Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5641
.pdf
Дата подачи заявки: 7 декабря 1926 г., № 31020/26, 280048. Заявка принята: 10 ноября 1927 г.
Полная спецификация SP.
Усовершенствования в конструкции и особенностях автомобильных фар.
Я, Дж. А. М. Майдес У. Ллис, проживающая по адресу: Мюррей-стрит, 107, Хробарт, штат Тасмания,
Содружество Австралии, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автомобильных фар, и в частности к поворотным и
ближним фарам, которые могут вращаться вокруг осей, наклоненных назад относительно вертикали, так что
при вращении из нормального положения лампы автоматически переключаются на ближний свет.
Согласно настоящему изобретению, каждая лампа установлена на горизонтальной платформе, закрепленной
на вращающемся шпинделе, наклоненном назад относительно вертикали, причем указанный шпиндель
приспособлен для вращения через соответствующую передачу одновременно с движениями рулевого колеса,
а подшипники для указанного шпинделя установлены в корпусе, который сам шарнирно соединен со стойкой,
неподвижно установленной на транспортном средстве, так что наклонные движения могут передаваться
указанному элементу и его частям, включая лампу, независимо от движений рулевого механизма.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1
показывает в перспективе общий вид деталей, установленных на части шасси автомобиля, фиг. 2 — боковой
вид, в основном в разрезе по центральной вертикальной плоскости, через полую стойку, корпус и платформу
для лампы, показывающий приводной механизм шпинделя и средства стабилизации шпинделя лампы в его
нормальном положении, показанные в полном виде на этом рисунке.
На рис. 3 представлен поперечный разрез корпуса по линии А-А на рис. 2, а на рис. 4 показана нижняя часть
фитинга в торцевом разрезе.
На шасси автомобиля 5 болтами прикреплены полые стойки 50 6. В нижней части каждой стойки находится
шкив 7 на общем шпинделе 8, который проходит от одной стойки к другой. Также на шпинделе 8,
расположенном снаружи стойки, находится шкив 55 9, через который пропускается проволочный шнур или
трос 11 от шкива 10 на шпинделе червячного колеса 12 рулевого механизма, не показанного на чертеже. Шкив
9 предназначен для удержания на втулке 60 13, постоянно закрепленной на шпинделе 8, который для этой
цели может быть коническим, в то время как шкив 9 может свободно вращаться на втулке 13 при
необходимости. Для крепления его к втулке я использую шпильку 14 6,5, которая проходит через крышку 15 и
отверстие в шкиве 9 в углубление во втулке 13. Между крышкой и втулкой находится пружина сжатия 16, и
когда шкив должен свободно вращаться 70 на втулке, шпилька Шкив отводится под действием пружины 16, и
шкив поворачивается, чтобы вывести углубление во втулке из соосности со шпилькой, которая затем
освобождается и опирается на периферию втулки 75. Величина перемещения шкива под действием рулевого
механизма обычно недостаточна для того, чтобы шпилька снова вошла во втулку. Однако обычно шпилька
находится в зацеплении 8O со втулкой, чтобы зафиксировать шкив на шпинделе 8, который вращается от
механизма рулевого колеса.
Внутри каждой стойки на шпинделе 8 находится местный приводной шкив 7, который 85 имеет углубление,
частично полое внутри, и на котором установлен приводной шнур 17 для платформы лампы. Шнур сначала
продевается через два отверстия, расположенных близко друг к другу в бобине 23, а затем проходит в каждом
направлении 90 -rkie, 4 S M' 1 1 i i XN, 280,048 вокруг бобины и назад через натяжные шкивы 17 '. Свободные
концы.
Затем шнуры соответственно пропускаются вокруг и через шкив 7 и в пластину 18 US-образной формы, в
которую ввинчен установочный винт 19. Если этот винт повернуть в пластине 18, последняя будет
натягиваться на установочный винт, чтобы устранить провисание шнура 17.
На передней части стойки, в точке 21, шарнирно закреплен корпус 20, в котором находится шпиндель
кронштейна лампы 22.
Этот шпиндель вместе с корпусом установлен смещенно относительно вертикали и крепит бобину 23, через
которую проходит шнур 17. Нижний конец шпинделя установлен в корпусе, а на его верхнем конце, также
установленном в корпусе, закреплена платформа для лампы 24. К приблизительно горизонтальной
поверхности платформы лампа прикреплена болтами в точке, смещенной относительно оси шпинделя 22.
Нижняя поверхность платформы или кронштейна опирается на наклонную крышу корпуса 20 и вращается на
ней вместе со шпинделем, или же платформа может быть закреплена непосредственно на шпинделе для
вращения вместе с ним; для этой цели шпиндель может быть изогнут назад под тупым углом к своей оси.
Шпиндель имеет продольное отверстие для обеспечения смазки подшипников. Задняя часть корпуса
опирается на регулируемый установочный винт 25 в двухсекционном кронштейне 26 на стойке 6, с помощью
которого можно изменять наклон ламп в вертикальной плоскости. При таком расположении деталей легко
заметить, что во время движения автомобиля корпус будет дребезжать на винте 25, если он не будет на нем
удерживаться. Этого можно избежать, приложив давление вниз к поперечному шпинделю 8; для этого
внутренняя сторона каждой стойки снабжена корпусом для пружины сжатия 27, которая опирается на втулку
28 на шпинделе 8. К каждому поворотному элементу 21 прикреплен стержень, направленный вниз. 29, к
нижнему концу которого прикреплен другой стержень или 14 X соединительный элемент 30, который проходит
к точке в транспортном средстве, откуда водитель может управлять наклоном всего корпуса вперед для
ближнего света фар.
При движении вперед или вниз плавающий шпиндель 8 поднимается, а пружины 27 сжимаются, что
возвращает корпуса в их нормальное положение или посадочные места. Пружины 27 находятся в натяжении и
обычно работают, удерживая шпиндель 8 в нижнем положении и натягивая шнур 17.
Любой дополнительный люфт в последнем можно компенсировать, как объяснялось ранее, с помощью ?,et
sew, I 9 Чтобы позволить поднять шпиндель, боковые стороны шпинделей имеют прорези, как показано на
рис. 4.
В процессе эксплуатации лампы могут напрямую и вручную переключаться на ближний свет способом,
описанным на элементах 30, но это 70 будет необходимо только при приближении к автомобилю,
движущемуся прямо впереди. Если при таком приближении возникает необходимость повернуть в сторону,
чтобы освободить дорогу для другого транспортного средства, действие водителя — поворот 75, при котором
автомобиль отклоняется от прямой линии, — будет передаваться через рулевой механизм и шпиндель 12 к
шпинделям 8 и 22. Когда последние шпиндели поворачиваются, лампы поворачиваются вместе с ними, и
поскольку 80 лампы установлены не на одной линии со шпинделями, и, кроме того, платформы установлены
на наклонном основании на корпусах, результатом поворота платформ будет изменение направления света
ламп 85, и этот свет будет оставаться в ближнем свете до тех пор, пока автомобиль не выровняется и лампы
не вернутся в нормальное положение. Это самопроизвольное переключение на ближний свет обеспечивается
постоянным 90 наклоном или смещением назад шпинделя 22, что гарантирует, что когда - Если платформа
лампы повернута вокруг оси шпинделя, лампа будет двигаться по дуге вдоль наклонной траектории. Когда
автомобиль снова выровняется и начнет двигаться прямо, произойдет обратное движение, и фары вернутся в
нормальное положение. Это самопроизвольное переключение фар на ближний свет и устранение бликов от
приближающегося автомобиля будет особенно полезно при встрече автомобилей на крутом повороте. В
таком случае фары обоих автомобилей, если каждый из них оснащен данным изобретением, будут
переключаться на ближний свет, что позволит избежать неудобств для обоих, в то же время водитель каждого
автомобиля будет иметь четко освещенную и обозначенную дорогу.
Шпиндель 22 или закрепленная на нем втулка 43 снабжены плоской поверхностью 110 внутри корпуса, как
показано на рис. 40.
3 и против этого прижимается податливая пластина 41, приводимая в движение пружиной 42. Когда шпиндель
вращается, пластина отходит от пластины, но возвращается к ней, когда лампы 11,5 возвращаются в
нормальное положение. Благодаря давлению пластины на шпиндель он стабилизируется, и предотвращается
дребезжание деталей во время движения транспортного средства. 120 В каждой стойке предусмотрено
отверстие или люк, закрытый пластиной 31, которая, будучи снятой, обеспечивает доступ к шкиву 7 jr.
Удобный наклон для 125 шпинделей 22 составляет примерно от 15 до 17 градусов назад от вертикали, и при
этом наклоне и вертикальном расположении ламп точки, смещенные относительно продольных осей
шпинделей, удовлетворительное заводское падение лучей ламп будет происходить при повороте автомобиля
с прямой траектории примерно на десять градусов или меньше.
В дневное время, когда перемещение ламп не требуется, приводной шкив 7 можно отключить, отрегулировав
штифт или шпильку 14, как было объяснено ранее.
Когда сцепление находится в этом положении, лампы могут поворачиваться на дугу примерно в 180 градусов,
чтобы осветить заднюю часть автомобиля.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания PARKINSONS & COWAN (GAS METERS) LIMITED, расположенная по адресу: Fitzalan Street
Works, Kennington Road, London, S.E 11, британская компания, и Фрэнк Ли Н Тиоу Р., расположенный по
адресу: Victory Works, Stretford, Manchester, британский субъект, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к мокрым газовым счетчикам, в
которых измерительные камеры представляют собой колокола, герметизированные маслом или другой
жидкостью, колебательные движения которых приводят в действие впускные и выпускные клапаны или
механизм распределения газа. Целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств в
таком счетчике для предотвращения притока или оттока газа, когда уровень жидкости внутри измерительной
камеры превышает заданный уровень или падает ниже него.
Изобретение включает в себя комбинацию.
с одним запорным клапаном, состоящим из множества поплавков, и средствами, благодаря которым один из
указанных поплавков закрывает клапан при опускании, а другой — при подъеме.
В одном из вариантов применения изобретения поплавок помещается в отсек под давлением выходящего
газа, который сообщается с жидкостным пространством счетчика.
Такой поплавок имеет выступающий шток, соединенный со штоком запорного клапана или являющийся его
частью, который может располагаться непосредственно над ним, и закрывается при движении поплавка вниз.
Второй поплавок расположен в другом отсеке, который сообщается с дном жидкостного пространства
счетчика посредством переливной трубки, через которую жидкость в счетчике может переливаться, когда она
достигает заданного уровня. Такая конструкция позволяет конденсатам, имеющим большую удельную
плотность, чем жидкость, используемая в счетчике, перетекать в эту поплавковую камеру. Поплавок снабжен
штоком или выступом с кольцом на нем и имеет косвенное соединение с запорным клапаном посредством
рычага, который одним концом входит в зацепление или упирается в кольцо, установленное на штоке
запорного клапана, а другим концом входит в зацепление или упирается в кольцо на штоке поплавка.
Расположение деталей, упомянутых выше (пункт 55), таково, что падение уровня жидкости в отсеке,
содержащем первый поплавок, приводит к тому, что этот поплавок опускается и закрывает запорный клапан,
тем самым перекрывая подачу газа к счетчику. Когда (пункт 60) уровень жидкости поднимается выше
заданного уровня в счетчике, она переливается в отсек, содержащий второй поплавок. Поэтому этот поплавок
поднимается и через рычаг, упомянутый выше (пункт 65), нажимает на шток поплавка запорного клапана,
вызывая закрытие запорного клапана.
Для закрытия запорного клапана путем подъема одного поплавка, как указано выше, необходимо опустить
другой поплавок 70, и для облегчения этого действия длина рычага со стороны запорного клапана
относительно точки опоры может быть сделана короче, чем на противоположной стороне. При желании можно
использовать второй поплавок, имеющий большую плавучесть, чем поплавок под запорным клапаном, с
целью обеспечения средства, с помощью которого второй поплавок может закрыть запорный клапан против
действия поплавка запорного клапана 84 либо за счет дополнительной плавучести, либо за счет рычага.
Дата, Q, 7 декабря 1926 года.
Мваркс и клерк.
Дата подачи заявки: 8 декабря 1926 г. № 31, 169 126.
Oon p/etc Left: 20 августа 1927 г., Complete Accepted: 10 ноября 1927 г., PROWISIIONAL SPECIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся счетчиков влажного газа.
2
280,049 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -_
Усовершенствования, касающиеся газовых счетчиков.
Мы, компания P An Kiso N & Cow AN (GAS METE Rs) LIMITED, расположенная по адресу: Fitzalan Street Works,
Kennington Road, London, S.E 11, британская компания, и компания Fr ANKLIN T Ho RP?, расположенная по
адресу: Victory Works, Stretford, Manchester, британская подданная, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к мокрым газовым счетчикам.
Целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств в таких счетчиках для
предотвращения притока или оттока газа, когда уровень жидкости внутри измерительной камеры превышает
или опускается ниже заданного уровня. Изобретение включает в себя комбинацию с одним запорным
клапаном, множеством поплавков и средствами, благодаря которым один из указанных поплавков закрывает
клапан своим опусканием, а другой осуществляет такое закрытие своим подъемом. Прилагаемый
пояснительный чертеж представляет собой поперечный разрез с одной стороны мокрого счетчика с
использованием усовершенствованного механизма управления запорным клапаном. a) указывает на
запорный клапан для газа, поступающего в счетчик через канал b). Шток поплавкового клапана c) проходит
через длинную направляющую ci в поплавковую коробку e), где 35) представляет собой поплавок J,
закрепленный на указанном штоке, который имеет загнутый вверх нижний конец g, образующий двойную
направляющую в кронштейне h.
Внутренняя часть корпуса сообщается с масляным или жидкостным пространством счетчика в точке i и с
выходным давлением газа по трубе j, ведущей к выходному каналу kc, по которому газ поступает к
подающему соединению m. На штоке c находится кольцо N, на котором может находиться один конец OL —
рычаг, обозначенный в точке p, а другой конец q этого рычага взаимодействует с кольцом на штоке S
поплавка. Последний перемещается в масле или жидкости, которая переливается через стояк u, открытый на
верхнем конце 'v, в масляное или жидкостное пространство счетчика. Подсоединяя трубу u к нижней части
масляной камеры счетчика, мы обеспечиваем постоянный слив конденсата, скапливающегося под маслом в
счетчике, в камеру, содержащую поплавок. Предусмотрена сливная пробка (не ахон) для периодического
слива такой жидкости. Сливная пробка служит для отвода Счетчик и труба Xv служат для обеспечения
заполнения счетчика только до надлежащего уровня.
Хотя мы описали коробку e как открытую для выходного давления, а камеру, содержащую поплавок t, как
открытую для входного давления, в указанных частях может существовать как входное, так и выходное
давление по желанию.
Расположение указанных выше частей таково, что падение уровня жидкости в коробке или отсеке e,
содержащем поплавок 1, приводит к тому, что поплавок опускается и закрывает запорный клапан a, тем
самым перекрывая подачу газа к счетчику. Когда уровень жидкости поднимается выше заданного уровня в
счетчике, она переливается через трубу u в отсек, содержащий поплавок t. Таким образом, поплавок
поднимается и через рычаг q нажимает на шток c поплавка запорного клапана, вызывая закрытие запорного
клапана a.
Для закрытия запорного клапана за счет подъема поплавка t, как указано выше, необходимо опустить другой
поплавок /, и для облегчения этого действия предпочтительно сделать длину плеча o рычага o, q со стороны
запорного клапана относительно точки опоры p короче, чем плечо q на противоположной стороне. Или же
поплавок t может иметь большую плавучесть, чем поплавок /, с целью обеспечения средств, с помощью
которых поплавок t может закрыть запорный клапан-a против действия поплавка,f либо за счет
дополнительной плавучести, либо за счет рычага.
Нам известно, что в Полном описании № 272 349 мы описываем и заявляем о наличии конкретной
конструкции газового счетчика, включающей описанные и заявленные здесь средства. Поэтому пункты
формулы изобретения настоящего описания следует понимать как исключающие такую конкретную
конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 10,5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280050A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1926 г. № 81,168/26 Y" Полное принятие: 10 ноября 1927 г., ПОЛНОЕ
СПЕЦИФИКАЦИЯ II.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к услугам по ведению кредитных счетов.
Я, Риокс К.Л. Форд Эм Лс, проживающий по адресу: Ист Монумент Авеню, 437, Дейтон, округ Монтгомери,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного...
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к системе и средствам для использования в кредитной системе или средствах
ведения учета.
Целью моего изобретения является создание очень простого вспомогательного средства для ведения
текущих счетов торговцев при предоставлении ими кредита, особенно в связи с использованием автографных
регистров.
Следует понимать, что в автографном журнале принято выдавать два чека или квитанции, на которых
записывается информация о транзакции с покупателем. Одна из этих квитанций выдается покупателю, а
другая хранится в специально предназначенном для этого ящике. Недостатком такого порядка является то,
что квитанции необходимо периодически систематизировать, сортировать и распределять по
соответствующим группам или счетам, и они легко отделяются от постоянной записи о транзакции, которая
обычно ведется в бухгалтерских книгах.
Поэтому важно обеспечить средства для работы системы, позволяющие вести учет операций в бухгалтерских
книгах; оперативно определять состояние счета клиента и хранить квитанции, являющиеся оригиналами
записей операций, рядом с постоянной записью, чтобы в случае спора или внесения данных в счет,
информация, на основании которой должна быть совершена операция, была под рукой.
В среднем у торговца не более ста кредитных счетов.
Соответственно, крайне важно, чтобы у него была система, которая не содержит слишком много механизмов,
не требует квалифицированного бухгалтера и не является настолько громоздкой, чтобы ее эксплуатация
была нецелесообразной либо из-за сложности, либо из-за стоимости установки системы. Согласно моему
изобретению, «предусмотреть папку для каждого счета, состоящую из передней и задней стенок,
соединенных вдоль одной.
край с расширяющейся нижней панелью, расширяющийся карман на внутренней стороне одной из стенок 60
достаточной ширины для хранения нескольких билетов, квитанций или тому подобного, например, выбранных
из автографного регистра, и ремешок или петля на внутренней стороне другой стенки 65, предназначенные
для поддержки в обычном положении дубликата листа выписки или подобного документа.
Благодаря моему изобретению стало возможным использовать трехразовую регистрационную запись 70,
извлеченную из обычного запертого отделения регистра, для целей проверки соответствия различным
выпискам клиентов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах 7,5, где на рисунке 1 представлен вид спереди
папки кредитной системы.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент строки 2-2 рисунка 18. Рисунок 3 — вид титульного листа папки с
выпиской. Копия этой выписки является дубликатом.
Рисунок 3.
На рисунке 4 представлен вид изнутри передней части автомобиля 85.
и задние стенки папки, при этом верхняя половина папки иллюстрирует внутреннюю часть передней стенки, а
нижняя половина — внутреннюю часть задней стенки.
Рисунок 5 — это вид листа со стороны инструкции (g 90) в том виде, в котором он представлен в файле.
J, " cb Q," tlxdl Рисунок 6 представляет собой боковой вид f старшего.
На рисунке 7 представлен типичный кассовый чек.
Переходя к деталям моего изобретения, предположим, что у покупателя есть обычный автографный регистр,
в котором находятся три листа, один из которых используется в качестве регистрационного листа, запертого в
регистре, а другой — для изготовления билетов, которые выдаются парами: один отправляется покупателю, а
другой хранится у продавца в свободном виде. В таком случае система выглядит следующим образом:
Предусмотрен двухъярусный шкаф достаточного размера, чтобы вместить, например, сто папок из каждого
ящика.
В правом ящике в папках хранятся активные счета, а в левом — переведенные счета, при этом копии
дубликатов выписок сортируются по алфавиту.
На рисунке 1 показана передняя стенка папки, имеющая лицевую сторону 2 и заднюю сторону 3. Нижняя часть
передней стенки соединена с нижней панелью 4, которая шарнирно прикреплена к нижней панели 5, образуя
расширяющийся ремень. Задняя стенка 6, снабженная внутренней стороной 7 и задней внешней стороной 8,
шарнирно соединена с нижней панелью 5. Эта внутренняя задняя стенка снабжена расширяющимся
карманом, открытым с обоих концов, обозначенным 9, причем глубина такого кармана 3, 5 примерно равна
глубине задней стенки 6.
На внутренней стенке переднего листа 1 предусмотрен передний карман, образованный относительно узким
ремешком 10, для размещения и размещения листа выписки, копировальной бумаги и дубликата листа
выписки, обозначенных соответственно 11, 12 и 13. Лист выписки и его дубликат соединены вместе в один
сплошной лист 4,5 внизу, обозначенный 14. Копировальная бумага вставляется между двумя листами.
Регистрационные чеки или квитанции вставляются в карман 9 и обозначены 15.
Переходя от физического устройства этой папки к напечатанной на ней информации и системе использования
папки, взглянув на лицевую сторону 2 передней стенки 1, которая на самом деле является стенкой папки,
поскольку это стена, удаленная от пользователя системы, можно увидеть место для обозначения
оборудования, являющегося частью системы, которое обозначено цифрой 16, и место для обозначения
названия производителя, которое обозначено цифрой 17.
Обращаясь к рисунку 4, следует отметить, что в сложенном виде папка открывает выступающую часть P, на
которой расположены поля для имени 1 9 и адреса 20. В верхней части этого листа 3 находится поле для
ежемесячного отчета 21, где указывается месяц, и поле для телефона 22, где указывается номер телефона
клиента 70. Поле 23 используется для обозначения кредитных символов. Пользователь кредитного досье
обводит кружком букву, указывающую на кредитный рейтинг клиента, для счета которого предназначена
данная папка 75. Цифры могут использоваться для обозначения вида платежа, то есть ежемесячного, раз в
два месяца или еженедельного, или могут указывать на необходимость контроля или прекращения
кредитования клиента. Таким образом, с помощью этой системы можно установить кредитный рейтинг
клиентов в соответствии с графиком, разработанным с учетом желаний и удобства продавца 85. Следующий
бланк, отмеченный 24, является общим инструктивным бланком, подчеркивающим необходимость обращения
к выписке для определения общей суммы к оплате. Выписка представляет собой относительно Временная
ведомость учета (90 пунктов), в то время как папка содержит в указанной ниже форме постоянную запись
счета клиента за значительный период времени.
Этот общий инструмент для отслеживания счета клиента обозначен как 26.
Он состоит из ряда параллельных столбцов в пространстве, обозначенном как «дата отправки выписки»,
«номер выписки», «номер выписки», «номер выписки», «номер 28» для указания суммы покупки или платежа,
«номер 29» для указания факта осуществления платежей по счету в виде кредитов и «номер 30», который
указывает текущий баланс. Может использоваться одна или несколько из этих групп или классификаций. На
представленной форме две из этих групп расположены параллельно. Пространство 31 предназначено для
примечаний, а ниже него находится петля 10, в которую вставляются выписки и копировальный лист для
текущей записи, как это будет объяснено ниже для текущих операций. Размещая листы с выписками в этом
положении, можно вносить текущие записи и завершать транзакцию, связанную с этим кредитным файлом,
чтобы избежать ошибок при предоставлении кредита или внесении данных в счета.
Как будет отмечено ниже в пункте 120, инструкции содержатся в месте 32 относительно метода, который
следует использовать при внесении записей и ведении учета. В нижней части листа находится название
производителя системы, обозначенное как место 33. Что касается самого листа выписки, то он представляет
собой один лист бумаги, сложенный поперечно, чтобы образовать два листа одинакового размера, так что
форма, приведенная ниже, помещается в автографный регистр и фиксируется там для целей аудита.
Затем клерк вносит в ведомость и ее дубликат ежедневную запись с дубликата чека, указывая дату
транзакции, номер чека и сумму в столбцах 39, 40 и 41, а также вносит любой остаток задолженности в
столбец 43. Если покупатель оплачивает что-либо в счет погашения задолженности, эта сумма вносится
вместе с датой и номером кредитного чека, выданного автографным регистром, дубликат которого хранится в
этом файле, в столбец, обозначенный как «Кредит», списанный с текущего остатка задолженности.
Каждый месяц остаток на счете вносится в форму 2,5 по дате, номеру выписки, указанному в поле 44 на
рисунке 3, и сумме. Таким образом, мы получаем запись о ежемесячном остатке в размере 85.
Если выписки составляются каждые два месяца, может потребоваться подготовка дополнительной выписки,
которую можно сделать, вычтя остаток из ежемесячного отчета, внеся его в лист выписки, а затем указав
текущие операции за следующий месяц. Листы выписки следует нумеровать последовательно в поле 4:4 и
лично подписывать в поле 45 лицом, совершающим операцию от имени продавца.
Это возлагает ответственность на клерка.
В случае полной оплаты счета, кассир выписывает кредитный чек в автографный регистр, датирует оригинал
и дубликат выписки, которые уже содержат необходимые записи, отмечает оба документа как оплаченные и
передает или отправляет по почте оригинал кредитного чека и выписки клиенту, извлекает оригиналы чеков
из папки и помещает их вместе с дубликатом выписки в левый ящик, где хранятся файлы для передачи
данных, составляющие постоянный учет счетов торговца.
Затем кассир заполняет новый лист выписки, готовый для новой серии транзакций, или, если не все товары
оплачены, остаток переносится на новый лист выписки и добавляется к новым транзакциям, которые могут
произойти, так что перед продавцом всегда будет полная выписка о состоянии счета клиента, за который
клиенту должен быть выставлен счет.
На лицевой стороне 8 размещены инструкции по использованию системы. Поскольку эти инструкции могут
различаться по языку, их подробности не имеют значения. Они приводятся в указанных параграфах.
Теперь подробно описано и установлено, какова природа моего изобретения и каким образом оно
выгравировано. Надпись будет в двух экземплярах нанесена на верхнюю поверхность каждой части одного
листа.
Данная форма содержит пространство имен 34, пространство адресов 35 и пространство дат 36.
В поле 37 может быть указано имя лица, на имя которого открыт счет.
Предложена общая форма классификации инициации, обозначенная цифрой 38, разделенная на ряд
столбцов под множеством обозначений. В поле 319 один столбец обозначен как «Дата» для даты транзакции,
второй столбец озаглавлен полем, обозначенным цифрой 40, в котором встречается обозначение «Номер
чека», относящееся к номеру кассового чека, извлеченного из кассы; такие чеки имеют серийную нумерацию.
Поле 41 озаглавлено столбцом, в который вводится сумма транзакции под обозначением «Сумма». Далее
предусмотрен аналогичный столбец, озаглавленный цифрой 25, с полем 42, в котором встречается слово
«Кредит», указывающее на авансовые платежи. Последний столбец озаглавлен «Баланс», который находится
в поле, обозначенном цифрой 43. В представленной форме есть две группы этих классификаций, обычно
обозначенные цифрой 38.
Ниже этих классификаций находится поле 44 для номера отчета, поле 45 для имени лица, утвердившего
отчет, и поле 46 для имени или инициалов лица, проводившего аудит отчета.
На практике, после открытия счета на имя клиента, указанного в ячейках 19 и 34, указания кредитного лимита
клиента путем обведения кружком одной из букв в ячейке 23 и определения способа оплаты путем проверки
номера, указанного в ячейке 23, счет готов к проведению ряда операций.
Когда покупатель совершает покупку, дата вносится в автограф-кассу, ручка поворачивается, два чека
извлекаются, и постоянная запись помещается в запертое отделение автограф-кассы. Эти три записи о
транзакции размещаются на листах в кассе, которые имеют серийную нумерацию и все имеют одинаковый
номер для любого набора из трех листов чеков. Таким образом, покупатель получит один чек в качестве
записи о транзакции, помеченный серийным номером 1, второй чек, помеченный номером 1, будет помещен
кассиром в петлю 9 в кредитном файле, а третий чек, несущий номер 1, будет продолжаться как часть третьей
операции. 289,050, которую необходимо выполнить, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280051A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 декабря 1926 г., № 31386/26.
Фотография слева: 7 сентября 1927 года.
280,051 Полный текст принят: 10 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вращающихся игрушках, которые держат в руке во время работы. Я, Стивен Шапланд
Эбботт, проживающий по адресу: улица Илиг, 15, Саутхолл, Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к
вращающимся игрушкам, которые держат в руке во время работы, обычно известным как «ветряные
мельницы», состоящие из множества крыльев или парусов, прикрепленных к опоре и предназначенных для
вращения вокруг центральной оси под действием ветра или механических средств.
В соответствии с моим настоящим изобретением я предлагаю игрушечную ветряную мельницу этого типа,
приспособленную для вращения без участия ветра или иного воздействия воздуха, чтобы создать
необходимую воздушную реакцию для вращения лопастей.
К одному или нескольким лопастям или парусам сконструированной таким образом ветряной мельницы я
прикрепляю или включаю в конструкцию материал, придающий дополнительный вес конкретной лопасти или
парусам.
Центральный шарнир, вокруг которого вращается ветряная мельница, я затем прикрепляю к ручке, которую
держит человек, управляющий игрушкой.
Теперь станет ясно, что, придавая необходимое движение рукой оператора, держащего указанную рукоятку,
ветряная мельница приводится во вращение под действием центробежной силы, создаваемой
дополнительным весом одного или нескольких крыльев или парусов, упомянутых ранее. Такой вес может
быть расположен под разным углом от центра, чтобы скорость движения можно было регулировать.
Аналогичный результат будет достигнут, если точка опоры будет расположена вне центра основания.
Датировано 10 декабря 1926 года.
Полная спецификация S Si TAPLAND ABBOTT 45.
Усовершенствования в конструкции вращающихся игрушек, которые держат в руке во время работы.
Я, Стивен Шапланд Эбботт, проживающий по адресу: Хайг-стрит, 15, Саутхолл, Миддлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о законности данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к вращающимся игрушкам, которые держат в руке во время работы, обычно
называемым «ветряными мельницами», состоящим из множества крыльев или парусов (далее именуемых
парусами), прикрепленных к ступице и приспособленных для вращения вокруг центральной оси под
действием ветра или механических средств. 60 Согласно моему настоящему изобретению, я предлагаю
игрушечную ветряную мельницу этого типа, приспособленную для вращения без воздействия ветра или иного
перемещения по воздуху, чтобы создать 65 необходимую реакцию воздуха для вращения парусов. К одному
или нескольким парусам такой ветряной мельницы я прикрепляю или встраиваю материал, придающий
дополнительный вес конкретному парусу или парусам.
Центральный шарнир, вокруг которого вращается ветряная мельница, я затем прикрепляю к ручке, которую
держит человек, управляющий игрушкой. Для более ясного понимания моего изобретения следует обратиться
к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен перспективный вид ветряной мельницы сзади.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез через точку АА.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез по оси B. Ветряная мельница снабжена парусами C, к которым
прикреплены усиливающие элементы или ребра D, отходящие от выступа F и прикрепленные к рукоятке G
посредством шарнира H, проходящего через отверстие K в выступе F. Вес одного из ребер ID увеличивается
за счет вставки с его внутренней стороны куска тяжелого материала или металла M, предпочтительно таким
образом, чтобы его присутствие было незаметным.
Теперь станет ясно, что, придавая необходимое движение рукой оператора G, держащего указанную рукоятку
G, ветряная мельница приводится во вращение за счет центробежной силы, создаваемой дополнительным
грузом M в одном из ребер ID. Груз M может быть размещен в одном или нескольких ребрах D и под
различным углом от центра, так что скорость движения может регулироваться.
Соседние файлы в папке патенты