Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5600
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 сентября 1926 г. № 235415/26 Oomnlate Принято: 27 октября 1927 г. 1 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шпажек на бобинах.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 5-я улица и 58, Лондон, Уиннелбаго, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от компании Barber-Colman, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, с основным местом деятельности
по адресу: Ривер-стрит и Лумис-стрит, город Рокфорд, округ Уиннелбаго, штат Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к шпателям для бобин, имеющим часть,
предназначенную для вставки в сердцевину бобины с целью ее надежного удержания для разматывания нити
с ее конца, причем указанная часть шпателя снабжена расширяющимися Элементы, приводимые в действие
продольно подвижным элементом, обеспечивают надежное сцепление с отверстием бобины.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного держателя для бобины, и в
частности, держателя для бобины, приспособленного для удержания бобин с прочными жесткими
сердечниками, что упростит операцию замены размотанной бобины на новую, как вручную, так и в машинах,
где эта операция осуществляется автоматическим механизмом. В моей заявке на патент № 3734 от 1926 года
(серийный номер 270423) держатель для бобины, изображенный на рисунках 1–6 включительно, показан в
применении к такой автоматической машине.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание шпателя для бобины, который может
использоваться, в определенных пределах, с сердечниками бобин различного внутреннего диаметра и с
сердечниками бобин различной внутренней конусности.
В общих чертах, настоящее изобретение представляет собой шпатель для бобины указанного типа, в котором
часть, приспособленная для входа в отверстие бобины, служит для надежной фиксации бобины в нужном
положении, выступая в отверстие лишь на небольшую часть общей длины бобины. Изобретение
предпочтительно представляет собой шпатель для бобины, по существу, как описано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: 60 На рисунке 1 показан держатель для бобины, воплощающий
в себе одну из форм изобретения, причем на рисунке 3 показана часть бобины, расположенная на держателе,
а пальцы держателя показаны в развернутом положении, в котором они входят в зацепление с бобиной; на
рисунке 2 показан вид, аналогичный рисунку 1, но без бобины, и показаны пальцы, зацепляющие бобину, в
отведенном или втянутом положении; на рисунке 3 показан вид держателя сверху; на рисунках 4 и 5 показаны
детальные виды одного из пальцев, зацепляющих бобину; на рисунке 6 показан вид нижнего конца
держателя, перпендикулярный видам, приведенным на рисунках 1 и 2.
На рисунке 7 представлен разрез модифицированной формы бобинодержателя; на рисунке 8 показан
горизонтальный разрез через сегменты, контактирующие с бобиной, в данной модификации изобретения.
При реализации изобретения в соответствии с формой, показанной на 85 рисунках 1–6 включительно, видно,
что швейная машинка для бобины 1 в данном случае включает трубчатый стержень 2, имеющий головку 3
подходящей формы и размеров для входа в нижнюю часть отверстия бобины 5 под углом 90 градусов, часть
которой показана на рисунке 1. Однако нижняя часть головки 3 расширена, образуя посадочное место для
торца бобины, как показано на рисунке 27 9225 i 1 1 i 1 1 W J i 1 g_ x 1 279,226 1. Средство для зацепления
бобины состоит из трех пальцев 6, шарнирно закрепленных в равноудаленных точках 7 в головке 3, верхние
части пальцев входят в пазы 8 в указанной головке, а верхние концы пальцев заострены для зацепления со
стенкой отверстия. Средство для поворота пальцев 6 включает в себя плунжер 9, установленный в штоке 10 2
и способный совершать возвратно-поступательное движение вокруг него. Верхний конец плунжера 9 имеет
коническую поверхность 10, предназначенную для зацепления с выступами 11 на верхних частях пальцев 6,
чтобы выталкивать эти пальцы наружу и зацеплять их с бобиной 5. Плунжер 9 также имеет коническую
поверхность 12, предназначенную для разведения нижних концов 13 пальцев и, таким образом, извлечения
верхних концов этих пальцев из бобины. Средство для возвратно-поступательного движения плунжера 9
включает в себя спиральную расширительную пружину 14, которая окружает плунжер и заключена внутри
трубчатого штока 2. Один конец пружины 14 упирается в деталь 15, которая закреплена относительно штока
2, в то время как противоположный конец пружины 14 имеет гайку 16 на плунжере 9.
В нижней части плунжера находится выступ 17, который опирается на кулачковую часть 18 (рис. 6) вала 19,
установленного в подшипнике 20, соединенном с нижним концом 2-го механизма. Средство, не показанное на
рисунке, предназначено для вращения вала 19 внутри подшипника 20. Это приводит к вращению кулачковой
части 18 относительно выступа 17, который, как следует понимать, прижимается к кулачковой части 18
пружиной 14. На рисунках 1 и 2 кулачковая часть 18 показана в двух положениях, которые отстоят друг от
друга ровно на пол-оборота. На рис. 1 плунжер 17 находится в контакте с нижней частью кулачкового
механизма 18, при этом пружина 14 перемещает плунжер 9 вниз вдоль трубчатого элемента 2, так что
коническая поверхность 10 на верхнем конце плунжера 9 соприкасается с выступами 11 на верхней части
пальцев 6, чтобы вытолкнуть эти пальцы наружу и зацепить их с пружиной 5, как показано на рис. 1.
Одновременно поверхность 12 отодвигается от нижних концов 13 пальцев 6.
Однако, когда кулачковый механизм 18 сместился на пол-оборота из положения, показанного на рисунке 1, в
положение, показанное на рисунке 2, будет видно, что плунжер 17 был перемещен вправо кулачковым
механизмом 18 против давления пружины 14, так что коническая поверхность 10 больше не находится во
взаимодействии с выступами 11 пальцев 6, в то время как коническая поверхность 12 соприкоснулась с
нижними концами 36 пальцев 5, так что эти нижние концы раздвинулись, и это оттянуло верхние концы
указанных пальцев от бобины 5. Разумеется, следует понимать, что бобина помещена на головку 3 шампура,
в то время как части последнего находятся в положении, показанном на рисунке. Рисунок 2, после которого
вращение вала 19 средствами, которые не показаны, в положение, показанное на рисунке 1, приводит к тому,
что пальцы 6 зацепляются и удерживают бобину 5, как показано на этом рисунке. Прежде чем потребуется
снять бобину, кривошипный штифт 19 дополнительно поворачивается в положение, показанное на рисунке 2,
так что бобина освобождается для снятия. В варианте изобретения, показанном на рисунках 1 и 8, множество
зажимов для бобины установлены на диске 21, имеющем ступицу 22, которая закреплена на вертикальном
шпинделе 23, который вращательно установлен в подшипниках 24 и 25 в опорной раме 26. Предусмотрены
средства, которые не показаны, для придания пошагового вращательного движения диску 90. 2. Шпатели для
катушек вертикально выступают из диска 21 и каждый состоит из следующих частей: на диске 21 закреплена
трубчатая направляющая 27, в которой установлен плунжер 28. Спиральный расширительный плунжер 29
окружает плунжер 28 внутри направляющей 27 и упирается одним концом в выступ 30 на плунжере 28, а
другим концом — в поверхность направляющей 27. Верхний конец 100 плунжера 28 имеет сужающуюся вниз
поверхность 31, предназначенную для того, чтобы при перемещении плунжера 28 вниз раздвигать верхние
концы ряда сегментов или пальцев 32, зацепляющих катушку, и таким образом заставлять их
взаимодействовать с катушкой 5.
На рисунке 8 показан поперечный разрез через пальцы или сегменты 32 с поршнем 28 в центре таких
сегментов. Сократительное кольцо 33, как показано на рисунке 7, окружает части башни сегментов 32, чтобы
стягивать эти сегменты вместе. Сегменты 32 имеют кольцевое плечо 34, на котором может стоять основание
бобины 5. Над плечом 34 сегменты 32 снабжены двумя кольцевыми поверхностями и 36, предназначенными
для соприкосновения со стенками отверстия бобины 5 при раскрытии сегментов 32. Поверхности 120 и 36
расположены на расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 7, чтобы бобина 5 захватывалась в двух
разных местах и, таким образом, надежно и концентрично удерживалась в каждом из этих мест. 125конец ?
Направляющая 27 ii имеет конусообразную форму, направленную вверх, как показано на отметке 3-7', и
входит в соответствующие нижние конические выступы сегментов 32. Видно, что пружина 29 стремится
заставить конусообразную поверхность от -31 до 1-30 279,225 войти между верхними концами сегментов 32, а
также стремится переместить все сегменты вниз по конусообразной поверхности 37, в результате чего
сегменты 32 расширяются и входят в зажимное зацепление со стенкой отверстия бобины 5.
Зажим и освобождение бобин осуществляется вращением диска 21, которое, как уже упоминалось,
происходит способами, не показанными на рисунке. На опорной раме 26 в направлении вращения плеч 30
плунжеров 28 образован круглый кулачковый фланец 38. Нижняя часть этого кулачкового фланца показана
под номером 39 и соединена с приподнятой частью двумя наклонными плоскостями, одна из которых
показана на рисунке 7 и обозначена цифрой 40. Следует отметить, что при вращении диска 21 плунжеры 28
перемещаются по фланцу 38. Когда плунжеры 28 находятся на приподнятой части фланца, сегменты 32
находятся в сжатом положении, показанном на правой стороне рисунка 7. Таким образом, бобина 5 не
зацепляется и не удерживается этими сегментами и может свободно сниматься с шампура или
устанавливаться на него. Однако, когда... Поршень 28 расположен над нижней частью 29 фланца кулачка,
пружина 29 воздействует на поршень 28, втягивая его вниз, тем самым, как уже упоминалось, приводя
коническую поверхность 31 на поршне в контакт с верхними концами 86 сегментов 32 и перемещая сегменты
32 вниз по поверхности 37. При этом сегменты расширяются, заставляя поверхности 35a и 36 сегментов
зацепляться с бобиной 5, как показано на левой стороне рисунка 7. Затем бобина 5 надежно удерживается на
шампуре для разматывания нити с нее.
Как видно, зажим для бобины, изготовленный в соответствии с любым из описанных здесь способов
изобретения, способен надежно фиксировать бобины с отверстиями различного размера и конусности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Леонард Л.Т. Эм Эс Эд Ис-Блюитт, подданный Великобритании, и Радж-Уитворти, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, — оба из Радж Уоркс, Кроу Лейн,
Ковентри, графство Уорик, — настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к насосам такого типа, в которых возвратно-поступательное
движение плунжера для эффективного перемещения жидкости происходит за счет вращательного движения
вокруг его оси, а управление перемещаемым объемом осуществляется путем регулирования соотношения
между возвратно-поступательным движением плунжера и угловым положением входного и выходного
патрубков. Целью настоящего изобретения является создание насоса простой конструкции для работы
вышеуказанным образом.
Изобретение представляет собой насос, имеющий вращающийся и возвратно-поступательный вытесняющий
элемент, в котором вытесняющий жидкость конец указанного элемента имеет форму, позволяющую
взаимодействовать с отверстиями в неподвижной опоясывающей втулке для управления работой насоса.
Изобретение также включает насос, как указано в предыдущем абзаце, в котором указанный вытесняющий
элемент снабжен кулачковой поверхностью, взаимодействующей, с целью создания
возвратно-поступательного движения во время вращения, с исполнительным выступом, который регулируется
по окружности относительно указанного кулачка для управления выходным давлением насоса.
Изобретение дополнительно состоит в: фиксаторе, как указано в любом из предыдущих абзацев, в котором
внешний конец перемещающего элемента снабжен канавкой с параллельными сторонами, а окружающая его
вращательно регулируемая втулка несет штифт, взаимодействующий с ним (Цена 11-1 279,2,26) для
управления временем возвратно-поступательного движения.
Изобретение также включает в себя насос в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором
вытесняющий элемент 50 вращается зубчатым колесом, которое движется синхронно с ним, и скользит
вперед и назад относительно зацепляющего колеса, которым он приводится в движение.
Изобретение также заключается в усовершенствовании 55 элементов, относящихся к насосам, как указано
ниже.
Для реализации изобретения в удобной форме, подходящей для масляного насоса двигателей внутреннего
сгорания автомобилей, подвижный элемент, способный к одновременному вращательному и
возвратно-поступательному движению, устанавливается в корпусе с неподвижной перфорированной втулкой,
взаимодействующей с его внутренним или подвижным концом, и вращательно регулируемой втулкой,
несущей направляющие, взаимодействующие с поверхностью кулачка на внешнем конце.
Примерно посередине своей длины вытесняющий элемент снабжен косым зубчатым колесом 70 g,
выполненным заодно с ним и зацепляющимся с другим колесом, установленным на оси, проходящей
перпендикулярно оси вытесняющего элемента. Зацепляющее колесо приводится в движение от 7,5 какой-то
части двигателя, и передаточное отношение между косыми шестернями таково, что вытесняющий элемент
совершает один оборот за каждые 50 оборотов двигателя. Благодаря кулачковой поверхности на своем
внешнем конце вытесняющий элемент 80 также совершает полный возвратно-поступательный оборот за
каждый оборот, и зубья колеса на вытесняющем элементе имеют такую длину, что они могут скользить в
зубьях ведущего колеса 835 во время возвратно-поступательного движения.
Внутренний конец вытесняющего элемента перемещается во втулке, имеющей входное и выходное
отверстия, по противоположным сторонам, при этом входное отверстие сообщается с маслом. 90 Дата подачи
заявки: 24 сентября 1926 г., № 23616/126, Полная левая сторона: дубликат 20, 1927 г.
Заявка принята, 27 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним.
2
279,226 Впускной канал и выпускной патрубок с подпружиненным поршневым клапаном, управляющим
выпускным каналом, ведущим к двигателю. Ширина каждого патрубка равна примерно 0,11 внутренней
окружности фланцевой втулки, а внутренний или вытесняющий конец плунжера или вытесняющего элемента
имеет сегментный вырез сбоку, простирающийся примерно на 3/2 указанной окружности. Конец плунжера
выступает на некоторое расстояние за патрубки, и этот сегментный вырез, вырезанный из плунжера, имеет
такую длину, что верхние части патрубков будут соответствовать верхнему концу сегмента, когда плунжер
находится в нижнем положении своего хода.
Предпочтительно, кулачковая поверхность на внешнем конце вытесняющего элемента или плунжера имеет
форму канавки с параллельными сторонами, которая входит в зацепление с выступом, выступающим внутрь
из внутренней части втулки, окружающей верхний конец плунжера.
Эта втулка имеет возможность регулировки вращения внутри корпуса насоса, а для удержания втулки в
любом желаемом положении, в которое ее можно повернуть снаружи корпуса, предусмотрены зубчатые
элементы, взаимодействующие с кольцом на внешней стороне.
-Канавная канавка имеет форму половины спирали с каждой стороны плунжера.
Шаг полуспирали эквивалентен перемещению вытесняющего элемента.
При работе на полной мощности регулируемая втулка вращения настроена таким образом, что плунжер
находится в нижней точке своего хода, как раз когда входное отверстие вот-вот откроется, так что насос
всасывает масло в течение 1800 оборотов и нагнетает в течение остальных 1800. При работе на три четверти
полной мощности плунжер будет находиться в 1/2 от нижней точки, как раз когда входное отверстие вот-вот
откроется, так что в течение 1/2 такта всасывания насос всасывает масло из выходного отверстия, а затем в
течение 71/2 такта всасывания он всасывает масло из входного отверстия. В течение 1/2 такта нагнетания
масло подается во входное отверстие, а затем в течение оставшихся 71/2 такта нагнетания масло подается в
выходное отверстие, в результате чего расход масла составляет примерно три четверти полной мощности
насоса.
Когда масло не требуется и регулирующая втулка перемещена в полностью выключенное положение,
плунжер будет находиться на расстоянии 152 мм от нижнего положения, когда входное отверстие вот-вот
откроется. В результате, в течение 112 мм такта всасывания насос засасывает масло из выходного отверстия,
а оставшуюся половину — из входного, затем в течение половины такта нагнетания масло подается во
входное отверстие, а оставшуюся половину такта нагнетания — в выходное. В результате масло в двигатель
не подается.
Вместо параллельной канавки кулачка на вытеснителе или плунжере может быть предусмотрена только одна
кулачковая поверхность, которая может удерживаться в контакте с направляющим штифтом на вращающейся
регулируемой втулке с помощью пружины или других подходящих упругих средств, при этом принцип
действия насоса остается тем же, что описан выше.
Хотя данное изобретение описано в связи с масляным насосом для двигателя внутреннего сгорания, следует
понимать, что оно никоим образом не ограничивается этим применением, и что могут быть внесены
модификации и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности изобретения.
Дата: 24 сентября 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним.
Мы, Л. Эо Н. Ан Д. Дж. Ам. Э. Э. Энис-Блевитт, подданный Великобритании, и компания RUDGE-WHITWORTH,
LIM Irr E, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: Rudge Works, Crow Lane, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к насосам такого типа, в которых возвратно-поступательное движение
плунжера с целью перемещения жидкости осуществляется за счет вращательного движения вокруг его оси, а
управление перемещаемым объемом осуществляется путем регулирования соотношения между моментом
возвратно-поступательного движения плунжера и угловым положением выходных патрубков.
Целью настоящего изобретения является создание насоса простой конструкции для работы описанным выше
способом.
Изобретение заключается в устройстве насоса, работающего за счет комбинированного вращательного и
возвратно-поступательного движения 110, вытеснителя и клапана вытеснителя, имеющего кулачковую
поверхность, зубчатое колесо и рабочие кромки отверстий, которые совместно совершают одинаковые
осевые и вращательные движения в комбинации 115 27,2 Y tion 'С комбинированным и регулируемым по
окружности кулачком, обеспечивающим управление производительностью насоса.
Изобретение также включает в себя S-образный насос, как указано в предыдущем абзаце, в котором внешний
конец вытесняющего элемента снабжен канавкой для кулачка с параллельными сторонами, а окружающая его
и вращательно регулируемая втулка имеет штифт, взаимодействующий с ней для управления
синхронизацией возвратно-поступательного движения.
Изобретение также заключается в устройстве, соответствующем любому из предыдущих пунктов, в котором
зубчатое колесо, передающее вращение и перемещающееся совместно с перемещающим элементом,
перемещается за счет кругового регулировочного движения упорного элемента вперед или назад в осевом
направлении относительно зацепляющего колеса, которым оно приводится в движение.
Изобретение также включает в себя усовершенствования насосов или относящиеся к ним, как описано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез насоса в
соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез приводного червяка; Рисунок
3 представляет собой поперечный разрез торца плунжера и отверстий; Рисунок 4 представляет собой план
подвижного по окружности регулировочного элемента и шкалы; Рисунок 5 представляет собой еще один
продольный разрез слегка модифицированной формы насоса; Рисунок 6 показывает контактную поверхность
регулировочного элемента, показанного на рисунке.
Рисунок 5; рисунки 7, 8 и 9 представляют собой аналогичные изображения рисункам 1, 2 и 3, но показывают
насос с точно контролируемым движением в каждом направлении.
При реализации изобретения в удобных формах, показанных как подходящие для масляного насоса
двигателей внутреннего сгорания автомобилей, вытесняющий элемент a, способный к одновременному
вращательному и возвратно-поступательному движению, устанавливается в корпусе b) с неподвижной
перфорированной втулкой c, взаимодействующей с его внутренним или вытесняющим концом a', и
вращательно регулируемой втулкой d, несущей средства d'1, взаимодействующей с кулачковой поверхностью
a2 на внешнем конце вытеснителя.
Примерно посередине своей длины вытесняющий элемент a снабжен косым или другим зубчатым колесом,
выполненным заодно с ним и зацепляющимся с другим или червячным колесом e, установленным во втулке /
для вращения вокруг оси, проходящей под прямым углом к оси вытесняющего элемента a. Зацепляющее
колесо приводится в движение промежуточным колесом g от какой-либо части двигателя, и передаточное
отношение между косыми шестернями таково, что вытесняющий элемент совершает, скажем, один оборот за
каждые 50-70 оборотов двигателя. Благодаря кулачковой поверхности a 2 на своем внешнем конце
вытесняющий элемент a также совершает полный возвратно-поступательный оборот во время каждого
оборота, и зубья колеса, как на вытесняющем элементе a, имеют такую длину, что они могут скользить в
зубьях ведущего колеса e во время возвратно-поступательного движения.
В данной конструкции на поршне или плунжерном элементе a предусмотрена кулачковая поверхность a 2
только с одной стороны, и эта поверхность удерживается в контакте с направляющим выступом J' на
вращающейся регулируемой втулке d пружиной h или другим подходящим упругим средством 85. Внутренний
конец ai поршневого элемента перемещается во втулке c, имеющей один входной патрубок c' и выходной
патрубок c 2 на противоположных сторонах, причем входной патрубок сообщается с масляным входным
каналом bl и выходным патрубком 90 02. Подпружиненный поршневой клапан i управляет выходным каналом,
ведущим к двигателю. Ширина каждого патрубка равна примерно одной восьмой внутренней окружности
95-патрубковой втулки c, а внутренний или вытесняющий конец al поршня или вытесняющего элемента a
имеет сегмент, вырезанный с одной стороны в точке a 4, простирающийся примерно на три восьмых
указанной окружности. Конец a 4 200 поршня выступает на некоторое расстояние за порты c', c 2, а
отрезанный от плунжера сегмент имеет такую длину, что верхние части портов будут соответствовать
верхнему концу сегмента, когда плунжер 105 находится в нижнем положении своего хода.
Поверхность кулачка в форме буквы O находится на внешнем конце вытесняющего элемента или плунжера.
При желании, они принимают форму параллельного 11-стороннего кулачка с канавкой a 5 (рис. 7), который
входит в зацепление с штифтом d 2, выступающим внутрь из внутренней части втулки d 2, окружающей
верхний конец плунжера. Эта втулка d 2 или упомянутая ранее втулка d 115 регулируется по вращению в
корпусе насоса с помощью выступа d 5 и шкалы b 4, а средства в виде зубьев (14), зацепляющихся с кольцом
b 2, удерживаемым винтами с внешней стороны, предназначены для удержания втулки в любом желаемом
положении, в которое ее можно повернуть снаружи корпуса.
Канавка кулачка a 5 имеет форму половины спирали с каждой стороны плунжера 125 или полной
синусоидальной кривой по всему плунжеру, причем шаг половины спирали или амплитуда синусоидальной
кривой эквивалентны ходу подвижного элемента a 130 R 79,226 279,226. При работе на полную мощность
вращательно-регулируемая втулка устанавливается таким образом, что плунжер находится в нижней точке
своего хода как раз в тот момент, когда входное отверстие вот-вот откроется, так что насос всасывает масло в
течение 1 800 оборотов и нагнетает его в течение остальных 1800 оборотов.
При заполнении на три четверти объема плунжер будет находиться на одной восьмой части хода от нижнего
положения, когда входное отверстие вот-вот откроется, так что в течение одной восьмой части хода
всасывания насос засасывает масло из выходного отверстия, а затем в течение семи восьмых части хода
всасывания — из входного.
В течение одной восьмой части такта нагнетания масло поступает во впускной патрубок, а затем в течение
оставшихся семи восьмых такта нагнетания масло поступает на выходной патрубок, в результате чего объем
проходящего масла составляет примерно три четверти от полной производительности насоса.
Когда масло не требуется и регулирующая втулка перемещена в полностью выключенное положение,
плунжер будет находиться на половине хода от нижнего положения, так как впускное отверстие вот-вот
откроется. В результате, в течение половины такта всасывания насос засасывает масло из выходного
отверстия, а в течение оставшейся половины — из впускного, затем в течение половины такта нагнетания
масло подается во впускное отверстие, а в течение оставшейся половины такта нагнетания — в выпускное, в
результате чего масло в двигатель не подается.
Хотя данное изобретение описано в связи с масляным насосом для двигателя внутреннего сгорания, следует
понимать, что оно никоим образом не ограничивается этим применением, и что могут быть внесены
модификации и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 сентября 1926 г., № 23669/126, 27992,27. Полная версия: 11 марта 1927 г.
Завершено: 27 октября 1927 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ вакуумирования и герметизации металлических контейнеров и соответствующее оборудование. Я, Э.
М. И. Бти Дерлин, швейцарский Сити Зен, по адресу: Гутенибергштрассе, 3, Берн, Швейцария, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к способу
герметичной герметизации вакуумированных металлических контейнеров в вакуумированной камере и
состоит в том, что на крышке контейнера припаивается валик припоя, а в валике и стенке контейнера
предусмотрено тонкое отверстие. Над контейнером в камере закреплен воздушный насос, а в крышке
находится нагреваемый герметичный поршень, подвижно установленный таким образом, что его можно
привести в контакт с валиком припоя, благодаря чему воздух откачивается как из камеры, так и из контейнера,
а затем путем опускания нагретого поршня на металлический валик вакуумированный контейнер
герметизируется путем расплавления валика.
Для осуществления указанного процесса используется аппарат, в котором на дне камеры, внутри которой
находится контейнер, подлежащий откачке и герметизации, съемно расположен воздушный насос, а в крышке
камеры расположен электрически нагреваемый паяльник или поршень, перемещающийся вертикально в
герметичном сальнике или направляющей таким образом, что в нижнем положении он лежит на припое
контейнера или извлекается из него.
Одновременно предусмотрены вспомогательные средства для очистки рабочих поверхностей паяльника или
для удаления любой жидкости, откачанной при вакуумировании из емкости, а также средства для охлаждения
места пайки и разгрузки цилиндра насоса.
Для целей настоящего изобретения предусмотрена подходящая камера, пол которой подвижен и установлен
на гидравлическом поршне или другом средстве вертикального перемещения указанного пола. Пол в своем
верхнем положении приспособлен для герметичного прилегания к нижним концам стенок камеры, для чего
предусмотрена соответствующая упаковочная капсула, и для приема содержимого, подлежащего откачке и
герметизации. Камера предпочтительно снабжена стенками из стекла или аналогичного материала и крышкой
из дерева, металла или другого подходящего материала. Через герметичный сальник в крышке камеры
проходит стержень или трубка, на нижнем конце которой находится электрически нагреваемый паяльник,
причем указанный стержень или трубка способны к вертикальному перемещению и предназначены для
передачи тока от стержня к электрическому нагревателю, окружающему паяльник.
Пол камеры приспособлен для размещения контейнера, который должен быть 65 эвакуирован и
герметизирован, причем этот контейнер снабжен перфорацией в его стенке или торце, на которой имеется
калейдоскоп припоя, имеющий сквозное отверстие, совпадающее с 70 перфорацией в стенке контейнера.
Предусмотрены средства, такие как воздушный насос с любым подходящим сужением, позволяющие
откачивать воздух из камеры, при этом имеется манометр, указывающий на достижение вакуума в камере.
В процессе работы дно камеры опускается, и на него помещается контейнер, содержащий вакуум, после чего
дно поднимается, чтобы закрыть камеру и контейнер. Затем из контейнера откачивается вакуум, и паяльник,
находящийся в контакте с паяльной массой на контейнере, нагревается и опускается на указанную паяльную
массу таким образом, чтобы расплавить ее, в результате чего откачанный контейнер герметизируется.
Для быстрого охлаждения указанного припоя трубка может быть соединена с цепочкой и расположена внутри
нее таким образом, чтобы направлять воздух, который может собираться воронкой или подобным
устройством на трубке, на только что отогнутый припойный шов, при этом трубка снабжена клапаном,
автоматическим или иным. Или, при желании, трубка может быть соединена с подходящим источником
воздуха под давлением, в этом случае воронкообразный конец трубки, конечно, будет отсутствовать.
После откачки воздуха и герметизации контейнера, когда воздух поступает в камеру через указанную
воздушную трубку, дно камеры опускается, после чего герметичный контейнер можно извлечь и заменить
негерметичным.
После завершения пайки паяльник поднимают, а его конец очищают с помощью щетки или подобного
устройства, которое может удерживаться шарнирно закрепленным внутри камеры так, чтобы оно качалось в
вертикальной плоскости, и которое может поворачиваться вне траектории движения паяльника против
давления пружины или иным подходящим способом.
При откачке и герметизации контейнера, содержащего жидкость, часть последней может высасываться через
перфорацию в стенке или торце контейнера, и для удаления этой жидкости может быть предусмотрено
следующее устройство.
В данном случае щетка, закрепленная на вертикально качающемся рычаге, описанном выше, заменяется
щеткой или щетками, установленными на дисках или пластинах, способных качаться вбок, причем на нижней
стороне диска или дисков могут располагаться салфетка и губка, а сам диск (или диски) может быть
установлен в горизонтальной плоскости, а также вертикально, так что щетка или щетки могут соприкасаться с
паяльником и перемещаться вбок для его очистки, или опускаться и перемещаться вбок, так что верхняя часть
контейнера может быть эффективно протерта, обработана губкой или очищена.
Для отжима губки под ней может быть установлена трубка с расширяющимся горлышком, так что в
углублении диска или дисков губка может отжиматься, прижимаясь к ситу в расширяющемся горлышке трубки
или подобного устройства, которое может быть приспособлено для отвода отжатой жидкости в нужное место.
Указанный диск или диски могут быть установлены.
на рычаге, установленном на вертикальном стержне или плунжере, закрепленном в сальниковой коробке в
крышке камеры, способном перемещаться вертикально против давления пружины и вращения, причем
указанный вертикальный стержень снабжен на своем верхнем конце рукояткой, с помощью которой им можно
манипулировать.
При желании контейнер может быть снабжен кольцевым углублением или желобом, чтобы любая
всасываемая из него жидкость стекала в указанный желоб и могла быть удалена с помощью описанного выше
устройства.
В качестве дальнейшего усовершенствования может быть предусмотрен вентилятор или подобное
устройство, соединенное трубой с камерой, для откачки воздуха из камеры и, при необходимости, для подачи
воздуха в камеру после операции герметизации. Для открытия или закрытия указанной трубки может быть
предусмотрен клапан с пружинным или грузовым приводом, который может управляться толкателем,
приводимым в действие подвижным полом камеры.
Следует понимать, что детали конструкции аппарата могут быть дополнительно изменены без отступления от
принципа изобретения. Дата: 25 сентября 1926 г., CIETWIN & COMPANY, 253 Gray's Inn Rload, Лондон, W C 1,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А-Процесс эвакуации и герметизации контейнеров и соответствующих устройств.
Я, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Гутенбергштрассе, Берн, Швейцария, 3, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу герметичного запечатывания вакуумированных металлических контейнеров
в вакуумированной камере, в котором, согласно способу, описанному в британской спецификации №...
4623 Согласно правилу 1895 года, на крышку контейнера припаивается слой припоя, и в слое припоя и стенке
контейнера предусмотрено тонкое отверстие, после чего, после откачки жидкости через это отверстие, слой
припоя расплавляется с помощью нагреваемого поршня для герметизации или закрытия указанного
отверстия.
Изобретение, хотя и работает в целом таким образом, предусматривает некоторые дополнительные этапы в
рабочем процессе, такие как искусственное охлаждение расплавленного шарика, а также особую конструкцию
аппарата со средствами охлаждения припоя и очистки поршня, которые будут описаны ниже.
Для осуществления указанного процесса используется устройство, в котором на дне камеры,
предназначенной для поддержки контейнера, подлежащего откачке и герметизации, съемно расположен
воздушный насос, а в крышке камеры расположен электрически нагреваемый паяльник или поршень,
перемещающийся вертикально в герметичном сальнике или направляющей таким образом, что в нижнем
положении он лежит на припое на контейнере или может быть извлечен из него.
Одновременно предусмотрены вспомогательные средства для очистки рабочих поверхностей паяльника или
для удаления любой жидкости, откачанной при вакуумировании из емкости, а также средства для охлаждения
места пайки и разгрузки цилиндра насоса.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез appa, ratus, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, иллюстрирующий модификацию конструкции аппарата.
Рис. 3 представляет собой план рис. 2, рис. 4 — схематическое изображение части одного из типов
контейнера, показывающее конец паяльника или поршня, а рис. 5 — аналогичный вид рис. 1,
иллюстрирующий дальнейшую модификацию конструкции аппарата.
Обращаясь к рис. 1, на рисунке 1 изображена камера, пол 3 которой подвижен и установлен на
гидравлическом или электрическом поршне 5 25 или другом средстве вертикального перемещения указанного
пола. Пол 3 в своем верхнем положении предназначен для герметичного прилегания к нижнему концу стенки
камеры 1 (для этой цели предусмотрена соответствующая набивка) и для приема контейнера 4, подлежащего
откачке и герметизации. Камера 1 предпочтительно снабжена стенками из стекла или эквивалентного
материала и крышкой 2 из дерева, металла или 6,5 другого подходящего материала. Через герметичный
сальник в крышке 2 камеры 1 проходит стержень или трубка 15, на нижнем конце которой находится
электрически нагреваемый паяльник 16, причем указанный стержень или трубка 15 способны к вертикальному
Соседние файлы в папке патенты