Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5621
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 ноября 1926 г., № 29,133/261 279:,652. Полная фиксация: 9 августа 1927 г.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, устанавливаемых на транспортных средствах для предотвращения проколов
пневматических шин.
Я, Уильям Харри Лауи Эй, проживающий по адресу: 19, Террас, Пензанс, Корнуолл, Англия, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для использования на автомобилях, мотоциклах, велосипедах и
подобных транспортных средствах, оснащенных пневматическими шинами.
Проколы в пневматических системах возникают из-за попадания гвоздя или подобного твердого вещества в
надутую трубку. Лишь в очень редких случаях прокол происходит мгновенно. Чаще всего он вызван
вдавливанием гвоздя в упругую резину в результате вращения колеса.
Изобретение предназначено для того, чтобы пробить гвоздь на внешней оболочке шины до того, как он
проникнет в накачанную камеру внутри. Устройство для предотвращения проколов состоит из стальной или
другой подходящей металлической проволоки, расположенной в непосредственной близости от шины.
Он крепится к крылу или другой подходящей части машины и выступает достаточно близко к шине, чтобы
вытеснить прилипшие к ней посторонние предметы. 25 Однако главной особенностью этого изобретения
является то, что посередине для шин малых размеров или по одному с каждой стороны для шин больших
размеров прикреплена регулируемая проволока, закрепленная на устройстве и имеющая резьбу 30 для
затягивания гайки. Поворачивая эту гайку вперед или назад, можно приблизить или отодвинуть от шины
противопроколочный элемент. Таким образом, по мере износа, противопроколочный элемент можно
расположить ближе 35, чтобы компенсировать потерю резины.
В этом и заключается суть изобретения: «его способность к регулировке».
Дата: 16 ноября 1926 года.
Полная спецификация W H LAWLEY 40.
Усовершенствования средств, устанавливаемых на транспортных средствах для предотвращения проколов
пневматических шин.
Я, Уильям Хеа Р. Рай Л. О. Лей, проживающий по адресу: 19 The Terrace, Penzance, Cornwall, English,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для использования на автомобилях, мотоциклах, велосипедах и
подобных транспортных средствах, оснащенных шинами, работа которых зависит от сжатого воздуха и
которые обычно называются пневматическими шинами.
Проколы пневматических шин? re, lP'rice 1/-l вызвано гвоздем или другим твердым веществом 5,5,
проникающим в накачанную камеру, находящуюся внутри внешней оболочки, известной как шина.
Прокол происходит мгновенно лишь в очень редких случаях. Чаще всего он вызван постепенным
вдавливанием гвоздя в упругую резину в результате вращения колеса, контактирующего с дорожной
поверхностью.

Мое изобретение относится к устройствам для прокола шин, включающим в себя отрезок стержня или
проволоки, частично охватывающий шину, но не касающийся ее, и регулируемо устанавливаемый на
подходящей неподвижной части транспортного средства таким образом, что гвоздь удаляется из шины до
того, как будет проколота внутренняя камера.
Регулируемый противопроколочный механизм или устройство для удаления проколов, согласно моему
изобретению, включает в себя стальную или другую подходящую проволоку, расположенную в
непосредственной близости от шины и прикрепленную к крылу или другой подходящей части транспортного
средства путем навинчивания ее концов и закрепления их на крыле или другой части гайками, при этом
проволока между ее концами имеет одно или несколько дополнительных регулируемых соединений с крылом
или другой частью для обеспечения жесткости устройства.
Главная особенность данного изобретения заключается в его способности подстраиваться под давление
воздуха в шинах, при этом все устройство выполнено идеально жестким и не способно цепляться за шину
после удаления застрявшего гвоздя.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 2,5 показано устройство, прикрепленное к крылу с помощью
гаек. "N" "m" — это крыло.
"W" — это стальная или другая подходящая металлическая проволока, нанизанная на каждый конец; "c A" —
это центральное регулируемое соединение, позволяющее разместить устройство как можно ближе к шине,
насколько это показывает опыт, и одновременно обеспечить идеальную жесткость устройства.
L — это гайка, которую можно плотно закрутить к гайкам N на нижней стороне крыла M.
На рис. 1 показан центральный регулятор "А", от которого зависит жесткость устройства.
Т — это проволока с резьбой, имеющая петлю G на одном конце, через которую проходит проволока W, как
показано на рис. I чертежей.
"Ni" и "N 2" являются -nutis, которые 45 удерживают устройство на " M ".
В случае шин больших размеров может быть предусмотрено более одного соединения «А».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279653A
[]
ПАТЕНТ SP 1 ЭКИВИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г., № 29947/26.

Полный вариант слева: 24 августа 1927 г., полный вариант принят к публикации: 3 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
279,653 Усовершенствованная конструкция устройства для раздачи сдачи.
Мы, Чарльз Шин Макинтирб, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Денби-стрит,
43, Белгравия, Лондон, юго-запад 1, и Джо Х.Н. Смит, из Сент-...
Айвз, Уэствилл-роуд, Темз-диттон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание устройства для выдачи сдачи с бумажных денег, которое
одновременно оставляет открытой последнюю выданную купюру, предотвращая тем самым ошибки.
Согласно данному изобретению, изготавливается коробка или футляр, имеющий отверстие сверху, два
застекленных отверстия спереди, выдвижной ящик в нижней части футляра с полыми колоннами по бокам для
размещения и хранения емкостей с монетами, подлежащими обмену на банкноты, например, одна колонна
для десяти шиллингов, а другая — для сдачи в один фунт серебра.
Внутри корпуса, за довольно большим застекленным отверстием, находится квадратный блок, закрепленный
на рычагах в центре на каждом конце. Рычаги, в свою очередь, поворачиваются в верхней задней части
корпуса и снабжены удлинителями, соединенными с пружинами, благодаря чему квадратный блок может
поворачиваться на рычагах и обычно удерживаться одной стороной близко к застекленному отверстию. От
каждого края квадратного блока выступают две пружины или пружинно-управляемые выступы, которые
выступают от края под прямым углом к одной из граней блока.
Второе, меньшее по размеру застекленное отверстие расположено ниже большего застекленного отверстия,
а за ним и на передней части корпуса находится скользящая пластина с обозначениями 10/-, 1,
указывающими номинал банкноты, за которую нужно дать сдачу. Эта пластина скользит по пазам и соединена
звеньями с двумя поворотными рычагами, которые приводятся в действие одним из рычагов, описанных ниже.
На каждом конце блока и на шарнирных штифтах, соединяющих блок с рычагом, управляемым пружиной (50),
или с самим блоком, закреплено храповое колесо с четырьмя зубьями, предпочтительно изогнутыми, по
одному на каждой грани блока.
С задней стороны корпуса и внутри него, по обе стороны от блока, расположен шарнирно закрепленный рычаг
нажатия, который проходит через прорезь в передней части корпуса, где он снабжен кнопкой, указывающей
номинал купюры, подлежащей обмену, и на этом рычаге нажатия шарнирно закреплена собачка, которая
входит в зацепление с зубьями храпового механизма на колесе, закрепленном на блоке, и эта собачка
соединена пружиной или имеет пружинящий механизм, чтобы обычно удерживать ее в контакте 6 j 5 с
храповым колесом.
К каждому рычагу нажатия прикреплен стержень, идущий вниз, нижний конец которого шарнирно соединен с
одним концом рычага коромысла, шарнирно закрепленного на корпусе, 70 а другой конец рычага коромысла
шарнирно соединен звеном с направляющей в отсеке, на котором стоят полые колонны, причем этот отсек
имеет отверстие спереди 75. Сдача помещается в отдельные емкости, которые укладываются одна на другую
в соответствующие колонны, нижняя из которых располагается в отсеке и за отверстием в нем, а
направляющая находится позади нее.
Чтобы выдать сдачу, купюру помещают в отверстие в верхней части футляра и кладут на блок, плоская
сторона которого прилегает к отверстию, при этом пальцы 85 градусов располагаются вертикально у
переднего края отверстия.
Нажимной рычаг, в соответствии со значением ноты, теперь нажимается вниз, и его фиксатор будет тянуть за
зуб храпового механизма на 90 градусов, и, поскольку это почти прямое движение вниз, блок Vilf будет
перемещаться вниз по кривой вокруг точки опоры его рычагов и одновременно будет вращаться на своих

шарнирных штифтах, так что пружинные пальцы будут скользить по застекленному отверстию, при этом нота
S, которую необходимо изменить, все еще будет лежать на блоке.
В процессе движения рычага нажатия, выступающий вниз рычаг, тяга и коромысло приводили в действие
ползунок, выталкивающий нижний отсек со сдачей из отделения, и в самом конце движения рычага нажатия
отсек со сдачей выталкивался из отделения настолько, чтобы его можно было извлечь, а рычаг нажатия также
воздействовал на конец коромысла, приводя в действие индикаторный ползунок и перемещая его для
отображения на застекленном отверстии номинала размениваемой купюры.
Во время вращения и криволинейного движения блока пружинные пальцы опускаются в застекленное
отверстие, и как раз в конце движения рычага вниз фиксатор отходит от храпового механизма, а пружины
рычагов, несущих блок, перемещают блок к застекленному отверстию, прижимая пальцы к нему, при этом
нота, которую нужно изменить, удерживается между пальцами и блоком, и таким образом демонстрируется.
Аналогичное действие происходит при перемещении любого из рычагов нажатия, но, допустим, две или более
ноты одного номинала меняются одна за другой. В этом случае индикаторная планка не задействуется после
первого раза, а остается в нужном положении, и такая планка перемещается только при изменении ноты,
отличающейся по длительности от последней измененной ноты. При последующих операциях, когда блок
перемещается на шарнирах своих несущих рычагов, нижний передний край выходит из застекленного
отверстия, и при этом пальцы освобождаются из застекленного отверстия. Как только рычаг нажатия
окончательно перемещается, сторона, удерживающая ноту, становится нижней, и пальцы занимают свое
нормальное положение, и нота падает в выдвижной ящик под ней.
Денежный контейнер может удерживаться отдельной съемной трубчатой колонной и размещаться внутри
неподвижной трубчатой колонны, благодаря чему в колонне одновременно может быть размещена вся
колонна из 55 деневых контейнеров.
Дата: 26 ноября 1926 года.
II. Гарднер и сын, дипломированные патентные поверенные, 1 T 3-4 5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция устройства для раздачи сдачи.
Мы, Чарльз Шилдс Макинти, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 43, I
Денби-стрит, Белгравия, Лондон, юго-запад 1, и Джон Смит, тр., из Сент-...
Айвз, Вествилл-роуд, Темз-Диттон, Суррей, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Целью данного изобретения является создание аппарата для выдачи сдачи с бумажных денег и
одновременно для оставления на виду последней выданной купюры, что предотвращает ошибки.
Изобретение представляет собой устройство для выдачи сдачи, включающее корпус с двумя застекленными
отверстиями, пазами и выдвижным ящиком, многогранный блок, шарнирно соединенный с рычагами,
управляемыми пружинами, внутри корпуса и способный удерживать купюру и выставлять ее за застекленным
отверстием, зубья, количество которых соответствует сторонам блока на каждом его конце, шарнирную раму
или рычаги, управляемые пружинами, расположенные по каждому краю блока, рычаги нажатия, шарнирно
соединенные с корпусом и расположенные на каждом конце блока и выступающие через пазы в корпусе,
фиксатор, управляемый пружинами, на каждом рычаге нажатия для зацепления с зубьями блока, стержень,
рычаг и звено, соединенные с каждым рычагом нажатия и приводящие в действие ползунок, отсек с дверцей с
каждой стороны корпуса для размещения емкостей или полых колонн, несущих емкости, не заполненные
сдачей, причем каждый ползунок находится в отсеке для воздействия на нижнюю емкость с целью ее
выброса, скользящую пластину с указанием номинала купюры, подлежащей размену, внутри передней части
устройства. 105 корпус и за застекленным отверстием, средства, соединяющие скользящую пластину,

благодаря которым она может перемещаться в любом направлении для отображения показаний в
застекленном отверстии путем нажатия рычага 110, а также средства для запирания дверей отсеков и ящика.
Изобретение будет четко обозначено в 279,658 279; 653 из следующего описания, дополненного
неприлагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди аппарата.
Рисунок 2 представляет собой план.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии a a на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план O аппарата со снятой верхней крышкой.
На рисунке 5 показан внутренний вид одной стороны корпуса, демонстрирующий механизм управления
блоком и ползунком.
На рисунке 6 представлен план, а на рисунке 7 — разрез по линии b b рисунка 6 нижней части устройства,
показывающий средства для приведения в действие монетоприемников.
На рисунке 8 представлен разрез, показывающий механизм запирания дверей боковых камер, при этом полые
колонны удалены.
На рисунке 9 показан вид сзади передней панели и механизм управления индикацией суммы.
На рисунке 10 показан вид спереди (вразрез) полой колонны, предназначенной для размещения ящиков для
мелочи.
Рисунок 11 представляет собой сечение по линии c c рисунка 10 и рисунка 12 — вид сбоку (с пересечением
линий).
На рисунке 13 представлен план, а на рисунке 14 — разрез контейнера для мелочи.
Согласно данному изобретению, ящик или футляр 15 имеет верхнюю часть 16 и нижнюю часть 17,
выступающие с каждой стороны, а также заднюю стенку 18, при этом верхняя часть 16 имеет отверстие 19, а
передняя часть ящика 15 имеет два застекленных отверстия 20, 21 спереди, выдвижной ящик 22,
расположенный в нижней части футляра, камеры 23, 23a с каждой стороны, эти камеры образованы между
боковыми стенками 24, 24a и пластинами 25, 25a, и внутри этих камер 23, 23a находятся полые колонны 26,
26a, содержащие емкости 27, 27a, в которых находятся монеты, обмениваемые на банкноту, например, одна
колонна 26a для десяти шиллингов справа и другая колонна 26 для сдачи в один фунт серебра слева, или
камеры 23, 23a могут принимать емкости непосредственно в каждом отделении 23, 23а снабжена стеклянной
дверцей 28, 28а спереди и прикреплена на петлях к пластинам 25, 25а, причем такие дверцы 28, 28а
оставляют отверстия в нижней части каждой колонны для извлечения денежных ящиков 27-, 27а.
Внутри корпуса 15, за довольно большим застекленным отверстием 20, находится квадратный блок 29,
закрепленный на рычагах 30 в центре на каждом конце. Рычаги 30 соединены трубкой 31, которая имеет
углубление 32 и крепится к кронштейнам 33, свисающим с верхней части 16 в верхней задней части корпуса
15 и снабженным удлинителем или крюком 34, соединенным с пружиной 35, закрепленной на нижней части
17. Благодаря этому квадратный блок 29 может поворачиваться на рычагах 30 и обычно удерживаться 70
одной стороной близко к застекленному отверстию, а другой — близко под отверстием 19 в верхней части 16.
На каждом ребре квадратного блока закреплена рама 36, или же это могут быть две пружины 75 или
пружинно-управляемые пальцы, прикрепленные к ней; любая из них может выступать или отходить от ребра
под прямым углом к одной из граней блока.
Второе, меньшее по размеру застекленное отверстие 21 расположено ниже большего застекленного
отверстия, а за ним и на передней части корпуса находится пластина 37 (см. рис. 9) с обозначениями 10/-, ú 1,
указывающими номинал банкноты, для которой необходимо дать сдачу. Эта пластина 37 скользит в пазах 38 и
снабжена штифтом 39, входящим в паз 40 звена 41, шарнирно соединенного с двумя поворотными рычагами
42, 42a, имеющими части, выступающие над пазами 43, 43a на передней части корпуса 15 и управляемыми
одним из нажимных рычагов 44, 44a, которые выступают через пазы 43, 43a, как описано ниже. На каждом

конце блока 29 находится удлинитель с поворотным штифтом 45, соединяющим блок 29 с рычагами,
управляемыми пружиной. 30, и эти выступы a-образны с четырьмя зубцами 46, 46 a предпочтительно 100
изогнутыми или круглыми, по одному на каждой грани блока.
С задней стороны каждой стороны корпуса 15 и внутри него с каждой стороны блока шарнирно закреплены
рычаги нажатия 44, 44a, 1Q5, каждый из которых проходит через прорезь 43, 43a в передней части корпуса,
где он снабжен кнопкой 47, 47a, указывающей номинал купюры, подлежащей изменению. На каждом рычаге
нажатия 44, 44a шарнирно закреплена собачка 48, 48a, которая входит в зацепление с зубьями 46, 46a
удлинителя, закрепленного на блоке 29, и каждая собачка 48, 48a соединена пружиной 49a со своим рычагом
44, 44a или имеет пружинящий механизм, обычно обеспечивающий контакт с зубьями 46, 46a.
К каждому рычагу нажатия 44, 44a прикреплен шарнирно стержень 50a, который направлен вниз, а нижний
конец шарнирно соединен с одним концом рычага коромысла 5la, шарнирно соединенного 120 со сторонами
24, 24a корпуса 15, другие концы рычагов коромысла 51a шарнирно соединены звеном 52, 52a и штифтом 53,
53a с другим звеном 54, 54a, каждое звено 54, 54a расположено 125 под днищем 17 и свободно соединено
между собой в местах соединения болтом 55, каждый штифт перемещается в пазу 56, 56a в днище 17, в то
время как на конце каждого рычага 54, 54a находится штифт 57, 57a 130A, который выступает через паз 58,
58a в днище 17 и действует как толкатель. Соединение звеньев 54, 54a и ширина пазов 56, 56a, 58, 58a-5
обеспечивают возможность перемещения штифтов 53, 53a и штифтов 57 и 7a практически по прямой линии.
Сдача помещается в отдельные емкости 27, 27а (рис. 13 и 14), которые уложены одна над другой в
соответствующие колонны 26, 26а (рис. 10, 11 и 12), причем нижняя опирается на дно колонны и находится за
отверстием в ней, со скользящим штифтом -15 57', 5-Ta позади него, а паз 56, 56а находится внутри корпуса
15, в то время как паз 58, 58а находится снаружи корпуса и внутри отсеков 23, 23о. Полые колонны 26, 26а
каждая имеют боковые и заднюю стенки, дно и верх, а передняя часть имеет загнутые кромки 26б для
удержания емкостей 27, 27а внутри них.
Сзади в нижней части имеется отверстие 2,5 26 c, которое совпадает с пазом 26 d в нижней части,
позволяющим штифту 57, 57 a перемещаться в колонне и входить в зацепление с нижними гнездами для
целей извлечения.
Для облегчения установки гнезд в колонны мы отрезали верхнюю переднюю часть, как показано на рисунке
26e.
Сзади корпуса 15 или внутри него мы закрепляем два пружинных пальца 3359, 59a, которые воздействуют на
блок 20, чтобы захватить любую купюру, которая может прилипнуть к блоку, и тем самым обеспечить ее
надежную подачу в ящик 22.
Мы предпочитаем покрывать поверхности блоков листовой индийской резиной марки 60, чтобы предотвратить
прилипание к ним каких-либо примесей из-за климатических воздействий.
По углам блока 29 мы размещаем колеса 61, которые скользят по верхней и передней части корпуса и
обеспечивают легкое перемещение.
Двери 28, 28а каждого отсека 23, 23а запираются соответствующим механизмом, и на чертежах показан
соответствующий механизм для этой цели.
В показанной конструкции мы поворачиваем два стержня 62, 62а, по одному с каждой стороны корпуса и
внутри него, рядом с боковыми стенками (55), а свободные концы этих двух стержней 62, 62а соединены
спиральной пружиной 63, которая обычно притягивает два свободных конца друг к другу.
На каждой планке 62, 62а шарнирно установлен штифт 64, 64а, который проходит через отверстие в боковой
стенке 24, 24а корпуса и может выступать над передней частью дверей 28, 28а для их запирания.
Ящик 22 снабжен замком 65, и после сборки полых колонн 26, 26a и закрытия дверей 28, 28a, ящик 22,
извлеченный из аппарата, вставляется и, воздействуя на стержни 62, 62a, открывает их и заставляет штифты

70, 64, 64a выступать над передней частью дверей 28, 28cv. Пока ящик 22 находится в нужном положении,
двери 28, 28a заперты. Теперь, чтобы выдать сдачу, рама 36 поднимается 75, купюра помещается в
отверстие 19 в верхней части корпуса 15v и кладется на блок 29, который имеет плоскую боковую часть,
прилегающую к отверстию 19. Теперь нажимается рычаг 47 в соответствии с номиналом купюры, и его
фиксатор 48 тянет за зуб. Блок 29, двигаясь почти напрямую вниз, перемещается вниз по кривой
относительно точки опоры 32 его рычагов 30 и одновременно вращается на своем шарнирном штифте 45, так
что рама 36 упирается в застекленное отверстие 20, а купюра, подлежащая замене, все еще лежит на блоке
46. Во время движения рычага нажатия 47, выступающий вниз стержень 50, коромысло 51 и звено 52
приводят в действие ползунок 57 для выброса нижнего контейнера 27 с мелочью из отсека, и как раз в
последней части движения рычага нажатия 47 контейнер с мелочью 27 выталкивается из отсека 23 настолько,
чтобы его можно было извлечь, а рычаг нажатия 47 также воздействует на конец коромысла 42, приводя в
действие индикатор ползунок 37 перемещается, чтобы указать на застекленном отверстии 21 номинал
заменяемой купюры. 105 Во время вращения и криволинейного движения блока рамка 36 опускается в
застекленное отверстие 20, и в самом конце движения вниз нажимного рычага 44, 44a, собачка 48, 48a
отсоединится от зубца, и пружина 35 рычагов 30, несущих блок 29, переместит блок 29 к застекленному
отверстию 20 и при этом прижмет рамку 36 к застекленному отверстию 20, при этом заменяемая купюра будет
удерживаться между рамкой 36 и блоком 29 и, таким образом, будет показана. Нажимные рычаги 44, 44a
возвращаются в свои нормальные положения под действием 12 пружин 44c O 2. То же самое действие
происходит... разместить на перемещении любого из рычагов нажатия 47, 4:7 а.
Но если, допустим, две или более ноты одного значения меняются одна за другой, то индикатор 37 (125) не
используется после первого раза, а остается на месте, и такой индикатор 37 перемещается только при
изменении ноты на значение, отличающееся от значения последней измененной ноты; iao i 279,653.
Во время следующей и последующей оперы, имеющей дверь с каждой стороны корпуса, блок 29 вращается
вокруг своей оси, вмещая в себя емкости или отверстия.
Повороты 45 на несущих рычагах 30, колонны, несущие приемники, заполненные нижним передним краем,
удаляются от места внесения изменений, каждый ползун находится в застекленном отверстии 20, и при этом
он освобождается из застекленного открытого приемника, чтобы вытолкнуть его, скользящая пластина, и как
раз в момент окончательного перемещения подшипника отображаются показания значения рычага 47, 47а,
сторона, удерживающая изменяемый предмет внутри передней части, становится нижней и рамой корпуса, а
за застекленным отверстием 36, подвешенным в вертикальном положении, означает, что соединяющая
скользящая пластина упадет в ящик под ней, благодаря чему ее можно перемещать в обоих направлениях,
чтобы отобразить индикацию. Теперь подробно описано и установлено, как работает наше изобретение,
застекленное отверстие, приводимое в действие обоими рычагами, и каким образом его следует нажимать.
рычаг и «Средство запирания, которое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:
двери отсеков и ящик.
1
Устройство для раздачи мелочи состоит из 2. В устройстве для раздачи мелочи e
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г., № 29967/26 9 c 5. Полная заявка завершена: 7 июля 1927 г.
Полная версия принята к публикации: 3 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
T ^Y" nv ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 279654.
Страница 1, строки 3 и 81, после 0 вставить " и ПАТЕНТ ФИ CE, 6 декабря 1927 г.
Компания производит колпаки с изоляторами и юбками, выполненными в виде единого целого, и стало
обычной практикой изготавливать колпаки с металлическими юбками, которые вместе со штифтами и
люверсами располагаются в матрицах, в которые заливается расплавленный стекловидный металл, который
после затвердевания служит изолятором. Теперь же производитель, использующий данное изобретение,
предлагает удовлетворительный колпачок с юбкой, выполненной заодно с изолятором.
При изготовлении штыревых цоколей для ламп в соответствии с настоящим изобретением цоколь формуется
из материала, содержащего фенолформальдегидную синтетическую смолу. Предпочтительно, отверстия и
штыри вставляются на место после операции формования.
Кроме того, цоколь лампы штыкового типа согласно настоящему изобретению включает в себя изолятор,
выполненный из цельного куска 4.0, с относительно тонкой юбкой, отверстиями, проходящими через
изолятор, и углублениями в изоляторе (геметрически противоположными диаметру, содержащему
проходящие через изолятор отверстия). С внутренней стороны изолятора и по его периферии также
выступает цилиндрическая юбка 65 примерно той же толщины, что и обычная металлическая юбка цоколя
лампы, причем край юбки увеличен в диаметре.
После формовочной операции 70 люверсы крепятся к изолятору путем пропускания трубчатых выступов от
люверсов в отверстия через изолятор и расширения концов трубок.
Аналогичным образом штырьки крепятся к 76 (для этого просверливается отверстие в каждой из деталей и
ввинчиваются штифты в эти отверстия).
Датировано 26 ноября 1926 года.
А. С. Прайс, агент заявителей. 80. Полная специализация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к колпачкам электрических ламп.
Мы, Тим, GENERAL E 4 LECT Ia C COMPANY Limited, из Magnet Rlouse, Kingsway, lPrioe 1/-l London, W C 2, -a
Briti,5 h company, G Eo RGE HE Ni Ry IDE, Of 'The General V " t 1 i ,n ,5 "P, 1 _P _ : L 'L -1 I i i 1 j :I '1 i l 1 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г. № 299671 26.
Полный левый угол: должным образом 7,17927.
Завершено 3 ноября 1927 года.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к колпачкам электрических ламп.
Мы, Тим, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, WC T 2 (британская компания), Джордж Генри Айд, из компании General Electric Company Limited,
Ileene Works, Wheleys Lane, Edgbaston, Birmingham, и Джон Каула, из компании Witton Moulded Insulation
Works, Witton, Birmingham (британские подданные), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к колпачкам для ламп штыкового типа. Ранее
предлагалось изготавливать такие колпачки, в которых изоляторы и юбки выполнены из цельного куска
материала, такого как фарфор, керамика, глина или стекло. Однако до сих пор не удалось добиться успеха в
изготовлении дешевых и качественных колпачков для ламп штыкового типа с изоляторами и юбками,
выполненными из цельного куска, и это стало распространенной практикой. Для изготовления крышек с
металлическими юбками, которые вместе со штифтами и люверсами располагаются в матрицах, в которые
заливается расплавленный стекловидный металл, который после затвердевания служит изолятором. Теперь
изготовление по данному изобретению обеспечивает удовлетворительную крышку с юбкой, выполненной
заодно с изолятором.
При изготовлении штыревых цоколей для ламп в соответствии с настоящим изобретением цоколь формуется
из материала, содержащего фенолформальдегидную синтетическую смолу. Предпочтительно, чтобы
люверсы и штыри вставлялись на место после операции формования.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, цоколь цоколя штыкового типа включает в себя изолятор,
выполненный из цельного куска материала с относительно тонкой юбкой, отверстиями в изоляторе,
углублениями в изоляторе вокруг отверстий для размещения петель и, для размещения штырей, выступами
на внутренней поверхности изолятора, расположенными на расстоянии от отверстий. 45 Согласно одному из
способов изготовления, цоколь, включающий изолятор и юбку, отливается при соответствующей температуре
и давлении из цельного куска материала, содержащего вещество, обозначенное зарегистрированным
товарным знаком «Бакелит», и подходящий наполнитель.
Изолятор выполнен в виде диска, имеющего на своей внешней поверхности кольцевое периферийное
углубление и два углубления диаметром 55 мм для размещения люверсов. В центре каждого из этих
углублений находится отверстие, проходящее сквозь изолятор. С внутренней поверхности и по краю
изолятора выступают два выступа, диаметрально противоположных и расположенных на расстоянии 90 мм
друг от друга от диаметра отверстий, проходящих сквозь изолятор. С внутренней поверхности изолятора и по
его периферии также выступает цилиндрическая юбка диаметром 65 мм, примерно такой же толщины, как
обычная металлическая юбка цоколя лампы, причем край юбки увеличен в диаметре. После операции литья
люверсы крепятся к изолятору путем пропускания трубчатых выступов от люверсов в отверстия через
изолятор и расширения концов трубок.
Аналогичным образом штырьки крепятся к 75-й крышке путем сверления отверстий в каждом из выступов и
ввинчивания штифтов в эти отверстия.
—Дата 26 ноября 1926 г. А.-С. ПРАЙС, представитель заявителей. 80 ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ _
Усовершенствования в электрических цокольах ламп или относящиеся к ним. Мы, Тим, GENERAL ELECTRIC
COMPANY, Лондон, W C 2, британская компания, Лим-и Тед, из Мэйннет-Лоуз, Кингсуэй, Джордж Генри Айд,
из General Electric Company Limited, Ileene Works, Wheeleys Lane, Edgbaston, Бирмингем, и Рудольф Джон
Каула, из Witton Moulded Insulation Works, W Xitton, Бирмингем, оба британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено. в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к колпачкам для ламп штыревого типа, у которых изоляторы и юбки
выполнены из одного куска. Ранее предлагалось изготавливать такие колпачки из материала, естественного
для фарфора, керамики, глины или стекла. Эти материалы обладают преимуществом не подверженности

коррозии, а будучи изоляторами, они не могут стать «под напряжением». Однако также желательно, чтобы
стенки колпачков были относительно тонкими и одновременно прочными, а колпачки могли выдерживать
нагрев не только в процессе эксплуатации, но и во время изготовления, поскольку при креплении колпачков к
корпусам ламп принято нагревать их до значительной температуры. Кроме того, необходимо, чтобы материал
колпачков был таким, который легко поддавался обработке и формовке, а также соединялся с штырями,
которые не ломались и не расшатывались во время эксплуатации. До сих пор не удалось добиться успеха в
изготовлении дешевых и качественных колпачков для ламп штыревого типа. Изоляторы и юбки
изготавливаются как единое целое, поэтому стало обычной практикой изготавливать колпачки с
металлическими юбками, которые вместе со штифтами и люверсами располагаются в матрицах, в которые
заливается расплавленный стекловидный металл, который после затвердевания служит изолятором. Теперь
изделие, изготовленное по данному изобретению, обеспечивает удовлетворительный колпачок, юбка
которого выполнена заодно с изоляторами и обладает вышеупомянутыми желаемыми характеристиками.
При изготовлении штыревых цоколей для ламп в соответствии с настоящим изобретением цоколи формуются
из материала, включающего фенолформальдегидную синтетическую смолу и подходящий наполнитель. В
процессе формования штыри могут быть отлиты из формовочного материала таким образом, чтобы
образовался цоколь, имеющий юбку, изолятор и штыри, выполненные в одном изделии. В качестве
альтернативы штыри могут быть вставлены на место вместе с ушками после процесса формования, или
штыри и/или ушки могут быть отформованы в материале цоколя.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1, 3 и 4
представляют собой боковые разрезы плафонов ламп, а рисунок 2 показывает вид сверху рисунка 1.
Колпачки, включающие изоляторы 1 и юбки 2, изготовлены из цельного куска материала, состоящего в
приблизительно равных пропорциях по весу из смолы 70, обозначаемой зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит», и древесной муки, при этом материал подвергается в процессе формования давлению
приблизительно 1500 фунтов на квадратный дюйм и температуре около 3500 °F.
Каждый изолятор 1 выполнен в виде диска, имеющего на своей внешней поверхности кольцевое
периферическое углубление 3 и два углубления 4 для размещения петель 5, 80, одна из которых показана в
положении, показанном на правых частях рисунков 1 и 2.
В центре каждого углубления 4 находится отверстие 6, которое проходит через изолятор и позволяет
проводнику 85 проходить через него. С внутренней поверхности изолятора -1 > и по его периферии выступает
тонкая цилиндрическая юбка 2, край 7 которой расширен в диаметре 90. На рисунках 1 и 3, кроме того, с
внутренней поверхности изолятора выступают два выступа 8 на расстоянии 900 от диаметра, содержащего
отверстия 6, проходящие через изолятор. Выступы -8 95 предназначены для размещения латунных штифтов
9, и на рисунке 3 указанные штифты были отлиты в материал колпачка в процессе формования. На рисунках 1
и 2 штифты 9 были вставлены в выступы 8 после операции формования. Это удобно сделать, просверлив
отверстия 10 через выступы и вбив штифты 9 в образовавшиеся таким образом отверстия. Петли 5
расположены сверху. Поверхности, которые находятся на одном уровне с внешней поверхностью изолятора
1, также устанавливаются на место после формования колпачка. Каждое отверстие снабжено трубчатым
выступом 1101, который проходит через соответствующее отверстие 6, после чего конец трубки расширяется,
чтобы войти в зацепление с внутренним скошенным краем 12 отверстия, тем самым надежно фиксируя
отверстие на месте. Скошенные края облегчают протягивание проводников через изолятор 1, и такие края
предпочтительно предусмотрены даже тогда, когда отверстия отлиты на месте в материале колпачка. На
рисунке 4 показан пример колпачка, в котором штыри 9, а также изолятор 1 и юбка 2 отлиты в одном куске за
одну операцию формования.
Следует отметить, что указанные штифты образуют продолжение 125a прилегающей более толстой части 13
изолятора 1. При желании формованные штифты могут быть слегка утолщены к их внутренним концам.
Теперь, подробно описанные 130 1, 2 или 4 в зависимости от обстоятельств, в соответствии с которыми
впоследствии 35 к операции формования штифт крепится к крышке путем ввинчивания штифта в отверстие,
Соседние файлы в папке патенты
