Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_568
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 7, 7921. № 15,6'83/21.
Полное одобрение принято: утверждено. 13, 1922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPT.ETEIA.
Усовершенствования в фрикционных зубчатых передачах.
Я, Гертруда Мейбл Кэмеронкаунберн, подданная короля Великобритании и Ирландии, проживающая в
Торнерофте, Элсон-роуд, Госпорт, графство Хэмпшир, замужняя женщина, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование фрикционных зубчатых передач,
относится к фрикционным планетарным передачам, в которых конические ролики планетарной передачи
установлены между внутренними и внешними коническими элементами.
В соответствии с данным изобретением, в планетарных зубчатых передачах с трением указанного типа
планетарные ролики свободны и предназначены для взаимодействия с антифрикционными роликами,
установленными на пластине, соединенной с приводимой в движение деталью или с ведущей деталью.
Для того чтобы изобретение, суть которого была изложена, было ясно и легко понято, далее в разделе 2.3
будет приведена ссылка на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид с торца, а фиг. 2
— поперечный разрез зубчатой передачи в соответствии с данным изобретением.
В представленной конструкции основной элемент 1 представляет собой вал, а вспомогательный элемент 2 —
кольцо. Промежуточный элемент включает в себя ролики 3 и пластину или диск 7. Ролики 3 имеют коническую
форму и контактируют с участками 4 и 5 вала 1 и кольца 2 соответственно, форма которых соответствует
форме роликов.
Участки 4 и 5 образуют направляющие для роликов 3, их поверхности гладкие 40 и закалены, как и
поверхности роликов 3. Пластина или диск 7 соединены с приводимой в движение деталью. На пластине или
диске 7 расположены штифты 6, на которых установлены вращающиеся ролики 8. Вал 1 соединен с
первичным двигателем, и при вращении мощность передается через ролики 3, штифты 6 и ролики 8 к детали
или деталям, которые необходимо привести в движение. И наоборот, пластина 7 может приводиться в
движение, а мощность отводиться от кольца 2 или вала 1, или от обоих.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
9 июля 1921 г. № 15,875/21.
178,031 Слева полностью: февраль. 23, 1922.
Полное подтверждение о принятии: апрель. 13, 1922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1'OVISIONALI.
Новое или усовершенствованное устройство для облегчения снятия и замены поршневых колец и для
аналогичных целей.
Я, B131. РАРД ВИЛЬЯМ И.М.С., инженер компании «Эверсли», расположенной по адресу: Квинс-роуд, 29,
Ковентри, графство Уорик, юрисдикция Кино Великобритании, настоящим заявляет, что суть настоящего
изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является облегчение установки и
повторной установки поршневых и подобных колец на поршень или его эквивалент.
В соответствии с данным изобретением используется устройство, состоящее из гибкой полоски из тонкой
пружинной стали или другого подходящего материала, имеющей ширину более 1,5 ширины снимаемого
кольца и длину, которая может быть существенно равна или больше внутренней окружности указанного
кольца. Один конец, далее именуемый передним концом полоски, предпочтительно заострен или имеет
коническую форму и, при необходимости, может быть утолщен. Или же соединительный элемент, имеющий
подходящую форму для облегчения соединения ленты с кольцом при его вращании. 2.5. Последнее может
быть закреплено на переднем конце ленты сваркой или любым другим подходящим способом, но
предпочтительно таким образом, чтобы с одной стороны устройства оставалась целая поверхность. На
соответствующем расстоянии от переднего конца полосы надежно закреплено средство, например,
поворотная петля, для перемещения устройства в нужное положение между кольцом и поршнем при снятии с
него формовочной головки, а также для извлечения указанного устройства из-под кольца и пистолетного
колеса, к которому крепится формовочная головка.
При использовании для снятия кольца с поршня или подобного устройства передний конец устройства
вставляется под один из концов кольца в зазор. Указанная выше петля или ее эквивалент устроены таким
образом, чтобы через нее мог проходить провод. Таким образом, когда устройство однажды соединится с
кольцом в 45, как указано выше, его можно будет протянуть в конце петлей вокруг поршня между канавкой в
нем и кольцом, причем последнее при этом слегка расширяется и поддерживается устройством 65 (которое,
будучи шире канавки в поршне, может легко соскользнуть с последнего, удерживая при этом кольцо).
При установке или замене кольца на поршне или подобном устройстве, оно наматывается вокруг внутренней
стороны кольца и расширителя и вместе с последним передается на поршень. Таким образом, устройство
функционирует как держатель для кольца, и, будучи отрегулированным на поршне для зацепления кольца за
его канавку, указанное устройство может быть легко извлечено с помощью петли между поршнем и кольцом,
которое затем сжимается и входит в зацепление со своей канавкой.
Гибкая полоса может быть плоской в поперечном направлении, с рядом краевых прорезей по каждому краю,
расположенных перпендикулярно ее длине, или без них, чтобы полоса могла принимать форму круглого
канала без деформации при втягивании или вытягивании из рабочего положения между кольцом и поршнем.
Однако, чтобы избежать задевания краев канавок поршня во время снятия или установки кольца, а также для
обеспечения плавного перехода устройства и кольца на поршень, полоса может быть выгодно изготовлена из
изогнутого или канального поперечного сечения с краевыми прорезями или зубчатыми краями, чтобы
устройство могло принять круглую форму.
Указанное выше устройство может быть изменено в деталях и области применения без отклонения от сути
изобретения.
Датировано 8 июня 1921 года.
Т. Флеткреер и Илсон, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит Чемберс,
Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для облегчения снятия и замены поршневых колец и для
аналогичных целей.
Я, Берксард Уильям, доктор медицинских наук, инженер, из Эверсвилла, по адресу: Куинс-роуд, 29, Ковентри,
графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью настоящего изобретения является облегчение установки и снятия поршневых и подобных колец с
поршня или его эквивалента.
Согласно данному изобретению, используется устройство, представляющее собой гибкую полоску из тонкой
пружинной стали или другого подходящего металла, наносимую на материал, имеющую ширину,
превышающую ширину удаляемого кольца, и длину, которая может быть приблизительно равна или
превышать внутреннюю окружность указанного кольца.
Один из концов, далее именуемый передним концом полосы, предпочтительно имеет заостренную или
сужающуюся форму и при необходимости может быть утолщен. Или же к переднему концу полосы можно
прикрепить подходящую по форме деталь, облегчающую зацепление полосы с кольцом при его снятии,
сваркой или любым другим подходящим способом, но предпочтительно таким образом, чтобы с одной
стороны устройства оставалась неповрежденная поверхность. На соответствующем расстоянии 6) от
переднего конца полосы прочно закреплено средство, например, поворотная петля, для перемещения
устройства в положение между кольцом и поршнем при снятии последнего и для извлечения указанного
устройства из положения между кольцом и поршнем при установке последнего.
При использовании устройства для снятия кольца с поршня или подобного элемента, его передний конец,
контактирующий с CO, вставляется под один из концов кольца в зазор. Указанная выше петля или её
эквивалент организованы таким образом, что ринофеллоу проходит через неё. Таким образом, когда
устройство однажды соединилось с кольцом 65 описанным выше способом, его можно было протянуть в
конце петлей вокруг поршня между канавкой и кольцом, при этом последнее слегка расширялось в процессе и
поддерживалось устройством 70, которое, будучи шире канавки, находится внутри поршня и может легко
соскользнуть с него.
последний нес с собой кольцо.
При установке или замене кольца на поршне или подобном устройстве, оно наматывается на 75 мм вокруг
внутренней поверхности кольца, расширяется и прижимается к поршню. Таким образом, устройство
функционирует как держатель для кольца, и когда оно установлено на поршне так, чтобы переместить кольцо
над его канавкой, указанное устройство может быть легко извлечено с помощью петли между поршнем и
кольцом, которое затем замыкается в зацеплении со своей канавкой.
Гибкая полоса может быть плоской в поперечном направлении, с рядом краевых прорезей по каждому краю
или без них, расположенных под прямым углом к ее длине, что позволяет полосе образовывать круговой
канал без деформации при втягивании или вытягивании из рабочего положения между кольцом и поршнем.
Однако, чтобы избежать задевания краев канавок поршня во время снятия или установки кольца и
обеспечения плавного хода при надевании устройства и кольца на пистолет, полоса может быть
предпочтительно изготовлена из изогнутого или канального сечения с краевыми прорезями или зубчатыми
краями, чтобы устройство могло принять круглую форму.
178М):1 178,031 Одно из практических воплощений изобретения представлено на прилагаемом чертеже, на
котором на фиг. 1 показано устройство в плане S и неопределенной длины.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез данного объекта в любой точке его длины.
На рисунке 3 показано устройство в рабочем положении относительно поршня и поршневого кольца.
На рисунке 4 показан вид сверху поршня, при этом устройство для снятия поршневых колец показано
частично зацепленным с одним из поршневых колец.
1
5 На всем рисунке одинаковые детали обозначены аналогичными условными обозначениями.
Обращаясь к рисунку, цифра 2 обозначает полосу тонкой пружинной стали в поперечном сечении в виде
швеллера, как показано на рисунке 2.
Эта полоса может иметь любую желаемую длину и ширину не меньше ширины поршневого узла 3 или его
канавки 4.
Края полосы прорезаны (5) через определенные интервалы, как показано на рисунке, чтобы облегчить
изгибание полосы без образования набухания при ее прохождении вокруг поршня 6 под поршневым кольцом
3, см. рисунок 4.
Передний конец 2а полосы, т.е. конец 39, который первым входит под один конец поршневого кольца в зазоре,
предпочтительно имеет заостренную форму, как показано на рисунке, для облегчения зацепления с кольцом и
при необходимости может быть усилен на этом конце любым подходящим способом. На том же конце полоса
снабжена поворотной петлей или выступом-пальцем 7, с помощью которого устройство протягивается вокруг
поршня под поршневым кольцом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1921 года. № 16,202/21.
178,032 Фотография слева: 20 июля 1921 года.
Завершено. Апрель. 13, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для применения лучей, испускаемых радием и подобными радиоактивными
веществами, или относящиеся к ним.
Я, Теймс Альберт Ходженсон, 25, Аппер Мэрилебон-стрит, Лондон, Западная Англия, Роберт Гарольд Уокер,
60, Митфорд-роуд, Холлоуэй, Северная Англия, и Роберт Герберт Реджес Маршалл, 60, Митфорд-роуд,
Холлоуэй-роуд, Северная Англия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: перфорированный цинковый цилиндр, который может быть изготовлен из различных размеров,
снабжен цинковой крышкой и ручкой, и внутри которого находится стеклянный цилиндр, удерживаемый на
месте двумя или более цинковыми кольцами, установленными на каждом конце указанного стеклянного
цилиндра.
Внутри стеклянного цилиндра находится стеклянная трубка, содержащая радий, соединение радия или
подобное вещество, которая герметично закрыта, что позволяет радию, соединению радия или подобному
веществу излучать свои лучи изнутри и со всех сторон. Этот прибор специально предназначен для
использования в целях очистки или иного эффективного воздействия на смазочные и другие масла, для
обработки и очистки подобных жидкостей, для чистки шерсти и тканей, для обработки питательной воды для
котлов с целью предотвращения коррозии, а также для улучшения качества лекарственных средств и
обработки других сырьевых материалов, в зависимости от необходимости. Аппарат помещается в
обрабатываемый материал, или, в некоторых случаях, материал может быть помещен в стеклянный цилиндр
30, окружающий радиевую трубку.
Датировано 13 июня 1921 года.
Джеймс Альберт Ходжсон.
РОБЕРТ ГАРОЛЬД УОКЕР.
ДЖОН ГЕРБЕРТ РИВЗ 35 - МАРШАЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для применения лучей, испускаемых радием и подобными радиоактивными
веществами, или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Альберт Хоносон, инженер-чертежник, проживающий по адресу: Аппер Мэрилебон-стрит, 25,
Лондон, Западный 1, Роберт Гарольд Уолкер, проживающий по адресу: Митфорд-роуд, 60, Лондон, Северный
19, и Джон Герберт Ривз Маршалл, также проживающий по адресу: Митфорд-роуд, 60, вышеупомянутые, все
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Общепризнано, что при соблюдении надлежащих мер предосторожности радий и подобные ему
радиоактивные вещества оказывают лечебное или благотворное воздействие на человеческий организм, и
хотя в настоящее время обычно необходимо обращаться к специалистам либо путем посещения учреждения
для облучения, либо с помощью мази по рецепту, было предложено растворять препараты радия в
небольшом количестве обычной питьевой или минеральной воды в бутылке или емкости, не контактируя с
жидкостью. Теперь мы обнаружили, что многие другие коммерческие продукты, пригодные не только для
использования человеком, но и для промышленных целей, выгодно обрабатываются с помощью равов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы аппарата, обладающего
существенными характеристиками, для эффективного воздействия радия или подобных ему веществ в
больших объемах на среды.
Прибор согласно изобретению включает в себя первичный стеклянный контейнер I 0 для радиоактивного
вещества и вторичный стеклянный контейнер значительно большего размера, окружающий первичный
контейнер, причем составной контейнер поддерживается подходящим держателем, который может 1 5 иметь
форму металлического окружающего корпуса или нескольких таких корпусов. Металл, из которого могут быть
изготовлены такие оболочки, будет выбран в соответствии с известным модифицирующим эффектом,
который от них достигается, но предпочтительно используется сетка или перфорированный цинковый лист.
С помощью такого инструмента средства массовой информации могут использоваться для достижения
различных целей.
Таким образом, смазочные, нагревательные или осветительные масла, бензин, моторное топливо и тому
подобное могут быть обработаны с целью очистки, поскольку эксперименты показали, что таким образом
достигается существенное повышение эффективности.
Мыло также может быть обработано для придания ему лечебных свойств, при этом такое мыло будет
безопасно в использовании. Аналогичным образом красители или ароматизаторы могут быть с успехом
обработаны, как и жидкости для промывки шерсти, тканей и тому подобного, лекарственные препараты,
питательная вода для котлов и сырье в целом.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид сбоку одного из вариантов инструмента (инструмента) согласно
изобретению.
Как показано здесь, герметичная трубка a, содержащая радий или подобный материал, подвешена на кольце
b на конце проволоки c к резиновой пробке d, вставленной в большую стеклянную пробирку c. Эта трубка c
удерживается трением двумя цинковыми кольцами I внутри корпуса g из перфорированного листового цинка,
имеющего основание из листового цинка It и цинковую крышку i, которая трением прилегает к корпусу g, при
этом y представляет собой петлю bv, на которой прибор (можно подвесить).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178033A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1
7
Дата подачи заявки: 15 июня 1921 г. № 16,5271/21.
Полная версия принята: апрель. 13, 7922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к платформам, поддерживающим вес.
(Сообщение от компании MowTRmEni BIRDSILL MILLS, расположенной по адресу: 430, Long Avenue, Austin,
Chicago, Illinois, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки).
Я, Гарольд Уэйд, проживающий по адресу: Илаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, Восточная Англия, подданный
короля Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения — создание платформы, поддерживающей вес и обладающей
упругостью, подобной той, что используется, например, в весах (хотя изобретение может быть адаптировано
и для других целей, как указано ниже), принцип работы которой заключается в равномерном распределении
по всей площади платформы веса объекта, помещенного на любую ее часть.
Данное изобретение в первую очередь предназначено для весов так называемого платформенного типа, и
описанная ниже конструкция в основном предназначена именно для этого применения.
Распространенной ошибкой платформенных весов всех типов и размеров, от весов для взвешивания мелких
предметов до весов для взвешивания крупных или тяжелых грузов, является то, что точность показаний веса
на весах, даже если последние находятся в исправном состоянии, зависит от того, насколько объект,
подлежащий взвешиванию, расположен или центрирован на платформе таким образом, чтобы
результирующее прогибание платформы было равномерным по всей ее поверхности, поддерживая
платформу в правильном горизонтальном положении под весом груза. Если на небольших весах объект,
подлежащий взвешиванию, расположен в центре или вблизи любого угла платформы, или на больших весах,
таких как автомобильные весы для взвешивания загруженных вагонов, грузовых вагонов и тому подобного,
вес не центрирован должным образом на платформе, последняя не будет оставаться в правильном
горизонтальном положении под нагрузкой груза, а будет наклоняться под прогибом и вызывать неверные
показания веса на весовой балке или циферблате.
Данное изобретение включает в себя платформу, поддерживающую вес, состоящую из основания с
направляющей, о которую опираются ролики, вращающиеся соответственно против силы втягивания пружин,
соединяющих их с направляющей, и платформы-сиденья, соединенной с роликами пружинами,
противодействующими их силе силе роликов и пружинам, соединяющим направляющую.
Указанная ошибка в работе устраняется данным изобретением, воплощение которого, пригодное для
применения в весах, показано на прилагаемом чертеже, на котором:
Рисунок 1 представляет собой план основания и механизма, поддерживающего саму платформу; последний
опущен, чтобы показать механизм; и 6.5 Рисунки 2, 3, 4 и 5 представляют собой увеличенные разрезы,
выполненные соответственно по линиям 2, 3, 4 и 5 первого рисунка.
Основание выполнено в виде прямоугольной рамы 6, от одной стороны до другой 70 которой вблизи
противоположных концов параллельно друг другу проходят направляющие 7, 7 или поперечные планки,
жестко закрепленные своими концами к боковым сторонам рамы. Цилиндрические ролики т:
,v 178,033 8, S расположены параллельно друг другу поперек этих рельсов вблизи их противоположных
концов, и каждый ролик вращается, соединенный с рельсом, на котором он опирается, и, таким образом,
вблизи каждого конца ролика, плоской металлической пружиной 9, один конец которой закреплен на рельсе и
простирается оттуда в направлении наматывания, частично вокруг смежного участка ролика, от i 0 снизу
последнего, к которому он надежно прикреплен, как показано на рисунке. Вдоль внутренней поверхности
каждой направляющей i, на некотором расстоянии от нее, проходит плоская планка 10, подвешенная на
каждом из своих концов к соответствующему соседнему ролику с помощью плоской металлической пружины
1', которая на своем внешнем конце, в смысле наматывания, частично обвивает соседний ролик сверху
последнего и закреплена на нем.
Как будет показано далее, при вращении роликов под нажимом стержней 10, как и для целей, изложенных
ниже, пружины 9 действуют в направлении намотки, а пружины 12 — в направлении размотки, поворачивая
ролики навстречу друг другу над их осями, и наоборот, когда ролики поворачиваются в противоположном
направлении над их осями.
Рычаги 13, 13 выступают из концов каждого ролика, к которым они жестко прикреплены; эти рычаги образуют
пары, причем одна пара имеет элементы, соединенные на своих внутренних концах короткой пружиной 14,
показанной в виде петли, а элементы противоположной пары аналогично соединены более длинной пружиной
15, которая соединяется своим верхним стержнеобразным концом со шкворнем (не показан). Пара ушей 16
свисает с внутреннего конца каждой руки, поперечно охватывая пружину 17, которая удерживает ее от
бокового раскачивания. Каждая из этих двух пружин прикреплена одним концом к боковой стороне рамы 6 и
выступает своим противоположным концом в гнездо 18 на противоположной стороне рамы, свободно
удерживаясь в гнезде, чтобы удерживаемый конец мог скользить под упругим движением пружины. Однако ни
одна из пружин 17 не является необходимой для применения моего изобретения к весам, и в этом случае от
них можно полностью отказаться.
- Сама платформа, как показано на рис. 3 под номером 19, установлена на боковых элементах 20, которые
проходят поперечно пружинным стержням для установки платформы на них; при этом показано, что
коробчатая конструкция платформы усилена распорками 21, наклонно идущими от углов короба и
сходящимися на стержнях, устанавливающих платформу. Однако эти боковые элементы и распорки можно
опустить, и платформа может опираться горизонтально непосредственно на опорные планки сиденья 10. 6
Предмет, подлежащий взвешиванию, помещенный для этой цели на платформу 19, опустит ее, и его вес, как
обычно, будет отображаться на указанной шкале весов или на циферблате (не показан). Ввиду того, что
платформа установлена на вращающейся опоре, поддерживаемой роликами 8, степень её прогиба под весом
наложенного объекта будет обязательно равномерной по всей длине, независимо от положения наложенного
на неё объекта, то есть, является ли он центрированным или расположенным в центре, поскольку
результирующее движение пружинных стержней платформы10 неизбежно равномерно по всей их длине,
поскольку они управляются одновременно соответствующим вращением роликов из-за их соединения с
концами стержней.
Как станет очевидно, углубление платформы 19, будучи равномерным по всей ее площади, равномерно
распределяет вес по всей ее поверхности в любом положении, в котором она может быть на ней установлена,
и, следовательно, достигается моя вышеупомянутая основная цель. Принцип работы изобретения позволяет
с успехом применять его на платформах или полах, которые имеют тенденцию провисать под неравномерно
распределенными нагрузками. на него, как это, например, происходит с грузовиками, повозками,
автомобилями и другими транспортными средствами, и желательно понимать это так, что изобретение
предназначено для всех видов использования, для которых оно может быть выгодно и применимо.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой иностранный корреспондент, я заявляю, что то, что я elaimii, это: 1. Платформа, поддерживающая вес,
включает в себя основание с направляющей, о которую опираются ролики, вращаясь соответственно против
силы втягивания пружин, соединяющих их с направляющей, и платформу-сиденье, соединенную с роликами
пружинами, противодействующими их силе силе роликов и направляющей пружин. 1 2. Платформа,
поддерживающая вес согласно предыдущему описанию Cia iin g-clalmce 1, характеризуется парой стержней,
образующих платформу-сиденье, и имеет пружины, соединяющие их с роликами 1, которые наматываются на
последние в одном направлении, в то время как пружины, соединяющие ролики с направляющими,
наматываются в относительно противоположном направлении вокруг роликов.
178,O38 3. Платформа для поддержки веса
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата допроса: 17 июня 1921 года. № 16665/27.
Полный снимок слева: 17 марта 1922 г.
Полная версия принята: апрель. 13, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
178,034 Усовершенствования в инструментальных ящиках или сумках, используемых на мотоциклах D/I.
Я, Аниллиум Б.Н.Н.Н.С. Смити, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бридж-стрит Вест,
147А, Бирмингем, директор компании с ограниченной ответственностью, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: ящик для инструментов или сумка в соответствии с
изобретением по существу являются металлическими.
Он имеет металлические боковые стенки, металлические торцы и металлическое дно, образуя единое целое,
и металлическую крышку, которая является отдельной частью и, согласно изобретению, шарнирно соединена
с корпусом с помощью прочной полоски из кожи, каучука или аналогичного материала, образующей
шарнирное соединение между крышкой и корпусом по всей длине крышки. Сторона коробки, противоположная
той, к которой крепится крышка, имеет кожаный или подобный клапан, который в закрытом состоянии
закрывает край крышки и крепится ремнем или защелкой, удерживая коробку в закрытом состоянии. По краям
коробки гибкие соединительные элементы соединяют концы крышки с торцами коробки.
Для более точного описания конструкции, коробка имеет прямоугольную форму, а боковые стороны, торцы и
дно корпуса коробки отделаны металлом, кожей или аналогичным материалом.
Крышка изготовлена из металла, кожи или аналогичного материала с внутренней подкладкой, и особенностью
изобретения является то, что эта металлическая крышка крепится к одной стороне корпуса с помощью
прочной полоски из кожи, каучука или подобного материала, которая проходит по всей длине крышки и
образует шарнирную деталь, и которая обеспечивает некоторую гибкость крышки относительно корпуса, то
есть крышка может, в определенных пределах, свободно перемещаться на шарнире, чтобы соответствовать
открытому верхнему краю корпуса, который она должна закрыть. Концы крышки соединены с концами 40
корпуса коробки гибкими соединительными элементами, ограничивающими открытие крышки.
Вдоль стороны корпуса коробки, противоположной той, к которой прикреплена петля крышки, находится
прочный кожаный закрывающий клапан, который в закрытом состоянии крышки может складываться поверх
края отверстия крышки и закрепляться ремнем или ремнем для надежного закрытия коробки. Край крышки,
открывающийся внутрь, может опираться на гибкую облицовку прилегающей боковой стенки коробки или на
подходящую гибкую опору, предусмотренную для него над боковой стенкой, так что при закрытии крышка
надежно фиксируется и предотвращается ее вибрация или дребезжание. Предпочтительно, для фиксации
клапана над крышкой в закрытом положении используется ремешок с пряжкой (55).
Дата: 16 июня 1921 года.
Джорджи Т. Фуэри, патентный поверенный, С. Ньюхолл-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментальных ящиках или сумках, подобных тем, что используются на
мотоциклах.
Я, Уильям Бернард Смит, британский директор компании Limited Coin, владеющий домом по адресу 147A,
Бридж-стрит-Уэст, и заявляю о наличии улучшений, связанных с этим объектом, а именно ящика для
инструментов или сумки, используемой на мотоцикле.
6A: Компания настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом металлические
торцы и металлическое дно обеспечивают цельный, жестко сконструированный корпус и откидную крышку из
кожи, перекрывающуюся по краю отверстия кожаным клапаном, при этом указанная крышка
Изобретение предусматривает следующее: клапан фиксируется в закрытом положении с помощью защелок
или пряжки и ремешка. Крышка и клапан являются продолжением кожаной подкладки, прикрепленной к
металлическому корпусу.
S - Согласно изобретению, корпус изготовлен из металла, как указано выше, но крышка также изготовлена из
металла и крепится к корпусу на шарнире с помощью прочной кожаной или подобной полоски, а ее край в
месте открытия закрывается кожаным или подобным клапаном. Коробку удерживают в закрытом состоянии
пряжка и ремень. Гибкие вставки соединяют концы крышки с концами корпуса. Особенностью изобретения
является то, что крышка представляет собой жестко сконструированную панельную конструкцию, которая не
деформируется и не теряет своей формы, подобно коже, но которая благодаря гибкому шарнирному
механизму прилегает к открытому верху или отверстию корпуса, который она должна закрыть, и в закрытом
положении прилегает к гибким упорам, в этом положении она закрывается вышеупомянутым гибким клапаном
и фиксируется.
Коробка имеет кожаную или аналогичную подкладку, крышка также может быть кожаной или аналогичной, а
планка, с помощью которой крышка крепится к корпусу, не зависит от подкладки. Гибкий закрывающий клапан
также крепится на шарнире с помощью гибкой петли, независимой от подкладки. Край крышки, выступающий
за край плитки, опирается на гибкую облицовку прилегающей боковой стенки коробки или на подходящую
гибкую опору, так что, когда крышка закрыта и надежно зафиксирована, она защищена от тряски и вибрации, и
в то же время представляет собой жестко сконструированную крышку с металлическим корпусом, так что
коробка практически является цельнометаллической.
Изобретение представлено прилагаемым листом чертежей.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид закрытой коробки. Рис. 2 представляет собой поперечное
сечение рис. 1.
На рис. 3 представлен аналогичный поперечный разрез, как на рис. 2, но с открытой рамкой.
Коробка имеет прямоугольную форму, а боковые стороны a и c, торцы d и e, а также дно J выполнены из
металла, кожи или аналогичного материала, как показано на рисунке g. Крышка h представляет собой
металлическую панель, обшитую кожей или аналогичным материалом (см. стр. 12). Особенностью
изобретения является то, что эта металлическая крышка h1 прикреплена к одной стороне корпуса с помощью
прочной кожаной или подобной полосы (см. стр. 1), которая проходит по всей длине крышки и образует
шарнирный механизм, обеспечивающий некоторую гибкость крышки относительно корпуса, то есть крышка
может в определенных пределах свободно перемещаться на шарнире, чтобы соответствовать открытому
верху корпуса, который она должна закрыть. Края крышки соединены с торцами корпуса коробки гибкими
соединительными элементами, ограничивающими открывание крышки.
Соседние файлы в папке патенты