Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5605
.pdf
Обращаясь теперь более конкретно к обозначенным на нем символам, цифра 1 обозначает редуктор
мотоцикла, в котором в стандартной комплектации на коленчатом валу 3 установлена шестерня 2,
приводящая в движение шестерню 4, которая, в свою очередь, приводит в движение шестерню 5 того же
размера, что и указанная шестерня 4.
Шестерни 4 и 5, которые я сохранил, используются в связи с механизмом управления клапанами двух
цилиндров мотоцикла, если двигатель, конечно, двухцилиндровый. Поскольку такие механизмы идентичны, я
показываю и описываю только один из них.
Такой механизм для клапанов каждого цилиндра включает в себя пару кулачков 6 и 7 для впускных и
выпускных клапанов соответственно, которые постоянно соединены с шестерней 5 таким образом, чтобы
вращаться как единое целое на валу шестерни S. Эти кулачки установлены в положениях 279,3 R 6 таким
образом относительно друг друга, чтобы открытие различных клапанов было правильно синхронизировано, и
они спроектированы так, чтобы клапаны имели надлежащую величину задержки и подъема.
Независимо вращающиеся на коротком валу 9, установленном в корпусе 1 над шестерней 5, коромысла 10,
расположенные в противоположных направлениях, предназначены для кулачков 6 и 7 соответственно.
Нижние концы коромысел несут ролики 12 и смещены друг относительно друга поперечно, так что указанные
ролики будут опираться на соответствующие поверхности кулачков без помех. Противоположные верхние
концы коромысел имеют выступы 13, расположенные продольно параллельно нижним концам
соответствующих толкателей клапанов 14, которые выступают в корпус 1.
При установке моей усовершенствованной конструкции достаточно снять оригинальные шестерни 4 и 5 и их
кулачки вместе с коромыслами и заменить эти детали соответствующими элементами, изготовленными в
соответствии с моим изобретением.
Как уже говорилось ранее, эти усовершенствованные детали устанавливаются на место в корпусе редуктора
без необходимости внесения каких-либо изменений в корпус или другие элементы узла двигателя.
Здесь следует отметить, что мотоциклетные двигатели по необходимости очень компактны, и поэтому вал
распредвала и сами распредвалы должны быть расположены очень близко друг к другу.
3,5 Представленная конструкция позволяет сохранить эту компактность, а также гарантирует, что оба ролика
имеют одинаковый размер, что является наилучшим вариантом.
Из приведенного выше описания становится ясно, что я создал устройство, которое в значительной степени
соответствует целям изобретения, изложенным выше.
Хотя в настоящем описании подробно изложена существующая и предпочтительная конструкция устройства,
на практике могут быть допущены такие отклонения от этих деталей, которые не противоречат духу
изобретения, как он определен в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Теперь, когда подробно
описана и установлена природа моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279327A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 19 апреля 1927 г. № 10,50 7 Conwp Iate Acoeptad: -27 октября 1927 г.
W_, f - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных накладках для верхней части сапог и туфель от пота ног.
Я, Фи РА Носко САВ Энио Боцца, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Ривьера ди Кьяйя, № 168,
Неаполь, Италия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чехлу для
защиты верхней части сапог и туфель от пота ног, причем защитная зона чехла сведена к минимуму и
покрывает только самую широкую часть стопы.
Изобретение заключается в создании чехла указанного типа с двумя боковыми выступами, которые
облегчают надевание этого чехла на ногу.
Изобретение также заключается в предоставлении эластичных лент, которые прикрепляются к боковым
язычкам и завязываются вокруг стопы различными способами, как это указано и описано ниже.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих некоторые распространенные практические конструктивные
решения изобретения, на рисунке 1 показан вид сбоку чехла, специально предназначенного для женской
легкой обуви или туфель на каблуках.
На рисунке 2 показан вид снизу.
На рисунке 3 показан вид ширми для мужской или женской обуви, закрытой спереди, а на рисунке 4 — вид той
же ширми снизу.
Чехол, состоящий из прорезиненной ткани, листовой резины или другого подобного материала,
изготавливается в один или два слоя и обхватывает верхнюю часть стопы, соответствующую зоне верха.
Чехол облегает стопу в нижней части, как показано на рисунках 2 и 4.
и снабжен двумя боковыми язычками B, которые облегчают надевание этого чехла 4,5 на ногу.
Цена 11-1 На рисунке 1 чехол дополнен лентой или завязкой C, ID, которая, начиная от одного из двух
боковых язычков B, проходит под подошвой стопы и вокруг пятки, чтобы снова соединиться с другим язычком
B. Эта лента изготовлена из эластичной ткани или каучука.
На рисунке 3 показана конструкция устройства для мужской обуви.
Как будет показано далее, в этом устройстве имеется эластичная лента E, E', которая прикреплена к язычкам
B и проходит вокруг стопы, а другая стяжка F, начинающаяся от одного из язычков B, проходит вокруг пятки и,
наконец, прикреплена к другому язычку B с противоположной стороны.
Данная конструкция может быть упрощена путем исключения эластичной ленты F и сохранения только
завязки E, E', или путем исключения либо верхней части E, либо нижней части 65 El эластичной завязки E, El и
сохранения только нижней части El или верхней части E в зависимости от случая, а также эластичной ленты
F. Кроме того, ленту E, El можно полностью исключить и сохранить только завязку F 70.
При желании эластичную ленту E можно пропустить через язычок обуви, что обеспечит лучшую фиксацию
ножен.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Чехол для защиты верхней части сапог и туфель от пота ног
вышеупомянутого типа, в котором чехол снабжен двумя боковыми язычками, облегчающими надевание чехла
на ногу; 2. Чехол для защиты верхней части сапог и туфель от пота ног.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279328A
[]
v ПАЦИЕНТ Sr ECIFW 1 ON
Заявка принята: 20 апреля, 19,55 -aomple-t e', 27 октября, 792 '7,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах автоматической остановки печатных машин и подобных им.
Я, Ральф О'Лив Эн Тх ЛТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Мейден Лейн,
126, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится в целом к полиграфическим процессам и
фальцевальным машинам, и имеет более конкретное отношение к автоматическому устройству остановки
для них.
Изобретение предназначено для создания автоматического устройства остановки для печатных машин,
которое будет срабатывать, если листы бумаги, сложенные или замятые, застрянут, или если устройство не
сможет подать лист.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю механизм управления для печати и других линий подачи
бумаги, имеющий колеблющийся элемент, находящийся в согласованной связи с механизмом подачи,
включающий электрический стопорный механизм, управляемый бумагой и приводимый в действие
колеблющимся элементом для остановки машины, когда указанный элемент находится в одном крайнем
положении, а бумага застревает, или когда указанный элемент находится в другом крайнем положении, а
подача бумаги прекратилась.
Для более полного понимания изобретения, а также его целей и преимуществ, следует обратиться к
следующему описанию и прилагаемому чертежу, а также к прилагаемым пунктам формулы изобретения, в
которых более подробно изложены различные уникальные особенности изобретения.
i. Обращаясь к чертежу, образующему соединительный элемент rt '6 f this dislo'151 ure 6 Fg 1 'is a Aid:
elevational view of a printin press 8 with the' invention-' device lPriche 1/-l Fig 2 is a fragmentary increased view of a
part of' -th 6 e 'device showir ini Fia, 1.
Рис. 3 — это вид сверху на рис. 4, а также точный вид другой части устройства, показанного на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 5-5 6 на рис. A 4 i'; 6 Рис. 6
представляет собой увеличенный вид другой части устройства, показанного на рис. 1, а именно
распределительной коробки с открытой крышкой, открывающей ее внутреннее содержимое. Рис. 7
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 7-7 на рис. 6, когда автоматический
выключатель находится в разомкнутом положении. Рис. 8 представляет собой схематическое изображение
электропроводки устройства. Номер r O обозначает раму печатной машины, имеющую скользящую раму 11,
которая перемещается вперед и назад с помощью рычага 12, шарнирно закрепленного между своими концами
и рамой 10, как показано на рис. 13; и соединенного своим верхним концом с рамой 10.
11 «Пружина натяжения 1-4 соединена между нижним концом рычага 12 и рамой 10. На раме 10 установлен
электродвигатель 15, соединенный ремнем 16, направляемым натяжным роликом 17, с колесом 18, к
которому соосно прикреплена шестерня 19, зацепляющаяся с другой шестерней 20, снабженной эксцентрично
установленным шатуном 21, зацепленным одним концом за рычаг 12 для его колебательного движения,
обеспечивая движение рамы шрифта 11 вперед и назад. На верхней части рамы 10 соответствующим
образом установлен цилиндр 22, взаимодействующий с рамой шрифта для печати листов бумаги 23,
проходящих через соответствующее подающее устройство от 231 до 23. Листы в 231 находятся на столе 24,
вертикально скользящем и установленном в раме 26. Средства, не показанные на чертеже, вызывают
таблица 24 90, подниматься по мере необходимости» к f E; 6 j листы к механизму подачи 2 d 'не показан JU
328 деталь Именно этот механизм подачи контактирует со стержнем 29, винт 42 будет пропускать листы по
отдельности между 45 и 50, но не соединяя 2 '31 с между цилиндром 22 и с любым из них. Как тип рамы, а
затем к 23 ' Рама и ее приводной рычаг 12, который -5 концы 27 -инкиги рулей показаны-;' приводит в действие
ролик 40 и установочный винт 42 W 7, но деталь ojpe aion этого не имеет значения: в t h i, время будет где-то
между показанными двумя крайними положениями его движения, conl Phio eding mechelism 26 образует
контакт между винтом 4 и eite the withs'eyrhl onveini b,'belts 28, который vim> 45 -6 p 50 'nl si 1 ejtiihc car-ythe
sheets 23 Под этими ремнями, по мере того, как рама типа 12 перемещается к стержню 15 29: поддерживается
и электрически, вправо, винт 42 перемещается немного-0, заземленный рама 40 вызывает рычаги 49 n 51 égg.
Соответственно поддерживаемый на раме, рычаг 5 O> изолирован от-n tbe -ar:m 4 g -это кронштейн 31 из
изоляции -m-ate-'ii, соединенный изоляционными элементами 54 k _, имеющими выступающий элемент 2 ee-
На раме 10 установлен выключатель 80, трижды соединенный с стойкой 33,l'и коробкой 55, имеющей крышку
7 56: Прикрепленный к шарнирно поддерживающему пружинному металлическому элементу, дно коробки-55 '
представляет собой изоляцию.
Контактная группа 34, расположенная между двумя блоками 57, поддерживающими пару предохранителей 58.
Этот контактный рычаг имеет такую длину, и каждый предохранитель соединен с одного конца таким образом,
что один конец может быть соединен с клеммой 59, 60, а другой конец — с стержнем 29; обычно он
защелкивается в цепь, состоящую из двух контактов, которые удерживаются весом прикрепленного
выступающего элемента, установленного на штыре 69, 61 и 62, соединенного со штырем 35 и грузами,
приложенными к нему, а не с пазами 63, 64, соединенными с 6 клеммами, показанными на чертеже; в то
время как другие 65, 66 'Соединяя ножи 61,:62 конец контактного раствора 34 'контакт с является' мостом 67
из изоляционного материала. Неподвижный контактный рычаг 90 36, соединенный звеном 68 'официально
зацеплен с кронштейном моста 31 через каждую линию -,a, лист -проходит 67 и образован с 'A lfgi между Ad 29
'и передним торцевым отверстием 69 в его 'фпоне' конце. Зацепление с '-указанным рычагом' 34,'-Ancl
электрически соединен с iii этим отверстием -69 представляет собой рычаг вентилятора' 70 подключенный'%
клемма' 37. Если' лист 23 повернут, как в 71 I по бокам Коробка 95 проходит над стержнем 29, контактный
рычаг 34 555, и образован на одном конце с выступом, иначе он не будет удерживать заслонки. Рукоятка 2 -
Нормальная, удерживая заслонки. Кривошип контактного рычага 34 70 в положении, показанном на рис. 7,
обеспечивает контакт и затягивание неподвижного элемента: рычаг 36, то есть ножи 61, 62, отсоединены.
Каждый раз, когда нож проходит между указанными пазами 63 и 64, возникает натяжение пружины 100.
рука 34 'и i'od' 29, но электрический 73 действует между 70 и коробкой 55.
Схема не завершена, как будет указано здесь. Другая пружина натяжения 74 действует между кривошипом 70
и мостом 67, чтобы нормально удерживать кривошип 70 в этом конце одного из концов звена 6fca 38,
шарнирно соединенного с рычагом 12, как показано на рис. 7; 105 на другом конце к рычагу 39, выступающий
фиксатор 75 выступает из моста 67 и от ролика 40 на валу 41, установленном в нем, образуя полную раму. 25
винтов 42 также выступают из фиксатора 76 на рычаге 76, шарнирно соединенном с роликом 40 и
электрически соединенном с 6. соединенный 76 b Когда эти ручки входят в зацепление друг с другом, -ролик
закруглен, как показано на рис. g, ножи 110 прикрепляются к M в 43 к: франии 25 ' hi-ch is elect 61; 62-, входят в
пазы ножей 63, 64. Трижды соединенный A с O' рамой 10 путем поворота T рукоятки '72 в правильном
направлении. Механизм 26: Установленный на раме, кривошип 70 прижимается к раме 2, которая имеет
верхний конец паза 60, соединенного с звеном 68, вдавливая выступающий элемент 45 в мостик: 67 в такое
положение, что 115 m.toiqni скребка 42; 1 и «соединить» ножи входят в пазы ножа, и транзистор 6, который
«соединен» с защелками, зацепляются друг с другом, удерживая «mna 47 b, y An'4 (контакт ann 49 'мост в
этом положении). Установлен выше i'iifcedby arin 50 и электрически -защелка 76 — это соленоид 77.
'e,6 nn 6 ted to termin Odl 4-7 by wire 5 P 'The terminal 33 is connected to the 120 wh 4 anc er conact a em'51
cactable positive terminal of battery 78 and the wr-Ehconitaot arn O onineced toi:er' niegative terininal of the
battery':is coilL mliia'l 52 bwirc 5 ' N-ormally;oon ta'hct nect nect 'to the single pole, switch 79 arbi' 49, 5 f 'a'e
diseji',uaged,:fropi( eac,,h fastened on 'the side of box 55 From othi, Jti may be engaged by thi action which 79 a wire
80 leads to terminal 81 125 of'serew 412 Iabu:t-ting a'ainslt the -arin 50 of a' contact arm 82 engageable by another
T.,Ye, nk -38, leel' e 39 -and screw 429- aie contact -arm 8 a haven a 'terminal 84.
s Ro aripang tht when a riadtural-spa ce A lead connects terminal 84 with' the betweentek hes 2 psi, over 'rod
solen'oid 77 Standing from bridge 67 9 Ocus N the contat 'rh 34 con is a screw 85 adapted to 'abut arm ' $ 2 'io 130 -2
279,328 noid 77, arhis 82 and 83, lead 80, siteli 79, battery 77, terminal 33 ' It will be seen from' of the aboveing, that
when the press is properly serving and the sheets are between one end, of the 30 arm 34 and rod 29, and the
opposite end of the arm, 34 is in contact with co:
Тактильный рычаг 36, - установочный винт 42 находится в своем положении.
Верхний край хода находится в зацеплении с рычагом 45, так как ток 75 не может пройти дальше 51, и цепь
все еще разомкнута, но если штифт будет выведен из этого положения, то установочный винт на
противоположном конце хода вызовет контакт рычагов 49 и 51-80 и, таким образом, замкнет цепь, как описано
выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279330A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 1927 г., № 10844/27.
279 I,330 _ Полное принятие: 27 октября 1927 г., -, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах и устройствах для умягчения воды, а также связанные с ними.
Я, Жоу Н. Ф. Лсо Н. Дандас Иренан, проживающий в Олдвич-Хаус, Олдвич, Лондон, У. К. 2, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем и устройств водоснабжения и, в частности, к
системам, включающим устройство для умягчения воды.
Используемые в настоящее время умягчители воды, как правило, рассчитаны на обработку определенного
количества воды за единицу времени, и до тех пор, пока расход воды не превышает установленный
максимальный уровень, их работа будет удовлетворительной. Однако на практике часто случается, что
потребность в воде значительно превышает номинальную мощность умягчителя, в результате чего
увеличенный объем воды, потребляемый за единицу времени, не обрабатывается должным образом.
Целью данного изобретения является ограничение скорости потока через умягчитель до максимальной
скорости, обеспечивающей удовлетворительную работу независимо от колебаний давления в водопроводе и
потребности в умягченной воде.
Изобретение заключается в сочетании с водоумягчителем регулирующего клапана, работающего независимо
от изменений давления подачи и предотвращающего превышение расходом воды через умягчитель
заданного максимального значения, при этом указанный клапан устанавливается между умягчителем и
водопроводной магистралью.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемой схеме, где 1 обозначает магистраль водоснабжения, 2 —
местную водопроводную трубу, 3 — водомер, 4 — регулирующий клапан постоянного потока, 5 — умягчитель
воды, снабженный кранами, 6 и 7 — обычным способом. Между клапаном 4 и умягчителем 5 расположен
клапан или кран S.
Конструкция клапана или умягчителя как такового не является частью данного изобретения, поскольку в
настоящее время в коммерческой сфере используются различные типы клапанов и умягчителей.
Конструкция устройства такова, что, независимо от изменения давления в подающей магистрали или
потребности в умягченной воде, поток через умягчитель не превышает заданного максимума, и вода не может
откачиваться со скоростью, превышающей расчетную для умягчителя. На клапане предусмотрены средства
для регулировки потока по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я называю, — это сочетание в системе водоснабжения регулирующего клапана, работающего независимо от
изменений давления подачи и предотвращающего превышение потоком воды через умягчитель заданного
максимального значения, с водоумягчителем, расположенным между умягчителем и водопроводной
магистралью.
2
В системе умягчения воды комбинация деталей 75, по существу, описана выше и проиллюстрирована на
прилагаемом чертеже.
Дата: 22 апреля 1927 года.
От имени заявителя, Т. Э. Робертсона, 43146, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W C 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd, -21927, цена 1 I-1 J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1927 г. № 17128/27.
2799,331 — Заявка принята к рассмотрению: 27 октября 1927 г.
Я предоставляю полную спецификацию устройства для подсветки окон дисплея.
Я, В.М. Лундт, проживающий по адресу: Дамманторштрассе, 14, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно используемая белая или синяя льняная ткань, защищающая от солнечных лучей, имеет тот
недостаток, что объект за стеклом внутри помещения, находящийся под ярким солнцем, практически
неразличим с улицы. Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств освещения
витрин. Ранее, в попытке достичь этой цели, предлагалось создать устройство, в котором прямые солнечные
лучи блокировались жалюзи с отверстием для прохождения прямых световых лучей, а внутри окна
располагалась пластина из полупрозрачного материала, так что прямые лучи, проходящие через отверстие в
жалюзи, падали на эту пластину и рассеивались.
Согласно изобретению, при солнечном свете наблюдатель на улице находится в максимально затемненном
пространстве, в то время как внутренняя часть витрины становится светлее, так что объект напротив
отображается достаточно четко.
Дневной свет и солнечные лучи, как это обычно бывает, не проникают снаружи на объект, помещенный
внутри, ослабленные белой солнцезащитной шторой или почти полностью перекрытые темной
солнцезащитной шторой, а, согласно изобретению, более яркий свет внутри окна di-5to попадает в глаза
наблюдателя снаружи через стеклянную панель.
Это достигается за счет сочетания поверхности витрины, состоящей из нескольких частей, нижняя из которых
служит витринным стеклом, а верхняя — светопропускающим стеклом, внешней плоской, регулируемой,
темной и непрозрачной солнцезащитной шторы над нижним витринным стеклом и внутренней освещающей
поверхности из регулируемого белого полупрозрачного стекла, рассеивающего солнечный свет,
расположенного между витринным стеклом и светопропускающим стеклом. Вместо стеклянной поверхности
эта освещающая поверхность может также представлять собой белую полупрозрачную изогнутую сетку из
материала. На прилагаемом чертеже:
Рис. 1 — вид спереди витрины; рис. 2 — разрез по линии A-B на рис. 1, а рис. 3 — разрез по линии C-AD на
рис. 2.
Нижняя поверхность 1 витрины (высотой примерно 2 1/2–3 ярда) в целом вертикальна, в то время как верхняя
панель 65 2 витрины либо также вертикальна, либо наклонена внутрь, навстречу солнечным лучам.
Последнее расположение более благоприятно для освещения интерьера. Для того чтобы 70 обеспечить
приятное для глаз соединение наклонной световой панели с верхней каменной кладкой магазина,
предусмотрен небольшой перпендикулярный стеклянный затвор 3, предназначенный скорее для вентиляции
75, чем для освещения интерьера витрины.
Внешняя солнцезащитная штора 4 состоит из непрозрачного темного материала, обеспечивающего
максимальное затемнение улицы и исключающего воздействие солнечного света на основное оконное стекло.
Жалюзи снабжены устройством для намотки, установленным над стеклом 1, и могут также быть расправлены
в плоское положение 85. Освещающая поверхность 6 напрямую зависит от поверхности окна 2, поскольку
солнечные лучи Ln падают через это окно на освещающую поверхность.
Чем больше и благоприятнее положение светопропускающей поверхности окна 2 относительно солнечных
лучей, тем эффективнее освещающая поверхность преобразует солнечный свет в рассеянный дневной свет
для внутренней части витрины.
Эта особенно важная осветительная поверхность 6, являющаяся выдающейся частью изобретения, которая
устанавливается либо горизонтально, либо поднимается к задней части, состоит из ряда отдельных
поверхностей, допускающих движение, подобное затвору, — когда солнце не светит, их можно регулировать в
направлении падающего дневного света и тем самым предотвращать затемнение внутренней части витрины.
Вся стеклянная поверхность действует точно так же, как матовое стекло, окружающее осветительный
элемент, но гораздо эффективнее, когда солнечные лучи становятся более интенсивными. Очень хороший
эффект может быть достигнут, если вместо стеклянной поверхности используется изогнутая подвесная
осветительная поверхность из белой полупрозрачной ткани.
Однако, поскольку стекло обеспечивает лучшую и равномерную прозрачность и очень легко чистится,
стеклянный материал, как правило, превосходит ткань.
26 Еще одно преимущество этой регулируемой, но жестко закрепленной стеклянной осветительной
поверхности заключается в разделении внутреннего пространства витринного окна на верхнюю теплую зону и
нижнюю более холодную зону, которые полностью отделены друг от друга, так что исключается циркуляция
теплого воздуха из витринного окна за счет естественной или искусственной вентиляции. Внутренняя
осветительная поверхность также выполняет функцию полного устранения тени, отбрасываемой внешней
солнцезащитной шторой на внутреннее пространство витринного окна, и тем самым освещает все внутреннее
пространство так же ярко, как днем. Задняя штора 7 предусмотрена в качестве завершения осветительной
поверхности 6, чтобы отрезать заднюю часть внутреннего пространства окна от света до или после полудня,
когда солнце находится на небольшой высоте. Осветительное устройство витринного окна ночью с помощью
электрического света теперь не может быть прикреплено к потолку, а должно быть закреплено
непосредственно под стеклянной осветительной поверхностью 6 на перегородке витринного окна. 1 и панель
освещения 2. Такая конструкция обеспечивает эффективную подсветку рекламы без увеличения затрат на
специальное освещение. Преимущество этого устройства заключается в его естественной простоте, без
использования каких-либо искусственных средств. Вся конструкция является новой, даже если отдельные ее
части не являются неизвестными.
Эффект не зависит от высоты солнца в разные дни или времена года. Отражение и ослепление от витрины
исключаются. 65 товаров выставлены наилучшим образом для осмотра публикой.
Достигается эффект, при котором при самом ярком солнечном свете и опущенной солнцезащитной шторе
интерьер витрины размером 70 дюймов освещается так же ярко, как днем, а также в отсутствие солнечного
света и без внешней солнцезащитной шторы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279332A
[]
ПАТЕН Тр СПВФИ Вк АЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 апреля 1927 г. № 11,368127, Заявка полностью принята: 27 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
279,332 Усовершенствования, касающиеся складских контейнеров и тому подобного.
1,
Генри Эйксерт Катлер, проживающий в коттедже Крейгдарраг, залив Хеленс, графство Даун, Ирландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бункерам для хранения, включая угольные ведра и подобные им, в которых
контейнер соединен с разгрузочной камерой, причем между ними устанавливается сообщение таким образом,
что количество материала, переносимого из контейнера в разгрузочную камеру, определяется естественным
углом естественного откоса.
материал и степень, в которой нормальное равновесие или состояние покоя периодически нарушается.
В основе конструкции контейнера лежит отверстие, сообщающееся с разгрузочной камерой, расположенной
ниже на некотором расстоянии позади отверстия, через которое материал должен быть извлечен из
разгрузочной камеры. Вместимость указанной камеры такова, что она легко вмещает максимальное
количество материала, которое может в нее попасть, и имеет удобную форму, облегчающую извлечение
материала с помощью совка, лопаты или подобного инструмента. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование таких бункеров, и оно заключается в изготовлении совка с сечением, соответствующим
сечению разгрузочной камеры, так что, оставляя совок на месте, можно избежать использования дверцы для
закрытия разгрузочной камеры. Более конкретно, изобретение состоит в объединении разгрузочной камеры,
закрытой совком, с бункером, дно которого сконструировано таким образом, чтобы все содержимое
контейнера перемещалось к совку, без образования застойных зон, в которых материал может оставаться
неподвижным.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез, фиг. 2 — план 50, а
фиг. 3 — вид сбоку от фиг. 1 одной из конструкций бункера согласно изобретению.
Как показано на фиг. 1, 2 и 3, весь контейнер включает в себя переднюю стенку a, заднюю стенку b, две
боковые стенки c и дно d, напоминающие открытый сверху сундук, но содержащие перегородку e,
наклоненную вниз и назад от передней стенки a, причем указанная перегородка e имеет коническую форму и
возвращается вдоль боковых стенок c и задней стенки b, как показано на фиг. 1 и 2, образуя относительно
узкое горло f.
Высота нижнего края перегородки e от нижней части d может быть удобной?
равна ширине горловины / от которой также зависят боковые стенки g, которые простираются, как показано на
рисунке gi, до краев отверстия h в передней стенке a.
Таким образом, образуется трубчатая разрядная камера 70 любой желаемой формы, которая является
прямым продолжением горловины f, обозначенной как I. Форма поперечного сечения ковша k соответствует
форме поперечного сечения разрядной камеры 75, в которой она может нормально находиться в состоянии
покоя и обеспечивать закрытие отверстия в передней стенке, при этом никакие другие способы закрытия не
используются.
Очевидно, что контейнер 80 может быть сконструирован с несколькими горловинами, например, ft, и, кроме
того, одна горловина может быть расположена таким образом, чтобы сообщаться с более чем одной
разгрузочной камерой, закрытой ковшом, как описано в пункте 85.
Для угольных люков и других целей, где внешний вид имеет значение, описанная конструкция или ее
эквивалент могут быть приспособлены для вставки в отдельно разработанный корпус из дерева или другого
материала, так что их можно будет извлекать по желанию для заполнения, очистки или по другим причинам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 95 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, — это 1. Контейнер указанного здесь типа, в котором выпускная камера и совок, обычно
предназначенный для ее размещения, имеют одинаковое поперечное сечение, так что такой совок служит для
закрытия выпускной камеры, и никакое другое закрытие не используется.
2
Соседние файлы в папке патенты