Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5575
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278722A
[]
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ. Способ извлечения из газов или жидкостей веществ, находящихся во взвешенном или
содержащемся в них состоянии.
Я, Адам Хеласен Педирсон, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Свеаваген 21, Стокгольм, Швеция,
инженер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
извлечения из жидкостей или газов (далее именуемых газообразными или жидкими жидкостями) веществ,
взвешенных или содержащихся в них, путем пропускания указанных газообразных или жидких жидкостей
через заряд гранулированного материала, на который осаждаются вещества, причем извлечение происходит,
по существу, механическим действием в результате контакта газообразных или жидких жидкостей с зарядом,
в отличие от гальванического или электролитического действия.
Согласно изобретению, заряд вводится во вращающуюся камеру и удерживается в ней на такой глубине, что
во время вращения камеры ему придается вращательное движение, и указанная газообразная или жидкая
жидкость проталкивается через заряд, вызывая осаждение указанных веществ на заряде в виде конденсатов,
осадков или тому подобного в результате контакта газообразной или жидкой жидкости с зарядом.
Под выражением «опрокидывающее движение» понимается отчетливое относительное движение или
падение частиц заряда на значительное расстояние или в пространстве; иными словами, движение частиц
подобно движению, которое происходит при обрушении части скалы. Это вращательное движение приводит к
высокоэффективному смешиванию газообразного или жидкого вещества с зарядом, поскольку жидкость
способна воздействовать на большое количество частиц заряда.
При извлечении веществ из жидких растворов избыток жидкости может испаряться в процессе обработки,
например, путем пропускания нагретых газов через загрузку. В случае газообразных жидкостей, содержащих
конденсируемые вещества, конденсацию таких веществ на частицах заряда можно вызвать, поддерживая
заряд при достаточно низкой температуре. Нагрузка может быть ослаблена, например, водой, смолой или
щелочью при обработке газов, содержащих конденсируемые или взвешенные вещества, для облегчения их
извлечения путем фильтрации из газообразных жидкостей.
В качестве примеров газов, которые могут быть подвергнуты такой обработке, можно упомянуть пары,
содержащие металлы или химические вещества, а также газы, содержащие конденсируемые вещества,
смолы и тому подобное; в качестве примеров жидкостей, которые могут быть подвергнуты такой обработке,
можно упомянуть щелочи или отходы, образующиеся в целлюлозно-бумажной промышленности.
При обработке газов, содержащих, например, вещества во взвешенном состоянии, указанные вещества
извлекаются путем осаждения при пропускании указанных газов через загружаемый раствор.
Конденсируемые вещества, взвешенные в газах в виде тумана или пара, после диффузии в шихте
подвергаются конденсации или абсорбции, при этом температура поддерживается достаточно низкой для
облегчения такой конденсации, а вещества отводятся от шихты в жидком виде.
Хотя в некоторых случаях для охлаждения загрузки может использоваться вода, в других случаях лучшие
результаты достигаются при использовании жидкостей липкого и вязкого характера, например, смолы или
щелочи. Смола может использоваться для конденсации смолистых дистиллятов, а жидкие отходы или
отработанная щелочь целлюлозно-бумажной промышленности могут использоваться для конденсации
маслянистых веществ, известных как меркаптаны, производимых в той же отрасли.
Жидкость, используемая для охлаждения и конденсации, может впрыскиваться в заряд или распределяться
по нему.
Отходы и аналогичные жидкости, диффундирующие в шихте, для достижения цели изобретения должны быть
подвергнуты испарению, которое осуществляется путем пропускания теплых газообразных жидкостей через
шихту; также целесообразно уменьшить их долю воды перед введением. Газообразные жидкости,
используемые для нагрева, могут содержать вещества, подлежащие извлечению, того же рода, что и
вещества, содержащиеся в обрабатываемых жидкостях.
После того как взвешенные или содержащиеся вещества осаждаются, конденсируются на заряде или
абсорбируются им, их можно впоследствии обрабатывать различными подходящими методами. Здесь
невозможно перечислить все возможные варианты такого лечения, но можно привести следующие примеры.
Древесная субстанция лигнин, растворенная в отходах нефтеперерабатывающей промышленности, может
быть извлечена путем экстракции в виде покрытия или иным способом на каком-либо горючем веществе,
таком как древесная щепа, опилки, торф и т. д., а полученное таким образом покрытие может быть
использовано в качестве топлива, предпочтительно в виде брикетов. В случае торфа покрытие делает его
хорошим связующим материалом для изготовления брикетов из других веществ, таких как руда, уголь и т. д.
Если отходы обогащения содержат другие химические вещества, требующие последующей обработки, их
можно извлечь и получить в качестве остатка после сжигания покрытого материала путем выщелачивания
или другими подходящими способами. Химические вещества, извлекаемые из газообразных жидкостей, также
могут быть обработаны аналогичным образом. В случае сточных вод целлюлозно-бумажной промышленности
химические вещества, содержащиеся в этих сточных водах, предпочтительно осаждаются на древесном
материале, из которого изготавливается целлюлоза, и могут либо вводиться вместе с указанным веществом в
растворяющие емкости, либо отделяться и повторно выделяться до такого введения.
Устройство для реализации изобретения показано на прилагаемых чертежах, на которых рисунки 1 и 2
представляют собой, соответственно, поперечное и продольное сечения. Устройство состоит из
вращающейся или колебательной камеры А, снабженной соответствующим загрузочным отверстием В и
продольно расположенными каналами С на периферийной стенке камеры А или рядом с ней, и
имитирующими ее внутреннюю часть через отверстия или щели D в каналах, а также внешним каналом F,
проходящим через регулирующее устройство F, которое обеспечивает прохождение газов или жидкостей
только через те каналы, которые закрыты зарядом G во время движения камеры А. При необходимости заряд
может быть демпфирован, как указано выше, путем пропускания демпфирующей жидкости через
перфорированный канал II, расположенный внутри вращающейся камеры.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278723A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
278 723 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 октября 1927 г. № 26442. Заявка принята: 1
марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства металлического бериллия или его сплавов методом электролиза расплавленной массы.
127.
Мы, немецкая компания SIEMVENS & HALSRE ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому способу производства металлического бериллия или его сплавов
путем электролиза расплавленных материалов, который подходит для производства бериллия или
бериллиевых сплавов как в компактном виде, так и в виде покрытий.
Из известных на сегодняшний день процессов производства металлического бериллия единственным,
который оказался технически полезным, является процесс Сток-энд-Химидта (см. спецификацию №).
192,970) В этом процессе бериллий отделяется электролизом расплавленных материалов от расплавленной
массы, состоящей из смеси двойных фторидов бериллия с фторидами и щелочными фторидами бериллия.
Однако известный процесс сопряжен с трудностями, поскольку, с одной стороны, получение необходимых
двойных фторидов является сложным и дорогостоящим процессом, а с другой стороны, в ходе процесса
часто происходят немалые потери из-за испарения.
Аналогичные трудности возникают при производстве бериллиевых сплавов или бериллиевых покрытий при
использовании вышеупомянутой расплавленной массы.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных неудобств.
Согласно данному изобретению, это достигается путем использования в качестве неотъемлемой части
расплавленной массы основного фторида бериллия или оксифторида бериллия, соответственно, смешанных
с одним или несколькими фторидами щелочноземельных металлов, с добавлением, при необходимости,
галогенидов щелочных металлов.
Нормальный фторид бериллия BeF содержит около 19 % бериллия и, например, получают путем нагревания
остатка испарения раствора оксида бериллия BeO до красного каления в плавиковой кислоте HF в потоке
газообразной плавиковой кислоты HF или с помощью фторида аммония NHF.
Основной фторид бериллия получают, например, путем испарения раствора оксида бериллия BeO в
плавиковой кислоте HF, при этом остаток высушивают при температуре 350-4000 °C. Полученный таким
образом продукт, называемый основным фторидом бериллия, содержит 21-23 % бериллия, то есть в среднем
22 %. По Лебо, этот состав (Anuales Chimie et Physic (7), 16, стр. 484, 1899) получает формулу
BeOBeIF. Теперь, если основной фторид бериллия сильно нагреть, получают состав, который
заявители называют оксифторидом бериллия, содержание или процентное содержание бериллия в котором
превышает 23 %. До сих пор заявителям неизвестна конституционная формула этого состава.
Расплавленная масса, используемая в новом процессе, содержащая высокий процент бериллия (75%),
значительно проще и дешевле в приготовлении, чем соединения бериллия, используемые в расплавленной
массе известного процесса. Склонность новой расплавленной массы к испарению также значительно меньше.
Для дополнения электролитически разложенной соли бериллия по мере протекания процесса можно
добавлять основной фторид бериллия или оксифторид бериллия соответственно. Добавление фторидов
щелочных металлов снижает вязкость массы. При необходимости в новую расплавленную массу во время
процесса можно также добавлять оксид бериллия. Растворимость оксида бериллия в новой расплавленной
массе значительно выше, чем в расплавленной массе, используемой в старом известном процессе.
Электролиз расплавленных веществ осуществляется в соответствии с новым процессом 95 при температуре
выше точки плавления бериллия (т.е. около 1285 °C). Тем не менее, испарение электролита при этой
температуре сравнительно незначительно. Еще одним важным преимуществом нового процесса является то,
что испаряющиеся соли, которые в соответствии с дальнейшим изобретением практически полностью
восстанавливаются, могут быть возвращены непосредственно в электролиз. Электролит расплавленных
веществ, после приготовления и достаточного насыщения в качестве S, может использоваться столько,
сколько необходимо. Таким образом, новый процесс позволяет проводить работу непрерывно, практически
без потерь из-за испарения, поскольку, за исключением незначительных потерь испаряющихся солей в
начале, происходит лишь добавление необходимо наличие солей бериллия, разлагающихся под действием
электрического тока.
Для получения компактного металлического бериллия новый процесс может быть осуществлен, например,
следующим образом:
Смесь фторида бария и оксифторида бериллия расплавляют в подходящем тигле, предпочтительно
графитовом, с помощью электрической дуги. Полученную расплавленную массу, которая может, например,
содержать от 7% до 8% бериллия, доводят до температуры выше точки плавления бериллия, скажем, от
13000 до 13500 °C.
Например, и подвергается электролизу при этой температуре. Чтобы предотвратить расплавление или
сгорание отделенного бериллия, катод может быть снабжен средствами для его охлаждения водой. Бериллий
отделяется на катоде в очень чистой компактной форме. Через подходящие промежутки времени, по мере
того как ванна обедняется бериллием, добавляют оксифторид бериллия и, при необходимости, некоторое
количество фторида бария, последний для замещения испарившейся соли бария. Испарившиеся соли
улавливаются с помощью подходящего аппарата, например, пылевой камеры или на высоковольтных
электродах непрерывного тока, а продукт сублимации либо отдельно, либо, при необходимости, вместе со
свежим оксифторидом бериллия, используется для восполнения расплавленной массы. Электролиз может
продолжаться столько, сколько необходимо; время от времени необходимо удалять только остаток бериллия,
отделенный на катоде, в зависимости от объема ванны в тигле.
Если новый процесс будет использоваться для производства бериллиевых сплавов, целесообразно
использовать металл, легируемый бериллием, в виде жидкого катода и в остальном проводить процесс, как в
приведенном выше примере. Для получения бериллиевых покрытий изделие, подлежащее покрытию,
вводится в расплавленную массу в качестве катода, и при необходимости его можно охлаждать. В некоторых
случаях при производстве бериллиевых покрытий выгодно использовать промежуточный слой, состоящий из
другого металла. Такие промежуточные слои могут быть получены, например, гальваническим способом, и
металлы и сплавы, наиболее подходящие для этой цели, — это те, температуры плавления которых
значительно выше температуры плавления бериллия, например, вольфрам, молибден, тантал, ванадий,
ниобий и т. д. Материалами, особенно подходящими для промежуточного слоя, являются железо, медь,
никель, кобальт и другие. После нанесения промежуточного слоя на покрываемое изделие... Последний
подключается в качестве катода, вводится в новую расплавленную массу, а затем подвергается электролизу
при температуре около 7000–1200 °C. При необходимости также возможно получение покрытий из сплавов
бериллия с промежуточным слоем или без него.
Это можно сделать, например, путем добавления соли подходящего легирующего металла, такого как,
например, алюминий, в новую расплавленную массу. Металлами, которые в основном подходят для
производства бериллиевых сплавов в компактной форме или в виде покрытий, являются алюминий, медь,
магний, никель, кобальт, железо и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой способ производства металлического бериллия или его сплавов в
компактной форме или в виде покрытия посредством электролиза расплавленной массы, содержащей
соединения щелочных металлов и, при необходимости, фторидов щелочных металлов, характеризующийся
тем, что в расплавленную массу, подлежащую электролизу, входят отдельно приготовленные оксифторид
бериллия или основной фторид бериллия, соответственно, или оба соединения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278724A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий в том виде, в котором он стал доступен для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 6 октября 1926 г. 278,724 L Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 6 октября 1927 г., № 26-448/27, Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических сигнальных систем и устройств.
Мы, INTERNATIONAL G-LSRi AL ELECTRIC brushes, из-за вибраций, не окажем никакого влияния на значения,
указанные 50 wsayv, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, орган, который
использует данное изобретение, как это очевидно, представляет собой существенное преимущество,
используемое в соответствии с законами штата Нью-Йорк (правообладатели A Li Gomtiizz E-Lm 3 по
сравнению с ранее известными устройствами измерения проводимости transTRIGITATS GESELL Scn T,
Фридриха, в которых индикатор 55 Karl lifer 2 J 4, Берлин, N W, Германия, подвергался постоянному
воздействию или воздействию немецкой компании), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, как оно влияет друг на друга одинаковым образом. необходимо выполнить проверку элементов
измерительного прибора, чтобы это было подробно описано и установлено, поскольку я получил ошибочные
показания, и следующее утверждение: измерительный прибор на передающей станции.
Современная практика измерений часто соответствующим образом сочетается с а.
Столкнувшись с проблемой передающего счетчика, чтобы можно было проверить величины измерений,
определенные при проверке, - его значения с значениями индикаторного конкретного пятна с помощью
регистрирующего устройства на приемной станции, где 65 индикаторных или приемных станций 6 atio n, где
они - должны быть способны быть определены и устранены ошибки, должны быть определены по
коэффициенту передачи. Блоковые конденсаторы могут быть простым индикаторным устройством или - быть
включены в линии, обслуживающие для передачи, зарегистрированные регистрирующим устройством,
передающим импульсы тока, если это сделано, телеметрия осуществляется путем зарядки 70, решая эту
проблему на практике импульсами тока короткой длительности, где обычное измерительное устройство или,
если это не сделано, используется передающая измерительная система - на линиях, по которым протекает
ток в течение времени от передающей станции. В то время как индикатор — одно движение шагового
механизма к следующему, а регистрирующее устройство, расположенное в другом месте, приводится в
действие шаговым механизмом, так что в этом случае передача сигнала осуществляется через другое
устройство, когда поляризованное промежуточное реле находится в включенном состоянии, так что в этом
случае передаются импульсы тока противоположного направления. Согласно изобретению, попеременно
получаются импульсы тока противоположного направления, график которых представляет собой
приблизительно прямоугольный график, создаваемый измерительным устройством, который приводит
шаговый механизм в действие, либо в его конструкцию, соответствующую изобретению, либо косвенно. Если
используется поляризованный шаговый механизм, в котором используется один оборот шагового механизма,
то импульсы тока могут воздействовать непосредственно на два импульса тока противоположного
направления.
я. Однако часто бывает удобно передавать импульсы тока на реле, расположенное на валу 1 измерительного
устройства 2, контактный элемент 3 которого замыкает цепь батарей 6 и 7, чтобы последние воздействовали
на ступенчатую передачу соответственно, как только коснутся индикатора или регистрирующего устройства. В
цепи промежуточного реле могут генерироваться импульсы батарей 6 и 7 в одном или противоположном
направлении попеременно, 9 и катушка 10 поляризованного реле 11.
В зависимости от того, требуется ли поляризованное или поляризованное ступенчатое реле, ток, проходящий
через катушку 10, должен перемещаться в соответствии с различными направлениями использования. Если
измерительное устройство, стрелка 12 поляризованного реле, случайно останется в контактном положении
или отклонится вправо или влево и, таким образом, замкнется, если его контактная часть должна вращаться
вокруг цепи 18 батарей 15 или 16 соответственно, в которых размещены блочный конденсатор 17 и обмотки
19 поляризованного ступенчатого реле. При каждом импульсе тока, проходящем через его обмотки, полюсное
колесо 21 перемещается на одно деление. Перемещение полюсного колеса 21 передается шестернями 22 на
регистрирующее устройство 28, измерительное устройство 2 и поляризованное ступенчатое реле 11. Они
расположены в месте измерения, т. е. на передающей станции, и соединены линиями 18 со ступенчатым
механизмом 20, который расположен на станции наблюдения или приемной станции.
j 5. Количество импульсов тока, генерируемых измерительным устройством 2 за определенный промежуток
времени, вдвое превышает количество его оборотов вокруг своей оси. Импульсы тока противоположного
направления, исходящие от батарей 6 и 7, усиливаются поляризованным реле 11 требуемым образом.
Каждый оборот оси 1 измерительного устройства 2 соответствует перемещению полюсного колеса 21 на два
деления полюса.
Иногда может потребоваться передача величин измерений без специально предназначенных для этой цели
линий, например, с помощью высокочастотных токов, направленных вдоль линии. Этого можно достичь,
заставив поляризованное реле, управляемое коммутационным прибором, воздействовать на
высокочастотный передатчик, расположенный на передающей станции. Телеметрия также может
осуществляться с помощью определенной высокочастотной составляющей и определенной частоты
модуляции. Для этой цели на поляризованном реле передающего прибора предусмотрено защитное
устройство, которое при таком переключении якоря реле генерирует короткий импульс тока.
Если индикатор или регистрирующее устройство на приемной станции приводится в действие
поляризованным редуктором, то импульсы тока должны быть поляризованы специальным реле по мере их
поступления; однако этого можно избежать, используя неполяризованный ступенчатый редуктор. Очевидно,
что телеметрия измеряемых величин в соответствии с изобретением 50 также может быть осуществлена с
использованием двух различных частот модуляции, одна из которых может соответствовать положительному,
а другая — отрицательному импульсу тока в телеметрии постоянного тока 55.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278725A
[]
N Om, - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 6 октября 1926 г., 278,725. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 октября 1927 г., № 26,449/127.
Полная, а не составленная ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в существующих выпрямительных системах.
Мы, компания COMPAGW=I FRANCA&ISE roult L'EXJLOI 1 TATION D Es PROCED Es Tmomso NHOUSTON,
расположенная по адресу: бульвар Эоссман, 173, Париж, Франция, французская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при наличии источника переменного тока можно получить выпрямленный ток, подключив к
трансформатору выпрямительную лампу, например, с нагретым катодом, такой как катоды 1.5 типа Тунгар.
Такая схема часто используется для зарядки батарей аккумуляторов, например, используемых на
беспроводных станциях.
Зачастую бывает желательно получать, при необходимости, с помощью одного и того же источника
переменного тока несколько выпрямленных напряжений различной величины, например, в случае, когда
требуется подзарядить две «нагревательные» батареи нити накаливания и пластины ламп, используемых в
беспроводных приемных станциях.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности получения этих различных выпрямленных
напряжений с помощью единого устройства, состоящего из выпрямителей любого типа, соединенных с
трансформатором.
Изобретение будет лучше понято при ознакомлении с описанием и прилагаемыми чертежами.
На фиг. 1 показана форма применения изобретения, позволяющая последовательно и по желанию получать
два выпрямленных напряжения различной величины с помощью одного устройства, состоящего из
трансформатора, соединенного с вентилем, питаемым от источника переменного тока, при этом переход от
одной системы работы к другой осуществляется простым управлением коммутатором, который соединяет
вентиль либо с первичной обмоткой, либо со вторичной обмоткой.
На рис. 2 показана модификация той же схемы, которая позволяет уменьшить количество токовых
ответвлений трансформатора и количество контактов коммутатора.
На фиг. 3 показан еще один вариант осуществления изобретения, где первый клапан постоянно соединен с
первичной обмоткой 55 трансформатора, а второй клапан — со вторичной обмоткой, что позволяет
одновременно получать два различных выпрямленных напряжения.
На рис. 4 показан вариант, который также позволяет одновременно получать два различных выпрямленных
напряжения.
На фиг. 1 трансформатор Т включает первичную обмотку 4 и вторичную обмотку 5, а вентиля 1 типа Тунгар,
например, 65, содержит анод 3 и катод 2, предназначенные для накаливания. Такая вентиля может быть
подключена по мере необходимости к первичной или вторичной обмотке трансформатора в зависимости от
положения трехполюсного коммутатора 18, 19, 20. Первичная обмотка, показанная в соответствии с 6, 7, 8, 9,
подключена в двух точках 7 и 8 к источнику переменного тока S, например, к распределительному сектору или
сети. Если предположить, что коммутатор 18, 19, 20 устанавливает соединение вентиля с первичной
обмоткой, то нить накала 2 соединена в двух точках 6 и 7 первичной обмотки контактами 18 и 19 и проводами
21 и 22, которые обеспечивают передачу тока. Нагревательный ток на нить 2. Положительный вывод 14 цепи
выпрямленной волны или цепи заряда 85 подключен к одной точке контакта 9 первичной обмотки, выбранной
по мере необходимости и регулируемой на указанной обмотке. Отрицательный вывод 15 цепи заряда
соединен с анодом 3 9 через провод 23 и коммутаторный контакт 20. Очевидно, что точки 6, 7, 5 и 9 на
первичной обмотке трансформатора могут располагаться в ином порядке, чем показано на рис. 951, и такое
применение не выходит за рамки данного изобретения.
С другой стороны, в приведенном примере первичная обмотка 4 имеет большее количество витков, чем
вторичная обмотка 5, но чертежи в данной спецификации носят чисто схематический характер, и нет
соотношения между количеством реальных витков обмоток и количеством представленных витков. Поэтому
описанный выше способ соединения предназначен, в частности, для получения выпрямительного напряжения
B1, которое выше, чем напряжения B1, достижимые во вторичной обмотке 5.
Для получения выпрямленного напряжения IB низкого значения трехполюсный коммутатор 18, 19, 20
опускается, в результате чего нить накала 2 соединяется с точками 10 и 11 вторичной обмотки, а анод 3 — с
отрицательным выводом 17 цепи зарядки через провод 261 и контакт 20 коммутатора. Положительный вывод
16 цепи зарядки затем 29 Y скрывает точку 27 обмотки. На рис. 2 представлена упрощенная схема,
позволяющая уменьшить количество соединений контактных элементов коммутатора и токоотводов на
трансформаторе T.
Соединив концы 6 и 10 двух обмоток 4 и 5 трансформатора Т, можно получить единый нагревательный
участок 6-7 нити накала 2.
Подключив его к одной или другой стороне соединительного провода 6, 10, можно заимствовать тепловой ток
от одного или другого из двух элементов 4 и 5.
Что касается натяжения, подаваемого на клапан 1, оно подается в соответствии с порядком выпрямленного
натяжения, которое должно быть получено либо от первичной обмотки 6-14 трансформатора, либо от его
вторичной обмотки 10-16.
В первом случае коммутатор 27, сведенный к одному контакту, устанавливается на блок 15, а цепь
потребления, которая заряжает, например, батарею, разветвляется на 6 клеммах 14-15. Во втором случае
коммутатор 27 устанавливается на 6 клеммах блока 17, а заряжаемая батарея разветвляется на клеммах 16 и
17, в то время как тепловой ток по-прежнему подается от секции 6-7 первичной обмотки. Регулирование
напряжения, которое на рис. 1 осуществлялось перемещением подвижного контакта 9, может быть выполнено
и реализовано на рис. 2, с помощью подвижного контакта 8, который позволяет изменять количество
первичных витков, 7-8, подключенных к питающему контакту 12:13, то есть к сети S. В исполнении, показанном
на фиг. 3 и 4, целью была возможность одновременной зарядки батарей B и B или эквивалентных схем их
использования.
На рис. 3 это реализовано с помощью двух отдельных ламп 1 и 1', а на рис. 4 — с помощью одной лампы.
Первая лампа на рис. 3 постоянно соединена с первичной обмоткой 4 трансформатора Т, нить накала
подключена к точкам 6 и 70.
7 Указанная обмотка, источник переменного тока к точкам 7 и 8, положительный вывод 15 цепи зарядки в
регулируемой точке 9 и отрицательный вывод 14 указанной цепи к аноду 75, 3. Вторая лампа 11 подключена
ко вторичной обмотке 5 таким же образом, как лампа 1 подключена к первичной обмотке 4, и она питает цепь
зарядки B, подключенную к выводам 16 и 17 81. Таким образом, получаются две выпрямленные волны
различной напряженности 80, что позволяет, например, одновременно заряжать нитевую батарею B и
пластинчатую батарею B беспроводной станции 5. Для регулирования интенсивности выпрямленного тока
любой из этих цепей может быть предусмотрен реостат, включенный последовательно с зарядом.
На рис. 4, где показан пример схемы с одной вентильной лампой, вторичная обмотка трансформатора Т
разделена на три секции, одна из которых, ограниченная витками 6-7, подает тепловой ток на катод 2 вентиля
1. Вторичная обмотка 5 подает переменный ток на одну половину вентиля, образованную катодом 2 и анодом
3; вторичная обмотка 4 аналогичным образом питает другую половину, образованную тем же катодом 2O и
анодом 3I1I. Ток отвода S, ответвляющийся от проводов 16 и 14, является подвижным на соответствующих
обмотках 5 и 4, поэтому напряжение питания может регулироваться, и одновременно могут быть получены
различные выпрямленные напряжения на клеммах 16-17 и 14-15.
Применяя описанные выше схемы, проиллюстрированные и описанные на примере, очевидно, можно широко
использовать трансформаторы с одной обмоткой, однако возникающие при этом изменения, тем не менее,
подпадают под действие изобретения. Также очевидно, что изобретение применимо не только к
выпрямителям с термоэлектронными лампами любой конструкции, но и к выпрямителям, включающим любые
типы ламп, вибраторов, коммутаторов и т. д., а также к выпрямителям в их наиболее общей форме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278726A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата заключения Конвенции (Германия): 8 октября 1926 г.;Z Z.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 октября 1927 г. № 26453/27.
Завершено:, дюна 21, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ уменьшения перекрестных помех в телефонных проводниках с катушечной нагрузкой.
Мы, компания Snsrn Ns & HAL s EE AKTIENGESELLSCHr AT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Затухание или подавление перекрестных помех в нагруженных проводниках или линиях, в частности при
работе в режиме фантома, зависит, с одной стороны, от однородности электрических свойств кабеля, а с
другой стороны, от катушек, используемых для индуктивной нагрузки линии. В кабеле влияние на другие
речевые цепи в основном обусловлено неравномерностью или неравномерностью емкости, которые можно
устранить множеством способов, например, с помощью вспомогательных конденсаторов. В комплектах
катушек перекрестные помехи возникают не только из-за различий в емкости и сопротивлении, но, прежде
всего, из-за отсутствия симметрии индуктивности обмоток катушек.
Что касается нерегулярности емкости и сопротивления, то их можно поддерживать на достаточно малом
уровне за счет тщательной конструкции, без использования специальных вспомогательных средств, таких как
балансировочные конденсаторы и тому подобное. Однако с индуктивностью возникают трудности, поскольку
можно использовать только определенное количество полных витков, и, следовательно, индуктивность может
изменяться только ступенчато путем включения или выключения обмотки на полный виток. Ввиду большой
сложности эти шаги действительно необходимы, так как часто индуктивность оказывается слишком большой
при подключении еще одной обмотки.
Данное изобретение устраняет это отсутствие симметрии индуктивности, и, кроме того, необходимое
замыкание достигается с малой индуктивностью или индуктивностью, например, в части проводника в виде
медного слоя, за счет проводника с повышенной индуктивностью и примерно таким же сопротивлением. В
качестве проводников с повышенной индуктивностью в этом смысле можно рассматривать, например,
проводники Крарупа, используемые для постоянно нагруженных телефонных и телеграфных кабелей.
Цена 11-1. Однако в одновитковых проводниках Крарупа магнитные силовые линии 55 вокруг обмотки имеют
составляющую, которая в основном расположена продольно относительно основного проводника и может
рассматриваться как продольная индукция. Чтобы избежать этой продольной индукции 60, предпочтительнее
использовать проводники Крарупа с двойным покрытием, намотанные в противоположных направлениях, или
с ферромагнитной оболочкой из тонких коаксиальных кольцевых дисков или из материала, электролитически
осажденного на 65 основной проводник. Проводник с повышенной индуктивностью, после определения
разницы индуктивностей, может быть введен в обмотку катушки вместо нескольких медных 70 витков или
также добавлен извне, например, в качестве вывода в корпус катушки. Поскольку самоиндукция
используемого материала на единицу длины представляет собой заданное значение, очень точная
балансировка может быть легко достигнута для любой желаемой разницы индуктивностей.
Соседние файлы в папке патенты