Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5677
.pdf
намерен ограничиваться только такой формой сигареты с внешней лентой, поскольку лента может быть
прикреплена и другими способами, то есть к внутренней стороне сигареты, или известным способом к ее
концу, или в виде колпачка.
Я обнаружил, что форма включения фульминатов и плавильного элемента в виде ламинарной полосы
является явно предпочтительной, но могут использоваться и другие способы. Смеси смол или камеди с
подходящими окислителями могут обеспечить эквивалентный результат и могут быть аналогичными
самоокисляющимися и самовоспламеняющимися. Однако я обнаружил, что нитроцеллюлоза является
наиболее подходящей основой и связующим веществом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации в соответствии с
пунктом 90, я установил следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Берн Ай Д. Джозеф Шейллито, главный инженер компании «Хленри Уолворк энд Компани» (1920) Limited,
расположенной на Роджер-стрит, Манчестер, в графстве Ланкастер, подданном короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к редукторам эпициклического типа и, в частности, применимо к редукторам с высоким
передаточным отношением.
Согласно моему изобретению, центральный вал редуктора расположен скользящим в своих подшипниках, а
планетарная шестерня или шестерни редуктора удлинены, что позволяет центральному зубчатому колесу,
установленному на центральном валу и зацепляющемуся с указанными шестернями, перемещаться в
продольном направлении относительно указанных шестерен, оставаясь при этом в зацеплении с ними,
благодаря чему указанный вал может перемещаться в продольном направлении, в то время как указанное
зубчатое колесо и шестерня или шестерни передают мощность.
Мое изобретение также заключается в формировании планетарной шестерни или каждой планетарной
шестерни, зацепляющейся с зубчатым колесом на центральном валу, как единое целое с планетарной
шестерней или шестернями, зацепляющимися с неподвижной зубчатой дорожкой зубчатого колеса.
Указанная шестерня или шестерни установлены в несущей конструкции, состоящей из двух элементов, между
которыми расположены указанные шестерни, причем оба элемента снабжены зубьями по периметру для
обеспечения их надежного привода.
Важной особенностью моего изобретения является заполнение или почти полное заполнение всего окружного
пространства между корпусом редуктора, с одной стороны, и центральным зубчатым колесом и центральной
зубчатой дорожкой, с другой стороны, планетарными шестернями, что позволяет равномерно распределять
основную мощность и нагрузки по окружности, сохраняя при этом зубчатые колеса сравнительно небольшого
размера и, таким образом, обеспечивая возможность размещения всего редуктора с корпусом в сравнительно
небольшом и компактном пространстве. В одной из конструкций в соответствии с моим изобретением я
предлагаю корпус, имеющий подшипники для центрального вала и для ведущего вала, который приводится в
движение от любого подходящего источника. Центральная дорожка обеспечивается посредством внешнего
зубчатого центрального элемента, прикрепленного к корпусу, который может иметь выступ, образующий
внутреннее соединение одного из подшипников центрального вала.
Ведущий вал снабжен зубьями, образующими две шестерни, каждая из которых зацепляется с зубьями,
расположенными по периферии на несущей 60-й шестерне. Одна из несущих шестерен установлена на
центральном валу и вращается независимо от него, а другая несущая шестерня установлена на указанном
выступе и вращается на нем.
Несущие элементы соединены между собой на расстоянии 65° друг от друга с помощью равномерно
расположенных по всей окружности элементов шпилек.
На каждом из указанных штифтов установлен вращающийся планетарный зубчатый элемент, при этом между
держателями можно разместить до 70 штифтов и зубчатых элементов по кругу, оставляя при этом
соответствующий зазор по кругу между зубчатыми элементами.
Между указанными несущими элементами установлено и закреплено на центральном валу зубчатое колесо,
75 конструкция которого такова, что зубчатое колесо может перемещаться в осевом направлении на заданное
расстояние между одним из несущих элементов и неподвижной направляющей, а центральный вал может при
этом перемещаться в продольном направлении. 80 Как обычно, количество зубьев на неподвижной
направляющей отличается от количества зубьев на зубчатом колесе.
Каждый зубчатый элемент имеет удлиненные зубья, нарезанные для зацепления с прямозубым колесом 85, и
другие зубья, нарезанные для зацепления с зубьями неподвижной направляющей. Таким образом, на одном
элементе предусмотрены два набора зубьев, которые вместе образуют две шестерни, соединенные друг с
другом. Дата подачи заявки: 28 февраля 1927 г. № 5439/27, завершено слева: 10 ноября 1927 г.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в редукторах.
2
280,765 Три удлиненных зуба позволяют зубчатому колесу перемещаться вдоль оси, оставаясь при этом в
зацеплении с указанными зубьями.
Каждый зубчатый элемент передает часть S мощности, и поскольку таких элементов много, например, восемь
или более зубчатых элементов, сила, действующая на каждый из них, увеличивается.
Зубья зацепляющегося механизма сравнительно малы, и поэтому размеры зацепляющихся элементов могут
оставаться сравнительно небольшими и компактными, в результате чего внешние размеры корпуса могут
оставаться в пределах заданных, компактных ограничений даже в случаях, когда передаточное отношение
составляет 200 или более к 1, и поэтому шестерня может эффективно использоваться там, где внешний
диаметр и длина строго ограничены внешними условиями. В процессе работы ведущий вал передает
движение на оба держателя, которые заставляют шестерни вращаться вокруг зубчатой центральной дорожки
и, таким образом, вращаться; вращающиеся шестерни создают вращение центрального вала через
установленное на нем прямое U-образное колесо. Пока все вращающиеся части шестерни находятся в
зацеплении, центральный вал может перемещаться в осевом направлении, не препятствуя передаче
мощности, поскольку прямое колесо перемещается вдоль удлиненных зубьев шестерен, оставаясь при этом в
зацеплении с ними.
Мощность, необходимая для создания осевого перемещения вала, не является чрезмерной даже при работе
шестерни под малой нагрузкой, поскольку воздействие между цилиндрическим колесом и шестернями на
такое перемещение центрального вала носит характер качения, в отличие от простого скольжения.
Благодаря цельной конструкции планетарных шестерен, соединенных с их креплением между двумя
несущими элементами, возможна передача высоких мощностей без риска выхода из строя 0-e ар.
Датировано 25-м днем февраля 1927 года.
От имени заявителя: Ф. Боссиардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в редукторах.
Я, Бернард Джозеф Сн Мллито, главный инженер компании Henry Wallwork Company (1920) Limited, Union
Bridge, расположенной по адресу: 85 Iron Works, Roger Street, Manchester, Манчестер, графство Ланкастер,
являющееся предметом спора. Я, главный инженер компании Henry Wallwork Company (1920) Limited, Union
Bridge Limited, Манчестер, графство Ланкастер, являющееся предметом спора.
Король Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о важной особенности моего изобретения 5) 1,
которая заключается в заполнении или почти полном заполнении всего кольцевого пространства между
корпусом редуктора на 90°, которое будет подробно описано и установлено, с одной стороны, и центральным
зубчатым колесом, а также в центральной зубчатой дорожке с другой стороны, с помощью следующего
утверждения: Это изобретение относится к редукторам планетарных шестерен, тем самым распределяя
мощность и нагрузки равномерно и, таким образом, поддерживая 9, - передаточное отношение высокое, -
зубчатые колеса сравнительно небольшого размера и, таким образом, обеспечивая возможность заполнения
всего редуктора с корпусом. В соответствии с моим предположением, центральный вал редуктора
расположен таким образом, чтобы занимать сравнительно небольшое и Совместимость в подшипниках и
пространстве для ведомой шестерни или шестерни уха удлинены. Для того чтобы мое изобретение было
полностью понятным и более легко переносимым в центральный вал и взаимодействовало с указанной
практикой, я распорядился приложить к настоящему документу удлиненные шестерни, установленные на
центральной шестерне, и изобразить их на иллюстративном чертеже, который можно разместить
относительно ведомой шестерни или ее примера.
шестерни, оставаясь в зацеплении с ними. Обращаясь к чертежу, на котором показана схема 1, позволяющая
рассматривать указанный вал в продольном направлении в вертикальном сечении, я предусматриваю корпус,
расположенный таким образом, чтобы указанное зубчатое колесо и шестерня 1 имели подшипники 2 для
центрального вала 3 и шестерню или шестерни, передающие мощность, подшипники 4 для приводного вала
5, причем последний... Мое изобретение также состоит в формировании привода от любого подходящего
источника. Планетарная шестерня или каждая планарная шестерня обеспечивает зацепление с зубчатым
колесом на центральном внешнем зубчатом элементе 6, вал интегрирован с планарной шестерней или
прикреплен к корпусу 1 болтами 7, которые ввинчивают соответствующий винт зацепления планетарной
шестерни в выступ 8, предусмотренный на элементе с неподвижной зубчатой дорожкой. 6 и образуя
внутреннее продолжение шестерни одного из центральных подшипников вала 2 1115 -. Указанная шестерня
или шестерни расположены внутри: приводной вал 5 снабжен двумя :35 280,765 280,765 комплектами зубьев,
образующими две шестерни 9 и 10, которые зацепляются с зубьями 11 и 12, расположенными по периферии
на держателе, состоящем из двух круглых элементов 13 и 14. Элемент 13 держателя установлен на
центральном валу 3 для независимого вращения, а элемент 14 держателя установлен на выступе 8 для
вращения на нем.
Несущие элементы 13 и 14 соединены между собой на некотором расстоянии друг от друга с помощью
множества распорок 15, например, четырех, равномерно распределенных по несущей конструкции.
Кроме того, несущие элементы 13 и 14 соединены между собой посредством шпилек 16, расположенных на
равном расстоянии друг от друга по окружности несущего элемента, а планетарная шестерня 17 установлена
с возможностью вращения на каждой из указанных шпилек. Количество шпилек 16 и шестерен 17
максимально возможно по кругу между несущими элементами 13 и 14, оставляя при этом соответствующий
зазор по кругу между шестернями 17.
На центральном валу 3 между несущими элементами 13 и 14 установлено и закреплено зубчатое колесо 18,
причем конструкция такова, что зубчатое колесо 18 может перемещаться вдоль оси на заданное расстояние
между несущим элементом 13 и неподвижной направляющей 6, и, таким образом, центральный вал 3 может
перемещаться в продольном направлении.
Как обычно, количество зубьев на неподвижном участке 6 отличается от количества зубьев на зубчатом
колесе 18.
Каждый зубчатый элемент 17 имеет вырезанные в нем зубья 19, предназначенные для зацепления с
цилиндрическим колесом 18, и другие зубья 20, предназначенные для зацепления с зубьями неподвижной
направляющей 6. Таким образом, два набора зубьев 19 и 20 расположены на одном элементе и вместе
образуют две шестерни, выполненные как единое целое.
Удлинённые зубья 19 позволяют зубчатому колесу 18 перемещаться в одном направлении, оставаясь при
этом в зацеплении с указанными зубьями.
Шайбы 21 установлены между несущими элементами 13 и 14 и концами элементов шестерни 17.
Каждый зубчатый элемент '17' передает часть мощности, и поскольку таких элементов много, например,
восемь или более зубчатых элементов, сила, действующая на каждый зацепляющийся зуб, сравнительно
невелика, и поэтому размер зубчатых элементов может быть сохранен.
Сравнительно небольшой и компактный, благодаря чему внешние размеры механизма могут оставаться в
пределах заданных, компактных параметров даже в случаях, когда передаточное отношение составляет 200
или более к 1, и, следовательно, механизм может эффективно использоваться там, где внешний диаметр и
длина строго ограничены внешними условиями.
В процессе работы ведущий вал 5 передает движение обоим несущим элементам 13 и 14, которые
заставляют шестерни 17 вращаться вокруг зубчатой центральной дорожки 6 и, таким образом, вращаться.
Вращающиеся шестерни 17 вызывают вращение центрального вала 3 через цилиндрическое колесо 18,
установленное на нем. Пока все вращающиеся части шестерни находятся в зацеплении, центральный вал 3
может перемещаться в осевом направлении без помех для передачи или мощности, поскольку
цилиндрическое колесо 18 перемещается вдоль удлиненных зубьев 19 шестерен 17, оставаясь в зацеплении
с ними.
Мощность, необходимая для создания осевого перемещения вала 3, даже не является чрезмерной.
Когда шестерня работает под полной нагрузкой, поскольку взаимодействие между цилиндрическим колесом
80 18 и шестернями 17 при таком перемещении центрального вала 3 носит характер качения, в отличие от
простого скольжения, благодаря цельной конструкции планетарных шестерен 85, соединенных с их
креплением между двумя несущими элементами, можно передавать высокие мощности без опасности выхода
шестерни из строя.
Для большей наглядности на чертеже отверстие 00 в корпусе показано в разрезе, а несущие элементы и
детали, установленные на нем, показаны в проекции над осью вала 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 1927 г. № 6070/27 2 SO. Полная левая сторона; 19 сентября 1927 г., Полная.
Принято: 24 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства корзин и подобных изделий.
Мы, Альберт Эрнест AB Br W и Бернард Гай Эбби, оба проживающие по адресу: 38, Оусгейт, Селби, Йоркшир,
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к конструкции металлических донышек для изготовления всех видов корзин и ведер.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых: Фиг. 1 представляет собой плоское
круглое металлическое дно с перфорированными боковыми выступами, которое может использоваться при
изготовлении корзин и ведер.
На рис. 2 изображено плоское прямоугольное металлическое дно с перфорированными боковыми выступами,
которое можно использовать для любой прямоугольной корзины.
На рис. 3 изображено плоское овальное металлическое дно с перфорированными боковыми выступами,
которое можно использовать для изготовления любой овальной корзины или ведра.
На рис. 4 изображено круглое выпуклое металлическое дно с перфорированными боковыми стенками.
На рис. 5 изображено круглое чашеобразное металлическое дно с перфорированными боковыми выступами.
Процесс придания выпуклости, вогнутости или вогнутости может применяться к любому металлическому
днищу с перфорированными боковыми выступами при изготовлении корзин и ведер.
На рис. 6 показано, как боковые стенки ведра 30 крепятся к дну: металлические полоски a приклепаны к
выступам b, а тонкие деревянные планки c удерживаются на месте стержнями, образующими боковые стенки
ведра.
На рис. d показан фрагмент из четырех или пяти рядов плетения из 3,5 плетеных элементов, между которыми
вставляются деревянные заклепки c; когда боковые стороны готовы, металлические полоски a загибаются
поверх деревянных заклепок c, таким образом скрепляя все вместе. На рис. 7 показано, как ивовые или
тростниковые колышки прикрепляются к дну для изготовления корзины, концы l пропускаются через
перфорированные выступы, а затем обрезаются, после чего боковые стороны изготавливаются обычным
способом плетения корзин.
Датировано 3 марта 1927 года.
Аббатство Альберта Эрнеста.
Аббатство Бернарда Гая.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства корзин и подобных изделий.
Мы, Альберт Эрнест AB Бри Y и Бернард Гай AB Ба Y, оба проживающие по адресу: 38, Оусгейт, Селби,
Йоркшир, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к изготовлению металлических днищ с перфорированными боковыми выступами для
производства всех видов корзин, ящиков и ведер. Чертежи, прилагаемые к предварительному описанию,
показывают различные формы днищ и способ крепления боковых стенок корзин и ведер к металлической
конструкции.
На рис. 1 изображено плоское круглое металлическое дно 65 с перфорированными боковыми выступами,
которое может использоваться при изготовлении корзин и ведер.
На фиг. 2 изображено плоское прямоугольное дно с перфорированными боковыми выступами, которые можно
использовать для изготовления любых прямоугольных корзин, с желаемой верхней частью, и их можно
устанавливать под любым углом для придания необходимого наклона. На фиг. 3 изображено плоское
овальное металлическое дно с перфорированными боковыми выступами, которые можно использовать для
изготовления любых овальных корзин или ведер. Листовой металл, используемый при изготовлении таких
донышек, может быть из железа, стали (гладкой, луженой или оцинкованной), латуни, меди, алюминия, никеля
и серебра.
На рис. 5 изображено круглое или выпуклое металлическое дно с перфорированными боками, используемое
для изготовления любых корзин, независимо от того, сделаны ли их бока из ивы. На рис. 6 показано, как
боковые стороны корзины крепятся к дну из тростника, дерева, камыша, соломенной косы, рафии;
металлических полос или бумаги в виде полос или скрученных волокон.
прикреплены к перфорированным выступам b, и, подробно описав теперь 55 тонких деревянных заклепок c,
которые удерживаются на месте, выяснили природу нашего изобретения относительно внутренних
поверхностей полос и каким образом оно должно быть выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280767A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный намордник для собак.
Я, Аллан Мэнби, Олд Банк Хаус, Саутвулд, Саффолк, Великобритания, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: усовершенствованный намордник для собак
(сконструированный следующим образом).
Этот кожаный намордник регулируется и подойдет для собак любого размера, от миниатюрного терьера до
бульмастифа.
Главные его преимущества заключаются в том, что он особенно полезен в случаях с агрессивными собаками
и предотвращает вой и лай животного. Она не натирает, не травмирует и не раздражает, в отличие от
обычного проволочного намордника.
Усовершенствованный намордник для собак, включающий один регулируемый ремешок, проходящий вокруг
шеи под подбородком через кожаный диск, вокруг носа, через диск под разными углами к пряжке на шее, а
также дополнительный регулируемый ремешок, проходящий вниз по носу и соединяющийся с основным
ремешком или с каждым из его концов. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный намордник для собак.
Т. Аллан Манет, Олд Банк Хаус, Саутвулд, Саффолк, Великобритания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Моя усовершенствованная намордник для собак изготовлена из кожи и может быть
отрегулирована для любой собаки, от миниатюрного терьера до бульмастифа». Она особенно полезна в
случаях с агрессивными собаками, предотвращает вой и лай, а также не натирает, не травмирует и не
раздражает, в отличие от обычного проволочного намордника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. Ремешок А проходит вокруг носа собаки, через
четыре отверстия в кожаной подбородочной подушечке P крест-накрест, а затем вокруг шеи, концы
закрепляются с помощью пряжки. Второй регулируемый ремешок B проходит вдоль носа и соединяет пятку и
носовую часть, которые проходят через петли на их концах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 марта 1927 г. № 6286/27 280, Заявка принята: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для воспламенения несгоревшего газа, выходящего из газовой горелки, с
помощью катализатора.
Мы, AL Fr RED lEorm Ax, проживающий по адресу: Хёльтерштрассе, 1, Лейпциг-Конневиц, Германия, и EWAL
Dn CO Nn AD, проживающий по адресу: Бдхлицштрассе, 25, Лейпциг, N 22, Германия, оба являющиеся
гражданами Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что катализаторы (например, губчатая платина) могут использоваться с газовыми горелками
для воспламенения несгоревшего выходящего газа. Эти устройства иногда используются в качестве газовых
зажигалок, то есть для поджигания газа непосредственно в горелке, а иногда — в качестве средства защиты
от аварий, связанных с утечкой газа.
Как правило, катализатор устанавливается непосредственно над горелкой или рядом с ней, так что
выходящий газ немедленно контактирует с ним; однако, поскольку катализатор открыт для воздуха и
сквозняков, он часто не раскаляется достаточно, чтобы воспламенить смесь газа и воздуха, и, таким образом,
не выполняет свою функцию. Более того, в таком положении катализатор подвергается воздействию тепла
горящего пламени и, следовательно, быстро выходит из строя. Тем не менее, были выдвинуты предложения о
соединении катализатора с термостатом таким образом, чтобы он отодвигался от горелки при ее зажигании.
Согласно одному из этих предложений, катализатор устанавливается в перевернутом конусе, в котором
собирается поднимающийся несгоревший газ.
Теперь мы определили, что для обеспечения быстрого и надежного воспламенения газ должен свободно
проходить мимо катализатора, а последний должен быть защищен от сквозняков, а также от тепла пламени
после того, как горелка загорится. Ни одно из вышеупомянутых устройств полностью не удовлетворяет этим
условиям, и целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка.
Для достижения этой цели мы предлагаем устройство для воспламенения несгоревшего газа, выходящего из
газовой горелки, посредством...
Каталитический элемент, характеризующийся тем, что он размещен внутри трубки, расположенной над
горелкой, чтобы улавливать выходящий газ; эта трубка герметизируется или отодвигается от горелки, когда
последняя воспламеняется под действием термостата. Смесь газа и воздуха, протекающая через трубку,
когда газ не воспламеняется, полностью обволакивает катализатор, но горячие газы от горящего пламени не
воздействуют на катализатор, что полностью оправдывает его использование, особенно потому, что он
защищен от любых мешающих сквозняков.
Теперь взрывная волна, создаваемая катализатором при воспламенении смеси газа и воздуха,
распространяется в обоих направлениях по трубке и может быть использована либо для воспламенения газа,
выходящего из горелки, либо для автоматического срабатывания средств отключения подачи газа. В одном
случае устройство служит газовой зажигалкой, а в другом — средством защиты от несчастных случаев,
возникающих из-за необнаруженного выхода газа. В качестве примера на прилагаемых чертежах
схематически изображены три конструктивных варианта устройства для использования в качестве газовой
зажигалки и два конструктивных варианта для использования в качестве автоматического устройства
отключения газа или предохранительного устройства. Предполагается, что на иллюстрациях устройства
применяются к лампам накаливания.
Очевидно, что их можно использовать и с другими типами горелок (80%).
На рисунке 1 обозначен абажур лампы.
Над этой дымовой трубой вертикально или горизонтально расположена трубка 2 таким образом, что один ее
конец улавливает (либо непосредственно 85, либо через воронку 20b, рис. 2) несгоревший газ, выходящий из
горелки. Каталитический элемент 3 размещен в трубке 2 на некотором расстоянии от точки улавливания газа.
Уловленный газ проходит вместе с воздухом 90 через трубку и вступает в тесный контакт с указанным
катализатором, который раскаляется и воспламеняет смесь.
В соответствии с изобретением, трубка 2 расположена таким образом, что при воспламенении газа на горелке
восходящий поток, нагретый пламенем, предотвращается от попадания в трубку или прохождения через нее,
тем самым защищая катализатор от преждевременного разрушения в каждой из показанных форм. Для этой
цели используется термостат 4; данный термостат прикреплен, прямо или косвенно, к одному концу трубки 2.
Термостат, как обычно, состоит из двух соединенных вместе металлических полосок, металлы которых имеют
разные коэффициенты теплового расширения, благодаря чему термостат при нагревании изгибается в
дугообразную форму.
Как показано на рис. 1, в трубке установлен дроссельный клапан 5, который в данном случае расположен
вертикально; один конец дросселя утяжелен так, что обычно он принимает вертикальное или открытое
положение. Другой конец дросселя соединен с термостатом с помощью проволоки 6.
Таким образом, когда термостат нагревается горячим воздухом, поднимающимся от пламени, он изгибается
наружу и наклоняет дроссельную заслонку 5 в закрытое положение под катализатором, предотвращая
попадание нагретого воздуха и горячих газов сгорания на указанный катализатор. В форме, изображенной на
рисунках 2 и 3, трубка 2 состоит из двух частей, соединенных шарнирно в точке 7, одна часть закреплена на
ламповом фитинге и соединена с одним концом термостата, другой конец которого соединен посредством
шарнирного соединения с воронкой 2, расположенной на другой или подвижной части трубки. Когда
температура нормальная, растянутый термостат удерживает подвижную часть трубки 2 в таком положении,
что обе части трубки имеют общую ось; Но когда термостат нагревается и изгибается, он отводит подвижную
часть трубки 2 от другой части (см. холодильник 3), в результате чего трубка 2b оказывается вне досягаемости
нагретого воздуха и продуктов сгорания, поднимающихся от пламени.
При желании подвижная часть трубки 2 может быть жестко соединена с термостатом, а не с неподвижной
частью, так что при изгибе термостата указанная подвижная часть будет полностью оттянута на 560 градусов
от указанной неподвижной части. Эффект будет таким же, как описано выше.
Дроссельный клапан 5 предпочтительно расположен в неподвижной части трубки для обеспечения
дополнительной защиты катализатора, при этом один конец этого дроссельного клапана соединен
посредством проволоки 6 с подвижной частью трубки. Эта проволока имеет такие размеры, что дроссельный
клапан 5, когда обе части трубки имеют общую ось, также удерживается в направлении этой оси (рис. 2), что
обеспечивает свободное прохождение через трубку; но он поворачивается так, чтобы закрыть закрытую часть
трубки (рис. 3), когда подвижная часть отклоняется.
Дроссельная заслонка 5 приводится в действие пружиной 8, посредством которой она растягивается при
охлаждении после того, как пламя погасло, и подвижная часть трубки отводится назад.
Согласно рис. 4 и 5, трубка состоит из двух телескопических частей. Один конец 70 термостата в данном
случае прикреплен.
к стремену 10, который простирается от заднего конца неподвижной части трубки до точки над дымоходом.
Другой конец термостата соединен со свободным концом 75 подвижной части трубки. Указанная подвижная
часть трубки имеет отверстие для слива.
Как только термостат 1 изгибается под воздействием нагрева, он сдвигает подвижную часть трубки над
неподвижной частью, в результате чего отверстие для отвода воздуха удаляется из зоны досягаемости
нагретого воздуха и продуктов сгорания.
При использовании описанных выше устройств целесообразно вставить перфорированную крышку или
ситообразный корпус 9 в задний конец трубки. Эта крышка служит не только для уменьшения скорости смеси
газа и воздуха, проходящей через трубку, но и для предотвращения выхода взрывоопасного пламени 90 через
задний конец трубки.
Устройство, описанное выше, может использоваться в качестве газового воспламенителя с дистанционным
управлением, заменяя таким образом существующие дорогостоящие устройства, работа которых зависит от
изменения давления в газопроводе.
Поскольку давление взрыва распространяется равномерно в обоих направлениях трубки от катализатора,
указанное давление взрыва может быть использовано для приведения в действие средства 100, вставленного
в задний конец трубки для перекрытия подачи газа, и тогда устройство будет представлять собой
автоматическое устройство отключения или безопасности вместо газовой зажигалки. Согласно фиг. 6 и 7,
указанное средство состоит из поршня 106 11, скользящего в цилиндре 100, прикрепленном к трубке 2; однако
поршень может быть расположен в самой трубке. К поршню прикреплен шток 12, который, когда поршень
перемещается под действием давления взрыва, 110 либо перекрывает проход через газопровод с помощью
клапана, расположенного на одном конце штока поршня (фиг. 6), либо поворачивает рычаг 13 (фиг. 7) для
закрытия газового крана 14.
За поршнем и в цилиндре 100 предусмотрены отверстия 15, через которые могут выходить отработанные
газы при перемещении поршня. Для того чтобы на поршень воздействовало полное давление взрыва, на
выходном конце трубки 120 2, удаленном от горелки, установлено устройство, предотвращающее возврат.
Это устройство может состоять из простой проволочной сетки или стенки, снабженной одним или несколькими
крупными отверстиями, предназначенными для закрытия со стороны, обращенной к катализатору, легкой
ламинированной пружиной или заслонкой 125. Эта пружина или заслонка позволяет смеси газа и воздуха,
поступившей в трубку 2, проходить к катализатору, но закрывается под давлением, возникающим в
результате взрыва. 10 2 280,768 Для достижения наилучших результатов от катализатора необходимо, чтобы
смесь газа и воздуха находилась в непосредственной близости от него, а другой ее конец взаимодействовал с
движущейся частью.
Воздух должен проходить через трубку, а не накапливаться вблизи катализатора. Для обеспечения этого
прохода смесь газа и воздуха расположена таким образом, чтобы скользить в другую часть или над ней.
Поршень также снабжен отверстием 70 с отверстиями 111 O на боковой стороне отверстия ловушки и
удерживается над горелкой. Поршень, обращенный к катализатору, также загорается, когда термостат
находится в растянутом состоянии. Пластины или заслонки 17, которые перемещаются в другую часть или
над ней, предназначены для перекрытия отверстий горелки. Отклоняясь от горелки, термостат нагревается и
изгибается. 5 Устройство согласно любому из перечисленных пунктов, в котором трубка находится в
состоянии взрыва, также загорается. Однако, когда смесь газа и воздуха взрывается, эти заслонки также
загораются, когда термостат находится в растянутом состоянии. Пружины прижимаются к поверхности
поршня и закрывают отверстия крышкой или ситообразным корпусом, снабженным на заднем конце
перфорацией.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты