Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5605
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1927 г. № 8850/127 2799:1. Заявка принята: 27 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области линз и подобных изделий, и/или методов их производства.
Я, С. Инь Рил Бер Ти Б. Ттстонсон, проживающий по адресу: Ред Лайон Стрит, 19 и 20, Клеркенвелл, Лондон,
Восточный Кейп-Кост, 1, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям линз и подобных изделий и/или к способу их
производства.
Настоящее изобретение включает в себя, в частности, оптические линзы, линзы ламп, светофильтры, стекла
автомобильных фар и множество других аналогичных целей, к которым применимо мое изобретение. Целью
моего изобретения является создание улучшенной формы линзы, стекла лампы или подобного материала, в
котором используются две части, тесно соединенные, но имеющие разные характеристики. Например, как в
ахроматической линзе, кусок кронового стекла тесно соединен с куском флинтового стекла. Существует
множество других случаев, когда желательно соединить два куска стекла с разным показателем преломления,
и мое изобретение применимо к ним. Также при производстве светофильтров, стекол автомобильных фар и т.
д. желательно соединять таким образом, чтобы создавалось впечатление равномерно толстого или цельного
куска стекла, два куска стекла, один из которых имеет один цвет, другой — мутный, или имеет разные цвета, и
мое изобретение подходит для этой цели. Ранее в производстве цветных стеклянных сосудов предлагалось...
Изготовление инкрустированных цветов начинается с создания сосуда из двух или более наложенных друг на
друга слоев разных цветов путем выдувания и формования в форме, сконструированной таким образом,
чтобы образовывались углубления и рельефы, благодаря чему различные части разных слоев вдавливаются
в одну плоскость, а затем выступающие части лицевой стороны сосуда срезаются любым известным
способом, чтобы получить гладкую внешнюю поверхность, в которую вставляется узор из цветного стекла.
Согласно настоящему изобретению, линза, ламповое стекло, светофильтр или подобное изделие
изготавливается путем сначала прессования наложенных друг на друга слоев различных видов стекла в
нагретом и пластичном состоянии между парой штампов, форма которых такова, что часть одного слоя
смещается в плоскости другого слоя, а затем шлифовки полученного таким образом изделия с обеих сторон
для получения линзы, лампового стекла, светофильтра или подобного изделия требуемой формы, и
одновременно для удаления выступающей части или частей одного слоя и обнажения соответствующих
смещенных частей другого слоя.
В качестве примера моего изобретения, если необходимо изготовить тонированную линзу с переменным
оттенком или градациями в определенной области, или линзу, содержащую секцию белого или другого
оттенка стекла, кусок тонированного стекла наносится методом обжига или плавления на кусок белого или
другого оттенка стекла. Два соединенных куска стекла нагреваются до пластичного состояния и помещаются
между матрицами, одна из которых имеет углубление. Следовательно, когда два куска стекла сжимаются
между матрицами, образуется одна поверхность с выступом. Если этот выступ по толщине соответствует
толщине куска стекла, выступающего из поверхности, на которую он выступает, то полное удаление выступа
шлифовальной операцией приведет к обнажению той части другого стекла, которая была вдавлена в
указанный выступ.
Вместо образования выступа на одной из 85 граней соединенных стекол, может быть образована вогнутость,
особенно при формировании линз, содержащих разные фокусы, например, при соединении куска кронового
стекла с куском флинтового стекла для получения 90 различных показателей преломления в одной линзе,
чтобы избежать дисперсии. Этого можно достичь путем соединения плоского куска кронового стекла с
плоским куском флинтового стекла методом обжига или плавления. Два соединенных куска можно также
оплавить и поместить между парой матриц, одна из которых имеет сферический выступ. Это приведет к
образованию вогнутости на одной грани одного куска стекла, при этом другой кусок стекла, принимающий
стекло, будет смещен из-за указанного выступа. Другой кусок стекла теперь можно отшлифовать до
двояковыпуклой или другой формы, так что одна грань будет содержать большую часть смещенной части
другого куска стекла. стекло.
Аналогичный результат можно получить, сформировав из куска стекла вогнутость и расплавив в ней кусок
стекла другого типа, при этом вся конструкция, при желании, впоследствии покрывается пластичной пленкой и
слегка прессуется для обеспечения надлежащей когезии. Полученное стекло затем можно отшлифовать до
желаемой конфигурации, так чтобы одна сторона содержала два разных типа стекла.
Из вышеизложенного следует, что линза, люминесцентное стекло, светофильтр или подобное изделие,
изготовленное в соответствии с изобретением, обладает характерной особенностью — одна сторона
содержит...
S O — это блестящие кусочки стекла, полученные путем вдавливания одного куска стекла в углубление
другого, а затем шлифовки соединенных частей для получения ровных поверхностей.
-35 Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, схематически иллюстрирующих его элементы, в которых:.
На рисунках 1, 2 и 3 в поперечном разрезе показаны три этапа производства фары или подобного стекла,
содержащего тонированные и прозрачные участки.
Рис. 4 представляет собой вид спереди на рис. 3.
На рис. 5 показана модифицированная форма готового стекла, а на рис. 6, 7 и 8 показано в поперечном
сечении изготовление бифокальной линзы. Обращаясь к рис. 1-4, я показал способ изготовления стекла или
линзы для лампы, в котором тонированная часть a содержит прозрачную часть b. В этом варианте
осуществления результат получается путем обжига или плавления вместе куска тонированного стекла A с
куском прозрачного стекла B. Затем два куска нагреваются и превращаются в пластик, и помещаются между
парой штамповочных элементов C и D, причем штамповочный элемент C имеет углубление E, глубина
которого приблизительно равна толщине куска стекла A. При желании соответствующий выступ может быть
сформирован в другом штампе D. Давление штампов приведет к тому, что деталь A будет сформирована с
выступом A, а деталь B будет вытекать в такой выступ. Выступ, как показано на рис. 2. Последующее
шлифование выступа А' приведет к тому, что часть В'3 станет открытой, как показано на рис. 3, в результате
чего будет получена линза или стекло, в котором имеется основной оттенок.
Часть a содержит прозрачную p 6 ртоидную Y b. Однако очевидно, что положения a и b могут быть изменены,
и их взаимосвязь также может варьироваться бесчисленными способами. Например, на рис. показана линза
или стекло, изготовленные точно таким же образом с использованием различных штампов, так что линза или
стекло, охватывающие тонированную часть b, имеющую два дугообразных края, один из которых b 2
непрерывно переходит в периферию прозрачной части a 1, а другой из которых V сливается с частью a V 1 85.
При изготовлении таких линз или стекол можно получить достаточно четко определенную точку единства двух
частей, или, как часто бывает желательно; Одна часть может сливаться с другой частью таким образом, что
точка единства становится практически незаметной. Степень любого из этих результатов зависит от угла
кромки E (см. Fi 2) углубления E, и, изменяя этот угол, можно получить различные градации тонированного
стекла в зоне соединения двух частей.
Также будет очевидно, что части a и b (или ai и b1) могут состоять из двух кусков стекла с разным показателем
преломления 100, с различными значениями светофильтрации или без них. На рис. 6, 7 и 8 я показал
несколько похожий метод формирования линзы, содержащей два фокуса или состоящей из двух кусков стекла
с разным показателем преломления. На рис. 8 результирующая линза содержит часть X, которая может быть
эквивалентна линзе из флинтового стекла в ахроматической линзе, и часть Y, которая может быть
эквивалентна линзе из кронового стекла. Для получения этого результата кусок флинтового стекла V
наплавляется или расплавляется на кусок кронового стекла Y (см. рис. 6). Затем стекло оплавляется и
помещается между парой матриц C и D, причем матрица C имеет часть сферической или другой желаемой
формы выступа P, который образует вогнутость в стекле X и вдавливает вытесненное стекло в Часть 120 Y,
получившая результат, показанный на рис. 7.
В другом штампе может быть предусмотрено соответствующее углубление. Полученное стекло затем
шлифуется для удаления всей части m, за исключением большей части той части 125, которая содержится в
смещенной части v (см. рис. 7 и 8). Способ, которым стекло приводится в желаемую конфигурацию, показан
на рис. 8, где пунктирные линии представляют стекло 130 непосредственно перед шлифованием до формы
линзы, показанной в разрезе на рис. 8.
Части X и Y могут иметь разные цветовые значения, а также, или вместо разных показателей огнеупорности.
Хотя были приведены примеры только плоских и двойных выпуклых линз, следует понимать, что мое
изобретение может быть применено к любой другой форме или типу линз или стекла.
Благодаря моему изобретению можно получить довольно большое количество различных результатов
надежным способом, что обеспечивает широкую область применения моего изобретения.
Например, стекло, показанное на рис. 4, подойдет в качестве лобового стекла автомобильной фары, а
примеры, показанные на рис. 6-8, подходят для линз различных типов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
данное изобретение...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1927 г. № 9496/27, Заявка принята: 27 октября 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в садовых культиваторах.
Я, Стэнли Уин Иллинойс Бу Ш Ав, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Сентр-стрит и Фронт-стрит, Гейлсберг, штат Канзас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены
следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям садовых культиваторов ручного типа, под которыми я
подразумеваю машину, непосредственно управляемую ручными рамами, жестко соединенными с рамой,
несущей опорные колеса, подобно тачке.
Целью моего изобретения является создание садового культиватора, использующего новые способы
перемещения почвообрабатывающих орудий относительно культиватора, то есть управляемого руками и
ногами оператора.
Ещё одной целью является создание устройства описанного типа, в котором инструменты расположены в
двух комплектах, один из которых управляется левой рукой оператора, а другой — правой.
Устройство дополнительно снабжено оригинальным способом соединения двух комплектов инструментов,
позволяющим инструментам работать одновременно.
Ещё одной целью является создание устройства описанного типа, использующего прицеп для перевозки
оператора, прицеп которого съёмно крепится к культиватору с помощью одного болта и таким образом
крепится к культиватору, чтобы рабочие инструменты культиватора могли подниматься или опускаться
относительно земли, изменяя глубину обработки.
Культиватор, изготовленный в соответствии с изобретением, представляет собой моторизованный ручной
культиватор, имеющий раму и направляющие рукоятки, и включает в себя почвообрабатывающие орудия,
перемещающиеся вбок вокруг вертикальных шарниров, расположенных перед ними, и механизм, приводимый
в действие вращательным движением рукояток для перемещения орудий вокруг указанных шарниров
поперечно относительно рамы машины. Предпочтительно предусмотрены два комплекта
почвообрабатывающих орудий, каждый комплект крепится на монтажной пластине или подобном устройстве и
каждый комплект перемещается вбок как единый комплект, но независимо от другого комплекта относительно
рамы машины.
Другие цели и преимущества будут описаны в следующем описании, а новые особенности изобретения будут
подробно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, являющихся частью данной заявки, на
которых: 65 Фиг. 1 — вид сверху устройства, Фиг. 2 — вид сбоку устройства, Фиг. 3 — разрез по линии 3-3 на
Фиг. 2, Фиг. 4 — вид сбоку прицепа 70, показанного в рабочем состоянии с устройством, и Фиг. 5 — вид сверху
Фиг. 4.
В рамках моего изобретения я предлагаю раму 1, которая поддерживается колесами 75. Рама несет
двигатель 3, который соединен с колесами 2 посредством цепи 4, звездочек 5 и 6 и шестерен 7 и 8. Шестерни
8 соединены с колесами 2 посредством дифференциальных храповых механизмов 80 (не показаны). Это
обеспечивает легкое вращение.
На рисунке 1 показана муфта 10 для включения и выключения двигателя 3 при работе с колесами 2 85. Эта
муфта приводится в движение с помощью рукоятки 11, которая выступает в положение рядом с оператором.
На рисунке 1 также показан рычаг дроссельной заслонки 12 для регулирования скорости двигателя 3. Этот
рычаг расположен рядом с оператором, чтобы позволить оператору регулировать скорость двигателя,
одновременно управляя устройством. Prkce 33 p F a 279,323 2 -279,323 Теперь я опишу специальную
конструкцию, с помощью которой я могу перемещать почвообрабатывающие инструменты 13 и 14
относительно культиватора. Это средство четко показано на рисунках 1, 2 и a: Культиватор снабжен
наклонными вверх рукоятками 15 и 16. Каждая из этих рукояток состоит из уголка 17 и опорной скобы 18.
Уголок 17 и опорная скоба 18 закреплены на кронштейне 19.
В уголке 17 установлен стержень 20. На рис. 3 наглядно показано, как стержень 20 удерживается в уголке 17 и
одновременно может качаться для целей, описанных ниже.
Средство для крепления стержня 20 в уголке состоит из колпачков 21, которые, в свою очередь, крепятся к
кронштейнам 22 с помощью болтов 23. На рисунке 2 показаны три из этих колпачков 21, закрепленные на
уголке 17. Наклонные вверх рамы ручек 15 и 16 2,5 выполнены идентично друг другу, за исключением того,
что рама ручки 15 расположена под углом по отношению к раме ручки 16, как это ясно показано на рисунке 1.
Цель этого состоит в том, чтобы расположить «рукоятку 24» на достаточном расстоянии влево от машины,
чтобы оператор мог идти вдоль левой стороны ряда, в то время как машина располагается по обе стороны
ряда.
Стержни 20 рам 15 и 16 имеют изогнутую форму, как показано на рисунке 2, и снабжены рукоятками 24 и 25.
Оператор берет эти рукоятки, направляя машину вдоль ряда, а также поворачивает эти рукоятки для
перемещения инструментов 13 и 14 вбок относительно машины.
Инструменты 13 и 14 соединены со стержнями 20 и 201 посредством звеньев 26 и 27. Инструменты съемно
закреплены на пластинах 28 и 29, а пластины 20 и 201, в свою очередь, снабжены выступающими вверх
выступами 30 и 31, к которым подсоединены звенья 26 и 27. Соединение между звеньями 26 и 27 и стержнями
20 и 201 осуществляется с помощью рычагов 32 и 33, изогнутых вбок от стержней 201. Из этой конструкции
следует, что при повороте рукояток 24 и 25 инструменты 13 и 14 перемещаются вбок относительно машины.
Таким образом, я предлагаю новый способ, позволяющий инструментам плотно прилегать к рядам
выращиваемых овощей.
Как уже указывалось ранее, хотя рукоятки -60 24- и 25 в первую очередь предназначены для перемещения
инструментов 13 и 14 в поперечном направлении относительно станка, эти рукоятки также используются для
направления станка примерно так же, как и рукоятки тачки.
Пластины 28 и 29 удерживаются поворотными рычагами 34 и 35. На рисунке 1 показано, что рычаги шарнирно
закреплены на раме 1 в точке 36. Следует отметить, что одна из соединительных распорок 37 рамы 1
снабжена отверстием 38, через которое расположен болт 39 для соединения прицепа с машиной.
Прицеп наглядно показан на рисунках 75, 4 и 5 и состоит из трубчатого элемента, установленного на валу 41,
который, в свою очередь, опирается на колеса 42. Элемент 40 съемно размещен во втулках 43, и втулки 80
свободно принимают элемент 40. Стержень 44, шарнирно закрепленный на кронштейне 37, снабжен
дугообразной зубчатой рейкой. К стержню 44-I шарнирно крепится стержень 46 в точке 47; стержень 46 несет
втулки 43, а также подпружиненный стопорный фиксатор 48. Фиксатор 48 управляется с помощью рычага 49 и
звена 50.
Когда рычаг 49 находится в положении, показанном на рисунке 4, рейка 45 жестко закреплена на элементе 46.
Если оператор хочет отрегулировать положение инструментов 13 и 14 относительно земли, он просто
нажимает на рычаг 49, а затем перемещает рукоятки 24 и 25 вверх или вниз, так чтобы повернуть всю раму,
что, в свою очередь, повернет рейку 45 относительно перекладины 46. Это движение поднимает или опускает
инструменты 13 и 14.
Когда желаемое положение достигнуто, оператор отпускает рычаг 49, и собака фиксирует стойку 45 на
перекладине 46.
В случае, если оператор желает перемещать инструменты 13 и 14 по мере движения культиватора 1 вдоль
ряда, он нажимает рычаг 49 и фиксирует его в нажатом положении с помощью скобы 51. Теперь оператор
может поднимать и опускать инструменты 13 и 14, перемещая рукоятки 24, 110 и 25 вверх и вниз. Если
оператор хочет освободить руки для других целей, предусмотрены стремена 52 для ног оператора. Стремена
позволяют оператору перемещать инструменты 13 и 14 независимо от рукояток 24 и 25. Для оператора
предусмотрено сиденье 53. Из приведенного выше описания различных частей устройства его работа легко
понятна. Машина предназначена для использования с прицепом или без него. На рисунках 1 и 2 показана
машина без прицепа. В этом случае оператор идет позади машины и управляет ею. с помощью рукояток 24 и
25 и рычага 12. Оператор, управляя станком, может также перемещать рукоятки 24 и 25, чтобы смещать
инструменты 130 f i 279, 32 N 3 13 и 14 относительно станка.
Глубина работы инструментов регулируется перемещением рукояток 24 и вертикальным перемещением. Для
каждой из рам 15 и 16 предусмотрен упорный элемент 54, ограничивающий перемещение стержней 20 и 20.
Стержни 20 и 20 снабжены шплинтами 55 для компенсации концевой нагрузки. Эти шплинты упираются в
шайбы 56, которые, в свою очередь, упираются в верхние концы уголков 17 и 17. Рычаг 12 расположен
достаточно близко к рукоятке 25, чтобы оператор мог регулировать скорость культиватора, не отрывая рук от
рукоятки 25.
При использовании прицепа также могут использоваться стремена 52. Функция стремян уже была описана.
Прицеп снабжен средствами для удержания инструментов 13 и 14 на необходимой глубине, и эти средства
могут быть зафиксированы в отрегулированном положении по желанию оператора. Эти средства состоят из
рейки и фиксирующего фиксатора 48, как описано выше. Сиденье 53 также регулируется, и на рисунке 5 я
показываю опорный элемент сиденья 57, снабженный зажимом 58 для этой цели.
Зажим крепит сиденье к трубчатому элементу 40. Колесная ось 41 также регулируемо крепится к элементу 40
и может перемещаться относительно элемента для обеспечения идеального баланса между прицепом и
собственно машиной.
Когда оператор хочет соединить инструменты 13 и 14 вместе, он использует дугу 59 (см. рис. 1). Эта дуга
жестко соединяет пластины 28 и 29 и обеспечивает одновременное перемещение инструментов 13 и 14
независимо от того, приводится ли в действие рукоятка 24 или рукоятка 25.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279324A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата утверждения: 8 апреля 1927 г. № 97 52/27.
Полная версия принята: 27 октября 1927 г., 279324 L ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к F 11 годам для прядильных, удвоительных и подобных машин.
Я, EMIr L STUTZ-BFz, из 61 A, Am Wall, и, следовательно, увеличенная производительность 45 Landsberg,
a/Warthe, Германия, швейцарской прядильной машины.
Гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления.
Прилагаемый чертеж показывает, например, две конструкции, которые должны быть выполнены в
соответствии с изобретением и подробно описаны и подтверждены, а также предусматривает дальнейшие
усовершенствования. 5. Следующее утверждение: Рисунок 1 показывает рекламный буклет в направлении
Флэшеры для вращения, удвоения и двух ветвей.
Подобные машины всегда изготавливались таким образом, что две ветви перпендикулярны друг другу,
причем правый шпиндель или вал, как показано на рис. 2, сначала выступают, как показано на рис. 1, а затем
изгибаются вниз и, наконец, выступают более или менее параллельно оси вращения. На рис. 2 показана
модифицированная конструкция.
Однако известно, что такие летающие устройства, где k — голова летающего, а a, a — это 80 элементов,
создающих сильное движение воздуха, a — это руки летающего, а d — глаза летающего.
Вращающиеся маховики действуют как вентиляторы. Внутри маховика показана катушка b. В старом типе
маховика, в котором нить направляется наружу головки маховика, c плечи маховика простираются от рычагов
a в прямой 65-градусной ширме, по которой проходит нить, таким образом, чтобы обеспечить доступность
перед прохождением к ножке маховика, например, катушки b с головкой катушки C, как описано в
Спецификации № 9406, а также его свободное перемещение.
1888 В показанной конструкции плечи расположены по прямой линии. Настоящее изобретение относится к
типу маховика Conse 70, в котором направляется нить. Кроме того, колпачок g может быть выполнен внутри
головки маховика в форме конуса, и поэтому изобретение дает существенное улучшение, заключающееся в
минимально возможной площади поверхности от головки до начала ветвей с помощью колпачка. Более того,
при закрытии плеч маховика, в случае прямой конструкции, возможно обеспечить хорошее соединение 75
плеч с плечами маховика. Это предотвращает затягивание воздуха таким образом, крепление колпачка к
плечам сваркой или пайкой. В результате вентиляционное действие, вызванное
Количество летающих мух значительно уменьшается. Если к числу 80 не придается особого значения, в то
время как до сих пор ветер, в случае последнего, плечи также могут быть изогнуты внутрь высокоскоростных
машин обычным способом, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Сниженная тяга воздуха не только является преимуществом для операторов, но и позволяет экономить
энергию, например, при одинаковом потреблении энергии, как показано на левой стороне рисунка 2.
lЦена LI-l 1.
Дополнительное преимущество достигается за счет нанесения на нижний край колпачка бусины, как показано
на рисунке i. Эта бусина, с одной стороны, придает колпачку жесткость, 6 а с другой стороны, предотвращает,
в случае обрыва нити, ее разлетание вверх и наматывание на головку маховика k.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1927 г., № 10260/27.
Полное принятие, 27 октября 1927 г., 279,325 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении рабочих колес для турбинных насосов, водяных турбин и
тому подобного.
Я, JEI 1 Рнио Т. Хом Ас Уэйд, подданный Великобритании, из Фэрфилд Уоркс, Западный
Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления, описанные и
установленные в следующем заявлении, будут подробно изложены: (Уайкомб Роуд, Хай-Уайкомб,
Бакингемшир)
Данное изобретение относится к рабочим колесам для турбинных насосов, водяных турбин и подобных
устройств, включающим два кожуха или концевых элемента, предназначенных для размещения между ними
ряда лопаток, которые расположены радиально или практически радиально таким образом, что их поперечное
сечение относительно радиальной или практически радиальной линии сбалансировано и в плоскости,
перпендикулярной оси а, имеет двойную выпуклую форму; внешние концы лопаток прилегают к периферии
рабочего колеса, а внутренние концы находятся на желаемом расстоянии от центра вращения.
В рабочих колесах указанного типа предлагается разделить рабочее колесо в плоскости, перпендикулярной
его оси, на две половины, которые скреплены винтами, при этом части лопаток должны быть выполнены
заодно с кожухами таким образом, чтобы соединительные винты для половин рабочего колеса проходили
через половины лопаток.
Согласно настоящему изобретению, один элемент обтекателя имеет центральное отверстие или подобное
отверстие, через которое вода проходит обычным образом, а другой обтекатель на внутренней поверхности
имеет форму, позволяющую направлять воду или другую жидкость от отверстия к лопаткам или наоборот,
причем лопатки выполнены как единое целое с обтекателями, так и отдельно от них, и прикреплены к ним с
помощью штифтов, выполненных как единое целое с лопатками и закрепленных в отверстиях обтекателей,
или с помощью штифтов в обтекателях, закрепленных в отверстиях в лопатках, или с помощью штифтов,
проходящих поперек одного обтекателя к другому и через лопатки.
Рабочие колеса, изготовленные в соответствии с изобретением, могут использоваться в любой подходящей
конструкции насоса или турбины, но особенно полезны при использовании в сочетании с насосами или
турбинами, сконструированными в соответствии с заявкой на патент № 268677.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан вид сверху одного из вариантов рабочего колеса, изготовленного в соответствии с
изобретением 60', при этом часть одного из кожухов отломана, чтобы показать лопатки.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез рис. 1.
На рисунках 3 и 4 показаны аналогичные виды, что и на рисунке 2, но модифицированные варианты
конструкции 65.
На чертежах 5 — это один кожух кольцеобразной формы с центральным отверстием и проходом 6,
образующим вход в рабочее колесо при использовании в качестве насоса и выход при использовании в
качестве турбины. 7 — это другой кожух с центральным выступом, предназначенным для установки на
соответствующий вал или подобное устройство. Внешние части кожухов 5 и 7 несколько скошены или 7
конусообразны друг к другу, а между этими кольцеобразными внешними частями на заданных угловых
расстояниях расположено несколько лопаток 8. Они, как показано на рис. 1, расположены радиально, и их 80
внешние концы прилегают к периферии рабочего колеса, в то время как их внутренние концы находятся на
заданном расстоянии от центра вращения. Их поверхности изогнуты под углом 9 таким образом, что 85
поперечное сечение симметрично относительно радиуса, взятого через концы, причем сечение имеет
двойную выпуклую форму.
Внутренняя поверхность кожуха 7 между смещением и лопатками изогнута на 90° в точке 10, чтобы
обеспечить отвод воды или другой жидкости, проходящей через глаз 6, к...
лопатки S или наоборот.
При использовании в качестве насоса следует понимать, что вода или другая жидкость проходит через
отверстие 6 рабочего колеса и направляется к лопаткам 8, которые захватывают ее. Благодаря
сбалансированной изогнутой форме лопаток они особенно подходят для действия и противодействия силам,
которые встречаются, например, при конструировании насоса или подобного устройства, согласно заявке на
патент №.
268,677 Ранее упоминалось, что при работе в качестве турбины жидкость воздействует на лопатки под
соответствующим углом, проходит между лопатками и выбрасывается через отверстие.
Длина и кривизна лопаток могут изменяться в зависимости от конкретных случаев и выполняемых насосом,
турбиной или подобным устройством функций, хотя показанные формы имеют особое, общее применение. На
фиг. 3 и 4 лопатки S выполнены отдельно от кожухов 6 и 7 и прикреплены к ним. На фиг. 3 крепление
осуществляется с помощью штифтов или подобных элементов 11, выполненных заодно с лопатками 8 и
закрепленных в отверстиях в кожухах. При модифицированной конструкции такой формы штифты или
подобные элементы могут быть выполнены вместе с кожухами или прикреплены к ним и выступать в
отверстия, выемки или подобные элементы в лопатках.
На рис. 4 лопатки 8 прикреплены к кожухам с помощью штифтов 12, проходящих поперек одного кожуха к
другому и через лопатки.
4 Изобретение не ограничивается описанными конкретными формами или деталями конструкции, поскольку
они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Теперь, подробно описав ea-45 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата утверждения: 19 апреля 1927 г. № 10477127, Принято к рассмотрению: 27 октября 1927 г. - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
279,326 Усовершенствования в механизме газораспределения двигателей внутреннего сгорания мотоциклов.
Я, Анже Ло Риосси, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 119, 4-я улица,
Санта-Роза, округ Сонома, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
а. Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции мотоциклов, и в частности к
средствам привода толкателей клапанов.
В мотоциклах как минимум одной определенной марки ролики коромысел, приводящих в действие толкатели,
работают на одном кулачке. Такое расположение делает невозможным обеспечение каждому толкателю
необходимого угла зазора и подъема, поскольку условия, которые являются правильными для впуска…
Клапаны типа O не подходят для выпускных клапанов, и наоборот.
В результате двигатель не может работать в полную силу, и достигается лишь посредственная
эффективность.
В связи с двигателями внутреннего сгорания, используемыми на мотоциклах, ранее предлагалось приводить
в действие выровненные толкатели впускных и выпускных клапанов с помощью пары коромысел,
вращательно установленных независимо на общем валу и приводимых в действие двумя отдельными
кулачками, имеющими практически одинаковую форму и установленными на общем валу, причем коромысла
установлены в разных плоскостях, а рычаги, приводящие в действие толкатели, изогнуты в противоположных
направлениях, чтобы выровнять их концы.
Согласно настоящему изобретению, клапанный механизм включает в себя пару противоположных коромысел,
независимо друг от друга шарнирно соединенных, причем верхний и противоположный концы этих коромысел
находятся в общем поперечном положении и опираются на толкатели, ролики 4:5 выступают с одной стороны
коромысел на своих нижних противоположных концах, и 1Pr'ice 1/-l расположены таким образом, чтобы быть
смещенными вбок, и независимые кулачки, взаимодействующие с роликами, установленные на общей оси,
причем указанные кулачки имеют разные диаметры, причем больший кулачок расположен дальше всего от
плоскости коромысел, что позволяет роликам иметь одинаковый размер, предотвращая при этом удар
вершины одного кулачка о рычаг другого ролика в любой момент его вращения. Расстояние между осью
кулачков и нижним концом рычага, взаимодействующего с большим кулачком, по меньшей мере равно
наибольшему радиусу меньшего кулачка. На прилагаемых чертежах показаны аналогичные характеристики
На рисунке 1 показаны соответствующие детали на нескольких изображениях. Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный контур коробки передач мотоцикла и расположенную на ней шестерню, демонстрирующую
механизм привода толкателя, как он расположен для одного цилиндра.
Рис. 2 — вид сбоку узла кулачка, шестерни и коромысла в отсоединенном состоянии. Рис. 3 — вид с торца
того же узла.
Соседние файлы в папке патенты