Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5731
.pdf
приводится в действие с помощью рычага 26, который легко перемещается с помощью муфты на конце штока
27, перемещение которого определяется шарнирным приводом механизма.
и механизм возвратно-поступательного движения. Как указывалось ранее, стержень 27 показан на рисунке 1 в
нейтральном положении.
Отсюда он может смещаться либо влево, либо вправо. Шток проходит через втулку 28, на центральной части
которой расположены зубья червячного колеса, взаимодействующего с червяком 29 на валу, который, как
показано ранее, является валом, на котором установлен высокоскоростной кулачок 4. Втулка 28 входит в
зацепление со штоком 27 с помощью шпонки и шпоночного паза, так что вращение втулки передается на шток
без препятствий для осевого смещения 125. Слева от втулки 28 шток 27 выступает в виде резьбового вала 30,
расположенного внутри корпуса 31, в котором может находиться гайка 32, работающая на валу 30, и
предотвращается вращение 281,867 за счет зацепления выступающей части 33, указанной в нижней части
рисунка 5. Прорезь в нижней части с левой стороны. Как и ранее, часть трубчатого корпуса 31. Гайка
указывает, что движение кулачка 32 соединено трубкой 34 с главным клапаном, так что его продольное
положение зафиксировано в положении, показанном на рисунке 70, внутри трубчатого корпуса 31. 5.
Возможно удерживать вал 15 в положении главного клапана в любом неподвижном состоянии, пока двигатель
и зубчатое колесо продолжают вращаться, поскольку это колесо соединено с валом посредством
проскальзывания. Из приведенного выше описания видно, что продольное положение вала 27 зависит от
положения гайки 32 в корпусе 31. Рисунок 2. Поскольку вал 15 удерживается в неподвижном положении,
резьбовое удлинение 30 в гайке 32 вала 37 также будет предотвращено. Для начала движения главного
клапана, вращая его таким образом, чтобы продольное вращение передавалось валу 15, для зацепления
гайки 32, передаваемого ему устройством 80, электродвигателем, приводящим в движение трубку 34, по мере
того, как главный клапан перемещается в зубчатом колесе 35 (Рисунок 2). Это приводит к тому, что
направление открытия передается на перемещение штока 27, так что шток 27 смещается слева направо, что
приводит к его зацеплению с гайкой 30. В результате этого клапан 21 перемещается в нейтральное
положение 85, рычаг 26 качается, и указанное в правой части распределительного клапана 21 движение
перемещается так, чтобы подать давление либо на давление закрытия, либо на сторону открытия
серводвигателя. Двигатель и движение главного клапана создают движение клапана, который заблокирован.
В этом положении главный клапан -90 частей к гайке 32 и через нее к штоку 27 открыт на очень небольшую
величину, достаточную для того, чтобы соединительная труба со временем отменяла первоначальное
движение и спиральный корпус трубки, залитой водой. Движение, передаваемое штоку 27 вращением вала
15, тем самым возвращая клапан, скажем, к скорости, которая не вызовет серьезных ударов при его
блокировке. В общем, два компонента смещения будут завершены заполнением пространства. Приложение к
штоку 27 происходит одновременно, но достижение этого состояния завершения будет происходить не с той
же скоростью, когда началось движение, обозначенное повышением давления в главном клапане. По мере
соответствующего расположения соединительной трубы, информация о котором передается Поршень 10 в
тракте двигателя, который приводит в движение вал цилиндра 11 через трубу 14, расположенную в 15, может
быть предусмотрен таким образом, чтобы в конце он сообщался с указанным пространством.
Ход сервомотора в одном из двух направлений: распределительный клапан не заполнен, стопорный элемент
1 смещается и возвращается в нейтральное положение, но остается в полностью открытом положении, как
показано на рисунке 6, и вал 15, соответствующий направлению движения, снова может вращаться, что и
произошло. Таким образом, сервомотор постоянно приводит распределительный клапан 21 в движение,
поддерживая главный клапан в нижнем положении и подавая рабочую жидкость под давлением до предела
его перемещения.
Вал 15, который обычно занимает, при желании может быть выдвинут в левую часть рисунка 2. На рисунке 4
показано положение клапана 21, которое обозначено соответствующим концу шестерни, с помощью которой
вал может вращаться в качестве альтернативы электрическому приводу.

Вращение в направлении, указанном стрелкой Haignwprcurlderbdad 12 на рисунке 4, приводит к тому, что
установленная природа нашего указанного штокового стержня 27 перемещается влево, чтобы переместить
клапан 21 вверх для его отключения. Если это необходимо сделать, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 декабря 1926 г.; № 30907/26281. Полная сдача объекта: 30 сентября 1927 г.
Полностью принято: Dcc 15, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес для детских транспортных средств.
Я, Оска Рн Льюэлл Ричардс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Метчли Эллэрст, Метчли
Лейн, Харборн, город Бирмингем, настоящим описываю сущность данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к колесам для таких детских транспортных средств, как коляски, складные
коляски, самокаты, велосипеды, грузовики и тому подобное. Обычно обода таких колес оснащены мягкими
резиновыми шинами.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности придания колесам вышеупомянутого
типа внешнего вида колес с так называемыми «баллонными» шинами простым и недорогим способом, без

изменения конструкции основной части колеса.
Изобретение включает в себя использование на внешней или обеих сторонах колеса отдельно изготовленной
накладки, которая имеет такую форму, что при установке на место она создает требуемый внешний вид
колеса с пневматической шиной.
Один из способов реализации изобретения, который особенно применим к обычным колесам со спицами и
цельнолитыми резиновыми шинами, заключается в изготовлении тонкого диска из металла, папье-маше,
дерева, целлулоида или другого подходящего материала, подходящего размера, с соответствующей
тиснением или формой, покраской и креплением на внешней стороне колеса с помощью обычной гайки на
внешнем конце ступицы колеса или зажимов, зацепляющихся за спицы, обод или ступицу. В положении 35
периферийный край диска либо закрывает обод или его часть, либо покрывает только спицы. В любом случае,
периферийная часть имеет форму и цвет, напоминающие пневматическую шину, 40 в то время как остальная
часть создает вид колеса автомобиля дискового типа. При желании центральная часть диска может быть
перфорирована или иметь форму, чтобы придать ей любой желаемый эффект. 45 С помощью диска,
описанного выше,
Обычное колесо преобразуется в колесо, имеющее вид колеса с пневматическими шинами, и этот эффект
достигается очень простым способом, требующим лишь небольших затрат. Кроме того, это позволяет
использовать ту же основную конструкцию колеса — с дополнительным диском или без него, а также
позволяет получить требуемый эффект, не отступая от стандартной конструкции колеса.
При желании, как описано выше, диск можно установить с обеих сторон колеса.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конфигурацией диска или 60 элементов для его
фиксации, поскольку эти элементы могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Дата: 4 декабря 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес для транспортных средств, используемых несовершеннолетними.
Я, Оска Ри Лл Ю Бллин Ричардс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Метчли Херст,
Метчли Лейн, Харборн, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам для таких детских транспортных средств, как коляски, складные
коляски, самокаты, велосипеды, грузовики и тому подобное. Обычно обода таких 9 869.
42 1 На колеса j_ установлены цельнолитые резиновые шины.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности придания колесам вышеупомянутого
типа внешнего вида колес с так называемыми «баллонными» шинами очень простым и недорогим способом,
без изменения конструкции основной части колеса.
Изобретение включает в себя использование на противоположной или обеих сторонах колеса отдельной или
дополнительной накладки, форма которой такова, что при установке она создает требуемый внешний вид
колеса с пневматическими шинами.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке 1 представлено поперечное сечение, а на рисунке 2 — вид сбоку колеса детского транспортного
средства, предусмотренного данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, которое особенно применимо к обычным колесам со
спицами и цельными или амортизирующими резиновыми шинами, тонкий диск a из металла, папье-маше,

дерева, целлулоида или другого подходящего материала, подходящего размера, соответствующим образом
тиснится или формируется и окрашивается, и предназначен для крепления на внешней стороне колеса
обычной гайкой b на внешнем конце ступицы колеса c или зажимами, зацепляющимися за спицы, обод или
ступицу. В установленном положении периферийный край диска либо закрывает обод d колеса, либо его
часть, либо закрывает только спицы e, оставляя обычную резиновую шину g открытой. Во всех случаях
периферийная часть f имеет форму, напоминающую пневматическую шину, в то время как остальная часть
создает вид колеса автомобиля дискового типа. При желании центральная часть диска может быть
перфорирована или сформирована для получения любого другого желаемого эффекта.
-Предпочтительно центральная часть, которая надевается на ступицу и крепится крышкой, усилена пластиной
или шайбой h.
С помощью защитного диска, имеющего описанную выше форму, обычное колесо превращается в колесо,
внешне напоминающее колесо с пневматической шиной, и этот эффект достигается очень простым способом,
требующим лишь небольших затрат. Кроме того, это позволяет использовать одну и ту же основную
конструкцию колеса как с дополнительным диском, так и без него, а также позволяет получить требуемый
эффект, не отступая от стандартной конструкции колеса.
При желании, как описано выше, диск можно установить с обеих сторон колеса.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конфигурацией диска или средствами его фиксации,
поскольку эти характеристики могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сесил Джон Джейкобс, проживающий по адресу: Лондон Уолл, 19, Лондон, Восточная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к гаечным ключам, цель которых состоит в том, чтобы жестко удерживать одну часть
элемента, в то время как руки оператора остаются свободными для манипулирования второй частью этого
элемента.
Изобретение особенно применимо к толкателям клапанов дорожных автомобилей, поскольку при
необходимости регулировки таких толкателей корпус толкателя должен быть жестко зафиксирован, в то
время как регулировочная головка перемещается. В таких случаях, если необходимо добиться точной
регулировки зазора, необходимо, чтобы измерительный инструмент был установлен между головкой

толкателя и основанием штока клапана. Очевидно, что если такая регулировка должна производиться с
помощью одной пары ремней, то часть толкателя должна быть жестко зафиксирована без помощи оператора.
Согласно данному изобретению, гаечный ключ включает в себя два захватывающих элемента, соединенных
хвостовиком, один из которых, который можно назвать головной частью, служит для захвата одной части
удерживаемого элемента, в то время как другой захватывающий элемент, который можно назвать хвостовой
частью, входит в зацепление с любой подходящей опорой.
В одном из вариантов конструкции такого ключа, предназначенного для использования в связи с клапанными
толкателями дорожных автомобилей, головная часть включает пару губок, предназначенных для захвата
плоских поверхностей на корпусе толкателя. Эта головная часть соединена стержнем с хвостовой частью,
включающей одну или несколько ножек, изогнутых под прямым углом к стержню, и верхнюю часть,
образующую продолжение стержня, причем ножка или ножки предназначены для опоры на соседнюю часть
конструкции, 45 например, на внутреннюю стенку масляного бака 1.
Благодаря такой конструкции одна рука оператора свободна для работы с измерительным прибором зазора, а
другая рука держит гаечный ключ, с помощью которого регулируется головка.
В альтернативном варианте конструкции хвостовая часть гаечного ключа снабжена регулировочным винтом,
проходящим через фланец -55, который упирается в любой удобный выступ и надежно удерживается в
нужном положении с помощью винта.
При желании хвостовик инструмента может быть выдвижным, чтобы инструмент мог адаптироваться к
положению любой выступающей части, к которой он может быть прикреплен.
В другом варианте сужения, 65 предназначенном в первую очередь для случаев, когда отсутствует
выступающий элемент, с которым хвостовая часть могла бы удобно взаимодействовать, хвостовая часть и
стержень исключаются. 70 В этом случае предусмотрены два или более комплекта захватывающих губок в
одной плоскости, каждая пара губок приспособлена для захвата одного толкателя, а комплекты расположены
на таком же расстоянии друг от друга, как и толкатели. 75 Каждая губка затем будет жестко удерживаться
другой губкой или губками.
Датировано 8 декабря 1926 года.
ABEL & IMIRAY, агенты заявителя. 80 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или связанные с ними.
Я, CEG Im JOHN JACOBS, британский гражданин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно осуществляется. Цена 1/-1. Дата подачи заявки: De, 8, 7926 № 31,152/126, завершено:
5 сентября 1927 г.
Полностью принято: 15 декабря 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или связанные с ними.
281,870 -ji должен быть выполнен, в частности, хвостовая часть;, мог бы удобно задействоваться, описан и:
установлено i-n и посредством thh the, ail po 6 tion и shank are following statement eimnd.
Это изобретение относится к зажимам, в данном случае к двум или более наборам захватов. Целью
реализации является удержание зажима. Зажимы, расположенные в одной плоскости, обеспечивают жесткую
фиксацию одной части элемента, в то время как зажимы, адаптированные к рукам оператора, остаются
свободными для захвата зажимов. Зажимы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга,
манипулируют второй частью такого элемента. В качестве приспособлений используются толкатели.
-мент; Каждая губка будет затем жестко удерживаться с помощью O 1 изобретение особенно применимо к
другой губке или губкам 7, способным' к этому-t Apjist dfnhioto t rdd-dehicles Изобретение проиллюстрировано
-на следующих чертежах, на которых необходимо корпус толкателя должен быть жестко удерживаться, в то

время как регулируемая головка имеет предпочтительную форму конструкции, а на рис. 2 показано, как им
манипулируют. В таких случаях, -если и 3 показать 2 O альтернативные формы конструкции 80 точная
регулировка зазора 6 является конструкцией.
Для получения необходимо использовать измерительный инструмент. Гаечный ключ, показанный на фиг. 1,
который должен удерживаться между головкой толкателя и основанием штока клапана, особенно
приспособлен для использования при регулировке толкателей клапанов автомобилей. Очевидно, что если
такая регулировка должна быть произведена одной парой рук, одна часть двух губок, приспособленных для
захвата плоских поверхностей толкателя, должна быть жестко удерживаться без использования одной пары
рук. Головка вспомогательной части ключа соединена с хвостовиком. В соответствии с данным изобретением,
гаечный ключ с хвостовиком. Эта последняя копия включает две захватывающие части с одним или
несколькими основаниями, предпочтительно двумя на 90 градусов, соединенными хвостовиком, одно из
которых изогнуто в основном под прямым углом к хвостовику, которые можно назвать углами головки к
хвостовику, и верхнюю часть, служащую для захвата одной части, которая образует продолжение элемента,
который должен быть удерживается на месте, в то время как хвостовая часть приспособлена для удержания
других захватывающих элементов, которые могут быть, как показано на рисунке напротив части 1
конструкции, 95, называемой хвостовой частью, взаимодействуют с любым, например, с внутренней стенкой
нефтяного желоба.
Подходящие опоры. Гаечный ключ такой конструкции может быть надежно зафиксирован в нужном положении
и оставаться в нем, оставляя обе руки оператора свободными для других целей. Например, головка ключа
состоит из пары губок, которые можно использовать для манипулирования зазором и регулировкой клапана.
Эта головка ключа соединена хвостовиком с хвостовиком, с помощью которого головка регулируется.
-40, при этом одна или несколько ножек согнуты вправо. Конструкция, показанная на рис. 2, имеет углы 105
градусов к стержням и верхний порт, который в основном предназначен для случаев, когда нет выступающего
элемента, с которым ножка или ножки, предназначенные для опоры хвостовой части, могли бы удобно
взаимодействовать.
против соседней части конструкции, -Хвостовик и хвостовая часть находятся в этом 4', например, внутренняя
стенка масляного картера, исключенная 110 желоб; Гаечный ключ включает в себя корпусную часть. При
такой конструкции одна рука оператора может свободно манипулировать ключом в одной плоскости. Каждая
пара губок предназначена для захвата одного толкателя, в то время как другая рука держит гаечный ключ, с
помощью которого регулируется головка, и губки расположены на соответствующем расстоянии друг от друга
для этой пары 115. В альтернативной форме конструкции каждая губка удерживается в нужном положении, а
хвостовая часть гаечного ключа удерживается соседней губкой или губками.
Регулировочный винт, проходящий через фланец, который предназначен для опоры хвостовой части на
любой удобный выступ, и: регулировочный винт j, проходящий через 120, надежно удерживается в положении
с помощью фланца k, который предназначен для опоры на любой удобный выступ и удерживается в
положении с помощью винта. При желании хвостовик инструмента может быть выдвижным, так что
инструмент может принимать положение любого удобного выступа и удерживаться в нем. Установив теперь
подробно описанную природу моего изобретения 125, я заявляю, что то, что я...
В другой форме конструкции, гаечный ключ предназначен в первую очередь для случаев, когда отсутствует
выступающий элемент, с которым он может быть соединен хвостовой частью, причем головная часть служит
для захвата удерживаемого элемента, а хвостовая часть входит в зацепление с любой подходящей опорой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281871.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 декабря 1926 г. № 31462/26 8. Заявка принята: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для пропитки питьевой воды излучением радия.
Я, Альфред Генри Тирер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Колин-авеню, 139,
город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к устройствам для пропитки питьевой воды радиевыми излучениями.
Его целью является разработка усовершенствованного устройства такого рода, с помощью которого вода,
содержащаяся в открытом сосуде для питья, может быть пропитана излучениями без потерь, и с помощью
которого сила, вызывающая поток воздуха или другой среды, несущей радий, через заряд радия, а также
поток заряженного воздуха в сосуд для питья и, при желании, отвод избыточного заряженного воздуха из
такого сосуда, могут быть одновременно созданы из одного источника, управляемого вручную.
Для достижения этой цели изобретение предлагает устройство для пропитки питьевой воды излучением
радия, включающее резервуар для пропитанного воздуха, перфорированный контейнер для радия, выпускную
трубу, проходящую через дно резервуара, средства, расположенные вокруг трубы для герметизации края
емкости для питья, когда выпускная труба входит в содержащуюся в ней воду, и единое средство для
проталкивания непропитанного воздуха через контейнер в резервуар и для одновременного проталкивания
пропитанного воздуха из резервуара в содержащуюся в нем питьевую воду. На фиг. 1 показан перспективный
вид моего устройства с удерживаемым и приложенным к нему стаканом.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез устройства Trice 11-l. На рис. 1 пунктирными линиями показан
барабан в установленном положении.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3. Рис. 2.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4 4 50. Рис. 3.
На рисунке одинаковые справочные символы обозначают соответствующие части каждой фигуры.
1
и 2 представляют собой две головки, предпочтительно 55, выполненные из дерева, причем головка 1
снабжена уменьшенной центральной зависимой частью 3, снабженной центральным углублением 4,
концентрически окруженным кольцевой канавкой C. Аналогичные углубления 5 60 и 6 a- расположены в
диаметральном выравнивании по обе стороны от центрального отверстия 4 и углубления 7, соединенного
горизонтальным каналом 8 с центральным углублением 4.

На верхней поверхности головки 2 65 имеется уменьшенный выступ 9, имеющий центральное углубление 10 и
углубление 11, расположенное вертикально относительно углубления 5 головки 1. Нижняя поверхность
головки 2 снабжена круглым углублением 70 12, в котором расположена и надлежащим образом закреплена
кольцевая шайба 13 1 из мягкой резины, такой как губчатая резина, и к которой прижимается верхний край
барабана 14, так что он погружается в поверхность 75 резины, как показано пунктирными линиями на рисунке
2, образуя таким образом герметичное соединение.
16 представляет собой отверстие, проходящее между центром углубления 10 и углублением 12. 80 16
представляет собой канал, проходящий от центра углубления 11 и наклоненный внутрь к центральной части
углубления 12 внутри внутренней периферии кольцевой шайбы 13. 17 представляет собой цилиндр, который
предпочтительно 85 выполнен из стекла и проходит между головками 1 и 2, а на его конце окружает выступ 3
и 9 головок 18 и 19. Головки 18 и 19 представляют собой резиновые прокладки, установленные между
концами цилиндра 90. 4 drice h a& 8 I,8 tj 17 и головками 1 и 2 и проходящие вокруг выступов головок 3 и 9. 20
представляют собой вытяжные отверстия, благодаря которым головки 1 и 2 скреплены вместе, чтобы плотно
обхватить цилиндр 17 между ними и тем самым образовать герметичную камеру или резервуар. На рисунке
21 изображен цилиндр, также предпочтительно выполненный из стекла, который образует контейнер для
радия, причем верхний торцевой край цилиндра входит в канавку 4X и надежно закреплен в ней. Нижний край
цилиндра 21 предпочтительно втянут внутрь, как показано на рисунке 22, образуя удерживающее «средство
для перфорированного торца».
Пластина 23 24 представляет собой наполнитель из волокнистого материала, такого как асбест, в котором
содержатся частицы радия; дополнительная упаковка из волокнистого материала 25 расположена в нижней
части цилиндра над перфорированной пластиной 23, чтобы предотвратить вынос частиц радия через
перфорации потоком воздуха. 26 представляет собой пробковую пробку, вставляемую в отверстие 6 и
снабженную центральным отверстием. 27 представляет собой аналогичную резиновую пробку, вставляемую в
отверстие 7. 28 имеет стеклянную трубку, которая изогнута примерно в U-образную форму, причем один отвод
U-образной части входит в центральное отверстие пробки 26, а другой отвод U-образной части — в
центральное отверстие пробки 27, как четко показано на рисунке 4. Отвод U-образной части 28, вставляемый
в пробку 27, снабжен элементом 29, образующим седло клапана 31, с помощью которого Обратный клапан
'30, изготовленный из стекла или другого подходящего материала, предотвращающий обратный поток
воздуха, проходящего через трубу 28, как будет показано далее.
Отверстия 5 и 11 также снабжены пробковыми заглушками V.4 и центральными отверстиями, в которые
входят концы вертикальной трубки 32, имеющей расширение 33 между ее длиной, образующее седло клапана
34, с которым взаимодействует обратный клапан 35. Углубление снабжено пробковой заглушкой 10 с
центральным отверстием, которое входит в нижний конец трубки 36, при этом верхний конец трубки загнут в
полукруглую форму, а выступающая часть расширена и образует седло клапана 37 на своем нижнем конце, с
которым взаимодействует обратный клапан 38.
39 представляет собой сжимаемую колбу, установленную в диаметральном положении горизонтально над
головкой 1, а 40 и 41 представляют собой трубы, изогнутые на своих верхних концах в горизонтальном
направлении так, чтобы входить в отверстия колбы, как это четко показано на рисунке 2, при этом нижние
концы трубок изогнуты внутрь друг к другу, а затем вниз так, чтобы проходить через отверстия 50 и 61,
расположенные по центру, при этом верхние концы трубок 28 входят в отверстия 26, а верхний конец трубки
32 входит в отверстие 5.
Головка 2 также снабжена центральным отверстием 100 диаметром 70°, расположенным по центру
относительно углубления 10, в котором закреплена свисающая трубка 42, снабженная на своем нижнем конце
круглой полой головкой 43 с перфорированной верхней частью 44. Когда колба 39 сжата, воздух
проталкивается через трубку 40, трубку 28, поднимая клапан 30, чтобы позволить воздуху подниматься вверх
в отверстие 67, а оттуда через канал 8 в центральное отверстие 80.

через радиевый контейнер, образованный цилиндром 25, поглощается излучение радия, проходящее через
него, а затем через перфорации 85 пластины 23 и – в цилиндр 17, образующий резервуар для воздуха,
насыщенного радием, и одновременно за счет сжатия колбы 39 воздух, насыщенный радием, из цилиндра 17
поднимает клапан 38 90, так что этот воздух проходит через трубку 36 и вниз через трубку 42 в головку 43,
выталкиваясь вверх через перфорации 44 – на дно водоема, содержащегося в стакане 95 14, который
предварительно установлен в положение, прижатым верхним краем к лопасти 13, как описано выше. Во время
этой операции давление воздуха, создаваемое сжатием колбы 39, также 100 проходит через Трубка 41
принудительно закрывает клапан 35. Когда колба 39 освобождается и давление в трубке 40 сбрасывается,
клапаны 38 закрываются, и клапан 35 открывается, создавая разрежение в трубке 41 и трубке 32, проходящей
через открытый клапан 35 и через воздуховод 16, так что из барабана 14 отводится избыток воздуха,
насыщенного радием, который не поглощается водой, содержащейся в барабане 14. Этот избыток воздуха
втягивается вверх в колбу 39 и при повторном сжатии колбы выталкивается вниз по трубке и в цилиндр 17,
тем самым предотвращая утечку.
Из этого описания видно, что я разработал очень простое устройство, с помощью которого стакан воды можно
быстро и легко зарядить радием, а затем сжать и отпустить колбу. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281872A
[]
Я, Л-Сн ВИГ Ф Ур ЛД, из № 22, Поппен-
Компания Reuthers Trassel, N-Di 2 Nberg, Германия, граждане Германии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением: -
Данное изобретение относится к помазкам для бритья, имеющим рукоятку, соединенную с держателем
щетины.
Согласно изобретению, помазок для бритья включает в себя фарфоровую ручку с уменьшенной резьбовой
частью, к которой прикреплено наружное резьбовое кольцо для съемного крепления щетины.
Мне известно, что ранее была предложена помазочная кисть типа se LL forth, в которой рукоятка из кости
имеет трубчатую часть, усиленную внутренней трубчатой металлической вставкой, частично снабженной
резьбой для съемного крепления концевой части рукоятки кисти.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, единственным изображением которого является продольный
разрез кисти шавио согласно изобретению.

Ручка а бритвенной щетки имеет нижний укороченный конец, на который навинчивается кольцо b,
изготовленное из металла или другого материала, снабженное наружной резьбой и прикрепленное к
укороченному концу щетки. Полое крепление для щетины c, изготовленное из кости или любого другого
материала, имеет внутреннюю резьбу, позволяющую навинчивать его на кольцо b и таким образом надежно
соединять крепление для щетины и ручку.
Помазок для бритья из фарфора, изготовленный описанным выше способом, позволяет избежать
существовавшей до 1940 года практики приклеивания щетины к фарфоровой ручке и связанного с этим
недостатка, заключающегося в необходимости выбрасывать весь помазок при поломке ручки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1926 г. № 31671/126, 8. Полная левая сторона: 14 сентября 1927 г.
Завершено: 15 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок, пригодных для использования в лампах или обогревателях, а также их
производство.
Я, ТИ Ийомс ЛЕОН-АРД ГнрирТиис, подданный короля Великобритании, из «Стайхайм», Олтон, Бирмингем,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования горелок, пригодных для ламп или обогревателей, и в
способ их изготовления, и относится, в частности, к горелкам, включающим капиллярное устройство, такое как
фитиль, приспособленный для передачи и выделения в парообразной форме горючего вещества из источника
жидкого, полужидкого или твердого топлива.
Настоящее изобретение относится, в частности, к соплу, горловине или эквивалентной части, вблизи которой
происходит горение; в существующих устройствах это сопло в большинстве случаев выполнено из фарфора и
имеет форму сужающегося элемента, круглая часть которого закреплена у основания, причем в подающей
части сужающегося элемента имеется овальное поперечное или удлиненное сечение, обеспечивающее
пространство в области верхнего конца плоского фитиля; в этом пространстве испаренное топливо
поднимается к собственно горловине сужающегося элемента, в которой возникает пламя.
Соседние файлы в папке патенты
