Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5690
.pdf
Предпочтительно рифленая или фрезерованная гайка-втулка, которая навинчивается на резьбовую вогнутую
часть и соприкасается с диском из слюды 55, служит для удержания последнего в нужном положении на
цилиндрическом элементе с отверстием. Эта гайка может быть выполнена вогнутой на внешнем конце, чтобы
соответствовать вогнутости резьбовой части, на которую она навинчивается.
Диск или кольцевая деталь из слюды или другого прозрачного материала окружены металлической или иной
подходящей кольцевой рамкой, которая может иметь L-образное поперечное сечение и удерживается вокруг
диска из слюды с помощью кольца. Эта рамка служит защитой для диска из слюды.
Прозрачный слюдяной диск, в отличие от существующих непрозрачных металлических прицелов, позволяет
лучам света достигать глаза при прицеливании, что дает возможность владельцу огнестрельного оружия
целиться с минимальным напряжением глаз или без него. Использование улучшенного прицела практически
полностью исключает мираж или размытие на мушке огнестрельного оружия, которое возникает из-за взгляда
через маленькое отверстие в существующих цельнометаллических прицелах.
Усовершенствованный прицел огнестойкий и устойчивый к осколкам, а прозрачность слюдяного диска
позволяет стрелку на стрельбище следить за флажками и замечать любые изменения ветра или
освещенности вплоть до момента выстрела, не двигая головой или винтовкой.
Использование прозрачного диска позволяет стрелку самостоятельно выбирать цель по номеру или букве,
что исключает ошибку при стрельбе по неправильной цели, поскольку обеспечивает полный обзор целей с
точки стрельбы. Это также позволяет легко заметить заблудившийся скот или что-либо между точкой
стрельбы и целью, что может привести к несчастному случаю. Прицел можно тонировать в соответствии с
любым освещением или особенностями зрения, а апертура диаметром 3 дюйма может использоваться на
расстоянии тысячи ярдов без малейшего напряжения глаз, поскольку обеспечивает видимое поле зрения
диаметром около четверти дюйма. Наклон или перекос винтовки легко обнаружить.
Прицел, будучи огне- и осколочно-непроницаемым и имея достаточный диаметр для закрытия глаза,
обеспечивает безопасность стрелка от опасных последствий отдачи.
Усовершенствованный прицел легко регулируется и заменяется, и окажется ценным для стрельбы по
движущимся целям или дичи. Поскольку поперечный угол обзора составляет приблизительно сто ярдов на
дистанции в сто ярдов, он приближает цель к глазу на расстояние пятидесяти ярдов по обе стороны от мушки,
что делает этот прицел ценным для спортивных винтовок. Усовершенствованный прицел может быть
адаптирован или установлен на популярные апертурные прицелы. Для быстрой стрельбы этот прицел
быстрее и эффективнее, чем существующие военные открытые прицелы.
Дата: 13 сентября 1926 г. WHEATLEY & MACKENZIE, 40, Chancery Lane, London, W C 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прицельным устройствам винтовок и аналогичных устройств.
Я, Роберт Фер Гусо Н. Макдугалл, литейщик из Лоунли-Майн, Южная Родезия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование прицельных приспособлений для винтовок и
аналогичных устройств, известных как апертурные прицелы.
Основная цель изобретения — минимизировать или устранить напряжение глаз, возникающее при
использовании известных апертурных прицелов для винтовок и аналогичной стрельбы. Другая цель —
создать прицел, который также обеспечит, помимо прочего, преимущества, указанные ниже.
Согласно моему изобретению, окуляр с отверстием, образующий собственно прицел, окружен кольцевой
рамкой, оставляющей между собой и окуляром отверстие, в которое вставлен какой-либо огнестойкий и
нерасщепляющийся прозрачный материал, предпочтительно слюда. Отверстие между рамкой и окуляром

позволяет быстро и легко подвести глаз к линии прицеливания и обеспечивает обзор линии прицеливания без
движения головы или винтовки.
Мне известно, что ранее предлагалось создать прицел для огнестрельного оружия, состоящий из куска
обычного или цветного стекла или другого прозрачного материала с небольшим отверстием или небольшой
прозрачной частью, если прицел изготовлен из цветного материала. В отличие от этого, мое изобретение
предусматривает кольцевую рамку, окружающую окуляр и расположенную на некотором расстоянии от него, а
также прозрачный экран или щит из огнестойкого и нераскалывающегося материала.
Изобретение будет более подробно объяснено в связи с прилагаемым листом чертежей, на которых я
иллюстрирую два практических варианта его осуществления. На чертежах фиг. 1 представляет собой боковой
вид детали или элемента, в котором предусмотрено прицельное отверстие, с применением изобретения в
одной из его форм. Фиг. 2 представляет собой центральный разрез фиг. 1.
На рис. 3 показан вид спереди на рис. 1.
На фиг. 4 представлен боковой вид, иллюстрирующий другой вариант изобретения 90.
Рис. 5 представляет собой центральный разрез рис. 4.
На рис. 6 представлен вид спереди на рис.
4, На фиг. 7 представлен частичный разрез варианта исполнения, показанного на фиг. 4-6, в положении на
внешней части прицельного рычага.
На фиг. 1-3, где показан вариант осуществления изобретения, цифра 1 обозначает окуляр или элемент, в
котором предусмотрено прицельное отверстие 2 желаемого диаметра или размера.
Этот элемент 1, обычно имеющий цилиндрическую внешнюю форму, снабжен на одном конце 105 внешней,
предпочтительно правой, резьбой вокруг уменьшенной части 3 для крепления к прицельному рычагу,
показанному на фиг. 7 под номером 4. Другой конец цилиндрического элемента 110 также предпочтительно
уменьшен в диаметре снаружи, как показано на фиг. 5, и снабжен предпочтительно левой резьбой. Конец
элемента 1 обращен через небольшое отверстие в существующих полностью металлических прицелах.
Усовершенствованный прицел огнестойкий и защищен от осколков, а прозрачность слюдяного диска 8
позволяет стрелку во время стрельбы на полигоне следить за флажками на стрельбище и отмечать любые
изменения ветра или освещения вплоть до момента выстрела, не двигая головой или винтовкой.
Использование прозрачного диска позволяет стрелку самостоятельно выбирать цель по номеру или номеру,
что исключает ошибку при стрельбе по неправильной цели, поскольку обеспечивает полный обзор целей с
огневой позиции. Это также позволяет ему легко заметить заблудившийся скот или что-либо еще между
огневой позицией и целью, что может привести к несчастному случаю.
Прицел можно тонировать в соответствии с любым освещением или особенностями зрения, а апертура
диаметром 0,3 дюйма (85 дюймов) может использоваться на расстоянии тысячи ярдов без малейшего
напряжения глаз, поскольку она обеспечивает видимое изображение примерно на расстоянии более дюйма в
диаметре.
Наклон или изгиб винтовки легко обнаружить.
Прицел, будучи огне- и осколочно-непроницаемым и имея достаточный диаметр, чтобы закрывать глаз,
обеспечивает безопасность стрелка от опасных последствий отдачи пули калибра 95 мм.
Усовершенствованный прицел легко регулируется и заменяется, и окажется полезным при стрельбе по
движущимся целям или дичи.
Поскольку поперечный обзор составляет приблизительно 100 ярдов на дистанции 100 ярдов, он приближает
цель к глазу на расстояние 50 ярдов по обе стороны от мушки, что делает прицел ценным инструментом для
спортивных винтовок. 105 Усовершенствованные прицельные средства могут быть адаптированы или

установлены на популярные апертурные прицелы. Для быстрой стрельбы этот прицел быстрее и
эффективнее, чем существующие военные открытые прицелы. 110 В настоящем описании подробно
изложена и определена природа моего изобретения и способ его осуществления. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 сентября 1926 г. № 22576/26 2819, Полная спецификация принята: Ди, 1, 1927 г.
Усовершенствования, касающиеся извлечения соды из растворов.
Мы, Уильям Морган Уоллес из Рэндольф-Хилл, Денни, Стирлингшир, и Джеймс Макгрегор из компании Ernest
Scott & Company Limited, Брэдфилд-роуд,
Силвертаун, Лондон, E 16, британские подданные, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности.
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к извлечению соды из отработанного раствора, например, образующегося при
обработке эспарто, тряпок, соломы, травы, бамбука и т. д.
В спецификации № 217468 описан процесс, в котором для уменьшения количества обрабатываемого
материала прокаленный концентрированный отработанный раствор выгружался из печи на подвижную
колосниковую решетку, при этом подавался воздух для дальнейшего сжигания, после чего материал
транспортировался в емкости для каустизации.
Согласно данному изобретению, вместо прямой транспортировки материала в каустизирующие емкости, его
подают в растворитель, снабженный средствами для измельчения крупных кусков материала и
сообщающийся с резервуаром, который, в свою очередь, сообщается с каустизирующими емкостями;
полученный раствор, достигнув достаточной плотности, подается в каустизирующие емкости, где он
обрабатывается обычным способом.
Для того чтобы растворитель имел сравнительно небольшие размеры (3,5), предпочтительно, чтобы он
сообщался с резервуаром, обеспечивающим непрерывную циркуляцию жидкости в резервуар и обратно в
растворитель.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором a представляет собой подвижную
решетку, подобную той, что указана в спецификации № 217468, b представляет собой растворитель,
снабженный подходящим перемешивающим устройством (не показанным на рисунке 4 i 5), c представляет
собой насос, осуществляющий подачу.

Цена 1/-л. Раствор подается по трубам bi b 2 в резервуар d, из которого он возвращается в растворитель b по
трубе d 1. Когда раствор достигает нужной концентрации, он подается по трубе d 2 в каустазирующую емкость
50.
На дне резервуара J образуется определенное оседание нерастворимого материала, откуда он может
беспрепятственно перетекать в раствор в емкости для каустизации.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что не требуется никакой обработки материала, и
материал может быть выгружен в растворитель в горячем состоянии, что позволяет экономить топливо.
Р. Ивинг, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляет,
что то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281036A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 14 сентября 1926 г., № 22630126, дата завершения: 19 мая 1927 г., дата завершения
принята; дата завершения: 1 декабря 1927 г., предварительная спецификация.
-2811 036 Усовершенствованная конструкция комбинированного электрического выключателя и штекера1.
ГЕО Рт ГЕ М. Энн 1, управляющий директор компании General Accessories Limited, 126, Хай-Джолборн,
Лондон, WC 1, британский подданный, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к классу комбинированных электрических выключателей и
штекерных соединений, в которых используется выключатель типа «тумблер» или быстроразъемного
соединения, при этом штекерное соединение образовано путем предоставления дополнительных клеммных
разъемов в основании выключателя, в которые вставляются штекеры соединения. Такие разъемы находятся
в электрическом соединении с контактами выключателя, и целью данного изобретения является создание
предохранительного выключателя и штекера, благодаря которым выключатель не может быть перемещен в
положение «включено» при извлечении штекера, а также после его вставки, чтобы предотвратить его
извлечение, когда выключатель находится в положении «включено».
Согласно данному изобретению, я размещаю рядом с одним из разъемов пружинную или управляемую грузом
пластину, крючок или аналогичное устройство, которое в нормальном положении и при извлечении вилки
выступает в траекторию движения контактной планки или другой части механизма выключателя и
предотвращает их перемещение, а также которое выводится из траектории движения при зацеплении с
концом одной из вилок при вставке в разъем.

В другом или одном из разъемов я делаю отверстие или подшипник, несущий плунжер, рычаг или его
эквивалент, который входит в зацепление со средствами, которые могут удерживаться от перемещения с
помощью ручки или другой части механизма выключателя, когда штекер находится в зацеплении, чтобы
предотвратить его снятие, когда выключатель находится в положении «включено». Соответствующий штекер
имеет углубление, канавку или эквивалент, который.
Когда вставлена вилка, поршень поднимается, позволяя ему переместиться в углубление или канавку и таким
образом зафиксироваться в положении 45 градусов. Механизм устроен так, что когда переключатель
находится в положении «включено», он предотвращает подъем поршня.
Зацепите конец за углубление или канавку, и таким образом предотвратите извлечение вилки до тех пор, пока
переключатель не будет установлен в положение «выключено».
Мое изобретение может быть реализовано различными способами, и в качестве примера я опишу
предпочитаемую мной конструкцию, примененную к переключателю типа «тумблер», в котором U-образный
элемент шарнирно соединен с мостом и несет U-образный контактный элемент. Рукоятка или ручка
управления шарнирно закреплена в мосту и имеет на своем нижнем конце паз с поперечной перекладиной, в
которую входит штифт или выступ, входящий в отверстие в U-образных элементах. Штифт или выступ имеет
спиральную пружину, охватывающую ее и создающую натяжение между U-образными элементами и
поперечной перекладиной. Качание рукоятки или ручки сжимает пружину до тех пор, пока поперечная
перекладина не пройдет мертвую точку, после чего сила пружины будет перемещаться по U-образному
элементу и контактам, обеспечивая быстрое замыкание и размыкание.
Предпочтительно, чтобы на соединительном элементе было три вилки, а в основании выключателя 75P — три
розетки, расположенные треугольным образом.
Одна из вилок, предпочтительно центральная, должна быть достаточной длины, чтобы пройти сквозь стенку
основания и немного выступать внутрь, когда вилка полностью вставлена.
В основании выключателя, рядом с центральной розеткой, я располагаю кронштейн или раму,
предпочтительно U-образной формы, с поворотным рычагом, имеющим выступающий конец и утолщенную
или загнутую часть на другом конце. Такой рычаг управляется пружиной и сконструирован таким образом, что
обычно выступающий конец прижимается к розетке, а другой, утолщенный конец, выступает в зону
перемещения U-образного контакта и, таким образом, фиксирует его в положении «выключено» и
предотвращает срабатывание выключателя до тех пор, пока не будет вставлен штекер. В этом случае конец
конкретного штекера упрется в выступающий конец рычага, переместит его вперед и покачает рычаг, чтобы
вывести утолщенный конец из зоны перемещения U-образных контактов и позволить выключателю сработать.
В стенке основания, около внутреннего конца одной из других розеток, я делаю вертикальное отверстие, в
котором расположен поршень со скругленными концами, нижний конец которого выступает в розетку, а в
верхней части отверстия я устанавливаю поворотный L-образный рычаг, одна ножка которого изогнута на
конце, а другая немного выступает и имеет клиновидный или скошенный конец. Изогнутый конец скользит по
верхней части поршня и подпружинен для того, чтобы, как правило, прижимать поршень вниз в эту розетку и
поднимать другой конец. Рычаг устроен, а скошенный конец расположен таким образом, что в нормальном
положении, когда выключатель «выключен», он не соприкасается с механизмом выключателя, но когда
выключатель находится в положении «включен», нижний конец рукоятки или ручки проходит под скошенным
концом рычага и фиксирует его, предотвращая нажатие. Соответствующая вилка имеет канавку по
окружности около свободного конца, который закруглен, и при вставке в розетку это зацепит плунжер,
поднимет его и позволит его концу скользнуть и войти в канавку.
Предпочтительно, диаметр вертикального отверстия уменьшается на конце, прилегающем к гнезду, а плунжер
изготавливается соответствующим образом, чтобы ограничить его перемещение вниз. Такой плунжер может
быть выполнен из двух частей: нижнего конца из металла и верхнего конца из изоляционного материала.

В рабочем состоянии и при снятой вилке переключатель блокируется в положении «выкл» поворотным
рычагом, описанным выше, при этом плунжер и его L-образный рычаг остаются свободными. При полном
вставлении вилки конец центрального плунжера покачает первый рычаг и разблокирует переключатель, а
другая вилка поднимет плунжер и опустит его в паз. В этом положении переключатель можно переместить в
положение «вкл» или «выкл», при этом скошенный конец рычага находится чуть выше нижнего конца ручки в
положении «вкл», что в этом положении «выкл» препятствует нажатию скошенного конца рычага и,
следовательно, препятствует подъему плунжера. Поскольку для освобождения плунжера из паза необходимо
поднять его, вилка блокируется до тех пор, пока переключатель не будет перемещен в положение «выкл»,
чтобы освободить скошенный конец рычага и позволить плунжеру подняться.
Дата: 14 сентября 1926 года.
H-GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173 4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция: устройство комбинированного электрического выключателя и вилки.
Я, Джон Гр. М. Айнн, управляющий директор компании General Accessories Limited, Хай-Холборн, 125, Лондон,
W C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу комбинированных электрических выключателей и штекерных
соединений, в которых используется выключатель типа «тумблер» или быстроразъемный выключатель,
причем штекерное соединение образовано путем предоставления дополнительных клеммных разъемов в
основании выключателя, в которые вставляются штекеры соединения, причем такие разъемы находятся в
электрическом соединении с контактами выключателя, и относится, в частности, к тому классу, в котором
выключатель не может быть перемещен в положение «включено» при извлечении штекера и даже после его
вставки, чтобы предотвратить его извлечение, когда выключатель находится в положении «включено». Целью
данного изобретения является обеспечение более совершенной конструкции такого класса выключателей.
Согласно данному изобретению, в одном из гнезд 10,5 образовано отверстие или подшипник, несущий
плунжер, рычаг или эквивалентное устройство 5, которое удерживает устройство, которое может быть
зафиксировано в неподвижном положении ручкой или другой частью механизма выключателя 110 281,036,
когда вилка находится в зацеплении, чтобы предотвратить ее извлечение, когда выключатель выключен.
Соответствующая вилка имеет углубление, канавку или эквивалентное устройство, которое при вставке вилки
поднимает плунжер, позволяя ему переместиться в углубление или канавку и таким образом расположить его
для фиксации. Устройство расположено таким образом, что когда выключатель находится в положении
«включено», оно предотвращает подъем плунжера для отсоединения его конца от углубления или канавки и,
таким образом, предотвращает извлечение вилки до тех пор, пока выключатель не будет переведен в
положение «выключено» 1,5.
Моё изобретение станет понятным из следующего описания, подкрепленного примером, показанным на
прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой план выключателя и вилки с применением моего
предпочтительного варианта изобретения.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линиям II II рисунка 1.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид со снятой вилкой.
На рисунке 4 представлен перспективный вид механизма «Cstop», показанного на рисунках 2 и 3.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линиям V V рисунка 1.
На рисунке 6 представлен аналогичный вид, где заглушка (частично отломанная) частично извлечена.
На рисунке 7 показан вид с торца выключателя, а на рисунке 8 — перспективный вид с торца вилки.

На чертежах, в качестве примера, я проиллюстрировал свое изобретение в применении к переключателю
типа «тумблер», в котором U-образный элемент A шарнирно соединен с перемычкой B и несет U-образный
контактный элемент C, и в котором рукоятка или ручка ID шарнирно закреплена в перемычке B и имеет на
своем нижнем конце паз ID', в котором находится поперечная планка ID 2 с штифтом D 3 или выступом,
входящим в отверстие в U-образных элементах A, C, причем штифт D 3 или выступ имеет витую пружину E,
охватывающую ее и сжатую между U-образными элементами A, C и поперечной планкой ID 2. Качание
рукоятки D или ручки сжимает пружину E до тех пор, пока поперечная планка D 2 не пройдет мертвую точку,
после чего сила пружины E переместится по U-образному элементу A и затронет C, обеспечивая быстрое
замыкание или размыкание.
При реализации моего изобретения я предпочтительно формирую три штекера 1, 1P, 1b на соединительном
элементе или штекере 2 и три розетки 3, 3, 3b 1 в основании 4 выключателя, расположенные треугольно.
Один из штекеров S, предпочтительно центральный, имеет достаточную длину, чтобы пройти сквозь стенку
основания 4 и немного выступать внутрь, когда штекер полностью вставлен.
В основании 4 выключателя, рядом с центральным гнездом 3b, я размещаю кронштейн или рамку 5 (рисунки
2, 3 и 4), предпочтительно U-образной формы, с поворотным рычагом 6, имеющим откидную часть 6' на одном
конце и утолщенную или загнутую часть 6b на другом конце. Этот рычаг 6 управляется пружиной и
сконструирован таким образом, что обычно откидная часть 6a прижимается к гнезду 3b, а другая, утолщенная
часть 6b выступает в положение рядом с перемычкой 80C U-образного контактного элемента C и концом
штифта ID 3, когда выключатель находится в положении «выкл» (как показано на рисунке 3), а движение
выключателя предотвращается штифтом ID 3, который после короткого движения входит в зацепление с
концом 6b и, таким образом, блокируется от дальнейшего движения до тех пор, пока не будет вставлена
вилка, когда конец конкретной вилки 1b упрется в откидную часть 6' рычага 6. и переместите его вперед и
покачайте рычаг 6, чтобы отодвинуть утолщенный конец 6 в сторону и позволить переключить выключатель,
как показано на рисунке 2.
В стенке основания 4 и около внутреннего конца 95 одного из других гнезд 3' я делаю вертикальное отверстие
7, в котором расположен поршень 8 с закругленными концами, нижний конец которого выступает в гнездо 3W,
а в верхней части отверстия 7 я устанавливаю поворотный L-образный рычаг 9, одна ножка 9' которого
изогнута на конце, а другая ножка 9b выступает на небольшое расстояние и имеет клиновидный или
скошенный конец. Изогнутый конец 9' скользит по верхней части поршня 8 и подпружинен таким образом,
чтобы в норме прижимать поршень 8 вниз в гнездо 3' и поднимать другой конец 9b.
Рычаг 9 расположен таким образом, а его скошенный конец 9b находится в таком положении, что когда
переключатель находится в положении «включено», нижний конец рукоятки или ручки ID окажется под
скошенным концом 9b рычага 9, зафиксирует его и предотвратит его нажатие, как показано на рисунке 5.
Соответствующая заглушка Pa имеет канавку 10 по окружности на свободном конце, который имеет
закругленную форму и при вставке в него.
Гнездо 3' войдет в зацепление с плунжером 8, поднимет его и позволит его концу скользить и войти в канавку
10.
Вертикальное отверстие 7 предпочтительно имеет диаметр l 5, уменьшенный на конце гнезда, а плунжер S
выполнен соответствующим образом, чтобы ограничить движение плунжера вниз, и такой плунжер может
быть выполнен из двух частей, т.е. нижний конец из металла 18 и верхний конец 8 b 3 из изоляционного
материала. В рабочем состоянии и при снятой муфте 2 переключатель блокируется в положении S «выкл»
поворотным рычагом 6, описанным ранее (см. рисунок 3), при этом плунжер 8 и его рычаг L 9 остаются
свободными.
При полном вставлении муфты 2 конец центрального плунжера 16 покачает первый рычаг 6 и разблокирует
переключатель (см. рис. 2), другой штекер 1B поднимет плунжер 8 (рис. 6) и опустит его в паз 10 (рис. 5). В
этом положении переключатель можно переместить либо в положение «включено», либо в положение

«выключено», при этом скошенный конец 9b рычага 9 находится чуть выше нижнего конца D'i ручки m-e'm-_
ber ID в положении «включено». В этом положении «включено» скошенный конец 9b рычага не нажимается и,
следовательно, не поднимает плунжер 8. Поскольку необходимо поднять плунжер 8, чтобы освободить его из
паза 10, муфта разблокируется. После этого переключатель перемещается в положение «выключено», чтобы
освободить скошенный конец 9b рычага 9 и позволить Поршень 8 поднимается. Теперь, подробно описав и
определив назначение моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281037A
[]
Дата подачи заявки: 14 сентября 1926 г. № 22633/ 26 2811 031
Завершено; принято 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Процесс и средства подъема затонувших судов или подобных объектов со дна моря.
Я, Йо Ханн Ге Оо РГ Фойтен из Вайссена, гражданин Австрии, гражданин Австрии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, который будет подробно описан, а также о том,
как оно будет выполнено на поверхности воды и, таким образом, укажет положение судна.
Судно 0, которое считается объектом подъема, снабжено двумя подъемными хомутами Ob, к которым
соединены якорные гайки Qm. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и
средствам подъема поплавков. Канат O поднимается через якорную гайку O,,, внутри стальных поплавков s' и
S 92 имеется индикатор глубины, устройство для сброса каната и камера для документов 60. Настоящее
изобретение включает в себя буй, снабженный платформой для приема груза, причем буй является буем,
затопленным после предварительной загрузки и изготовленным из... Например, сталь, в форме,
направляемой вдоль троса или эквивалента шара или сферы с каркасом и 6,5 во время его перемещения, и
якорь, закрепленный на его нижнем конце; он снабжен 1 буем, который входит в якорную балластную камеру
TT, и водолазным устройством на поднимаемом объекте, благодаря чему 11b Через шар H проходит после
освобождения подъемного механизма от тросового вала 110, в котором трос или груз поднимается вверх
вместе с упомянутым ниже тросом - закреплен 70 объект, подлежащий подъему, на блоках на платформе H, с
дверями.
На прилагаемых чертежах показано, например, что в нижней части канатной валы имеется камера сброса H1f,
а в основании стены IIb расположены четыре балки или опоры H, 75 и рычаги сброса 1102. На конце каната в
опорах II расположены рычаги сброса 1102.
случай затонувшего судна; на рис. 2 показана загрузка подъемной платформы, закрепленной с помощью
канатов к платформе от балластных пароходов и в форме 11d, чтобы быть освобожденной с помощью

устройств освобождения 1108. Каждое подъемное устройство, на рис. 3, состоит из коробки 1 подъемного
устройства в нижней части, в которую входят болты. Болты соединены с канатами 4 и 5 (рис.
разгрузка балласта; на рис. 4 показано 8) Звено 6, шарнирно закрепленное на ящике 1, представляет собой
подъемное устройство 8,5, а суда прикреплены к тросу 7, проходящему через ушко 8 и подвешенному к нему
во время подъема, и прикрепленному к соответствующему объекту; на рис. 5 показано отбуксирование опоры
11,3. Под цепью освобождения поднимается объект; на рис. 6 изображен плавучий буй на бере, где hbangs в
углублении тонет в большом масштабе; на рис. 7 изображено судно с якорем 11 (рис. 8), через который 90
якорная гайка в большом масштабе и трос, Rh, кг 1)o h на ctnfla, наконец, на рис. 8 изображено подъемное
устройство на H'h, которое в данный момент тянется и подводно в большем масштабе, впоследствии
крепежный трос O,.
Цена 1/-1. По положению поплавков s и si 2 и с помощью индикатора глубины можно определить глубину и
положение поднимаемого объекта, а также отрегулировать подъемное устройство.
Подъемное устройство H 1 теперь подводится вплотную к поплавкам s, а устройство 82 и его соединительный
поплавок 1 HI направляются к поплавкам s.
Затем, например, с помощью кранового судна K, трос O поплавков соединяется с тросом T-h, и с помощью
последнего трос O протягивается через тонущий якорь H9 и вал троса H9, закрепленный на платформе H9.
После определения времени погружения подъемного устройства по глубине судна, камера сброса H1f
заполняется заданным количеством подходящего химического вещества, например, аквафортиса. Камера
облицована изнутри стеклянными пластинами и устроена таким образом, что опоры H1f на своих концах,
удаленных от рычагов сброса H02, проникают в камеру. Концы опор H1f, которые входят в камеру H1f, имеют
утолщение или уменьшены в диаметре и проходят через отверстия в боковых стенках камеры. К каждой опоре
подсоединена пружина 20.
Подъемное устройство H теперь отсоединяется от судов или буксиров и устанавливается на поверхности
моря. Балластный пароход B загружает балласт на упомянутую ранее платформу, после чего подъемное
устройство начинает тонуть.
Во время затопления трос O снова соединяется с поплавками s и удерживается в натянутом состоянии.
Когда подъемное устройство достигает затонувшего судна, осуществляется соединение между якорем Hg и
якорной гайкой Om. Якорь H9 состоит из нескольких сегментных частей, смыкающихся под действием
пружины, когда:
«Вход в гайку и выход из нее, когда якорь находится в гайке. По окончании периода погружения аппарата
уменьшенные концы опор H1 подвергаются коррозии под действием аквафортиса, и опоры H1
освобождаются. Освобождение опор H1 осуществляется следующим образом:»
Упомянутые выше болты изготовлены из материала такой прочности, что когда на них непосредственно
воздействует вес опор HT и рычагов H, то есть после освобождения опор H( из камеры H1f), эти болты
ломаются под тяжестью, и опоры H, опускаются в положения, отмеченные пунктиром на рис. 8. Пружины 20
помогают в освобождении. Устройство освобождения позволяет выгрузить балласт.
Подъемное устройство H с поднимаемым объектом 0 немедленно поднимается вверх и, достигнув
поверхности, закрепляется с помощью буксировочного троса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является...
1. Способ и средства подъема затонувших судов или подобных им объектов со дна моря, характеризующиеся
подъемным устройством, включающим буй, снабженный платформой для приема груза, причем буй
опускается после предварительной загрузки и направляется вдоль троса или его эквивалента во время своего
движения, а также якорь, закрепленный на указанном буе, который входит в зацепление с якорным

устройством на поднимаемом объекте, благодаря чему после освобождения подъемного устройства от груза
оно поднимается вверх вместе с поднимаемым объектом. 2. Способ и средства подъема затонувших судов
или подобных им объектов со дна моря
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 сентября 1926 г. № 22779/26 '281, завершено: 31 мая 1927 г., завершено: 1 декабря
1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических переключателей или относящиеся к ним.
Я, Генрих VI, бывший Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Синтра, Мальт-Лейн,
Радлетт, Хартфордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к переключателям селекторного типа, в которых множество контактов типа «нож» или
других подобных контактных средств предназначено для замыкания и размыкания цепи в разное время с
таким же множеством неподвижных контактов в нескольких группах.
Мой усовершенствованный переключатель может использоваться для нескольких целей; например, для
одновременного подключения альтернативных источников электропитания к силовым цепям, а также для
управления различными отдельными группами автоматических переключателей, например, используемых в
связи с работой и приводом печатного оборудования и тому подобного.
Известно, что поворотные переключатели с несколькими контактами позволяют замыкать и размыкать цепи
на двух противоположных сторонах оси или шарнира, а также три цепи с помощью лопастей, закрепленных на
центральном поворотном шарнире, однако до настоящего времени количество управляемых ими цепей было
ограничено.
Согласно изобретению, достигается значительное увеличение взаимозаменяемости цепей, и хотя обычно три
или четыре комплекта контактов цепи управляются моим переключателем, может быть использовано
большее количество, как описано ниже.
Усовершенствованный переключатель включает в себя раму любого подходящего типа, несущую контактные
планки в виде лезвий ножей или эквивалентных элементов, которые сами могут являться частью рамы, и
рукоятку, установленную на стержне или планке, которая способна вращаться вокруг своей оси и также
совершать скользящее движение в поперечном направлении.
Соседние файлы в папке патенты
