас, особенно dsrhdad Asesertaind Vhe nmature of my», — сказал я 1 Ryqn-20 fion
—&nd В каком именно порядке это должно быть подтверждено, я заявляю, что то, что я, 1 A:betlood of
producing sound motion pictures which is in making -25 photog hiad record Of the soun 4 and of the picture on
separate films and under exposuging corresponding parts of the specified films to produce blank space 3 es on the
final records for the purpose of matching 14 le film lips for coordinated reproduction.
2
Устройство для производства звуковых кинофильмов, в котором запись звука и изображения производится
фотографическим способом на отдельных пленках, содержащих затворы, связанные с каждой пленкой,
причем затворы могут работать одновременно для ориентации при производстве двух записей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 17, 1927 г. № 16194/27.
(Дополнение к патенту № 245034 от 13 августа 1925 г.) Полное принятие: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дальномерам или связанные с ними.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 21, 1927 г. № 16,532127.
Cornp/etc Loft; 12 августа 1927 г.
281 L 5961 0 OW 411 Oornp/ete A принято: 15 декабря 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для использования при скреплении книг проволочными скобами.
Я, Джордж Эдвард Бриггс, проживающий по адресу: Хортон Хилл, Эпсом, графство Суррей (британский
подданный), настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: средство для
сшивания или переплета любого количества сложенных листов бумаги, листов или секций вместе с помощью
ленты и проволочных скоб в виде книги, состоящее из основания, двух торцевых вертикальных опор, двух
направляющих стержней с двумя торцевыми распорками и скользящей трубчатой рамы для размещения
нескольких лент.
Основание может быть изготовлено из любого материала, например, дерева или чугуна. Две торцевые
вертикальные опоры могут быть изготовлены из того же материала, любой длины, ширины или конструкции. В
центре каждой из них имеется прорезь для болта, проходящего через распорку, с целью регулировки
направляющих стержней на требуемой высоте с помощью болта и контргайки.
Два направляющих стержня могут иметь любую толщину и длину и удерживаются на равном расстоянии друг
от друга с помощью распорок на каждом конце, через которые они продеваются и фиксируются гайками на
внешней стороне распорок.

Скользящая рама, несущая ленты, состоит из двух трубчатых стержней любой заданной длины и большего
диаметра, которые скользят по двум направляющим стержням. Эти два трубчатых стержня соединены между
собой распоркой на каждом конце, образуя скользящую раму. Задний трубчатый стержень скользящей рамы
имеет ряд металлических шипов, расположенных на равном расстоянии друг от друга.
Передний трубчатый стержень скользящей рамы имеет такое же количество металлических шипов,
расположенных точно напротив друг друга, но закрытых пружинным зажимом для защиты оператора. Эти
шипы предназначены для удержания ленты в натянутом состоянии по отношению к скользящей пленке.
Полный механизм может быть прикреплен к любому ручному степлеру, который крепится к центру плинтуса.
Два направляющих стержня регулируются по высоте перфорационной платформы степлера, рама механизма
сдвигается к правому торцевому упору, необходимые ленты натягиваются на раму механизма на
металлических шипах, и сложенный лист или фрагмент книги помещается на перфорационную платформу
степлера на необходимом расстоянии, на котором должна быть скреплена первая лента. Рама механизма с
лентами перемещается влево, первая лента, проходя по верхней части сложенного листа или фрагмента, в
положение точно под и между двумя отверстиями, через которые скоба вбивается рычагом степлера, после
чего ручной рычаг резко дергается.
После того, как скоба зажимается над лентой, к первому сложенному листу или секции, скользящая рама
снова перемещается на чердак для той же операции с лентой № 2, продолжая с тем количеством лент,
которое необходимо. После того, как первая секция сшита, ее протягивают на лентах к передней части
скользящей рамы, свободной от перфорационной платформы, и скользящая рама с лентами снова
сдвигается вправо, готовая к сшиванию секции № 2.
Таким образом можно сшить любое количество сложенных листов или секций.
Датировано 20 июня 1927 года.
Полная спецификация G E BRIGGS
Прибор для использования при скреплении книг проволочными скобами.
Я, Джордж Эдвард Бриггс, 137, H1, Ортон Хилл, Эпсом, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для сшивания или скрепления любого количества листов бумаги,
листов или секций вместе в виде книги с помощью ленты и проволочных скоб ("p") будет останавливаться. На
прилагаемых чертежах, на рисунке 1, показан изометрический вид устройства для сшивания, которое состоит
из следующих отверстий в седле проволочной скобопроводной машины, через которые концы скоб 70. Две
вертикальные опоры из дерева или чугуна с центральным пазом (mn) для ручного упора ("g l") на задней
направляющей тяге регулируют две распорки (c) с помощью скользящей рамы ("e"), несущей болт через центр
каждой из них, и фиксируют гайку на внешнем упоре с последней лентой (правой) только на 75 боковом конце
вертикальных опор. Эти две вертикальные стойки, скользящая рама, входящие в заданное положение,
привинчиваются к верстаку с помощью выступов (j) предварительно первой лентой. Два направляющих
стержня (b), которые могут быть любой длины или толщины и изготовлены из железа, так что лента будет
проходить чуть выше латунного или стального седла степлера; раздвиньте 80 за два концевых распорки, к
которым рама ("e"), несущая ленты, чтобы остановить их, либо привинчена, либо приклепана справа ("g"), и
поместите их сложенный внешний конец. На рисунке 2 чертежей показан изометрический вид части седла
степлера, найдите устройство, включающее скользящую раму или ленты на скользящей раме ("e"), постучите
по ленточному держателю, состоящему из двух трубчатых элементов, расположенных по нижнему краю
сложенных листов любого заданного размера. длина, но секции до нижней скобы ("1") достаточно большая,
чтобы свободно скользить по двум. Первая лента теперь находится на месте для направляющих стержней (b).
Эти два трубчатых стержня, зажимающие сложенный лист или секцию, соединены вместе на каждом конце
проволочной скобой. Скоба не проходит через скобу () и (t). Левая скоба проходит через ленту, но выступает

над верхней частью трубчатых стержней, она закреплена над сгибом бумаги и снабжена небольшой ручкой (o)
для управления. Сдвиньте раму, несущую скользящую раму или ленту, к левому упору ("g") и держателю.
Правая скоба () повторяет операцию с ленточной скобой. Лента Te 9 закреплена под трубчатыми стержнями и
действует также как упор для подгибания нижней части. Протяните секцию вперед и снимите ее с конца
сложенного листа или секции. Бумага, листы или секционный степлер, все еще находящийся на раме,
выравнивается, удерживая все ленты на переднем трубчатом стержне, который ровный, в то время как на
седле проволоки седло остается свободным для вставки 100 степлеров, которые неподвижны. На следующем
сложенном листе или секции, которую нужно сшить, на заднем направляющем стержне есть два
регулируемых упора (g), по одному на каждом конце рамы или держателя ленты, пока вся книга или
необходимые секции не будут сшиты. Упоры представляют собой винты с головкой для фиксации их в сшитом
положении, когда ленты сшиты и книга готова к переплету.
Я знаю, что был предложен ручной швейный пресс, работающий от упора до упора. На лицевой и оборотной
сторонах, где ленты представляют собой трубчатые стержни скользящей рамы, разматываемые с катушек,
которые скользят, и несколько штифтов или металлических шипов расположены на горизонтальных стержнях
рамы, ленты расположены с интервалами точно напротив друг друга, вертикально и зажимаются штифтами
или металлическими шипами на передней стороне, их нижние концы, так что их можно пришить к оборотам
книг, расположенных в зажиме (i) для защиты. Грузы (в дюймах), вертикальная стопка. Однако в этой форме
на конце лент может быть заменена деталь, показанная на рис. 2, которая не перемещается во время шитья.
металлические шипы H, теперь подробно описанные и эксплуатация прибора: - Два человека определили
природу моего изобретения, вертикальные концевые опоры ("a" являются tioit и -способом, которым они
привинчиваются к верстаку с помощью выступов (j). Если что-то нужно сделать, я заявляю, что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 22, 1927 г. № ff 165 3127.
Завершено слева: 8 августа 1927 г., Завершено принято: 5 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции брызгозащитных щитков для колес дорожных транспортных средств.
Мы, Альфред Хойт Не Кей, проживающий по адресу: Кинг-стрит Вест, 27, Манчестер, и Ти Иом Ас Ар Ти-у Рт
Ситон, проживающий по адресу: Палмерстон-стрит, 38, Мосс-Сайд, Манчестер, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к брызгозащитным щиткам для колес дорожных транспортных средств. Целью изобретения

является создание конструкции защитного щитка, который, будучи эффективным в предотвращении
попадания грязи на пешеходов, имеет симметричную форму и не препятствует аккуратному, круглому виду
колеса, на которое он установлен.
Согласно изобретению, усовершенствованный защитный кожух состоит из вогнутой, щитообразной круглой
пластины и плоской круглой пластины, соединенных по периметру и в центре и вращательно установленных
на шпинделе, закрепленном на крышке ступицы колеса. В указанной вогнутой пластине имеются или могут
быть прорези или отверстия, каждое с одним краем, выступающим из плоскости пластины, образуя жалюзи
или ветроуказатель, причем расположение ветроуказательов таково, что при использовании кожуха
сопротивление воздуха приводит к вращению кожуха в направлении, противоположном направлению
движения транспортного средства.
К внешним краям выпуклых и плоских пластин прикрепляется широкий фланец или ободок из листового
каучука, удерживаемый на месте путем размещения между двумя пластинами и болтами (или заклепками),
используемыми для соединения двух пластин, проходящих через него.
Предпочтительно, защитный кожух будет взаимодействовать со шпинделем посредством регулируемых
шариковых или роликовых подшипников. Пластины могут быть изготовлены из алюминия и иметь любую
желаемую отделку.
Для предотвращения скопления грязи на внутренней поверхности защитного кожуха скребок жестко подвешен
к оси вращения (45), которая расположена близко к плоской пластине.
Для обеспечения доступа к вентилю шины колеса в защитном кожухе может быть предусмотрено отверстие,
но обычно кожух остается свободным и его можно легко снять с колеса для этой цели.
Благодаря наличию ветроуказателей, защитный кожух вращается по мере движения транспортного средства
вперед. Однако ветроуказатели не являются строго необходимыми и могут быть опущены, в этом случае
кожух не вращается, за исключением ручного вращения. Диаметр резинового обода предпочтительно должен
быть немного меньше диаметра колеса, на которое он установлен.
Для придания жесткости резине могут быть поперечные полосы или выступы, или же она может иметь
коническую форму в поперечном сечении. Шпиндель для крепления защитного кожуха обычно ввинчивается в
крышку и снимается вместе с кожухом.
В одном из вариантов модификации обе пластины защитного кожуха могут быть вогнутыми, или резиновый
фланец может представлять собой часть конуса, благодаря чему защитный кожух 70 в целом (или фланец)
может располагаться близко к колесу.
Опорный подшипник для пластин может быть сферическим, что позволит защитному кожуху поворачиваться
при столкновении с бордюром. 1. Дата: 21 июня 1927 г.
Для заявителей, JOHN G WILSON & Co, дипломированные патентные агенты, Маркет-стрит, Манчестер " 80
Цена 1 ce 4 S 6 d 2819962 -0 281,962 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования брызгозащитных щитков для колес дорожных транспортных средств. Мы, Альфред
Уйорнех Кей, проживающий по адресу: Кинг-стрит Вест, 27, Манчестер, и Томас Артур Ситон, проживающий
по адресу: Палмерстон-стрит, 38, Мосс-Сайд, Манчестер, оба являющиеся гражданами Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к брызгозащитным щиткам для колес дорожных транспортных средств.
Целью изобретения является создание защитной конструкции, которая, будучи эффективной в
предотвращении попадания грязи на пешеходов, имеет симметричные очертания и не противоречит
аккуратной круглой форме колеса, на которое она крепится.

Согласно изобретению, усовершенствованный защитный кожух состоит из вогнутой, щитообразной круглой
пластины и еще одной плоской или вогнутой круглой пластины, причем две пластины соединены между собой
по периметру, а в центре они вращательно установлены на шпинделе, закрепленном на крышке ступицы
колеса. На внешней стороне указанных пластин имеются или могут быть прорези или отверстия, каждое с
одним краем, выступающим из плоскости пластины, образуя жалюзи или ветроуказатель, причем
расположение ветроуказательов таково, что при использовании защитного кожуха сопротивление воздуха
приводит к вращению кожуха в направлении, противоположном направлению вращения колеса.
Между внешними краями пластин накладывается широкий фланец или ободок из листовой индийской резины,
закрепленный болтами (или заклепками), используемыми для соединения двух пластин, при этом внешний
диаметр резины немного меньше диаметра колеса транспортного средства.
Предпочтительно, чтобы защитный кожух соединялся со шпинделем посредством регулируемых шариковых
или роликовых подшипников.
Пластины могут быть изготовлены из алюминия и иметь любую желаемую отделку.
На прилагаемом рисунке:
На рис. I показан вид сбоку колеса транспортного средства и вид сбоку одного из примеров улучшенной
защиты, установленной на нем.
На рис. 2 показан вид колеса сбоку, а на рис. 2 — поперечное сечение защитного кожуха.
На рис. 3 представлен поперечный разрез (выполненный в большем масштабе) модификации, на котором
показана центральная часть защитного кожуха и шарикоподшипник, на который защитный кожух установлен с
возможностью вращения.
На рис. 4 представлен вид сбоку модифицированной модели.
подробности.
Рисунки 5 и 6 аналогичны изображениям на рисунках 1, 60 и 2, но показывают другой пример
усовершенствованной защиты.
На рис. 7 представлен увеличенный поперечный разрез.
Центральная часть защитного кожуха, показанного на фиг. 5 и 6, имеет форму 65. Обращаясь к фиг. 1 и 2, a', a
— это два диска или пластины из листового металла, из которых состоит защитный кожух, причем пластина ai
имеет вогнутую форму, а пластина a2 — вогнутую. По периметру пластины скреплены друг с другом
кольцевым ступенчатым кольцом b, прикрученным болтами к соответствующим пластинам. В центре пластин
закреплены подшипниковые элементы c, c, а между этими элементами и шпинделем d, закрепленным на
ступице колеса автомобиля, находятся шариковые подшипники, на которых защитные пластины могут
свободно вращаться. В модификации, показанной на фиг. 3, один подшипниковый элемент e снабжен 9
конусными поверхностями и чашками, взаимодействующими с 80 конусами, установленными на шпинделе d,
что позволяет регулировать износ. В этом примере диск ai имеет вогнутую форму.
В кольцевой канавке, расположенной между пластинами ai, на их периферии находится внутренний край
резинового кольца 85, причем этот внутренний край предпочтительно толще внешнего края.
В пластине вырезаны 2 прорези, и один край каждой прорези приподнят, в то время как другой край опущен
относительно плоскости поверхности пластины, образуя таким образом то, что можно назвать ламелями или
жалюзи. Эти жалюзи расположены под углом, касательным к окружности, так что они практически
вертикальны, когда достигают положения, отмеченного x' (см. рис. 1). Кроме того, в положении x они
обращены в направлении, в котором обычно движется транспортное средство. Также в пластине могут быть
предусмотрены дополнительные, меньшие по размеру жалюзи g', расположенные радиально от центра
пластины.

Благодаря этим жалюзи g, g' защитное ограждение способно вращаться под действием сопротивления
воздуха по мере движения транспортного средства вперед, при этом стрелка y указывает направление
вращения колеса транспортного средства, а стрелка z - направление вращения защитного ограждения.
Благодаря усовершенствованному защитному кожуху, расположенному вдоль стороны колеса и почти
равному его диаметру, он эффективно перехватывает грязь, выбрасываемую колесом. При плавном
вращении кожуха в направлении 281,962, как показано на рис. 8, кожух может быть установлен таким
образом, чтобы поворачиваться на своем подшипнике и, таким образом, деформироваться при ударе о
бордюр. В показанном примере ступица, соединяющая диски a' a 2, выполнена конической формы и
поддерживается на шпинделе частично конической пружиной e O и частично шарикоподшипником e 3, при
этом ступица Lb обычно концентрична шпинделю.
Известны однодисковые или кольцеобразные брызгозащитные кожухи для колес транспортных средств,
причем диск или кольцо вращательно установлены на ступице колеса, поэтому общее требование 65 к
круглому вращающемуся кожуху не применяется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281963A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1927 г. № 16,968/27 28 (Патент на дополнение к NQ 262,938: от 14 декабря 1925
г.) Полная версия принята: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чистого железа.
Я, Дж. Ам Эс ЙЕЙТ Джой Нксо Н, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 47, - в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии), а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию процесса, описанного и
заявленного в спецификации № 262 928.

В данном патенте описан и заявлен способ получения чистого железа из карбонилов железа путем
термического разложения, при котором карбонил железа пропускают в парообразном и разбавленном
состоянии, то есть в присутствии инертных или восстановительных газов или при пониженном давлении, над
небольшими нагретыми металлическими телами или через нагретые жидкости или расплавы.
Теперь я обнаружил, что при работе с нагретыми жидкостями или расплавами использование карбонила
железа не является обязательным.
Хотя это и разбавленное состояние, часто предпочтительнее приводить его в контакт с горячей жидкостью
или расплавом в неразбавленном жидком или парообразном состоянии. Если, например, разложение
осуществляется путем проталкивания карбонила железа в расплав железа, это предпочтительнее, чем
использование газа, разбавляющего пары карбонила, поскольку такой газ отводит значительное количество
тепла при прохождении через расплав.
Разложение карбонила железа может быть осуществлено, например, путем пропускания жидкого или
парообразного карбонила через нагретую жидкость или расплав при обычном или повышенном давлении, или
путем приведения его в контакт с поверхностью нагретой жидкости или расплава путем продувки его в виде
пара, или путем распыления или нанесения капель в жидком состоянии на поверхность указанной нагретой
жидкости или расплава, которая, для увеличения площади контакта, перемешивается подходящим способом.
Обычно используются рабочие температуры в диапазоне от 1000 до 400 градусов Цельсия или выше 10000
градусов Цельсия, чтобы предотвратить обширное отложение углерода в результате разложения монооксида
углерода. Однако, если необходимо получить железо с определенным высоким содержанием углерода или
карбида железа, разложение осуществляется при температурах от 400 до 1000 градусов Цельсия.
Было установлено, что органические жидкости с высокой температурой кипения, такие как углеводороды,
например, парафины или антрацен, являются подходящими веществами для процесса разложения. Также
могут использоваться вещества с более низкой температурой кипения, такие как пиридин, при условии, что
операция проводится в закрытых сосудах под давлением. Разложение также может быть осуществлено с
помощью расплавов солей, например, смеси нитратов натрия и калия, или металлов, таких как свинец, в этом
случае, в зависимости от природы расплава, полученное железо осаждается либо в виде мелкого порошка,
как при использовании нагретых жидкостей, либо растворяется в расплаве, как, например, при разложении в
расплавленном железе, после чего металл извлекается непосредственно в чистом, компактном состоянии.
Процесс согласно настоящему изобретению имеет то преимущество, что для разбавления карбонила не
требуется газ, для чего обычно не может использоваться промышленный газ, поскольку такой разбавляющий
газ должен быть сухим и не содержать окисляющих компонентов, что делает его производство довольно
дорогостоящим. Кроме того, отсутствие разбавляющего газа значительно снижает эффективность процесса.
1,963 50.
65281,963 Требуется меньший объем теплоносителя, поскольку нет необходимости нагревать газ вместе с
карбонильным соединением. Кроме того, в данном процессе восстанавливается чистый монооксид углерода,
тогда как при работе с разбавленным карбонильным соединением железа монооксид углерода сильно
разбавляется другими газами и поэтому не подходит для всех промышленных целей, если только чистый
монооксид углерода сам не используется в качестве разбавляющего газа. Следующий пример дополнительно
проиллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается
этим.
Ex Aivn'LE.
Жидкий карбонил железа постепенно добавляют по каплям в бесцветное парафиновое масло, нагретое до
2700 градусов Цельсия. Полученное железо остается во взвешенном состоянии в виде мелкого порошка в
масле. Основную часть масла можно отделить центрифугированием, а промывка эфиром позволяет получить
очень чистый и мелкодисперсный железный порошок с однородным размером зерен.
Соседние файлы в папке патенты
