Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5600
.pdf
перемещению и предназначены для перемещения стержней или проводов 18, подающих ток к электрическому
нагревателю. 17, который окружает паяльник 16.
Пол 3 камеры 1 приспособлен 75 для размещения контейнера 4, который должен быть откачан и
герметизирован. Контейнер 4 снабжен перфорацией 7 в торцевой стенке 5, на которой имеется валик 6
припоя с перфорацией 80, проходящей через него и совпадающей с перфорацией 7 в торцевой стенке 5
контейнера 4.
Для откачки воздуха из камеры 1, например, через трубку 9, предусмотрены средства, такие как воздушный
насос любой подходящей конструкции 85. Манометр 14 предназначен для индикации достижения вакуума в
камере 1. В процессе работы пол 3 камеры 1 опускается, и на него помещается контейнер 4, требующий
откачки и герметизации, когда пол 3 поднимается, чтобы закрыть камеру 1 с контейнером 4 внутри. Затем
камера 1 и контейнер 4 откачиваются, когда паяльник 16, расположенный на одном уровне с припоем 6 на
контейнере 4, нагревается при включении электрического тока и опускается на этот припой 6 таким образом,
чтобы расплавить его, в результате чего откачанный контейнер 4 герметизируется.
Для быстрого охлаждения указанного припоя 105 трубка 10 соединена с камерой 1, проходит через ее крышку
2 (соединение выполнено герметичным) и располагается внутри указанной камеры 1 в виде сопла 11,
расположенного таким образом, что оно направляет воздух, собранный воронкой 12 или подобным
устройством на трубке 10, на припойное уплотнение. Только что выполненная трубка 10 снабжена клапаном
13, который может автоматически или иным образом управляться. Или, при желании, указанная трубка 10
может быть соединена с подходящим источником воздуха под давлением, в этом случае воронкообразный
конец 12 трубки 10, конечно, будет отсутствовать. После откачки и герметизации контейнера 4 воздух
поступает в камеру 1 через вышеупомянутый воздушный клапан 10, пол 3 камеры 1 опускается, после чего
герметичный контейнер 4 может быть извлечен и заменен другим. негерметичный.
После завершения пайки паяльник 16 поднимается, а его конец очищается с помощью устройства 130 279,227
4 279,227 a, brus-h 21 (или аналогичного устройства), которое может удерживаться рычагом 20, шарнирно
установленным на стержне 19 внутри камеры 1, чтобы иметь возможность качаться в вертикальной плоскости,
и которое может поворачиваться вне траектории движения паяльника против давления пружины 24 или иным
подходящим способом.
При откачке и герметизации жидкости, содержащей загрязняющее вещество 4, часть последней может быть
откачана через перфорацию 7 в стенке или торце 5 контейнера 4, и для удаления этой жидкости может быть
предусмотрено устройство, показанное на фиг. 2 и 3. В этом случае щетка 21, приводимая в действие
описанным выше вертикально качающимся рычагом, заменяется щетками 36 (или может быть только одна
щетка), установленными на дисках или пластинах 33, способных качаться вбок, и на нижней стороне этих
дисков 88 расположены щетка 35 и губка 84, а диски 33 могут перемещаться как в горизонтальной, так и в
вертикальной плоскости, так что щетки 36 могут соприкасаться с паяльником 16 и перемещаться вбок по нему
для очистки, или опускаться и перемещаться вбок, так что поверхность контейнера 4 может эффективно
очищаться паяльником 16. салфетка 35 ' и протерта губкой 34 а- и таким образом очищена.
Для отжима губки 34 под губкой в ее обычном положении расположена трубка 37 с расширяющимся
горлышком, так что при нажатии на диски 38 губка 34 может прижиматься к ситу 88 в расширяющемся
горлышке трубки 37, которое может быть приспособлено для транспортировки отжатой жидкости в нужное
место. Диски 38 могут быть установлены на рычаге 31, поддерживаемом вертикальным стержнем 26,
установленным в сальниковой коробке 27 в крышке 452 камеры 1, способной перемещаться вертикально
против давления пружины 29 и вращения, и указанный вертикальный стержень 26 снабжен на своем верхнем
конце петлей 28, с помощью которой губкой можно манипулировать. Поскольку пространство между припоем
16 и оловом 4 должно быть свободным, чтобы верхнюю часть олова можно было очистить с помощью
салфеток и губки, очевидно, что Трубка 10 воздушного конвейера с соплом 11 не может быть зафиксирована
над слоем припоя, но эта трубка должна быть установлена с помощью шарнирного механизма.
С этой целью трубка 10 установлена в крышке 2 контейнера поворотным и герметичным способом с помощью
сальниковой коробки 39, при этом указанная трубка вращательно установлена в кране 40, который имеет
отверстие 42O, взаимодействующее с отверстием 41 в трубке, а также воронку 48 для входа воздуха.
Вращение трубки 10 осуществляется с помощью рычага 44, который изогнут вниз под прямым углом и
расположен своим нижним концом на направляющей 45 70. Для управления рычагом 44 предусмотрена
рукоятка 46. Во время откачки описанные выше детали располагаются в положении, указанном на рисунке 3, в
котором кран 40 75 закрыт. Когда валик из припоя, олова или подобного материала 6 приводится в состояние
плавления паяльником и регулируется, рукоятка 46 перемещается в другое крайнее положение, в котором
сопло 11 80 располагается над валиком 5, в то время как при одновременном открытии крана 40, при
смыкании отверстий 41 и 42, наружный холодный воздух поступает через воронку 43 и трубку 10 85 к валику 6
для его затвердевания. В последнем случае, поскольку вакуум в камере 1 одновременно разрушается, нижняя
часть 3 камеры опускается, когда припаянный олово освобождается, что позволяет удалить его и заменить
другим.
При желании контейнер 4 может быть снабжен кольцевым углублением или желобком 48, чтобы любая
всасываемая в него жидкость стекала в указанный желобок и могла быть удалена с помощью описанного
выше устройства, в то время как часть 47 торца контейнера 4, окруженная указанным желобком, может быть
поднята, чтобы обеспечить эффективную очистку той части крышки, которая окружает припой 6.
Вследствие постоянного нагрева паяльником внутри камеры Y генерируется значительное количество тепла,
дно которой не опускается сколько-нибудь заметно во время ее подъема и замены контейнеров для пайки, и
из-за этого нагретый воздух остается в верхней части камеры 1. Кроме того, это тепло вредно не только для
эффективной установки внутреннего механизма аппарата, но и, в особенности, для содержимого
контейнеров, подвергающихся воздействию вакуума.
Более того, нагревание цепи 120 считается особенно вредным в связи с тем, что излучаемое тепло
непосредственно воздействует на тело рабочего, занятого эксплуатацией аппарата, поскольку верхняя часть
цилиндра 125 расположена непосредственно перед ним. Поэтому полное проветривание и охлаждение
камеры 1 необходимы после каждого откачивания воздуха и каждой пайки 130 в указанную камеру,
предназначенную для размещения контейнера, имеющего перфорированное уплотнение из припоя, средства
для создания вакуума в указанной камере и контейнере, средства для расплавления указанного уплотнения
контейнера для закрытия его перфорации в вакууме, а также средства для подачи воздуха в указанную
камеру и средства, с помощью которых указанный контейнер может быть удален.
3 Устройство для откачки и герметизации 75 металлических контейнеров в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 сентября 1926 г. № 23,825126 2721. Полная левая сторона: 27 июня 1927 г.
Cornp/etc Принято к публикации: 27 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства штампов для волочения проволоки.
Мы, RI CnDn Toinso N & Nxrn Hw LIMITED, британская компания, и Prnncr CLIFE Bl, британский субъект, обе
компании из Bradford Ironworks, Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к производству штампов для волочения проволоки и имеет своей
целью разработку усовершенствованного метода и машины для пробивки и установки указанных штампов
быстрым и экономичным способом.
Способ изготовления волочильных матриц в соответствии с нашим изобретением заключается в вдавливании
пуансона в матрицу многократными ударами механически управляемого молотка, который автоматически
выводится из строя, когда пуансон вдавливается в матрицу до необходимой степени. Еще одна особенность
указанного способа заключается в устройстве, которое автоматически приводится в действие для извлечения
пуансона из матрицы после завершения процесса пробивки 2,5 и установки последней.
Станок для выполнения описанного выше способа изготовления штампов для волочения проволоки включает
в себя пуансон или держатель инструмента, установленный в головке или салазках и способный к
продольному перемещению под воздействием ударной части, подобной молотку, которая поднимается с
помощью кривошипа, кулачка или иного средства и во время такого подъема сжимает пружину, которая затем
под действием пружины вдавливает пуансон в штамп. Последний установлен на подходящей регулируемой
платформе, имеющей зажимные средства или магнитный патрон.
Сначала штамповочный инструмент опускается в нужное положение для центрирования матрицы, после чего
матрица зажимается или удерживается на месте, чтобы оставаться в правильном положении на протяжении
всей операции штамповки.
Когда пуансон войдет в матрицу на необходимую глубину, он может войти в зацепление с концом стержня,
который выступает в матрицу или проходит под отверстием в ней, и этот стержень может привести в действие
механизм отбоя, который выводит механический молоток из строя.
Когда пуансон опускается вручную для позиционирования матрицы перед операцией пробивки, механизм
отбоя перенастраивается, чтобы обеспечить работу молотка с помощью его кривошипа или другого
механизма подъема.
Мы можем предоставить средства для изменения направления удара между последовательными
попаданиями.
Когда формируется параллельная или приблизительно параллельная часть отверстия в матрице, мы
предусмотрели средства, которые автоматически срабатывают после завершения движения пуансона вниз,
чтобы вытолкнуть пуансон 65 из матрицы серией ударов молотка. Это может быть осуществлено следующим
образом: кривошип, кулачок или подобное устройство, которое вызывает подъем молоткообразной части,
вдавливающей пуансон в матрицу, может также приводить в действие вторую молоткообразную часть,
которая посредством стержня и рычага может наносить удары по пуансону или его эквиваленту,
расположенному через отверстие в матрице. Две направляющие или подобные детали, приводимые в
действие вышеупомянутыми средствами выталкивания, предназначены для перемещения пуансона,
вдавливающего пуансон в матрицу, до необходимой степени, чтобы предотвратить опускание молотка,
вдавливающего пуансон в матрицу, и освободить молоток, который служит для подъема нижнего пуансона
вверх в матрицу, чтобы освободить верхний пуансон. Когда последний освобожден, противовес или пружина
на Рычаг, с помощью которого опускается пуансон, поднимает его над матрицей и одновременно приводит в
действие механизм выбивания, который вызывает срабатывание 90 st IO 54 g A.
1
,229 279,229 Ламмер должен оставаться в верхнем положении. Затем станок останавливают, устанавливают
новый штамп и повторяют операцию.
Ползунок, управляющий работой молотка для забивания верхней части заготовки в матрицу, фиксируется
защелкой в положении, удерживающем молоток в поднятом положении и, следовательно, вне эксплуатации.
Для запуска работы указанного молотка путем освобождения указанного ползунка используется ручной рычаг.
Молоток останавливается автоматически, как описано ранее, «с помощью механизма отбоя». Мы можем
изменять детали нашей усовершенствованной машины для удовлетворения любых конкретных потребностей
или требований. Дата: 15 сентября 1926 г.
МАРКС И КЛИЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся производства фильер для волочения проволоки. Мы, Ричард Джонсон и
NBM'EW Limi TRD, британская компания, и П. Энси Клифф, подданный Великобритании, оба из Bradford
Ironworks, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формовке штампов для волочения проволоки и имеет своей целью создание
усовершенствованного метода и машины для пробивки и установки указанных штампов быстрым и
экономичным способом.
Способ изготовления волочильных матриц в соответствии с нашим изобретением заключается в вдавливании
пуансона в матрицу многократными ударами механически управляемого молотка, который автоматически
выводится из строя, когда пуансон вдавливается в матрицу до необходимой степени. Еще одна особенность
указанного способа заключается в устройстве, которое автоматически приводится в действие для извлечения
пуансона из матрицы после того, как пуансон завершит процесс пробивки и установки матрицы.
Обратитесь к двум прилагаемым листам с пояснительными чертежами.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а рисунок 2 — торцевой вид в разрезе, схематически или в виде
контура изображающий машину, сконструированную в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, а рисунок 4 — план направляющих для удержания молотка, далее
именуемых таковыми. Одинаковые буквенные обозначения на разных видах указывают на одинаковые
детали.
Изображенный на рисунке станок, предназначенный для выполнения описанного выше способа изготовления
штампов для волочения проволоки, включает в себя пуансон или держатель инструмента a, установленный в
головке или ползунке b и способный к продольному перемещению под воздействием молоткообразной детали
или ударного элемента, включающего стержень c, который в показанном примере поднимается с помощью
кривошипа, кулачка или других средств, не показанных на рисунке, но воздействующих через шатун d на
крестовину e. Такое подъемное движение сжимает пружину, которая при освобождении воздействует на
стержень c, приводя в движение пуансон g (установленный на держателе a) в штамп hb (показан пунктирными
линиями), поддерживаемый соответствующей регулируемой деталью, которая имеет зажимные элементы или
может иметь встроенный магнитный патрон.
Сначала штамповочный инструмент опускается в нужное положение (с помощью рычага j, соединенного
звеньями jl с головкой b) для центрирования матрицы, после чего последняя зажимается или удерживается на
месте таким образом, чтобы...
остается в правильном положении на протяжении всей операции пробивки. 85. Освобождение пружины /
после каждого сжатия, обеспечивающее быстрое опускание молотка или ударного стержня c, указанного
выше, для вдавливания пуансона g в матрицу hi, автоматически осуществляется в конце 90 каждого
восходящего хода стержня c с помощью устройства срабатывания, которое в представленной форме
включает в себя рычаг k, установленный под поперечной головкой e и расположенный в сочетании с звеном 1
9 стержня m. Один конец указанного рычага k предназначен для зацепления с нижней стороной головки N
молотка или ударного стержня c во время восходящего хода поперечной головки e и, таким образом,
поднимает указанный r O d 100 и сжимает его пружину f. Но такое восходящее движение c ограничено
упиранием воротника o на стержне mn в упор p. При таком упирании, которое происходит непосредственно
перед концом каждого 10, восходящего движения поперечной головки e, рычаг k перемещается вокруг своей
оси (против действия пружина q) и, таким образом, освобождается от зацепления с головкой N стержня или
молотка c a, которая непосредственно попадает под энергию пружины 1 в положении 1 i :-4 z t i r i 279,229
частей, показанных на рисунках 1 и 2, молоток c удерживается в нерабочем положении способом, описанным
ниже.
Когда пуансон g вдавливается в матрицу до необходимой глубины (путем многократных ударов молотка r, как
указано выше), он входит в зацепление с концом стержня, который выступает в матрицу или проходит под
отверстием в ней, и указанный стержень r приводит в действие механизм выбивания, описанный ниже,
который выводит молоток из строя.
Для вращения пуансона между последовательными ударами молотка могут быть предусмотрены средства.
Средство для автоматического выталкивания пуансона g из матрицы по завершении операций над ней
включает в себя, в сочетании с поперечной головкой e, вторую молотообразную деталь S, которая
посредством стержня t и рычага u может наносить удары по вышеупомянутому стержню r. Механизм
выталкивания или срабатывания включает в себя направляющие или подобные детали, такие как 'v и W,
предназначенные для предотвращения опускания молотков c и S соответственно. Когда пуансон g вбит в
матрицу до необходимой степени, срабатывающий элемент z поворачивается стержнем 7 и рычагом u и
позволяет стержню 2 опуститься.
Этот стержень воздействует через рычаг коромысла 4, перемещая ползун 10, так что он освобождает молоток
s. Перемещение W приводит к тому, что ползун 'v входит в зацепление с головкой m молотка c, так что
последний становится неработоспособным. Нижний пуансон или стержень r теперь вдавливается вверх в
матрицу, чтобы освободить верхний пуансон g. Когда последний освобождается, противовес или пружина на
рычаге j, с помощью которого, как указано выше, пуансон опускается, поднимает пуансон g над матрицей и
одновременно через стержень 2 и рычаг коромысла 4 приводит в действие или перемещает ползун W, что
приводит к удержанию молотка S в верхнем положении, показанном на рисунках 1 и 2. Движение стержня 2
вверх не влияет на ползун wv. Теперь машина останавливается, устанавливается новая матрица, и операции
повторяются.
Ползунок v, управляющий работой молотка c, приводящего в движение верхний пуансон в матрице,
фиксируется пружинным фиксатором x либо в положении, удерживающем молоток в поднятом положении и,
следовательно, вне работы, либо в положении, освобождающем молоток. Для запуска работы указанного
молотка используется ручной рычаг y, который перемещает указанный ползун v вправо (через звено 5 и рычаг
6) против действия указанного фиксатора v.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать возвратно-поступательный пуансон с углом поворота 65
градусов для изготовления штампов.
Мы можем изменять характеристики нашей усовершенствованной машины в соответствии с любыми
конкретными потребностями или требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Я, гражданин Великобритании, являюсь представителем компании Ac Inwi N ADA Mi S, P O Box 3870,
J-ohannesburg, Transvaal, South Africa, и настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Мое изобретение представляет собой новый или усовершенствованный держатель для газет,
специально разработанный для использования за столом, с помощью которого газета, надлежащим образом
сложенная, может быть надежно закреплена, например, на завтракном столе, в удобном для чтения
положении, оставляя таким образом обе руки читателя свободными.
Согласно моему изобретению, я использую основание или пластину достаточного размера и веса для
обеспечения устойчивости и снабжаю ее двумя параллельными рядами штифтов, один ряд которых короткий
и вертикальный и расположен ближе к передней части основания, а второй ряд, штифты которого
значительно длиннее первого, расположен на несколько дюймов позади первого, и эти вторые штифты
наклонены назад, так что они служат для поддержки газеты в требуемом положении.
Очевидно, что в этом положении (279,230) передние штифты служат ограничителями, предотвращающими
скольжение бумаги вперед. Предпочтительно, штифты устанавливаются только за счет трения в отверстия,
специально просверленные в основании (30), чтобы их можно было легко извлечь для удобства упаковки,
транспортировки или хранения.
Размеры могут варьироваться в зависимости от требований. Например, основание может иметь размеры 18
дюймов на 6 или 8 дюймов на 1/4 дюйма, передние подножки, скажем, четыре, на расстоянии 2 дюймов от
основания, а задние подножки, такого же количества, скажем, на расстоянии 12 дюймов от основания. Наклон
задних подножек также может изменяться в разумных пределах, например, от 40 до 60 градусов относительно
основания.
Детали могут иметь любую желаемую конструкцию, 45 и быть изготовлены из любого подходящего
материала, например, дерева или некоррозионного металла; они могут быть декоративными или украшены
любым способом, в соответствии со вкусом и фантазией.
Датировано 8 сентября 1926 г. 50 I I ADAMS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для газет.
Я, Иса Ак Ирвин Адамс, проживающий по адресу: почтовый ящик 8870, Йоханнесбург, провинция Трансвааль,
Южно-Африканский Союз, гражданин Великобритании, генеральный дилер, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение представляет собой новую или усовершенствованную газету htddjr, специально
разработанную для использования за столом, с помощью которой газету, соответствующим образом
сложенную, можно удобно разместить, например, на завтракном столе, в положении, удобном для чтения,
оставляя при этом обе руки читателя свободными.
В соответствии с моим изобретением я использую опорную доску или пластину достаточного размера и веса
для обеспечения устойчивости, и 70 я снабжаю ее двумя параллельными рядами штифтов, штифты одного
ряда короткие и вертикальные, расположенные ближе к передней части опорной доски, в то время как
штифты второго ряда значительно длиннее, чем штифты первого ряда, расположены на несколько дюймов
позади первого ряда и наклонены. Дата подачи заявки: 28 сентября 1926 г. № 23929/26, Полный текст слева:
дюна 7, 1927 г.
Заявка на удаление принята: 7 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для газет.
Z 1.1 i -2 279,230.
с тыльной стороны, чтобы они служили для поддержки газеты в необходимом положении.
Очевидно, что в этом положении передние штифты служат ограничителями, предотвращающими
соскальзывание бумаги вперед.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и внедрено на практике, я сейчас опишу удобный вариант
его осуществления с помощью прилагаемого листа иллюстративных чертежей, где: фиг. 1 — вид сверху
держателя; и фиг. 2 — поперечное сечение по линии А-В1, фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, где одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых
или соответствующих деталей, где бы они ни встречались, следует отметить, что основание или пластина a
выполнена с двумя параллельными рядами отверстий или гнезд c, cl, соответственно, предназначенных для
приема и удержания нижних или штыревых концов штифтов b, bl, причем штифты b короткие и вертикальные,
а штифты bl имеют значительно большую длину и наклонены назад, чтобы удобно поддерживать газету в
положении для чтения.
Размеры могут варьироваться в зависимости от требований. Например, основание может иметь размеры 18
дюймов на 6 или 8 дюймов на 31 дюйм, передние штыри, скажем, четыре, должны находиться на расстоянии 2
дюймов от основания, а задние штыри, такого же количества, — на расстоянии, скажем, 12 дюймов от
основания.
Предпочтительно, чтобы концы штифтов были слегка коническими, а гнезда имели соответствующую
конусность, так что штифты прилегали только за счет трения, что позволяло легко извлекать их для удобства
при транспортировке или хранении. В качестве альтернативы, однако, концы штифтов могут быть резьбовыми
и ввинчиваться в соответствующие резьбовые отверстия в основании.
Наклон штифтов bl может варьироваться в разумных пределах, например, от 40 до 70 градусов относительно
основания lbase.
Для того чтобы можно было регулировать наклон штифтов, их можно слегка согнуть в колене, скажем, под
углом 10 градусов, в точке чуть выше их штырьковых концов. При такой конструкции, и если предположить,
что центральные линии отверстий наклонены под углом, скажем, 60 градусов по отношению к основанию, то
станет очевидно, что, просто поворачивая штифты в их гнездах.
(с максимальным углом наклона в 180 градусов) их наклон относительно основания А может изменяться от
минимума в 50 градусов до максимума в 70 градусов.
В модификации, адаптированной для обеспечения еще большего диапазона регулировки, корпус каждого
штифта отделен от его штырькового конца и соединен с ним простым шарнирным соединением с трением, что
позволяет регулировать штифты под любым желаемым углом между вертикальным и горизонтальным
положением. Благодаря такой конструкции отверстия могут быть расположены вертикально, а не наклонены,
как показано на рисунке. Очевидно, что при использовании регулируемых штифтов простое коническое
штырьковое соединение с основанием будет предпочтительнее винтового соединения.
Детали могут быть любой желаемой конструкции и из любого подходящего материала, например, дерева или
некоррозионного металла; и они могут быть выполнены в декоративном или орнаментированном виде любым
способом, в соответствии со вкусом и фантазией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 сентября 1926 г., № 23973/26.
Полное соответствие требованиям; 27 октября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Свитер.
Я, Джосраи, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: № 103, Френч-роуд, город
Литтика, округ Онейда, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вязаным свитерам, имеющим воротник,
прикрепленный к краю горловины свитера, который может быть откинут вниз, образуя открытый V-образный
вырез в хорошую погоду, или поднят вверх, чтобы плотно облегать шею в штормовую или ненастную погоду.
Согласно одной из особенностей изобретения, воротниковая часть представляет собой непрерывную полосу
трикотажной ткани одинаковой ширины по всей длине, в отличие от воротниковых частей, образованных из
отдельных частей для шеи и лацканов, соединенных друг с другом, как было предложено ранее.
Изобретение также включает в себя свитер описанного типа, имеющий воротник, представляющий собой
полосу трикотажного полотна равномерной или практически одинаковой ширины, прикрепленную вдоль
одного края к краю горловины основной части изделия, и имеющий продольно проходящую одинарную вязку,
спущенную петлю или иную ослабленную часть, проходящую по всей ее длине и образующую линию для
складывания.
Изобретение также включает в себя воротниковые части свитеров, в основном описанные ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Изобретение будет понято, если обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 — вид спереди
свитера, показывающий воротник, сложенный вниз для образования V-образного выреза; Фиг. 2 —
фрагментарный вид, показывающий переднюю часть свитера с поднятым воротником, как он носится в
ненастную погоду; Фиг. 3 — детальный вид воротника до его прикрепления к свитеру; Фиг. 4 — вид спереди
модификации, показывающей свитер-пальто с застегнутым воротником, как он носится в холодную погоду;
Фиг. 5 — фрагментарный вид спереди модификации, показанной на Фиг. 4, с опущенным вниз воротником,
образующим V-образный вырез; Фиг. 6 — увеличенный детальный вид части воротника модификации (фиг. 4
и 5), показывающий часть с откидным швом вдоль линии сгиба.
На рис. 7 представлен фрагментарный вид, показывающий боковой вид модификации (рис. 65) с поднятой
вверх частью воротника.
Рис. S представляет собой фрагментарный вид, показывающий боковой вид модификации с опущенным
воротником. 70 Обращаясь, в частности, к рисункам 1-3, свитер представляет собой вязаное изделие 1,
снабженное рукавами 2, 2.
-Свободные концы 3 каждого из указанных рукавов 2 изготавливаются путем удержания в нерабочем
состоянии одного комплекта 75 игл вязальной машины, на которой вяжется изделие, таким образом, чтобы
провязать эту часть одинарной вязкой для плотного прилегания к запястью. Аналогично, нижний край 4
изделия провязывается одинарной вязкой для плотного прилегания к бедрам.
Горловина свитера частично открыта. По краю горловины пришита полоска 5 в виде полоски одинаковой
ширины или достаточной ширины, чтобы ее можно было сложить пополам. Для создания двойной части
полоска 5 проходит от вершины отверстия вверх и вокруг шеи, а также вниз по другой стороне. Концы
перекрываются в точке 6 и пришиты от точки 7 до точки 8 вдоль обеих сторон к свитеру 1.
Воротник 5 предпочтительно вяжется с меньшим стежком или петлей, чем у свитера 1. Для того чтобы
указанная часть 5 могла легко и естественно складываться вдоль своей центральной части, она вяжется на
трубчатой или круговой вязальной машине, состоящей из двух комплектов игл: один комплект для внутренней
стороны ткани, а другой для внешней. Однако вдоль центральной линии или линии сгиба 10 один комплект игл
отключается для одинарного вязания указанной части, как показано на рис. 3. Одинарное вязание позволит
образовать естественный сгиб.
Поскольку полоса 5 пришита к изделию так, что часть с одинарной вязкой или спущенным стежком находится
внутри, свободный край 11 будет иметь обычную тенденцию загибаться.
Пуговица 12 пришита к полоске 5 на подворачивающейся части и предназначена для зацепления за петлю 14,
2, 5, образованную аналогично на подворачивающейся части, чтобы «удерживать воротник 5 вокруг шеи
владельца в холодную или штормовую погоду». Пуговица 12 и петля 14 будут скрыты, когда воротник 5
подворачивается, как показано на рис. 1. Трикотажный материал позволит воротнику 5 растягиваться и, таким
образом, принимать форму шеи владельца.
Как видно из рис. 1, воротниковая часть 5 почти прямо стоит вдоль задней части шеи, создавая впечатление
воротника и тем самым повышая привлекательность изделия, особенно при ношении с V-образным вырезом,
как показано на рис. 1. Двойная толщина воротника 5, а также тот факт, что один край воротника 5 свободен, а
другой пришит к изделию, помогут удерживать воротник 5 в вертикальном положении на шее владельца.
Модификация, показанная на фиг. 4-8 включительно, представляет собой свитер-пальто 1', имеющий рукава
2', 29a и боковые карманы 3'. Нижний край 4' подворачивается и пришивается вдоль линии 5'.
Дополнительные вязаные полоски 7', 7' более светлого цвета пришиваются вдоль двух краев карманов 3' для
повышения привлекательности готового изделия.
Вдоль края 11 к открытому переднему краю одежды пришивается полоска 10 с пуговицами и воротником
одинаковой или значительной ширины, которая тянется от нижнего края 12а с одной стороны вверх вокруг
шеи и вниз до другой стороны. Другой край шарфа может свободно подворачиваться.
Для того чтобы указанная ткань легко и естественно складывалась вдоль своей центральной части, она
изготавливается на трубчатой или круговой вязальной машине, состоящей из двух комплектов игл: один
комплект для внутренней стороны ткани, а другой для внешней. Однако вдоль центральной линии или линии
сгиба 15 один комплект игл отключается, как показано более подробно на фиг. 6, благодаря чему одинарная
вязаная часть вдоль линии сгиба 15 будет...
В результате образуется естественный сгиб свободного края 75-го штапика 10, и, поскольку штакетник пришит
к одежде таким образом, чтобы спущенная пришитая часть 15 располагалась внутри, свободный край 16 легко
подворачивается. Таким образом, свободный край 16 штапика 10 подворачивается и пришивается с
интервалами от нижнего края 12 до примерно места расположения шеи в точках 20, 20. От этих точек
остается свободным место для формирования воротника 85, как показано на рисунке 22. Обычно свободный
край 16 последнего подворачивается, как показано на рисунке 5, образуя V-образный вырез. Однако в
холодную погоду часть 22 подворачивается и застегивается вокруг шеи с помощью застежки перчатки 23.
Эластичные свойства трикотажной ткани позволят платку 10 Th растягиваться и принимать форму шеи
владельца, как показано на рисунке 4 95. Поскольку дополнительные части застежки 23 прикреплены к платку
11 s' на той его части, которая загибается, они будут скрыты, когда не используются.
Вместо того чтобы изготавливать шаль 100 1 fj' из одного куска, как показано на рисунке, ее можно изготовить
из двух частей, если это необходимо, пришив воротниковую часть 22, как указано вдоль сплошной и
пунктирной линии 30, показанной на рис. 4, от j 1 расположения пуговицы 31 на шаль 10 Th 105 вокруг
горловины. Шаль j 10 Th снабжена пуговицами 31 и 32 и петлями 33 для застегивания пальто вдоль его
передней части.
Соседние файлы в папке патенты