Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5686
.pdf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 'I
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 ноября 1926 г. '280,9 5 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 ноября 1927 г. № 31,137 '27.
Завершено: Fob, 19, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования статистических машин, управляемых с помощью карточек учета, или относящиеся к
ним.
Мы, компания Ti-E Bu RI Tsii TABULATINC MACHINE COMPANY, Limited, британская компания, расположенная
по адресу: General Buildings, Aldwych, London, W Xt 2, правообладатели компании THE TABULATING MACHINE
COMPANY, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США,
по адресу: 50, Broad Street, City, County, State of New York, США, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для внесения на учетную карточку в виде перфорации
количества, находящегося на счетчике, такого типа, которое включает в себя рабочее соединение между
счетчиком и перфорационным устройством, благодаря чему осуществляется или осуществляется управление
пуансоном или пуансонами, соответствующими угловому положению счетчика.
Подобное устройство описано в нашей предыдущей британской патентной заявке № 205.
250,258 В этом устройстве использовался перфорационный механизм, в котором перфорация происходит
только в одном столбце за раз, при этом имелись автоматические средства подачи карт, перемещающие
карту на расстояние, равное одному межколоночному интервалу, после каждой операции перфорации.
Счетчики являлись частью регистрационного устройства клавиатуры, и было предусмотрено устройство
переключения соединений, приводимое в действие самим регистрационным устройством, для
последовательного соединения средств привода перфоратора с каждым из счетчиков, благодаря чему
значение на каждом счетчике вносилось в разные столбцы карты.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства указанного типа, которое позволит вводить
суммы на карты со счетчиков машин, не имеющих средств для активации устройства переключения
соединений, например, машины, все части которой неподвижны в течение времени, когда необходимо ввести
суммы на карту.
Согласно данному изобретению, устройство смены соединения (например, электрический держатель для
карт) приводится в действие механизмом подачи карт lPrim e I-l. Предусмотрены средства ручного управления
для выполнения первой операции перфорации, а последующие операции выполняются автоматически.
Удобно, что электрический переключатель цепей выполнен в виде насадки на существующий
перфорационный аппарат 60. Далее будет описан пример реализации изобретения, «в качестве примера,
применительно к стандартной статистической машине с электрическим управлением на основе учетных
карточек и стандартному перфоратору 65. На прилагаемых чертежах:
Рисунок 1 представляет собой план перфорационной машины с дополнительным устройством для
автоматического запуска операций перфорации. Рисунок 2 показывает машину, изображенную на рисунке 1, в
продольном разрезе и частично в боковой проекции; Рисунок 3 показывает в увеличенном масштабе
устройство для выбора пуансона, подлежащего обработке, и для приведения его в действие; Рисунок 4
показывает средство для передачи числа, стоящего на контрколесе вычислительного механизма, на элемент,
приводящий в действие перфорационный пуансон; Рисунок 5 представляет собой боковую проекцию рисунка
4; Рисунок 6 представляет собой принципиальную схему; Рисунки 7 и 8 показывают в увеличенном масштабе
селектор колонны для перфорационных пуансонов, используемый в устройстве, изображенном на рисунке 6.
Перфоратор для карт, показанный на рисунках 1 и 2, известен своей основной компоновкой и работает
следующим образом: 90 Каждый раз при нажатии клавиши 1, ползунок 2, соединенный клавишей с помощью
штифта 3, и двурычажный рычаг 4 перемещаются влево.
Цепь электромагнита 5, приводящего в действие пуансон, одновременно замыкается, и когда якорь 6 магнита
притягивается, прижимная планка 7 нажимается на перемещенный ползунок 2, тем самым приводя в действие
пуансон 8, соответствующий нажатой клавише, и перфорируя карточку 9, которая перемещается мимо и под
пуансонами. Кроме того, каретка 10 одновременно перемещается на один шаг вперед обычным способом
подачи каждый раз, когда нажимается клавиша, так что после i O 5 каждый; Перфорация производится в
столбце карточек, карточка подается вперед на расстояние 2 -250,955 в один столбец, а соседний столбец
получает перфорацию при нажатии клавиши. Каждая клавиша снабжена якорем, управляемым
электромагнитом 11 (которых десять, по одному на каждую клавишу). Эти магниты далее называются
магнитами селектора пуансонов. Магниты селектора пуансонов 11 находятся в цепи источника тока 12 (рис.
6), который соединен со стационарной контактной планкой 13 и с проводящими сегментами 14b, 14c
селекторов пуансонов через обмотки всех электромагнитов 11. Каждому набору сегментов 14 выделено
непрерывное кольцо a, 15b, 15c. Каждое кольцо m Iay Соединяется с одним из сегментов 14 через мостовой
контакт 16a, 16b, 16c, установленный на зубчатом колесе 17a, 17b, l, соединенном с противовесом
вычислительного механизма табуляционной или аналогичной машины. На рисунках 4 и 5 это противовесное
колесо 18 соединено зубчатой передачей с зубчатым колесом 17, которое несет мостовой контакт 14 через
промежуточное колесо 19. Промежуточное колесо 18 соединено зубчатой передачей с колесом 21,
расположенным между промежуточным колесом 26, на котором закреплен ступенчатый кулачок 22, который, в
соответствии с обычной практикой табуляционных машин, взаимодействует с датчиком 23 для печати числа,
стоящего на противовесном колесе.
Селектор пуансонов 14-17 предназначен для каждого счетчика 18 таким образом, что положение мостового
контакта 16 в каждом селекторе пуансонов соответствует номеру, стоящему на счетчике 18, к которому он
относится.
Кольца 15b, 15c селектора пуансонов соединены через штекерные соединения 24b, 24c с соответствующими
сегментами 25 коммутатора, планка 26, которая может быть электрически соединена с контактной планкой 13
через контакт 27, установленный на каретке 10 перфорационной машины.
Сегменты коммутаторной планки 26 соответствуют столбцам перфорируемой карты, так что каждый сегмент
25 планки 26 отводится определенному столбцу Tn карты. Планка 13, коммутаторная планка 26 и контакт 27
легко крепятся к стандартному перфорационному аппарату с клавишным управлением. Проводники 24
селекторов перфораторов 1417 при каждой операции подключаются к тем сегментам 25, которые
соответствуют столбцам карты, в которых на карте в виде перфораций должно отображаться общее
количество оттисков, зафиксированных на счетчиках 18 вычислительного механизма.
Принцип работы устройства следующий:
При выполнении вычислений (на табуляционном или аналогичном устройстве), в результате которых
получается результат, подлежащий переносу на карту, вращение счетчиков 18 передается на зубчатые
колеса 17 селекторов пуансонов с целью установки контакта 16 на сегментах 14, соответствующих номеру,
зарегистрированному соответствующими счетчиками в данный момент времени.
Поскольку, как описано, внутренние кольца 15 селекторов пуансонов электрически соединены с сегментом 25
переключающей планки 26, цепь замыкается каждый раз при наматывании определенного магнита селектора
пуансонов 11, когда на каждом шаге вперед каретки 10 контакт 27 замыкает зазор между проводящей планкой
13 и сегментом 25. Таким образом, соответствующий магнит селектора пуансонов активируется и вызывает
перфорацию в столбце карточек, соответствующем рассматриваемому сегменту 25. При перемещении
каретки 10 вперед все сегменты 25 проверяются по очереди, и числа, стоящие на счетчиках, автоматически
передаются в нужные столбцы на карточках.
Помимо нанесения перфораций, воспроизводящих значения, отображаемые на счетчиках 18, устройство
позволяет также наносить другие перфорации 95 вручную в других колонок карт, в которых автоматическая
перфорация не выполняется. Чтобы завершение операции ручной перфорации не сопровождалось
непосредственно операцией автоматической перфорации 100 без контроля оператора, между кольцом 15 и
определенным участком 25, как в отношении первой колонки, в которой должен быть перфорирован
результат, считываемый с вычислительного механизма, существует прямое соединение с контактной планкой
13 с зазором 28, который необходимо закрыть нажатием клавиши 29. Таким образом, оператор может
инициировать автоматическую перфорацию и, когда он завершит ручную перфорацию, нажав клавишу 29, или
может отключить автоматическую перфорацию.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 22 ноября 1926 г., 280 O,956. Дата подачи заявки (Великобритания): 21 ноября
1927 г., № 31,231 /27 w (Патент на дополнение к № 276,010). Дата Конвенции (Германия): 16 августа 1926 г.,)
Полностью принято; 10 января 1929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства тимола или его изомера, а также продуктов их гидрогенизации.
Мы, компания SCHI In ING-KAIILB Aum AKTIENGESELLSCH Ar'T, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии (ранее известное как Chemische Fabrik auf Actien (v'orm E
Schering)), расположенное по адресу: Mudllerstrasse 170/171, Berlin, N 39, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и установленных в
следующем заявлении:
В соответствии с основной спецификацией
№ 276,010, продукты конденсации из mn или p-крезола и алифатических кетонов j 5, производство которых
описано в Спецификации № 15,992 от 1927 г. (Серийный номер.
273,684) При обработке водородом в присутствии катализаторов гидрирования, содержащих 4 или 16 атомов
водорода, они превращаются в тимолл или его изомеры и их гомологи, либо в соответствующие
гексагидросоединения.
Согласно настоящему изобретению, аналогичное превращение продуктов конденсации эфирного типа из нт-
или п-крезола с ацетоном (см. Gaebel «О продуктах конденсации м-крезола и п-крезола с ацетоном»,
диссертация из Марбурга, 1903 г.; Liebigs Annalen, 388, стр. 299) осуществляется путем гидрирования при
температуре, которая существенно превышает обычные температуры гидрирования, составляющие от 180 до
2000 °C.
Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры: Ex Ampix 1.
Продукт теконденсации эфирного типа из м-крезола и ацетонитрила подвергают воздействию водорода при
температуре 250-2800 °C в присутствии никелевого катализатора гидрирования. Если процесс прерывается
после соединения 4 атомов водорода, при обработке получают тимол, а если соединение водорода
продолжается до 16 атомов, получают смесь различных стереоизомерных ментолов.
ПРИМЕР 2.
Продукт конденсации эфирного типа из п-крезола и ацетона обрабатывается, как описано в Примере 1.
Получается 4-метил-6-изопропил-11-фенол или смесь различных стереоизомерных
4-метил-2-изопропилциклогексанолов в зависимости от того, соединены ли 4 или 16 атомов водорода.
В настоящее время, подробно описывая и определяя природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280957A
[]
P 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Get'many): 22 ноября 1926 г. 280 IJ e, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 ноября 1927 г. № 31238/127. Полное принятие: 5 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ретрансляционных системах или связанные с ними.
Компания Vie Sl ETMENS & IIALSHE Aui FNGESELLSCHAET, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ограничителю обратной связи для двухпроводных и четырехпроводных
соединений. Общая характеристика ограничителей обратной связи заключается в устройствах, которые
останавливают или отключают усилители в отсутствие речевых токов и готовят их к передаче только при
поступлении речевых токов. Все известные до настоящего времени устройства такого рода имеют тот
недостаток, что для электрической задержки токов до завершения процесса переключения ограничителем
обратной связи требуются запаздывающие проводники или линии. Такие запаздывающие цепи, учитывая
рассматриваемые времена задержки, требуют таких больших затрат, что по экономическим причинам эти
устройства не могут использоваться для длинных линий. Для предотвращения токов обратной связи были
предложены устройства, в которых в каждом тракте передачи предусмотрены фильтрующие цепи с
диапазонами магнитной проницаемости, отличающимися друг от друга, так что самовозбуждение невозможно
ни на одной частоте.
Такая схема, конечно, имеет тот недостаток, что из-за подавления частотных диапазонов, зарезервированных
для передачи в обратном направлении, качество передачи речи значительно ухудшается.
Изобретение заключается в сочетании такой системы с устройствами, благодаря которым во время разговора
в одном направлении путь передачи для этого направления полностью освобождается, в то время как
обратный путь закрывается или останавливается. Преимущество этой конструкции заключается в том, что в
практически важном случае, когда несколько таких усилительных установок расположены в длинном
соединении, коммутационные токи могут свободно проходить по всему соединению и освобождать в каждом
усилителе необходимые коммутационные процессы. Таким образом, после относительно короткого времени
переключения достигается идеальное качество передачи по соединению.
Изобретение более подробно проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 сначала схематически показан двухпроводной усилитель, в котором, помимо усилителей vl (или
v2), предусмотрены также фильтрующие цепи sl (или S2), пропускающие только частотные диапазоны,
различные друг от друга. В точках разветвления линий al (или a2) искусственные линии n1 (или N2)
расположены известным образом.
На рисунке 2 в качестве примера показано изменение 70-го типа соединения, ранее использовавшегося в
соответствии с изобретением.
Каждая из двух ветвей двухсторонней системы состоит в каждом случае из усилителя vl (или v2) и
фильтрующей цепи si (или S2), расположенной за ним. Между этими двумя коммутирующими элементами
имеется ветвь, которая ведет, предпочтительно через промежуточный усилитель, к выпрямителю g1 (или g2),
в выходной цепи которого расположена обмотка реле i1 (или rP2). Реле имеет два якоря, один из которых в
нормальном состоянии удерживает контакт разомкнутым, а другой — замкнутым. Нормально разомкнутый
контакт расположен в цепи pl (или p2), которая замыкает фильтрующую цепь sl (или S2), которая находится в
той же цепи, от которой также ответвляется реле. Нормально замкнутый контакт реле 1190 (или P2) находится
в ветви тока в противоположном направлении. Принцип работы этой схемы следующий: Если, например,
речевые токи идут от al к a 2, то сначала они проходят через усилитель vl и фильтрующую цепь si. В то же
время, однако, через выпрямитель gl будут проходить ответвленные токи этого направления, и реле rl будет
возбуждаться, в результате чего его два якоря будут притягиваться. Таким образом, с одной стороны,
фильтрующая цепь s I будет соединена теперь замкнутым токовым путем pl, так что речевые токи больше не
будут подвергаться негативному воздействию этой цепи Jilter. В то же время, благодаря притяжению нижнего
якоря j, ответвление линии -'belon T-.
Переключение в противоположном направлении будет прервано, так как могут возникнуть эхо-сигналы или
токи обратной связи. После завершения передачи от a1 к a92 якоря реле rl возвращаются в исходное
положение. При передаче от a2 к a1 происходят точно такие же процессы переключения с помощью реле r2.
1
На рисунке 3 в качестве примера показана благоприятная схема, в которой исключаются механические реле.
Здесь параллельный путь передачи состоит из усилителя iol (или W2), подключенного параллельно фильтру
sI (или S2) и усилителю vl (или tv2). Управляющий выпрямитель dri усилителя gI (или V92) должен, помимо
запуска обычно замкнутого усилителя wl (или W2), также останавливать или блокировать усилитель vl (или
v2), расположенный в направлении речи, а также усилитель - (или ri), расположенный в противоположном
направлении, и, при необходимости, также управляющее устройство g2 (или ql-), в частности, когда последнее
ответвляется перед усилителем v2 (или i-). Блокировка или запуск усилителей осуществляется Здесь
посредством смещения потенциала сетки усилители (или 2), которые являются оперативными в нормальном
режиме, предпочтительно выполнены в виде так называемой «дифференциальной схемы» и состоят каждый
из двух или более отдельных усилителей 3, которые соединены таким образом, что входящие токи взаимно
компенсируют друг друга в общей выходной цепи. Один частичный усилитель подключен к устройству
управления типа эхогасителя, который, будучи возбужден сигнальными токами, полностью или частично
блокирует частичный усилитель и таким образом делает весь дифференциальный усилитель готовым к
передаче.
Более подробное объяснение этой конструкции может быть дано следующим описанием принципа ее работы.
Если, например, поступает сигнальный ток от -Ll к 2, то он, как показано на рисунке 2, сначала пройдет через
цепь фильтра s I (показана схематически) и усилитель vi, расположенный за ней, который состоит из двух
отдельных усилителей, установленных каскадно. Между si и vl часть речевого тока снова отводится и
проходит через трансформатор ul к выпрямителю на электронных лампах gi, из выходной цепи которого
снимается управляющее напряжение, которое позиционирует сеточные потенциалы усилителей, которые
должны быть включены или выключены. С помощью двух дроссельных катушек dl и конденсатора ci
происходит известным способом сглаживание этого управляющего напряжения. Управляющее напряжение,
возникающее на ci, вызывает следующие переключения или соединения; прежде всего, через провод 11
сеточный потенциал ранее заблокированного; Усилитель wi, расположенный параллельно пути передачи 31 и
vc I, смещается таким образом, что этот усилитель wi становится способным передавать At, тот же самый tinie
через провод qnil, когда потенциал сетки первой лампы усилителя vi смещается в отрицательном
направлении, так что усилитель vi блокируется, так что теперь все дальнейшие токи передачи от al проходят
через wi к 2 ow в соответствии с изобретением, чтобы предотвратить эхо или обратные связи, возникающие
из-за токов, которые отражаются в точке разветвления, лежащей в сторону a 2, потенциал сетки второй
лампы усилителя v 2, принадлежащей средству противонаправления, смещается в отрицательном
направлении через con 85 troll tension at ei через провод pl, так что усилитель c,2 блокируется At тот же самый
tinie (lhru'o ... Потенциал сетки отрицательный. Таким образом, токовые ветви S2 и r2 не будут пересекаться
эхо-токами. Блокировка усилителя W2, расположенного параллельно с S2 и v2, не требуется, поскольку этот
усилитель, как и усилитель wi в нерабочем положении, уже сам по себе заблокирован, и, благодаря выводу
выпрямителя g2 из эксплуатации, нет возможности сделать усилитель v2 способным к передаче. В случае
передачи от 22 к ai происходят точно такие же процессы переключения, вызванные 10 переключающими
элементами, расположенными с индексом 2. Выгодно изготовить усилители 11 и 11w2 в виде так называемого
дифференциального усилителя, обычно не способного к передаче. Под дифференциальным усилителем
подразумевается усилительная схема, состоящая из двух отдельных усилителей или групп усилителей,
соединенных таким образом, что их выходные или начальные напряжения Взаимно 1 противодействует
каждому другому, так что передача 1 невозможна. Один из этих двух усилителей или одна из этих групп
усилителей сначала выводится из строя посредством управляющих токов с помощью смещения потенциала
сетки 120, так что теперь в выходной цепи не происходит компенсации передаваемых токов, и усилитель,
таким образом, становится способным передавать 125. Фильтрующие цепи sl и S 92, показанные только на
схеме, предпочтительно состоят либо из катушечных цепей, которые состоят из катушек, установленных в
линии, и конденсаторов, зашунтированных параллельно, либо из конденсаторных цепей, которые состоят из
конденсаторов, установленных в линии, и катушек, зашунтированных параллельно.
Таким образом, катушечные цепи вызывают подавление высоких частот, а конденсаторные цепи —
подавление низких частот. Во время речи в противоположном направлении a 2, все управляющее устройство
g 2 вызывает соответствующее переключение процессов.
На рисунке 4 в качестве примера показано распределение частотных диапазонов, которые должны быть
подавлены фильтрами обоих направлений.
Если, например, для передачи используется диапазон частот от w = 2000 до e = 20 000, то фильтр одной
ветви передачи предпочтительно должен пропускать только одну среднечастотную полосу, скажем, от w =
7000 до W = 15 000, в то время как фильтр другой ветви передачи пропускает два крайних диапазона.
o-'= 2 _ 000-6 000 и oj= 16 000-20 000.
Весь диапазон частот также можно разложить всего на две полосы, одна из которых содержит все низкие, а
другая — все высокие частоты, что можно сделать простым способом с помощью фильтра, состоящего из
последовательно соединенных катушек и параллельно подключенных конденсаторов, или фильтра,
состоящего из последовательно соединенных конденсаторов и параллельно подключенных катушек.
Данная схема может быть дополнительно модифицирована различными способами, но характерной
особенностью остается то, что как верхний, так и нижний пути передачи имеют обходной канал для фильтра,
который обычно непроходим или непроницаем и активируется речевыми или сигнальными токами, в то время
как все остальные пути передачи отключены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Двусторонняя система передачи с усилителями,
характеризующаяся тем, что каждая из двух линейных ветвей снабжена средствами (например, фильтрами),
зависящими от частоты, диапазоны магнитной проницаемости которых различны для каждой ветви, и
содержит управляющие устройства, действующие как эхо-фильтры, которые, будучи возбуждены входящими
речевыми токами, приводят в действие линейную ветвь речевого направления в широком диапазоне частот и
полностью отключают линейную ветвь противоположного направления.
2
Система трансмиссии согласно 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280958A
[]
( u Itb(;l' bf L'bs cjrjip uau wnwnct было Tiipfaa mue unaer jjecsiofl d-I O T
Законы о пациентах и конструкциях, 1907–1928 гг., а. Спецификация была представлена для публичного
ознакомления 23 ноября 1927 г. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ f-h Дата подачи заявки, № 21,1927 Vo
31,239127.
Завершено: 22 апреля 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Печатная форма и способ ее изготовления.
Я, Том Э. Ри Нест Рич Джар Дс, проживающий по адресу: Куин-стрит, 409, Окленд, Новая Зеландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к искусству фотографического изготовления литографических печатных форм и
имеет своей целью создание формы, которая будет превосходить ранее используемые формы по стоимости и
скорости изготовления, долговечности, скорости печати на печатных машинах и качеству получаемой
продукции.
Хотя наиболее важное применение моего изобретения, которое в настоящее время рассматривается, — это
изготовление печатных форм для офсетной печати, особенно для газетной продукции, данный метод, тем не
менее, применим для изготовления фотолитографических форм любого типа.
По сути, мое изобретение состоит в (1) получении фотографического изображения на сенсибилизированной
печатной пластине путем экспонирования на ней фотопленки, (2) растворении неэкспонированного
чувствительного вещества, (3) нанесении на пластину вещества, включающего масло эльба-грин и/или
олеиновую кислоту, обладающих свойствами проникновения под поверхность металла пластины и
поглощения типографской краски, (4) дальнейшем проявлении изображения на пластине любым известным
или подходящим способом удаления экспонированных или относительно экспонированных участков
сенсибилизированного вещества и вещества, поглощающего краску, находящегося на нем. Некоторые другие
этапы, которые будут описаны ниже со ссылкой на иллюстративный пример моего метода, имеют
второстепенное значение и, за исключением случаев, отмеченных далее и указанных в прилагаемых пунктах
формулы изобретения, являются общепринятой практикой и не входят в состав моего изобретения.
Благодаря способности покрытия, впитывающего чернила, проникать в металл пластины, покрытие будет
держаться на пластине гораздо прочнее, чем покрытия, которые просто прилипают к пластине. Эта
повышенная надежность подтверждена испытаниями.
Вследствие прочности сцепления чернилопоглощающего материала пластины, печатную поверхность можно
очистить, используя вещество 55.
Благодаря этому пластина подвергается интенсивной чистке щеткой, а не тщательной обработке ватным
тампоном. Кроме того, увеличивается срок службы пластины, а качество получаемых оттисков значительно
превосходит качество оттисков, получаемых обычными полутоновыми методами. В результате этих
усовершенствований пластину можно использовать на высоких скоростях, необходимых для печати
ежедневных газет, получая результаты, столь же хорошие, как и фотогравюрные фрагменты еженедельных
иллюстрированных газет, которые можно печатать на более низкой скорости.
В дальнейшем я опишу более подробное описание применения принципа 70, а также принципа yivninand,
который имеет gieexeenirsls. Любая подходящая металлическая литографическая пластина, предпочтительно
зернистая, промывается в десятипроцентном растворе азотной кислоты, а затем тщательно промывается.
Теперь она покрывается сенсибилизированным раствором, например, следующим:
Рыбий клей, 450 г.
Вода, 36 унций, 80 г бихромата аммония, 1 унция.
Ferni et Ammnon Citras OZ.
Чистый жидкий аммиак, 1 слив.
На этой светочувствительной пластине производится экспозиция с полутонового экранированного или
линейного позитива (разумеется, можно использовать негатив, если необходимо получить отпечатки с
перевернутыми по сравнению с оригиналом светом и тенями). Затем изображение проявляется путем
промывания пластины водой, которая растворяет неэкспонированные участки клеевого раствора, оставляя на
пластине негативное изображение.
Затем пластину сушат и покрывают проникающим впитывающим чернила веществом 95, включающим масло
эльба-зеленого и/или олеиновую кислоту, упомянутые выше, смешанные, при необходимости или
целесообразности, с подходящим растворителем 280,958 или связующим веществом и прочным материалом,
таким как асфальт, для придания веществу плотности и прочности. Я обнаружил, что следующая формула
дает удовлетворительные результаты: один галлон чистого скипидара (растворитель) смешивают с одним
фунтом асфальта (материал, придающий плотность), и затем смесь доводят до кипения. Затем эту смесь
соединяют с другой смесью, состоящей из половины фунта трансферных чернил, растворенных путем
нагревания в одном квартах скипидара.
1
Затем добавьте одну драхму масла эльбагрин и одну драхму масла олеиновой кислоты. Масла эльбагрин и
олеиновая кислота обладают свойством проникать в металл пластины и прилипать к ней, а также, будучи
жирными по своей природе, имеют сродство к типографской краске, что хорошо известно в данной области
техники. Добавление 2 части трансферной краски к этой смеси увеличивает сродство покрытия. Пластина
равномерно покрывается этой смесью, например, методом сушки, а затем нагревается до температуры 1120
°F для высыхания.
Эту температуру не следует превышать.
На этом этапе пластина полностью покрыта поглощающей чернила смесью, но если незасветленные участки
пластины, которые были очищены водой, уже пропитаны смесью, то незасветленные участки пластины
защищены от смеси нерастворимым раствором клея, оставшимся на пластине.
Теперь пластина погружается в воду, и излишки черного покрытия, покрывающего оставшийся клеевой
раствор, легко смываются. После этого пластина помещается в десятипроцентный раствор фосфорной
кислоты, и непроявленный клеевой раствор смывается или удаляется иным способом. Затем пластина
промывается водой, погружается в десятипроцентный раствор азотной кислоты примерно на двадцать секунд,
промывается водой, погружается на одну минуту в десятипроцентный раствор фосфорной кислоты. Теперь ее
снимают, промывают, чистят щеткой, сушат и предпочтительно нагревают до температуры от 250 до 260 °F.
Этот нагрев существенно способствует проникновению масел элбейз-зеленого и олеиновой кислоты в
поверхность пластины и втягиванию в нее асфальта. Полезно продолжать нагрев в течение нескольких минут,
чтобы обеспечить достаточное время для проникновения. 55 Когда пластина остынет, ее покрывают
раствором гуммиарабика и высушивают. Теперь пластина готова к установке в печатный станок и запуску.
Теперь изображение представлено прочным, плотно прилегающим слоем «впитывающей чернила смеси», а
остальная часть пластины остается чистой. Изображение очень прочное, легко впитывает чернила,
обеспечивает хорошую глубину цвета; его можно печатать на высокой скорости, и оно позволит получить
больше качественных отпечатков, чем было возможно ранее.
В своем подробном описании и разъяснении природы моего изобретения и того, каким образом оно
предназначено, я указал на 70%.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280959A
[]
1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США, 8 s): 20 ноября 1926 г. Дата подачи заявки ZU (в Соединенном Королевстве):
21 ноября 1927 г. № 31243/27.
Заявка принята: 5 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кузова автомобиля Automobi 1e.
Мы, компания EDWARD Gl BUDD MANUFACTURING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, расположенная по адресу: 25-я улица и Хантинг-Парк-авеню,
город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции кузова автомобиля. В частности, оно относится к конструкции
порога для цельнометаллического кузова автомобиля. Металлические кузова автомобилей, как правило,
состоят из множества отдельных элементов, включая пороги, поперечные распорки, дверные стойки, обшивку
кузова и другие подобные элементы, собранные и соединенные вместе в готовый кузов. Важно, чтобы эти
элементы были изготовлены таким образом, чтобы их можно было легко собирать и соединять вместе в
целостную конструкцию кузова, и чтобы они были легкими по весу, но при этом обладали необходимой
прочностью, чтобы выдерживать нагрузки, которым они подвергаются. Еще одним важным фактором
является простота изготовления различных элементов, поскольку они обычно изготавливаются методом
штамповки.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить в цельнометаллическом автомобильном кузове
конструкцию порогов и связанных с ними частей, которая позволяла бы легко изготавливать различные
элементы методом штамповки, а также легко собирать и скреплять их вместе в компактную, прочную и в то же
время легкую конструкцию, легко приспособленную для установки кузовных панелей.
Помимо основной цели, по мере дальнейшего описания станут очевидны и другие преимущества и цели
настоящего изобретения.
Изобретение представляет собой конструкцию кузова автомобиля, включающую основной боковой порог
кузова и боковой порог багажника, причем основной порог кузова представляет собой фланцевый профиль, а
боковой порог багажника — угловой элемент, прикрепленный к фланцам основного бокового порога кузова.
На прилагаемом чертеже 55 показан вариант осуществления, демонстрирующий желательную форму,
которую может принимать изобретение, где: на фиг. 1 показан боковой вид кузова автомобиля, выполненного
в соответствии с изобретением; на фиг. 2 — вид сверху конструкции порога 60, снятый по линии 2-2 фиг. 1, в
направлении стрелок; на фиг. 3 — боковой вид этой конструкции, снятый по линии 3-3 фиг. 2, в направлении
стрелок; на фиг. 4 — вертикальное сечение по линии 4-4 фиг. 3; и на фиг. 5 — вертикальное сечение по линии
5-5 фиг. 3.
В представленном варианте осуществления изобретение 70 применяется к тому типу закрытого
автомобильного кузова, который сейчас обычно называют автобусом. Предложенная конструкция порога
превосходно подходит для этого типа кузова, имеющего короткую длину, хотя следует четко понимать, что она
Соседние файлы в папке патенты