Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5653
.pdf
давления поршневого кольца по сравнению с поршневым кольцом, изготовленным из материала,
изготовленного ...
к медной пластине j проводом t, в то время как, подробно описанные p и два других r и 4 a- соответственно
соединены, определили природу нашего изобретения к положительным и отрицательным полюсам источника
и то, каким образом он должен быть подключен.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280296A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 3 августа 1026 г. № 20067/26.
Фотография слева: 26 мая 1927 года.
Полный текст принят: 14 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Беспроводные приемники.
Я, Крис Ту Орн, Кирилл Врим Б., подданный Великобритании, проживающий по адресу: 34, Кратчед Фрайарс,
Лондон, E G 3, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных приемных устройств.
В одном из аспектов настоящего изобретения предлагается новое изделие в виде комбинированных часов и
беспроводного приемника, которое может быть заключено в корпус.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание беспроводного приемного устройства, которое
автоматически включается и выключается с помощью часового механизма или хронометра.
В рамках этой последней цели часть настоящего изобретения в общих чертах состоит в сочетании
беспроводного приемного устройства с часовым механизмом (или хронометром) таким образом, что часовой
механизм (или хронометр) функционирует для автоматического включения и выключения приемного
устройства, так что приемное устройство автоматически включается в заданное время и автоматически
выключается в заданное время, при этом фаза временного фактора определяется настройкой, произведенной
на часовом устройстве (или хронометре).
Или в рамках другого аспекта настоящего изобретения часы или хронометр могут управлять 3 ( 1) включением
и выключением беспроводного приемопередающего устройства или нескольких устройств, расположенных
вдали от часов или хронометра.

Включение и выключение может осуществляться механическими, электрическими или иными средствами под
управлением часов или хронометра.
Существует множество способов реализации функции управления, описанной в настоящем изобретении, и
следует понимать, что одной из характерных особенностей изобретения является тактовый генератор (или
часы), управляющий включением и выключением беспроводного приемника, а другой характерной
особенностью является беспроводной приемник, помещенный в корпус тактового генератора (или часы).
2280,296 установленный на пьедестале или «основании» в качестве единого элемента. Статья 45. Ниже
приведены примеры различных способов реализации изобретения.
Соответствующий компонент или блок механизма привода или ударного механизма часов может управлять
механизмами разблокировки защелок или приводными устройствами для включения и выключения
беспроводного приемного устройства. Один из этих механизмов или их комбинация могут управлять
электромагнитным или другим переключателем, функционирующим как сервопереключатель, для
автоматического включения/выключения переключателя приемного устройства, или соответствующий
механизм может принудительно включать/выключать переключатель приемного устройства.
Механизм привода или механизм удара могут выполнять функцию сцепления и разъединения 60 подходящих
промежуточных устройств или самого стрелочного переключателя.
Поезд привода или ударный механизм могут при заданных настройках управлять автоматическим
зажигателем и выключателем в цепи приема беспроводной связи (65).
Запорный болт может управляться часами или хронометром таким образом, что при его освобождении
беспроводная цепь замыкается, а при выстреле цепь размыкается, или наоборот 70.
Другой способ заключается в том, что механическое ударное устройство или устройство разблокировки
сконструировано таким образом, чтобы замыкать выключатель приемного устройства проводника в заданное
время, например, в 19:00, а второе механическое ударное устройство или устройство возврата в нормальное
положение сконструировано таким образом, чтобы размыкать выключатель в заданное время, например, в
полночь. Первое устройство может быть установлено на части механизма, вращающейся по часовой стрелке,
а второе устройство может быть установлено на части механизма, вращающейся против часовой стрелки,
причем оба устройства расположены в согласованном взаимодействии таким образом, что второе устройство
в конце своей рабочей фазы перезагружает аппарат, так что при следующем срабатывании первого
устройства выключатель замыкается. (@< Устройства могут быть сопоставимы с механизмом будильника, а
установка заданного времени срабатывания может осуществляться аналогично тому, как это делается при
настройке будильника.
В некоторых случаях настройка может быть постоянной, а в других случаях может быть предусмотрена
возможность сброса настроек способом, указанным выше, или каким-либо другим подходящим способом.
Переключатель может приводиться в действие с помощью зубчатой передачи от соответствующих частей
приводного механизма или механизма ударного механизма.
В другом варианте, включающем управляющий переключатель, приводящий в действие переключатель
установки, часовая стрелка может иметь ползунок, проходящий по металлическому сегменту в цепи, чтобы
удерживать управляющий переключатель замкнутым или рабочим в течение времени, пока часовая стрелка
проходит по сегменту.
В качестве источника сигнала может использоваться электрический, пневматический или другой жидкостный
генератор, при этом включение и выключение беспроводного приемного устройства осуществляется под
управлением соответствующей его части с промежуточным механизмом или устройством или без него.
В качестве нового изделия, созданного в соответствии с настоящим изобретением, предлагаются
комбинированные часы и беспроводной приемник, которые могут быть заключены в корпус или установлены

на основании или подставке.
Часовой механизм или хронометр могут управлять несколькими беспроводными приемными устройствами и
могут быть сконструированы таким образом, что все устройства одновременно включаются и выключаются,
или каждое устройство или несколько из них могут включаться и выключаться в различное заранее
определенное время.
Датировано 13 августа 1926 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, B C 2.
Патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Беспроводные приемные устройства.
I, C 11 MISTO 1 PHER CYR Im WEBB, предмет - комбинированных часов и беспроводного приема Короля
Великобритании; из 34, аппарат Крутчечи, воплощающий настоящее изобретение.
Фрайарс, Лондон, E C 3, настоящим заявляют, что фиг. 2 представляет собой вид сбоку, 80 4,5, характер
данного изобретения и то, в чем оно частично проявляется в разрезе.
Способ выполнения этой операции, показанный на рис. 3 и 4, представляет собой поперечные проекции,
подробно описанные и подтвержденные в разрезе, демонстрирующем расположение команды, следующим
утверждением: компоненты в нижней части корпуса и рядом с
Данное изобретение относится к усовершенствованиям приемных радиоаппаратур, в частности, на фиг. 5
показан вид спереди приемного аппарата для беспроводной телефонии: установка времени и автоматическое
переключение, и его основной целью является механизм его производства.
На фиг. 6 показан фрагмент автономного беспроводного телефонного устройства, приемник в сочетании с
часами; -и 90, благодаря чему телефонная связь с вещательной станции может приниматься в любое заранее
определенное время. На фиг. 7 представлена схема цепи, используемой в беспроводном приемном
устройстве. Еще одной целью изобретения данного устройства является управление включением и
выключением любого электрически управляемого устройства, обозначенного одинаковыми буквами 95W O, в
любое заранее определенное время. На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми
буквами. Настоящее изобретение включает в себя подходящий корпус 1, внешне напоминающий обычный
беспроводной приемный аппарат, включающий рамку, снабженный скелетным циферблатом 2 и антенной, а
также часовой и минутной стрелками 3 и 4. Стрелки 100 865 внутри указанного корпуса, часовой механизм 3 и
4 приводятся в движение от циферблата или механизма, работающего от любого удобного источника питания
5, который получает движение от часов, содержащихся внутри указанного корпуса, средства для движения. 6
расположен в нижней части, и 7 издает звуковой сигнал, указывающий время, либо с помощью цепи 7 и
звездочек, либо с помощью средств автоматического замыкания и размыкания цепи громкоговорящего
телефона 9, который предпочтительно имеет конусообразную диафрагму. За диском 2 расположен разъем
для подключения беспроводного приемного устройства или другого электрического устройства.
Схема. Отверстия 10 в диске могут быть закрыты диском из марли или другого подходящего материала,
расположенного непосредственно за ним, чтобы соответствовать конструкции. Изобретение будет более
подробно описано с указанием материала, расположенного непосредственно за ним, чтобы соответствовать
конструкции 5 и диафрагме 11. На фиг. 1 показан вид спереди телефона 9.
t 280,296 Часовой механизм 6 может приводиться в действие любым удобным источником питания, но
предварительно установлен на пружинном контакте 31, который надежно электрически управляется
центрированно с валом 29 и свободно вращается на нем, но изолирован от него. Внутри корпуса 1 намотана
проволочная катушка 12, образующая каркасную антенну для двух зубчатых колес 32 и 33. Лицевая сторона
70 беспроводного приемного устройства, другое колесо 32, с которым контакт 31 также входит в зацепление,

выполнено из волокна или другого изоляционного материала внутри корпуса и имеет прорези по окружности.
Приемный комплект, предпочтительно используемый на 34 на половине своего диаметра на пути контакта 31
75, включает в себя детекторную лампу и две низкочастотные лампы, а предпочтительная схема показана
схематически на рис. 7 из них вращаются за колесом 32; Также изготовлен из волокна или другого
изоляционного материала, указанного на прилагаемых чертежах. На этой диаграмме 12 представляет собой
раму, снабженную металлической полосой 35 для половины антенны, 13 и 14 – для регулировки настройки и
диаметра колеса. Рычаг 30 и нейтродиновые конденсаторы 80. Контакт 31 детекторной лампы, вместе с
металлической полосой 35 и двумя низкочастотными лампами колеса 33, соединен последовательно с нитью
накала, обозначенной соответственно 15, 16 и 17, 18 – это цепь ламп, предпочтительно отрицательная,
конденсатор и 19 – утечка сетки, в то время как вывод. Контакт 31 может зацепляться с этой полосой 35.
Низкочастотные трансформаторы обозначены 20 через прорезь 34 в колесе 32 и в 85 и 21 соответственно.
Дроссельная катушка 22 используется перед первичной обмоткой первого трансформатора. Контакт 31 и
полоса 35, конец 36 бывшей рамы. Предпочтительно, чтобы антенна 12 была слегка изогнута наружу таким
образом, чтобы принимать радиосигнал, и имела пружинообразный наконечник.
На длинах волн приблизительно 300 метров, рычаг 30, вместе с контактом 901, может быть предусмотрено
подключение подходящей нагрузочной катушки для приема сигнала на длинах волн приблизительно 1600
метров или других желаемых длинах волн. Колеса 32 и 33 могут быть установлены за передней частью
корпуса или закрыты так, чтобы не быть видимыми спереди. Различные точки, а также колеса 32 и 33,
представляют собой два других одинаковых по размеру 95 необходимых электрических аккумулятора, все они
содержатся в зубчатых колесах 37 и 38. Колесо 37 находится внутри, например, высоковольтная батарея,
23-ниточная нагревательная батарея, колесо 38 для зацепления с колесом 33. На 1 24, дроссель, катушка 22
и трансформатор 20 могут быть размещены оправы колес 37 и 38. В нижней части корпуса, стрелки или
указатели 39 и 40 соответственно, см. подробнее рис. 3, которые можно вращать вокруг ламп 41 и 42,
конденсатора 18 и закреплены на передней панели корпуса. Эти циферблаты, сетка утечки 19,
трансформатор 21 и сетка предпочтительно помечены двумя наборами цифр смещения, один набор от 1 до
12, а 27 примерно посередине корпуса, см. другие цифры от 1 до 12. Указатель 39 циферблата 105,
подробнее рис. 4. Переменный 41 используется для установки времени, в которое должен функционировать
приемный комплект, и предпочтительно устанавливается около верхней части корпуса, чтобы его можно было
легко регулировать. Конденсаторы 13 и 14 для настройки и нейтродинов, а также корпус, предпочтительно
устанавливаются около верхней части указателя 40 циферблата 42, чтобы время, в которое должен
функционировать приемный комплект, можно было легко регулировать. Выключено. На задней стороне
корпуса, см. подробнее, будет видно, что если указатель 39 равен 110 (рис. 2), то провода и соединения
между ними сместились, например, так, чтобы совпасть с 11 часами.
Различные компоненты не показаны на циферблате 41, зубчатое колесо 37 будет показано на схеме (см. рис.
7) для большей наглядности, но вращаются, в результате чего колесо 32 соответственно поворачивается,
чтобы переместить щель 34 над металлической полосой 35. 115 установлен последовательно с цепью нити
накала таким образом, чтобы контакт 31 рычага 30 к лампам, предпочтительно в отрицательном выводе,
замыкал электрическую цепь, когда часы показывают 11 часов утра.
Нижняя часть корпуса 25 используется для размыкания цепи независимо от момента времени, чтобы она
совпала с 22:00 на циферблате переключателя 42, зубчатое колесо 38 будет вращаться. Любая удобная
форма таймера может привести конец 36 полосы 35 в такое положение, чтобы его можно было разомкнуть
контактом в любое заранее определенное время, но предпочтительная конструкция описана и показана на
прилагаемых чертежах. В некоторых случаях часы могут использоваться для управления включением или
выключением одного или нескольких беспроводных приемников или других электроприводных устройств,
расположенных в удаленной точке. На валу 29 или другом удобном элементе часового механизма 6 2-RO 296
от часов. Когда необходимо либо принимать, либо прекращать прием радиопередачи независимо от
какого-либо фиксированного времени, либо предотвратить работу таймера, включается главный
переключатель S 28.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
13 августа 1926 г., № 20072126.
280,297 Oom p/eta A заплакал: 14 ноября 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сшивания проволокой, применимые к ротационным печатным
машинам.
Я, Е. Дв. Ард Т. Хи Вио Ас Моннис, британский подданный, проживающий по адресу: Боро-роуд, 109, Лондон,
ЮВ1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям в аппарате для проволочной сшивки, применимом к ротационным
печатным машинам, типа, включающего в себя сшивающий цилиндр, 5 установленных на нем сшивающих
поршней, фальцевальный цилиндр, наковальни, установленные на указанном фальцевальном цилиндре,
приспособленные для взаимодействия с указанными сшивающими поршнями, и кулачок для управления
указанными поршнями.
Согласно данному изобретению, кулачок приспособлен для вращения со скоростью, отличной от скорости
вращения швейного цилиндра, и предусмотрены средства для изменения профиля указанного кулачка.
В одном из вариантов конструкции кулачок включает две круглые части и пару диаметрально
противоположных элементов, шарнирно установленных на этом кулачке; каждый из этих элементов снабжен
парой поверхностей, одна из которых нерабочая, имеет ту же кривизну, что и круглая часть кулачка, и
предназначена для ее продолжения, в то время как другая имеет форму, отличающуюся от указанной круглой
части. Кулачок вращается со скоростью, отличной от скорости сшивающего цилиндра, скажем, в полтора раза
быстрее скорости вращения сшивающего цилиндра, который взаимодействует с фальцевальным цилиндром.
Фальцевальный цилиндр снабжен тремя наковальнями, одна из которых зажимает проволочную скобу после
того, как эта скоба продавлена через сшиваемые листы одним из трех сшивающих плунжеров, каждый из
которых установлен на сшивающем цилиндре и снабжен роликом или подобным подшипником по периферии
кулачка.

Проволока, образующая скобу, подается к швейным плунжерам и изгибается до необходимой формы
направляющими h'Orn известным способом.
Для позиционирования элементов на кулачке под углом 50 градусов в рабочем или нерабочем положении
могут быть предусмотрены такие средства, как подпружиненный шарик.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку,
демонстрирующий расположение деталей таким образом, чтобы сшить четыре листа, на фиг. 2 —
аналогичный вид, показывающий расположение деталей таким образом, чтобы сшить два листа, и на фиг. 3
— вид, показывающий расположение деталей таким образом, чтобы не сшивать ни один из листов, на фиг. 4
— детальный вид сбоку, а на фиг. 5 — сечение фиг. 4; на фиг. 6–11 представлены схематические
изображения, показывающие последовательные положения деталей, когда они расположены таким образом,
чтобы сшить четыре листа.
1
Это кулачковый механизм, имеющий две круглые поверхности 2, 3' и пару диаметрально противоположных
элементов 4, 5, установленные вплотную к корпусу 1 в точках 6, 7. Каждый элемент 4, 5 снабжен
поверхностями 8, 9, образованными канавками; одна поверхность 8 имеет ту же кривизну, что и круглые
поверхности 2, 3, а поверхность 9 имеет кривизну или форму, отличающуюся от указанных элементов 2, 3.
Для позиционирования элементов 4, 5 предусмотрены такие средства, как подпружиненный шарик 10.
Кулачковый механизм 1 вращательно установлен на валу 11 швейного цилиндра 12 и вращается со
скоростью, в полтора раза превышающей скорость цилиндра, посредством шестерни 121, зацепляющейся с
зубчатым колесом. 1211, закрепленный на корпусе 1, 13, 14 и 15, представляет собой швейные плунжеры,
установленные на рычагах 131, 14, 11, частично смонтированных в швейной линии 12. Плунжеры приводятся
в действие роликами 1, 17, 18, когда они входят в зацепление с роликами fcs 9, установленными на рычагах
161, 17, 181, быстро соединенных с рычагами 131, 141, 151. 16a, 117a, 18a — это пружины, которые
поддерживают контакт роликов с поверхностями кулачка 19. 19 — это складной зажим, снабженный тремя
наковальнями 13a, 280, 297, 14a, 15a любого обычного типа, которые взаимодействуют с листами, в конечном
итоге прижимаемыми одним или несколькими швейными плунжерами. складные лезвия в зажим 13, 14, 15,
чтобы закрепить проволоку, которая была складными роликами 27, 28.
Если, однако, желательно не сшивать листы, не показанные на рисунке, каждый из элементов 4, 5
поворачивается вручную через 18 Ocl так, чтобы поверхности 8 70 съемных складных лезвий 21, 21, 22, 221
находились на одной линии с круговыми поверхностями 23, 23', повернутыми любым известным способом. 24,
части 2, 3, в этом положении ни один из 25, 26 не является штифтом, который известным способом принимает
швейный поршень. Он приводится в действие для приема загрузки листов, проходящих через длину
сшивающей проволоки, и таким образом ни один из листов не сшивается, когда они проходят между лезвиями
цилиндров 12' и 19.
21-23 «Проволока изгибается, как обычно, одним из плунжеров 13, 14 или 15. Аппарат, подающий проволоку к
проволоке, проталкивается через рожки 20 одним или несколькими плунжерами для сшивания. На рисунках 1
и с 6 по 11 показано сшивание указанной проволоки в зависимости от того, находится ли каждый стежок 80 в
разных положениях, при этом каждый второй стежок 4, 5 устанавливается таким образом, что четыре листа
сшиваются, или ни один из плунжеров не используется».
В данном случае элементы 4 и 5 расположены в точно описанном и показанном на рисунке 1 положении, и по
одному из каждого элемента определяет природу моего изобретения. Пара складных лезвий 8 и 5 удаляется,
и каким образом это должно происходить?

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Г. Э. Р. Б. Кинг Р. М. Райт, проживающий по адресу: 50, Илардерс Роуд, Пекхиам, Лондон, ЮВ 15,
Великобритания, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному способу запечатывания конвертов и имеет своей целью
обеспечить средства, с помощью которых клей или адгезивное вещество на клапане конверта может быть
увлажнено и приведено в запечатанное положение посредством движения руки вперед, и осуществляется, как
указано ниже. Предусмотрена соответствующая конструкция рамы, в которой расположен небольшой
резервуар с водой, а в указанном резервуаре расположен вращающийся цилиндр для подачи воды к тому, что
можно назвать увлажняющей тканью.
Эта демпфирующая ткань проходит по верхней поверхности цилиндра и опускается на его передний конец
под углом -20° к установленному на нем вращающемуся цилиндру.
Другой конец увлажняющей ткани 2809298 прикреплен к скользящей платформе, которая удерживается в
нормальном положении с помощью соответствующих пружин. Для запечатывания конверта необходимо
поместить конверт с открытым клапаном и клейкой поверхностью вниз, расположив корпус конверта на
скользящей пластине, а клапан — на увлажняющей ткани. При движении пластины вперед конверт
перемещается в направлении вперед, и благодаря действию увлажняющей ткани, падающей вниз, и ролика,
расположенного в передней части рамы и контактирующего с противоположной стороной от увлажненной,
клапан закрывается на корпусе конверта по мере его дальнейшего движения вперед.
Датировано 17 августа 1926 года.
Полная спецификация G B WRIGHIT 40.
Устройство для запечатывания конвертов.
Я, GE o G Re F Buc Ki RGH Am WRIGHT, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 50, Rarders
Road, Peckham, London, S E 15, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к ручному устройству для закрытия и запечатывания конвертов, в котором
предусмотрено перемещение конверта в нужное положение при увлажнении клейкой части, при этом
операции складывания и закрытия впоследствии завершаются с помощью ролика, по которому проходит
конверт, и во время его прохождения он подвергается давлению.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя подходящую коробчатую раму, закрытую с
верхней стороны (обозначена цифрой 11-l), на которой скользящим образом установлена вторая рама или
каретка 60, несущая ряд роликов, на которые помещается конверт в открытом состоянии с выдвинутым
клапаном и его выпуклой поверхностью снизу.

К внутреннему концу подвижной рамы любым подходящим способом крепится отрезок войлока или другого
впитывающего материала, нижняя поверхность которого опирается на верхнюю часть периферии ролика,
расположенного поперечно линии движения указанной подвижной рамы, причем указанный ролик находится в
резервуаре или емкости, содержащей воду.
Резервуар предпочтительно выполнен отдельно от первой рамы и съемно поддерживается горизонтальным
лоткообразным выступом 7, выступающим из нижней части передней стороны. Дата заявки: 17 августа 1926 г.,
№ 20218 J 26.
Слева: дюна 17, 1927 год.
Полный текст принят: 77 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для запечатывания конвертов.
280,298 Первая рама. Из концов резервуара или емкости выступают рычаги, поддерживающие ролик,
расположенный на таком расстоянии относительно первого ролика, что при перемещении рамы, несущей
абсорбирующую ленту, вперед, указанная лента проходит под роликом или отклоняется им вниз.
Предусмотрена возможность направляющего перемещения подвижной рамы и ее возврата в исходное
положение после перемещения вперед. Такие направляющие средства могут включать рычаги,
расположенные на концах рамы и проходящие через пазы в верхней части основной рамы. Рычаги проходят
через пазы, образованные в поперечной части U-образного рычага, нижние концы которого соединены с
боковыми сторонами основной рамы. Пружина, соединенная одним концом с поперечной планкой,
соединенной своими концами с рычагами, а другим концом с рамой, служит для удержания подвижной рамы в
ее крайнем заднем положении. Предпочтительно предусмотрены ограничители для ограничения
перемещения рамы в том или ином направлении.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: c. Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку устройства для запечатывания конвертов в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 — это план.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-А. Рис. 2.
На рис. 4 представлен вид сзади.
На рис. 5 представлен вид спереди.
На рис. 6 представлен вид сбоку, демонстрирующий работу устройства.
На прилагаемом чертеже 1 показана коробчатая рама, закрытая с верхней стороны и имеющая вторую раму
3, которая вращается в направляющих 2, причем боковые элементы этой рамы 3 вращаются в контакте с
рядом роликов 4, вращающихся поперечно этой раме, благодаря чему эта рама подвижно опирается на
верхнюю часть рамы 11. К одному из боковых элементов рамы 3 прикреплен штифт 5, направленный вниз
через отверстие, образованное в верхней части рамы 11, к нижнему концу которого прикреплен один конец
пружины 6, а противоположный конец этой пружины прикреплен к задней стенке 1a рамы 11. Стенка 1a
выступает несколько ниже боковых стенок рамы 11, образуя выступ, который может зацепляться за край
стола или другой опорной оси, благодаря чему устройство удерживается. Для предотвращения перемещения
вперед во время операции герметизации. Поперечно от переднего конца рамы 3 расположен стержень 7,
поддерживаемый на своих концах боковыми стенками указанной рамы, и на котором закреплен зажим 7, к
которому прикреплен один конец полосы из абсорбирующего материала 9. К переднему концу рамы 10
прикреплен удлинитель 10, имеющий спереди и по бокам загнутые вверх стенки 11. Удлинитель 10 образует
лоток, предназначенный для съемной поддержки рамы, включающей боковые стенки 12 и заднюю стенку 13,
причем боковые стенки имеют подшипники для поддержки роликов 138a и 14, причем первый ролик
расположен внутри колодца или резервуара. Ролик 14 снабжен наружным покрытием из индийской резины.

Впитывающая полоска 9 проходит по верхней поверхности валика 13 (75), благодаря чему поддерживается в
более или менее насыщенном состоянии.
Принцип работы аппарата следующий: открытый конверт с выдвинутым клапаном помещается на подвижную
раму или каретку, при этом нижняя или внутренняя сторона выдвинутого клапана соприкасается с
абсорбирующей полосой 9, как показано пунктирными линиями на рис. 80. Затем рама продвигается вперед,
неся конверт вместе с собой; клапан 85 следует за влажной поверхностью, двигаясь вниз, при этом конверт
выступает более или менее вертикально, и при дальнейшем движении по второму ролику 14, как показано на
рис. 6, клапан 90 прижимается к корпусу конверта, и запечатывание завершается. Очевидно, что для
увлажнения абсорбирующего корпуса можно использовать другие средства, а при желании можно установить
пружинный, нажимной или другой ролик, который будет взаимодействовать с запаечным роликом вместо
ручного давления.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения 100 и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280299A
[]
Мы, Уильям Поултер Робертс, британцы
Компания scbject, Департамент общественных работ, Мадрас, Южная Индия, и компания Rlu STON &
EORNSBY Limited TBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из
компании Sheaf Iron Works, Waterside South, в городе и графстве Линкольн, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к экскаваторам ковшового типа и
драглайнам, в которых ковш и ковш или гребная стрела работают совместно со стрелой или выдвижной
балкой, которая удерживается в положении исключительно или преимущественно тросом или тросами,
соответствующим образом расположенными и направляемыми на машине.
В экскаваторах вышеуказанных типов обычно стрела поддерживается подъемным тросом, который
пропускается вокруг шкивов на А-образной или другой подходящей по форме опорной раме, стойке или
подобном сооружении, установленном на платформе, а также вокруг шкивов, соединенных со стрелой.
Подъемный трос крепится с одного конца, например, к А-образной или другой опорной раме или к валу
шкивов вблизи внешнего конца стрелы, а другой конец закрепляется на подходящем намоточном барабане,
благодаря чему стрела может удерживаться в любом желаемом регулируемом положении наклона, а ее
угловое положение может изменяться по желанию при нажатии на указанный намоточный барабан для
изменения точки подъема верхней части стрелы.
На практике было установлено, особенно в тех случаях, когда подъемный трос проходит вокруг шкивов на
конце стрелы, а затем возвращается к основной конструкции, что удержание троса в постоянном положении в
течение длительных периодов времени имеет тенденцию ослаблять его, особенно в местах прохождения

вокруг направляющих шкивов, в результате чего трос может порваться, что приведет к падению стрелы.
В соответствии с настоящим изобретением, трос подъемной стрелы может быть перемещен из одного
положения в другое, а износ может быть распределен по любой желаемой пропорции его длины. Это
достигается путем прикрепления хвостового конца троса к вспомогательному намоточному барабану, так что,
наматывая больше или меньше троса на главный барабан, его можно протягивать через направляющие
шкивы, не изменяя высоту стрелы, которая во время работы поддерживается, предпочтительно, обычными
страховочными растяжками, или, если таковые отсутствуют, внешний конец стрелы может быть подперт.
Вспомогательный барабан для хвостовой части подъемного кабеля может быть сконструирован таким
образом, чтобы его можно было вращать вручную или с помощью электропривода для намотки на него части
60 кабеля, при этом основной намоточный барабан ослабляется, чтобы размотать с него соответствующее
количество кабеля. Если подъемные кабели установлены в двух экземплярах, можно использовать два
барабана 65.
Дата: 16 июля 1926 года.
W P ROBERT 51 R'USTON & IIORNSBY, LIMITED, V W Bo N Eu, J S Ru STON, директора, W HAYNE'S,
секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экскаваторной технике.
Мы, Уильям Поултер, британский подданный, сотрудник Департамента общественных работ, Мадрас, Южная
Индия, и компания Ruston & H Ou Ns Bx Li MITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная на металлургическом заводе Sheaf Iron Works, Waterside South, в городе
Линкольн, графство Линкольн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к земляным работам. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: 17
августа 1926 г. № 20226/26, Дата принятия заявки: 17 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экскаваторной технике.
машины, краны, грейферы и подобные им машины, но в частности – экскаваторы ковшового типа и
драглайны, в которых ковш и ковш работают совместно со стрелой или выдвижной балкой, которая
удерживается в положении исключительно или преимущественно тросом или тросами, соответствующим
образом расположенными и направляемыми по всей машине.
В экскаваторах указанных типов обычно стрела поддерживается подъемным тросом, который пропускается
вокруг шкивов на А-образной или другой подходящей по форме опорной раме, стойке или подобном
сооружении, установленном на платформе, а также вокруг шкивов, соединенных со стрелой.
Трос подъема крепится с одного конца, например, путем измерения его положения относительно опорной
рамы «А» или другой опорной рамы, или к валу шкивов вблизи внешнего конца стрелы, в то время как другой
конец закреплен на подходящим образом расположенном намоточном барабане, благодаря чему стрела
может удерживаться в любом желаемом регулируемом положении наклона, а ее угловое положение может
изменяться по желанию при нажатии на указанный намоточный барабан для изменения точки подъема
верхней части стрелы.
На практике было установлено, в частности, в местах прохождения подъемного троса вокруг шкивов на конце
стрелы, а затем обратно к основной конструкции, что длительное удержание троса в постоянном положении
имеет тенденцию ослаблять его, особенно в местах прохождения вокруг направляющих блоков, в результате
чего трос может порваться, что приведет к падению стрелы.
Соседние файлы в папке патенты
