Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_566
.pdf
1
А.:
Однако этап C 4 177,994 не теряется, а приводит к увеличению скорости подъема за счет изменения угла
между линиями o-p и s-r.
Из приведенного выше описания принципа работы кулачкового рычага следует, что пропорциональное усилие
на подъемную раму обеспечивается в соответствии с углом наклона опорных рычагов.
Целью большинства конструкций грузовиков было достижение подобного результата, однако успех был
достигнут только с помощью настоящего изобретения.
Подробно описав и определив характер моего заявления и то, каким образом оно должно быть осуществлено,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177995A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Апрель. 4, 1921. № 9873/21.
Полностью слева! Янв. 3,1922.
E, g 0Полностью принято. Апрель. 13, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с химической завивкой волос, или связанные с ней.
Я, Эжен Фраусс Стрит, 23, Графтон-стрит, Пикадилли, Лондон, Западная 1, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области или связанным с химической завивкой волос, позволяющим создать вид
естественно волнистых волос, и, в частности, сохранить его на волосах, которые ранее были подвергнуты
химической завивке.
В известном процессе химической завивки человеческих волос прядь волос плотно наматывается на плойку,
которая предпочтительно снабжена средствами для затягивания завитков после наматывания; на намотанную
прядь наносится влага или влажная подушечка; вся конструкция полностью помещается в капсулу и
нагревается.
До настоящего времени влагу, обычно в виде лосьона, наносили на волосы или в капсулу, либо на волосы
наматывали влажную подушечку, обычно содержащую большое количество буры, или прикрепляли ее к
внутренней стороне капсулы, и во всех таких случаях пар или испарения, образующиеся при нагревании,
могли циркулировать внутри капсулы и достигать всех частей волос.
Хорошо известно, что человеческие волосы отрастают от головы со скоростью примерно полдюйма в месяц, и
что при повторении процесса химической завивки, который обычно проводится примерно каждые шесть
месяцев, у корней каждой пряди остается участок волос, который никогда ранее не завивался, в то время как
остальная часть пряди не нуждается в повторной завивке. Я обнаружил, что распространенная практика
затягивания катушек только у основания дерева и приложения тепла только к концу капсулы, содержащей
корневую часть дерева, не препятствует повторному нагреванию другого конца дерева, если пар или
испарения, образующиеся внутри капсулы, могут достичь всех частей дерева. Кроме того, частое завивание
волос одной и той же длины приводит к их ломкости и пушистости на кончиках.
Согласно данному изобретению, я покрываю прядь после того, как она намотана и затянута на плойку, и до
нанесения влажной подушечки, слоем непроницаемого материала с неравномерной перфорацией, и я также
предпочитаю покрывать влажную подушечку после ее нанесения другим слоем непроницаемого материала
без перфорации, так что, когда вся конструкция заключена в капсулу и нагревается, пар или испарения могут
достигать пряди только в тех местах и в тех количествах, которые необходимы для создания эффекта
естественно волнистых волос. Вместо того чтобы быть сложенными в отдельные слои, края двух кусков
непроницаемого материала могут быть соединены между собой с помощью прокладки из буры, образуя
составную прокладку с непроницаемой внешней поверхностью, неравномерно перфорированной с одной
стороны. Эта составная прокладка после соответствующего увлажнения может быть наложена на
поврежденные волосы за одну операцию, требующую меньше времени и навыков, чем укладка отдельных
слоев.
Я обнаружил вещество, известное под зарегистрированным названием целлофан, представляющее собой
искусственный масляный шелк, состоящий из прозрачной пленки очень тонкой целлюлозы, подходящее в
качестве непроницаемого материала, причем перфорации в нем могут быть расположены либо таким
образом, чтобы выходить только с одного конца, либо их плотность может варьироваться от конца к концу
обрезанного волоса в зависимости от состояния волос и необходимого лечения. Три края непроницаемого
материала предпочтительно должны значительно выступать за пределы закрытой подушечки, чтобы
перекрывать продольный шов и покрывать все волосы, когда подушечка находится на месте. А у корней пряди
край может выгодно выступать за пределы щипцов для завивки, поскольку непроницаемый материал
способствует герметизации.
Капсула, когда она привязана к выступающему краю, а не непосредственно к голой лозе: Четвертый край
непроницаемого материала, который первым наносится на обмотанную лозу и образует одну сторону
продольного соединения, когда составная подушка находится в нужном положении, предпочтительно не
выходит за пределы заключенной внутри подушки и может быть удобно выполнен путем сгиба в одном куске
непроницаемого материала, который затем образует оба слоя.
Датировано 4 апреля 1921 года.
Юджин Франсуа Сутер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
am- --a-c- e -I -. I. art _ arLT Cs -. i-mprovements in or iouneea X 0 Q 20: . Я, ЭуДж-м3х ФраРНКОИС САТМ, 23,
(ГТрафтон-стрит, X Пикадилли, Лондон, W-1, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области химической завивки волос, позволяющим
добиться естественной волнистости волос, и, в частности, сохранить ее на волосах, которые ранее были
подвергнуты химической завивке.
В известном процессе перманентной завивки человеческих волос прядь волос плотно наматывается на
плойку, которая предпочтительно снабжена средствами для затягивания завитков. После наматывания на
намотанную прядь наносится влага или влажная подушечка, а вся прядь полностью помещается в капсулу и
нагревается.
До настоящего времени влага, обычно в виде лосьона, наносилась на волосы или помещалась в капсулу,
либо на волосы наматывалась влажная подушечка, обычно содержащая большую долю 45%-ного буры, либо
к волосам прикреплялась накладка, и во всех случаях пар или испарения, образующиеся при нагревании,
могли циркулировать внутри капсулы и достигать всех частей волос.
Хорошо известно, что человеческие волосы растут от головы со скоростью примерно полдюйма в месяц, и что
при повторении процесса химической завивки, который обычно проводится примерно каждые шесть месяцев,
у корней каждой пряди остается участок волос, который никогда раньше не завивался, в то время как
остальная часть пряди вообще не нуждается в повторной завивке. Я обнаружил, что распространенная
практика затягивания прядей только у корней пряди и применения тепла только на конце капсулы,
содержащей корневую часть пряди, не способствует химической завивке.
Предотвратить повторное нагревание другого конца дерева, если пар или испарения, образующиеся внутри
капсулы, могут достигать всех частей дерева. Кроме того, частое завивание волос одной и той же длины
приводит к их ломкости и пушистости на кончиках. 70 Согласно данному изобретению, я покрываю прядь
после того, как она намотана и затянута на плойку, и до нанесения влажной подушечки, слоем
непроницаемого материала с неравномерной перфорацией, и я также предпочитаю покрывать влажную
подушечку после ее нанесения другим слоем непроницаемого материала без перфорации, так что, когда все
это помещено в капсулу и нагрето, пар может достигать пряди только в тех местах и в тех количествах,
которые необходимы для создания эффекта естественно волнистых волос. Вместо того чтобы быть «в
отдельных слоях», края двух кусков непроницаемого материала могут быть соединены вместе с прокладкой
из буры между ними таким образом, чтобы образовать составную подушечку или пакетик с непроницаемой
внешней поверхностью, нерегулярно перфорированной с одной стороны, которую после соответствующего
увлажнения можно наложить на рану за одну операцию, требующую меньше времени и навыков, чем
наложение отдельных слоев. Я обнаружил, что вещество, известное под зарегистрированным названием
целлофан (который представляет собой искусственный масляный шелк, состоящий из прозрачной пленки из
очень тонкой целлюлозы), подходит в качестве непроницаемого материала; и нерегулярная перфорация его
внутреннего слоя может быть расположена таким образом, чтобы ее плотность варьировалась от конца до
конца, но предпочтительно состоит из небольшой области плотных перфораций. «Начиная с корневого конца
105 волосков с раной и распространяясь вдоль них на расстояние, зависящее от состояния волос и
необходимого лечения. Три края 177,995, обернутые вокруг волосков с раной, полностью покрывают их, а
часть ab перекрывает и покрывает часть go».
Перфорированная часть e расположена таким образом, чтобы прилегать к корням обмотанных прядей, а
часть ad выступает за конец щипцов для завивки, плотно прилегая к голове, образуя два слоя
непроницаемого материала, которые значительно способствуют герметизации капсулы, когда последняя
привязана к этому выступу, а не к голой пряди.
Предпочтительно, чтобы непроницаемый материал значительно выступал за пределы закрытой подушечки,
перекрывая продольный шов и покрывая все волосы, когда мешочек находится в нужном положении. При
этом у корней прядей край может выгодно выступать за пределы щипцов для завивки, поскольку
непроницаемый материал помогает герметизировать капсулу, когда она привязана к выступающему краю, а
не непосредственно к оголенным волосам. Четвертый край непроницаемого материала, который первым
наносится на раневую нить и образует одну сторону продольного шва, когда пакетик находится в нужном
положении, предпочтительно не выходит за пределы заключенной внутри подушечки и может быть удобно
выполнен путем сгибания в одном куске непроницаемого материала, который затем образует оба слоя.
-20 Теперь я перейду к подробному описанию и, в качестве примера, предпочтительной формы пакетика,
показанной в прилагаемых инструкциях.
На рисунке 1 ab изображен лист целлофана-25, который можно сложить вдоль пунктирной линии dc таким
образом, чтобы образовать внутренний слой db и внешний слой ao из непроницаемого материала, между
которыми размещена прокладка p.
Внутренний слой db перфорирован в точках e и -30, его края dg и gb (как показано пунктирными линиями)
загнуты поверх подушечки p и приклеены или иным образом прикреплены к внешнему слою ac, образуя
полный пакетик, показанный на рисунке 2. Край bo -35 также можно загнуть и проклеить или закрыть другим
способом, но это не обязательно, если подушечка не соприкасается с ним.
- край, и образовавшееся таким образом отверстие удобно для нанесения влаги на подушечку. Когда край не
закрыт, подушечку p можно приклеить к непроницаемому материалу, чтобы она оставалась в правильном
положении внутри пакетика, как показано на рисунке 2, где ее можно увидеть -45 сквозь прозрачную
целлофановую пленку. Предпочтительно, подушечка p представляет собой плоский прямоугольный мешочек
из муслина или аналогичного материала, содержащий буру или другое вещество, которым будут
обрабатываться волосы, и имеет размер, равный или немного превышающий размер перфорированной
области e.
Полный пакет, показанный на рисунке 2, имеет такой размер, что его длина превышает длину и окружность
раневой нити, так что, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты