Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5628

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
207 Кб
Скачать
☆
элементом m и стремящейся повернуть элемент N в таком направлении, чтобы раздвинуть когти.
Возникающее в результате заклинивающее действие перемещает подшипник 7 ni к подшипниковому кольцу
C.
Принцип работы наклонного роликового подшипника согласно данному изобретению следующий:
Если из-за износа роликов А и В подшипниковые кольца D и C ослабевают, и диаметр роликов А и В
уменьшается, то расстояние между подшипниковыми кольцами необходимо уменьшить. Следовательно,
ролики необходимо сместить относительно друг друга на наклонных поверхностях подшипниковых колец.
Регулировка для этой цели осуществляется с помощью диска А либо под действием...
Пружина f или элементы e, g, h и тому подобные оказывают боковое давление на указанный диск. Однако
одного лишь клиновидного действия достаточно. Если такая регулировка происходит, диск a смещается в
сторону подшипникового кольца C, и пружина d оказывает радиальную силу на клинья e, g, it и тому подобные,
которые таким образом перемещаются радиально к оси, как, например, на фиг. 1, 2, 4 и 6, или наружу, как на
фиг. 5. Когда диск a в своем новом положении соприкасается с обоймой C, клинья e, g, h остаются, благодаря
пружине d, упруго податливо в своем новом фиксирующем положении между наклонными поверхностями и,
таким образом, фиксируют диск a.
В случае альтернативного варианта, показанного на рис. 7, тот же эффект достигается с помощью
кулачкового механизма сцепления m, одна часть которого m опирается на обойму подшипника C. Если из-за
износа подшипника C смещается, пружина k вращает кулачковый элемент N, который, таким образом,
смещает кулачковый элемент mn до тех пор, пока последний снова не окажется на обойме подшипника C.
Вместо показанных на рисунке стопорных элементов в рамках данного изобретения, естественно, можно
использовать другие элементы, которые предназначены для фиксации или зацепления между наклонными,
клиновидными или сферическими поверхностями. Аналогично, для приложения радиальной силы к
стопорным элементам может быть использована любая форма или расположение пружин.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 октября 1926 г. Дата применения 24 U (в Соединенном
Королевстве): 11 июля 1927 г., № 18422127.
Полный текст принят: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс окисления алкиларилзамещенных дитиокарбаминовых кислот до
соответствующих дисульфидов.
Мы, компания SILESIA VTEREIN C 11 MISCHER FABRIUNW, расположенная по адресу: Ида юнд 1
Мариенфитте, близ Саарау, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Окисление алк-ил-арил-замещенных дитиокарбаминовых кислот типа метилфенилдитиокарбаминовой
кислоты до соответствующих тиурамдисульфидов до сих пор могло осуществляться только с соблюдением
определенных мер предосторожности и сравнительно дорогостоящими методами. На практике окисление до
сих пор проводилось с использованием дорогостоящего феррицианида калия или еще более дорогого йода.
Хлориды и бром для этой цели не рассматриваются, поскольку они вызывают значительное разрушение
окисляемых веществ.
Было сделано удивительное открытие: окисление упомянутых выше дитиокарбаминовых кислот, которое
всегда происходит в щелочном растворе, может быть осуществлено смесью оксида азота и воздуха без
каких-либо нежелательных побочных реакций.
Если газы оксида азота вместе с воздухом подавать в щелочной раствор, например,
метилфенилдитиокарбаминовой кислоты, желаемый дисульфид постепенно отделяется до полного
осаждения в виде белых хлопьев. Оксиды азота здесь выступают в качестве переносчиков воздуха. Несмотря
на щелочность раствора, выделение атома кислорода из присутствующего пероксида азота в случае избытка
воздуха, несомненно, является более быстрой реакцией по сравнению с поглощением оксидов азота
щелочью. Следовательно, роль, которую здесь играют оксиды азота в щелочном растворе, аналогична той,
которая принимается при переносе атмосферного кислорода в свинцовых камерах. Естественно, оксиды
азота постепенно исчезают в щелочном растворе, но ввиду их простоты их использование для этой цели
является экономически выгодным. Кроме того, остаточные растворы, содержащие нитриты и нитраты, могут
быть легко переработаны в нитриты и нитраты.
Эксмину:
Используется раствор концентрацией 200 см³.
аммониевой или щелочной соли метилфенилдитиокарбаминовой кислоты, полученной известным способом
путем реакции 10 7 г метиланилина и 7,6 г сероуглерода. Прозрачный водный раствор смешивают с 10 г.
Через жидкость пропускали безводный соду и интенсивный поток оксида азота и воздуха.
Диметилдифенилтиурамдисульфид вскоре отделялся в виде белых хлопьев. Окончание реакции определяли
по тому, что раствор, ранее красно-желтый, становился светлее. Как только достигалась эта точка (время
составляло около часа), дисульфид отсасывали и промывали водой. M Pt 190-1950.
Оксид азота, используемый для проведения окисления, может быть получен любым подходящим способом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279791A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 26 октября 1926 г. 279,7911. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1927 г. № 20,178/27.
Полностью принято 26 января 1928 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ COMP Li ETE.
Усовершенствования в процессах обработки искусственного шелка, производимого методом прядения с
растяжением, и относящиеся к ним.
Мы, l 16 LKENSEIDE GESELLSCHAF-T MIT, обрабатываем утолщенные концы любых B 3 ESCH Rfl X Nx TER
IIA 1 'TUNNG of Barmen, компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, и продукт,
который более точно соответствует законодательству Германии, настоящим заявляем о гладкости и мягкости
55, характере данного изобретения и о том, в чем достигается эта гибкость или рыхлость.
Способ выполнения того же самого процесса может быть подробно описан и установлен на практике,
например, сначала путем следующего утверждения: сушки свежевысушенного мотка пряжи. Новый процесс
может быть подробно описан и установлен на практике, например, сначала в следующем:
Обработка искусственного шелка, полученного путем прядения и обработки в различных ваннах 60,
осуществляется в процессе прядения (в ваннах для осаждения и затвердевания и т. д.), в соответствии с
которым шелк помещается в мотки или катушки 6 n-вращение, подвергаясь вышеупомянутой вибрационной
обработке на роликах, с помощью которых он попеременно растягивается и снова ослабляется рывками. Для
этой цели можно использовать известный аппарат, изображенный на рисунке 65, при этом шелк
одновременно сушится.
Уже известно 1 (см. немецкий патент № 397857). Благодаря этой вибрационной обработке, свободно
расположенной на двух роликах d, я получаю утолщенную пряжу, которая вращается вокруг осей b, c.
Концы нитей (узлы), с одной стороны, периодически отрываются от мотка, а с другой — раздвигаются вручную
в положение, показанное на иллюстрации. Нити размягчаются и покрываются пунктирными линиями, так что
свободно свисающий гладкий моток растягивается и начинает вибрировать. До этого момента искусственный
шелк обрезается, после чего валики d и f снова смещаются. Вращая валики d и f в свежеспряденном
состоянии, в котором они находятся, моток шелка перемещается в еще влажном состоянии после обработки
простым способом, так что все части осаждающих и затвердевающих ванн последовательно приводятся в это
состояние, однако шелк имеет относительное положение, в котором они вибрируют.
Вместо того чтобы гасить удары, которые ранее прикладывались к мотку пряжи из-за его предварительной
сушки перед размещением на валиках, периодически растягивания и ослабления, обработка также может
быть начата с того, что моток не должен быть очень сильным, иначе он может быть высушен, а нити могут
порваться. Поэтому обработка должна проводиться постепенно. Увлажнение мотка пряжи пряжей, которое
происходит в соответствии с новым процессом, должно осуществляться до или во время обработки. Было
обнаружено, что эффект вибрационной обработки растяжением заменяет описанную выше обработку, и
одновременно дальнейшее гашение становится намного интенсивнее, а результат сушки шелка, который был
получен до сих пор, также является более эффективным. Также необходимо ослабление в каждом случае, что
приводит к последующему процессу. (Операция) искусственного шелка, если при увлажнении в соответствии
с ранее известным способом, согласно настоящему изобретению, процесс обычно проводился после
предварительной сушки искусственного шелка после вибрационного растяжения, а затем повторно
увлажнялся для обработки путем простого подвешивания мотков искусственного шелка в камере,
опрыскиваемой обрабатывающим раствором. Таким образом, новый процесс не требует больше времени для
полного свертывания. Если сушка более устойчива после повторного увлажнения во время вибрационного
растяжения и может быть полностью выдержана без риска повреждения ткани, фактически достигается
экономия 100% влаги, поскольку шелковые нити благодаря этому впитывают необходимую влагу больше. 1/1-l
h легко – при одновременной обработке вибрацией. Наконец, есть также преимущество в виде полностью
однородного покрытия, которое значительно превосходит последующее увлажнение, осуществляемое до сих
пор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является изобретением для обработки искусственного шелка методом вибрационного
растяжения, изготовленного в процессе прядения путем растяжения, при котором шелк помещается в моток
на вращающиеся ролики, с помощью которых он периодически растягивается и ослабляется рывками, и
характеризуется тем, что искусственный шелк, свежеспряденный и влажный после обработки в ваннах,
сначала высушивается, а затем снова увлажняется, после чего происходит обработка вибрационным
растяжением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279792A
[]
XO Tr E -P 46 ipl/uadiion /o a Бледные веки стали тоидными.
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для общественности
в Sp'ecitioit.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 28 октября 1926 г. 279,7 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
29 октября 1927 г. № 20,223/27.
Завершено, но не принято. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам автоматического опережения зажигания для
распределителей зажигания.
Мы, D Errii PARIS EIT Dl U RHONE, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Франции, имеющая офис по адресу: ул. Шемен, 41.
Прист, Лион, в 1-й Республике Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству автоматического опережения зажигания для
распределителей, основанному на действии центробежной силы. Это устройство, имеющее простую
конструкцию, отличается особой прочностью и чувствительностью.
На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей в проекции и плане показан кулачок 1, управляющий разрывом
первичной обмотки катушки зажигания, а также расположение масс 2 и 3, подверженных действию
центробежной силы и создающих своим движением через пружины 7 подъем кулачка 1 с помощью штифта 4,
который может также использоваться для привода кулачка шпинделем 5 распределителя благодаря наличию
продольной канавки 6, в которую входит штифт 4 и которая одновременно обеспечивает вертикальное
перемещение кулачка 1.
Массы 2 и 3 соединены между собой четырьмя листовыми пружинами 7, расположенными так, как это
наглядно показано на рисунках 1 и 2.
Две верхние пружины имеют крепление 8, закрепленное на шпинделе 5, а две нижние пружины соединены с
кулачком, например, штифтом 4. Легко понять, что под действием центробежной силы массы будут
стремиться сместиться в сторону от оси.
Между ними точки 4 и S сближаются, и по мере фиксации точки 8, усилие будет увеличиваться. При
уменьшении скорости пружины стремятся 4 и 5 вернуться к своей первоначальной форме и толкнуть кулачок
вниз.
На рисунках 3 и 4 представлено представление об автоматическом перемещении, достигаемом простым
вертикальным перемещением кулачка. Выступы Frc If-j 8 последнего наклонены вдоль оси Z:
спиральная линия, шаг которой умело выбран для обеспечения желаемого автоматического продвижения.
Будет видно, что при перемещении кулачка точка крепления собачки 9 (5) на кулачке будет изменяться, и,
следовательно, размыкание контактов относительно шпинделя 5 будет происходить все раньше и раньше по
мере подъема кулачка.
Вышеописанная конструкция представлена в качестве неограничивающего примера, так что собачка 9 (рис. 4)
имеет трущий элемент 10 или даже ролик из волокна или любого другого подходящего материала, профиль
которого должен быть разумно ориентирован относительно 65 винтовой линии; собачка может быть
перпендикулярна оси кулачка, а трущий элемент наклонен относительно собачки, как показано на рис. 4, или,
наоборот, можно наклонить собачку относительно кулачка (рис. 6), где S — кулачок, 9 — собачка, а 10 —
трущий элемент.
Аналогичным образом, движение механизма можно было бы получить любым другим способом, например, как
показано на рисунке, оставив выступы механизма параллельными осям и перемещая механизм вдоль
спиральной траектории с помощью спиральных канавок 10, расположенных 80 на шпинделе распределителя.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 85 заявляем, это:
Автоматическое устройство опережения зажигания для распределителей зажигания, характеризующееся
вертикальным перемещением кулачка под действием центробежного регулятора, состоящего из двух или
более симметричных масс, соединенных пружинами с изогнутыми лопастями, имеющими тенденцию
сближаться под действием центробежной силы; кулачок перемещается вертикально, либо вращаясь вокруг
себя, когда он имеет выступы, параллельные оси, либо параллельные оси, в случае, когда указанные выступы
имеют винтовую форму.
2
Автоматическое устройство опережения зажигания для распределителей зажигания, в основном, как описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 29 июля 1927 года.
HIASELTINE, LAKE & Co, 28, Soluthampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей, Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd - 1929
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джейни Эс Батл Эйт Татхилл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 131,
Западная 63-я улица, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки (назначенный по
поручению Хнни Ю. Г. Уилси, гражданина Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшего по адресу: 325,
Восточная 33-я улица, а теперь по адресу: 909, Фостер-стрит, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и область его
применения должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении. Изобретение относится
к роторным двигателям, которые могут использоваться для создания вращательного движения или для для
целей перекачки.
Изобретение представляет собой роторный двигатель или насос, который может использоваться как
двигатель или насос, в котором серповидная перегородка расположена между зацепляющейся и
эксцентрично связанной шестерней и зубчатым колесом, которые вместе с указанной перегородкой
размещены в корпусе, имеющем входные и выходные отверстия, разделенные друг от друга парой выступов,
которые возвратно установлены в корпусе 3 и имеют периферийное зацепление с шестерней.
Дополнительная особенность изобретения заключается в том, что выступы упруго запрессовываются в
периферийное сочленение с шестерней, причем такое давление предпочтительно должно быть
регулируемым.
Еще одна особенность изобретения, в соответствии с любым из предыдущих пунктов, заключается в том, что
задние стенки обеих платформ подвергаются воздействию давления на стороне выхода масла и входа в
корпус, или на стороне, противоположной корпусу.
одно давление, а другое — другое. Дальнейшие вспомогательные особенности изобретения будут описаны и
указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Использование плавающих выступов, наружная поверхность которых открывается через вентиляционные
отверстия в корпусе машины, для создания давления на входной стороне машины, приведет к тому, что
чрезмерное давление на выходной стороне машины вызовет смещение этих выступов от тяги. Цена 11-1
2799793 № 20478/27.
Обеспечивается автоматическое сброс давления путем перенаправления жидкости со стороны нагнетания 5
на сторону входа. Если указанные поверхности вентилируются на сторону нагнетания машины, давление,
действующее на противоположные концы выступов, будет уравновешено, что предотвратит перекачку
тяжелых жидкостей с толстой естественной пленкой, таких как меласса. Сбалансированные выступы будут
находить и удерживать необходимую пленку для перекачиваемой жидкости независимо от существующего
давления и, таким образом, предотвратят рассеивание избыточной мощности, обычно тратимой на
разрезание этой естественной пленки. Если внешняя торцевая поверхность одного выступа подвергается
давлению в одной камере, а соответствующая поверхность другого выступа подвергается давлению в другой
камере, избыточное давление будет сбрасываться при работе насоса в любом направлении.
Теперь обратимся к 75 прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез роторного насоса, воплощающего в себе особенности
данного изобретения, причем указанный вид выполнен вдоль линии -l l на рисунке 2. Рисунок 2 представляет
собой поперечный разрез, выполненный вдоль линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 2, но показывающий рабочие элементы насоса, отрегулированные на 180 градусов.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий внешние торцевые поверхности
выступов, вентилируемых соответственно в противоположные стороны насоса.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез модифицированной конструкции насоса, в
которой вентиляционный канал выполнен в стенке корпуса, а не сбоку от него.
Обращаясь более подробно к чертежам 95, следует отметить, что типовой вариант осуществления
изобретения состоит из корпуса насоса, который поддерживается подходящим основанием 11 и
предпочтительно имеет цилиндрическую форму. Внутренняя часть корпуса также имеет цилиндрическую
форму и сообщается с противоположных сторон с входными и выходными отверстиями для жидкости 12 и 13,
которые приспособлены для подключения к любой подходящей линии подачи жидкости (не показана). На
корпусе установлены диаметрально противоположные выступы 14 и 15. Дата Конвенции (США): 30 октября
1926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 августа 1927 г., принятие заявки: 12 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей и насосов.
- 27 9,793, в периферийной стенке корпуса 10, и разделяют внутреннюю часть -смазочного устройства на
входной и выходной каналы для жидкости 16-aiid 17. Концы корпуса 10 S закрыты съемными крышками 18 и
19, удерживаемыми на месте с помощью множества болтов 20. Предпочтительно головка 18 выполнена
заодно с основанием 11.
Ротор установлен по центру корпуса 10 и на приводном валу 21, предназначенном для подключения к
соответствующему источнику питания (не показан). Вал 21 проходит наружу через отверстие 22 в опоре 11 и
через упаковочный короб 23, надлежащим образом закрепленный на конце опоры винтовыми болтами 24.
Ротор имеет значительно меньший диаметр, чем внутренняя поверхность корпуса 10, и поэтому образует с
последним кольцевое пространство, разделенное выступами 14 и 15, образующими камеры 16 и 17,
упомянутые выше. Ротор включает в себя круглую пластину 25, имеющую ступицу 26, которая входит в
углубление 27 на внутренней поверхности головки 18 и которая жестко закреплена на внутреннем конце валов
21. На внутренней поверхности и по периметру пластины 25 образовано множество выступающих вбок
элементов. Внутренние зубья шестерни 28, расположенные по окружности на некотором расстоянии друг от
друга, любой подходящей формы, разделены промежутками 29. Промежутки 29, при вращении вала 21,
приспособлены для последовательного перемещения по выступам 14 и 15, чтобы избежать сообщения между
камерами 16 и 17.
В круглом углублении на внутренней поверхности головки 19 установлен держатель 31, который в данном
случае выполнен в виде круглого диска, соосного с валом 21. На его внутренней поверхности держатель 31
снабжен штифтом 32, который проходит внутрь между зубьями 28 и эксцентрично относительно вала 21.
На втулке 33 на штифте 32 установлена промежуточная шестерня 34, имеющая зубья 35, зацепляющиеся с
одной стороны этой промежуточной шестерни с соседними зубьями 28 ротора. Другая сторона шестерни 34
отстоит от зубьев 28 на удаленной стороне ротора и отделена от них серповидным выступом или
перегородкой 36, простирающейся внутрь от держателя 31 и «опирающейся» на внутренние концы зубьев 28
и внешние концы зубьев 35 примерно на 180°.
Внешняя и внутренняя изогнутые поверхности перегородки 36, таким образом, соответствуют соответственно
кривизне внутренней шестерни и шестерни 34.
-. Для регулируемой поддержки несущего элемента 31 он снабжен валом 37, выровненным с валом 21 и
расположенным в ступице 38, интегрированной с головкой 19. К внешнему концу головки 37 примыкает рычаг
управления или регулировки 39.
Фиксирующий рычаг 40 навинчен на внешний конец вала 38 рядом с рычагом 39 и при затягивании зажимает
держатель 31 в отрегулированном положении относительно внутренней поверхности головки 19. Выступы 14
и 15 подвижны в корпусе 10 и, следовательно, отделены от указанного корпуса. Поэтому возможно
цементировать выступы и изготавливать их из материала, обладающего высокой износостойкостью, тем
самым продлевая срок службы и эффективность насоса. Хотя выступы могут иметь любую удобную форму и
могут быть установлены в корпусе 10 любым подходящим способом, в данном изобретении предпочтительно
использовать выступы в виде блоков (см. рис.
5) которые скользят по соответствующим направляющим 41 и 42 для перемещения к ротору и от него; каждая
опора 8 имеет форму, соответствующую кривизне ротора, и податливо удерживается в соединении с
периферией ротора пружиной 43. В данном случае каждая пружина 43 расположена в углублении 44 на
внешней поверхности опоры и установлена на штифте 45 на внутреннем конце пробки 46, ввинченной в
отверстие 47, проходящее через стенку корпуса. Пробки 46 представляют собой средство 9 для регулировки
давления пружин. Это давление должно быть таким, чтобы компенсировать вес опор и вакуум на входной
стороне насоса.
На фиг. 2 и 3 каждая пластина также имеет с одной стороны продольную выемку или канал 48, который
служит для вентиляции внутренней части направляющей 41 или 42 в сторону корпуса. На фиг. 5
вентиляционный канал 49 образован сбоку направляющей. На фиг. 2 вентиляционные каналы 48 открываются
во входной канал 16.
Поля можно перевернуть так, чтобы вентиляционные каналы 48 открывались в выпускной канал 17. Тот же
эффект можно получить и без переворачивания полей, отрегулировав шестерню 34 и сегмент 36 на 180°, как
показано на рис. 3.
Вентиляционные каналы 48 на рис. 3 сообщаются с всасывающей камерой 17, а направление вращения 416 и
выпускной камерой 17 — по часовой стрелке.
Благодаря наличию опорных элементов (3), которые зацепляются за ротор, видно, что решетка, грязь и другие
посторонние вещества могут проходить через машину, не вызывая чрезмерного износа. В машинах с
жесткими опорными элементами после износа часто возникает утечка. Опоры, предусмотренные в данном
примере, изготовлены из материала с высокой износостойкостью и являются самозакрепляющимися,
поскольку устраняется эффект гидравлической блокировки, который обычно происходит главным образом в
центре опоры 14 на рисунке 2 и опоры 15 на рисунке 3.
Что касается использования изобретения 70 в качестве двигателя, то если лопатки ротора и шестерни
вдавлены в канал 12 (рис. 2), они будут оказывать давление вниз на лопатки ротора и шестерни. Поскольку
лопатки разделены серповидной перегородкой, а лопатки ротора и шестерни находятся в зацеплении с
верхней поверхностью, площадь, подверженная давлению вниз, значительно больше, чем площадь,
подверженная давлению жидкости сверху. Таким образом, видно, что устройство подходит для работы как в
качестве двигателя или мотора, так и в качестве насоса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279794A
[]
Вафт
PKAENT SP 1 c Wic A Tto N .-Дата конвенции (Герффани): 29 октября 1926 г., 279,7-94. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 3 августа 1927 г. № 20,488/27.
Полная спецификация. Принято: 2 февраля 1928 г.
1
Усовершенствования в области или относящиеся к направленным радиоприёмным устройствам.
Я, д-р Авраам Эс Ау, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Софиенштрассе, 1, Йекс,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее исследование касается направленных радиоприёмных устройств и преследует цель
предотвратить неправильное определение пеленга, в частности, в случае самолётов, когда такое устройство
установлено на земле.
Было установлено, что точность определения направления в стандартной системе наведения или
гониометре, используемой для определения пеленга беспроводных станций, зависит, при работе с
самолетами или станциями, расположенными на высоте, от угла возвышения, то есть угла относительно
поверхности Земли, и от поляризации электрического луча, падающего сверху; таким образом, луч,
поляризация которого показывает изменение относительно нормали, то есть вертикальной поляризации, как
это часто наблюдается при прохождении через промежуточную среду передачи, будет давать неверные
пеленги по сравнению с нормальным лучом, то есть лучом, входящим горизонтально и считающимся
нормальным, то есть вертикально поляризованным. Практическим примером такого случая является
определение пеленга самолетов, в котором, если самолет не находится на очень большом расстоянии, это
всегда в большей или меньшей степени вопрос изменения угла возвышения с расстоянием, а также
переменной поляризации, вызванной изменением положения антенны самолета.
Ни одно из известных до настоящего времени устройств для определения пеленга от радиостанций не дает
точных данных, и использование таблиц поправок на практике оказывается бесполезным. Кроме того,
упомянутые выше ложные пеленги могут достигать значительных значений, вплоть до 900, что делает
практический смысл метода определения пеленга с самого начала.
Изобретение представляет собой антенну для направленного радиоприёма, включающую четыре открытые
антенны, сами по себе ненаправленные, расположенные в углах квадрата, причём каждая из двух
противоположных антенн соединена с концами гониометра или направленной катушки, а расстояние между
отдельными антеннами составляет одну десятую или менее длины волны, подлежащей приёму. Из
теоретического рассмотрения влияния угла места и поляризации входящих лучей, наблюдаемых с помощью
такой конструкции, следует, что, когда расстояние между отдельными антеннами, т.е. сторона квадрата,
составляет одну десятую или менее длины волны, желаемая независимость эффектов угла места и
поляризации практически обеспечивается. Принципы, приведшие к этому выводу, можно кратко
резюмировать следующим образом:
В паре антенн, подключенных к любой из катушек, сила сигнала (i'), обусловленная падающей волной, зависит
от a — угла, который волна образует в горизонтальной плоскости с линией, соединяющей основания
указанных антенн, от θ — угла наклона к этой плоскости и от γ — угла, на который плоскость поляризации
отклоняется от нормального положения: i  r = (a, γ, -γ).
Если обозначить угол поворота через 8, а расстояние между отдельными антеннами одной пары через di, то
на вращающуюся катушку гониометра, подключенную к одной паре антенн, будет действовать действие,
равное r 1 = 2 a cos cos -Y sin (Lcos a c 6 S cos a — константа, зависящая от конкретного прибора и
соответственно) в другой катушке rt Qa -OSP cs Ysin ysin a o sn 8 D O В результате получаем IR=A A 2 + = 2 a
cos P 3 cos y sin cos 00 a cos cos +sin 7 td-sin a 005 sif 18 lPrioe11-l 279, 794.
Эффект приема исчезает при угле поворота, определяемом уравнением ta nl 13) X b. Тогда потери составят i
= 8-7 2. На рисунке 1 прилагаемого рисунка изображен ряд значений x, которые, в соответствии с уравнением,
были рассчитаны и графически показаны как функции угла падения a для различных соотношений A пар
антенн.
Из графического представления видно, что потери уменьшаются с уменьшением отношения, и, наконец, при
значении Th в большинстве случаев достигается достаточная степень точности. Однако на практике расчеты
всегда будут производиться относительно стороны квадрата, а не диагонали, поскольку таким образом можно
создать в воображении картину расположения. Следовательно, достаточно поддерживать отношение стороны
квадрата к длине волны равным или меньшим одной десятой.
На рисунке 2 прилагаемого чертежа в качестве примера показана аэрофотосъемка в соответствии с...
Изобретение. В изображенном примере d I, a 2, a 3, a 4 — это наша ненаправленная одиночная антенна,
изготовленная, например, из прямых проводников, расположенных в углах квадрата со сторонами d. Антенны
соединены парами, a 3 и a 2, a 4, с концами двух гониометрических катушек si и a, которые расположены под
прямым углом друг к другу, а центры которых заземлены. S 3 — это приемная катушка, известная в Pcself,
неподвижно расположенная внутри двух катушек si и S 2; для настройки на 40 принимаемую волну
конденсатор расположен параллельно указанной катушке A 3, и последняя подключена, например, к цепи
сетки приемной лампы. Вместо описанной схемы любой 45.
Хорошо известная система направленного приема может быть использована с антенной системой согласно
изобретению.
Теперь, подробно описав пункт 50 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...