Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5572
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 9 октября, 1/926, 278,662. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 мая 1927 г., № 1809/27, полностью принята: 12 апреля 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Устройство для индикации плотности, в частности, для лент текстильных материалов.
Мы, SOCIIT ANONYME DE'S A Nci E Ns EmarsnxS PAUL MORIVAL и ETABIJSSEMEN Ts AUGUSTFE D Es
CAMDPS, соответственно, из Quai cdu ilalage, La Madeleine (Nord) и Linselles (Nord), Франция, оба
юридических лица, зарегистрированные в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет осуществлено, что будет подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, предназначенному для непрерывного измерения плотности
продукции, выпускаемой машинами, изделия которых могут подсчитываться, измеряться и одновременно
взвешиваться. Более конкретно, продукция может представлять собой ленты пряжи, волокнистого материала
или любые другие изделия, которые непрерывно и с равномерной скоростью подаются из машины и которые,
кроме того, должны подаваться таким образом, чтобы каждая единица объема или длины материала имела
постоянный заданный вес.
Уже было предложено создать автоматическую машину, имеющую средства для непрерывной регистрации
уменьшения веса емкости, содержащей волокнистый материал, подаваемый вручную в чесальную машину, а
также средства для индикации скорости подающего фартука чесальной машины, чтобы оператор мог
соответствующим образом регулировать подачу материала.
Целью изобретения является создание устройства для непрерывного индикации плотности или веса на
единицу объема или длины материала, подаваемого из машины, или количества единиц материала,
подаваемого машиной, в единицах заданного постоянного веса, при этом индикаторное устройство
приспособлено для работы в автоматическом режиме — без помощи оператора. Более конкретно, целью
изобретения является непрерывное индикация плотности ленты волокнистого материала, подаваемого из
текстильной машины, чтобы оператор мог изменять рабочие условия машины в соответствии с изменениями
плотности выходящей из нее ленты. Машина согласно изобретению включает в себя устройство индикации
плотности, включающее в себя в комбинации весы, средства для непрерывной подачи материала, плотность
которого необходимо индикаировать, на указанные весы, указатель или подобное устройство,
приспособленное для индикации скорости подачи указанного материала, причем второй указатель или
подобное устройство приспособлено для индикации увеличения веса материала, подаваемого на указанные
весы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
Аппарат состоит из весов 70 C, имеющих циферблат и указательную стрелку, пластина T указанных весов
принимает банку P, расположенную под роликом, который подает текстильную ленту R, выходящую из
машины 75. Циферблат, установленный на соответствующем расстоянии в зависимости от типа
используемого аппарата, имеет две концентрические стрелки A1 и A2, взаимодействующие со шкалой с
равномерными делениями. Стрелка 80 A' служит для индикации веса, а стрелка A2 — длины; последняя
установлена с помощью легкого трения на своем валу, так что она может быть совмещена со стрелкой A1 в
начале каждой операции 85.
Механическое приводное устройство М передает указателю А2 перемещение, пропорциональное числу
оборотов подающего ролика ID; между роликом и указателем А2 может быть установлено устройство
изменения скорости 90.
Очевидно, что если плотность ленты, выдаваемой машиной, равномерна, указатели будут перемещаться на
95 градусов одновременно, оставаясь при этом в совпадении или с постоянным угловым расстоянием, тогда
как плотность ленты неравномерна, если указатели принимают переменное угловое отклонение. Это указание
имеет большое значение для производства равномерных лент в подготовительных операциях прядения,
поскольку оно позволяет мгновенно изменять рабочие условия машины, как только выдаваемая ею лента
перестанет иметь равномерную плотность, и, следовательно, сократить количество операций вытягивания и
удвоения, которые до сих пор использовались для устранения неравномерности подготовительных лент.
Для компенсации тары может быть предусмотрено устройство в виде циферблата с подвижной шкалой, так
что циферблат будет показывать только чистый вес ioband, хранящегося в указанной емкости.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанной здесь конструкцией, которая приведена
лишь в качестве примера, и устройство может быть модифицировано любым подходящим образом без
выхода за рамки изобретения.
В частности, циферблат может состоять из сектора или цилиндра; или могут использоваться два циферблата,
один из которых служит для индикации длины, а другой — веса, или могут применяться аналогичные
средства.
Очевидно, что банку можно исключить, не выходя за рамки изобретения.
Кроме того, изобретение применимо в случаях, когда измеряемые товары поставляются не в виде полос, а в
виде таблеток, фрагментов или блоков постоянного и заранее определенного веса, непрерывно подаваемых с
машины на конвейер и предназначенных для сброса в емкость, расположенную на весах, при этом
индикаторный прибор показывает количество единиц товара, поступивших с машины.
Подробно описав и определив сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
1
Устройство для индикации плотности, включающее в себя весы, средства для непрерывной подачи на
указанные весы материала, плотность которого необходимо отобразить, указатель или аналогичное
устройство, предназначенное для отображения скорости подачи указанного материала, а также
дополнительный указатель или аналогичное устройство, предназначенное для отображения увеличения веса
материала, подаваемого на указанные весы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 5 ноября 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 мая 1927 года.
278,966 № 14,318/ 27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стереоскопических измерительных приборов.
Я, Р. Эйн Ард Р. Эу Гнснор Ф., проживающий по адресу: Вайнберштрассе, 34, Дрезден, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, работать со стереоскопическими измерительными приборами (телеметрами,
фотограмметрическими измерительными приборами и тому подобными) могут только те люди, для которых
бинокулярное наблюдение двух скоординированных частичных изображений создает стереоскопическое
впечатление.
Для получения такого впечатления бинокулярный окуляр измерительного прибора должен быть адаптирован к
межглазному расстоянию наблюдателя. Обычно это достигается путем регулировки окуляров в направлении
линии, соединяющей глаза, то есть горизонтально. Такая конструкция несовершенна, поскольку она
учитывает только межглазное расстояние, которое различно для разных наблюдателей, но не учитывает
очень часто встречающуюся разницу в высоте. Опыт показал, что в случае большинства наблюдателей, в
остальном нормальных, которые, по-видимому, не могут видеть стереоскопически, линия, соединяющая два
глаза, не горизонтальна, и, следовательно, центры глаз находятся на разных уровнях.
Для того чтобы такие наблюдатели могли удобно использовать подобный инструмент, то есть, чтобы им
вообще было возможно получить стереоскопическое изображение, согласно настоящему изобретению один
из окуляров или оба окуляра сделаны регулируемыми также перпендикулярно линии, соединяющей два глаза,
и для этой цели установлены на поперечном направляющем устройстве. Регулировка одного окуляра в
вертикальном направлении уже известна как применяемая в телеметрах. Однако это измерительные
приборы, имеющие только один окуляр, регулировка которого направлена на возвращение изображения в
центр поля зрения после того, как оно сместилось, например, путем поворота головки окуляра. Настоящее
изобретение, с другой стороны, имеет своей целью обеспечить средства для относительной регулировки
уровня изображений в стереоскопических измерительных приборах, то есть в приборах, которые по
необходимости имеют два окуляра.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения для вертикальной регулировки обоих
окуляров по высоте и части сечения 60 посредством регулировочного механизма, перпендикулярного
оптическим осям окуляров.
Пластина 1 поддерживает крепления окуляров 2, 2', каждое из которых закреплено на системе поперечных
салазок 65. Салазки 3, 31 позволяют регулировать межглазное расстояние известным способом путем
вращения резьбовых шпинделей 5, снабженных фрезерованными головками 4, 41. Салазки 6, 6', которые
регулируются винтами с фрезерованными головками 7, 71, позволяют адаптировать окуляры к разнице в
уровне глаз наблюдателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Германия): 11 октября 1926 г.
2789664 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 мая 1927 г. № 14319/27.
Полная спецификация принята: 3 ноября 1927 г.
Усовершенствования в приборах Steropc esrn.
Я, Ри НХАР Дн Ху Гизиснор Ф., проживающий по адресу: Вайнбергс трассе, 34, Дрезден, N 23, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При наблюдении пары стереоскопических изображений для получения нормального стереоскопического
впечатления, как правило, необходимо, чтобы изображение, полученное из левого положения, было
представлено левому глазу, а изображение, полученное из правого положения, — правому глазу. Поменяв
местами положения отдельных изображений, можно получить псевдостереоскопическое впечатление. Такой
случай возникает при непрерывном измерении пар аэрофотоснимков ab, bo, ccd, отдельные изображения a, b,
c, d которых принадлежат непрерывной серии перекрывающихся изображений.
Если после ориентации пары изображений a и b к уже ориентированному изображению b необходимо
присоединить следующее изображение c, то изображение c должно быть помещено в левый держатель
измерительного прибора после удаления изображения a таким образом, чтобы оно располагалось не в своем
естественном положении, а слева от предыдущего изображения b.
Для получения обычного стереоскопического эффекта с изображениями, размещенными в держателях в
противоположном положении по сравнению с тем, в котором они были получены, а также с изображениями,
размещенными в правильном положении, согласно настоящему изобретению, лучевой пучок, исходящий от
правого изображения, должен быть направлен к левому глазу и наоборот. Это достигается путем введения
отражателя (отражающей системы) или призмы (призматической системы), обычно находящихся на пути
лучей правого микроскопа, в путь лучей левого микроскопа, а затем или одновременного введения
отражателя (отражающей системы или призматической системы), обычно находящихся на пути лучей левого
микроскопа, в путь лучей правого микроскопа. На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример
изобретения, в котором призмы меняются одновременно в сечениях вдоль осей микроскопа. На рисунке 1
показано расположение призм в обычном случае, когда изображения вставляются в том виде, в котором они
были получены изначально, а на рисунке 2 — в обычном случае. в которых изображения 60 меняются
местами.
1,
1 «Измерительные изображения», объективы 2, 21 проецируют действительные изображения в точках 3, 31,
которые наблюдаются с помощью окуляров 4, 41. В 65 путь лучей внутри микроскопов проходит через призмы
5, 6, 7, 51, 61, 71, из которых призмы 6 и 7, 61 и 71 закреплены, в то время как призмы 5, 5', закрепленные на
пластинах 8, 8', могут 70 перемещаться относительно друг друга. Призмы перемещаются с помощью рычага 9,
который вращает шестерню, зацепляющуюся с зубчатыми кромками 11 111 держателей призм 8, 8'. 75 Когда,
как указано выше, сами измерительные изображения находятся в точках 1, 1', регулировочные метки
измерительных микроскопов должны быть расположены в точках 3, 31. Предпочтительно измерительные
изображения должны быть 80 так расположен таким образом, что их реальные изображения проецируются на
отметки 1, 1' с помощью отдельных линзовых систем. В этом случае метки регулировки могут быть
расположены на отметках 1, 11, так что любые неточности в движении держателей призм 8, 31 не будут
влиять на точность измерения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 90 i 278,664 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 6 октября 1926 г.
2
78,665 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 мая 1927 г., № 14622/27, окончательно принята:
19 апреля 1928 г.
CO Mk PLETE SPE{CIFICATIOX.
Усовершенствования в повязках или средствах гигиены для менструации.
И. С. Рикни, проживающий по адресу: Юлиеништрассе, 33, Вена XVIII, Австрия, гражданин Чехословацкой
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к повязкам, и в частности к гигиеническим повязкам для менструации,
особенно к тем, которые предназначены для однократного использования. Изобретение представляет собой
повязку или гигиеническое приспособление для менструации, включающее открытый карман (мешочек или
подобный) из ткани, такой как марля, муслин или подобный материал, который предназначен для размещения
впитывающей прокладки (наполнителя или подобного материала) и который может быть соединен с
поддерживающими лентами, причем указанный карман (мешочек или подобный материал) снаружи
закрывается коротким трубчатым отрезком, свободно натянутым поверх него.
Таким образом, повязка, описанная в данном изобретении, состоит из частей, которые соединены между
собой лишь слабо, так что связь между отдельными частями повязки может быть легко разорвана, а
отдельные части могут быть разрушены по отдельности, что позволяет избежать опасности засорения,
например, при смывании повязки в туалете.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения карман или мешочек образован ремнями для
переноски или соединен с ними. Такой вариант осуществления позволяет также формировать или собирать
бинты без использования соединительных швов, например, путем размещения абсорбирующего материала
или вставки между двумя свободно расположенными друг над другом лентами, которые удерживаются вместе
трубчатым элементом, натянутым поверх них и охватывающим вставку.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые на примере
иллюстрируют некоторые варианты исполнения амниотической повязки согласно изобретению.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
1 2. Повязка, по сути, состоит из двух свободно наложенных друг на друга полосок 1, 2 из муслина, марли или
подобного материала, между которыми свободно вставляется подходящий по длине абсорбирующий
материал 3 (ватан или подобный материал), образующий подушечку, и из куска 4 из муслина, марли или
подобного материала, который натягивается поверх полосок 1 и 2 или поверх подушечки, образованной этими
полосками в сочетании с материалом 3, так что образуется закрытая снаружи подушечка, которая покрыта
трубчатым куском, из которого выступают полоски 1, 2, с помощью которых подушечка предназначена для
крепления.
Такая амниотическая повязка легко распадается на отдельные части. Достаточно лишь оторвать тубулярный
фрагмент 4, тем самым разъединив повязки 1 и 2 и выпустив наполнитель или подобный материал, свободно
лежащий между ними.
В качестве абсорбирующего материала целесообразно использовать коротковолокнистый материал,
например, целлюлозную вату. Однако предпочтительнее использовать флис из рыхлых коротких волокон,
легко распадающихся, например, целлюлозный флис, который имеет преимущество по сравнению с обычной
бинтовой ватой, заключающееся в том, что он легко распадается и, следовательно, не может вызывать
закупорку.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
3
и 4. Используется в виде мешочка, снабженного фиксирующими лентами или держателями, которые,
например, состоят из двух лент 1' и 21, соединяющихся друг с другом на концах и образующих мешочек для
вставки наполнителя 3 или подобного материала, и соединенных между собой швами. Трубчатый элемент
490, надетый на мешочек, образует внешнюю застежку для мешочка или кармана.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
и 6 используется карман, образованный трубчатой деталью, например, 95-й мешочек, состоящий из полос 1"1
и 2"1, снабженных петлями 5 для застегивания.
Впитывающий материал свободно помещается в мешочек или между полосками 1, 1 и 2, а трубчатый отрезок
4 натягивается поверх него.
Описанные выше варианты осуществления имеют общим элементом внутреннюю трубчатую деталь (мешочек
или подобное изделие), открытые края которой закрыты внешней трубчатой деталью 105 или внешним
мешочком i i 2 278,665, оси внутренней и.
Внешние трубчатые элементы расположены перпендикулярно друг другу.
Внутренний трубчатый элемент может представлять собой трубчатую конструкцию, например, как показано на
рис. 3-6, или может состоять из нескольких отдельных частей, как показано на рис. 1 и 2.
Однако трубка может быть также образована одним покрытием, расположенным или сложенным свободно
или в виде кармана поверх вставляемого материала и удерживаемым вместе внешней трубкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278666A
[]
PATM 1 N'T SPKC 1 VCATION
Oon Vontiofl Dots (Ads&&ia): Oat 6, 1926 2 VMA, Applicatioir Lfate (in United Kingdom): May 31, 1927 No, 14,659/27.
Завершено: 19 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в повязках или средствах гигиены для беременных.
Я, Ю. Лн И. Ю. Рихтер, проживающий по адресу: 33, J Tulienstrasse, Вена XVIII, Австрия, гражданин
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к повязкам и, в частности, к менструальным повязкам, представляющим собой
тканевую оболочку или карман с более или менее открытой текстурой, содержащий вставку или подушечку из
абсорбирующего материала и закрытый, например, швом.
Согласно изобретению, бинт представляет собой комбинацию тканевого чехла, образующего карман с
прорезью, стремящейся оставаться закрытым или закрывающейся легко распускающимся швом, и
содержащего подушечку из легко распадающегося абсорбирующего материала, такого как целлюлозная вата
или целлюлозный флис, в отличие от хлопковой ваты или аналогичной подушечки 2,5, которая имеет
тенденцию сваливаться, а не растворяться в воде. Чехол для абсорбирующей подушечки или вкладыша
образован карманом из крупной сетки, в котором вкладыш располагается свободно, благодаря чему,
вследствие карманообразной формы чехла или вследствие прорези в кармане, чехол легко отделяется от
вкладыша, так что чехол не препятствует растворению или распаду вкладыша при разрушении бинта.
Такие сетчатые материалы с широкой ячейкой и без узлов, используемые в качестве оболочек, обладают
большим преимуществом, заключающимся в том, что они не мешают свойствам имплантата и не ухудшают
их. Оболочки в виде закрытых трубок имели бы недостаток в том, что их было бы трудно отделить от
имплантата, так что их пришлось бы разрушать вместе с имплантатом как единое целое, что также
затрудняло бы разрушение имплантата, например, из целлюлозной ваты, целлюлозного флиса или подобного
материала, и при промывании повязки водой легко могли бы возникнуть запоры.
Предпочтительно использовать в качестве трубчатого чехла lFrice 1 i-i вязаные изделия плоской формы,
которые складываются поверх вставки с образованием кармана, т.е. покрытия 55, снабженного прорезью,
которая, например, предотвращается от раскрытия на концах сетки, выступающих за пределы вставки, путем
завязывания или сворачивания концов в шнурки или иным способом 60. Для более ясного понимания
изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера два
варианта исполнения повязки для менструации в соответствии с изобретением r O.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
На фиг. 1 и 2 бесшовная сетка 1, образованная вязанием, накладывается на вкладыш 2, состоящий из
абсорбирующего материала, например, целлюлозной шерсти, целлюлозного флиса или подобного, внутри
которого образуется карман для вкладыша, снабженный прорезью 3, так что вкладыш можно легко извлечь
через прорезь 3 или легко отделить от оболочки 1. Концы 4, 5 сетки образуются путем скручивания вместе
или, при желании, путем завязывания в шнурки, или иным способом, так что повязку можно закрепить 80. В
варианте исполнения, показанном на фиг.
3 На рисунке 4 разрез 3 образует продольный край повязки. В данном варианте выполнения разрез 3
закрывается легкоразъемным швом, например, с помощью нити 6, которую можно легко вытянуть.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 7 октября 1926 г. 2789667. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1927 г. № 14830/27, полностью принята: 3 сентября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрооборудования, такого как реле и тому подобное.
Мы, компания TH-E WESTINGH Ous E BRARE AND SAXBY Si GNAL Comp ANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, England
(правопреемники PAUL IIAROLD U-EIGER, 1361, Marlboro Avenue, Wilkilisburg, 3, State of Pennsylvania, United
States of America, Physicist, and an citizen of United States of America), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим аппаратам, таким как реле и тому подобное, и, в частности, к
аппаратам, имеющим две обмотки и избирательно реагирующим на полярность тока, подаваемого на одну из
таких обмоток, например, к двухобмоточным реле или двигателю постоянного тока.
Согласно основной особенности изобретения, устройства, пропускающие однонаправленный ток, соединены
с одной из обмоток аппарата таким образом, что направление потока тока через эту обмотку не зависит от
полярности тока, подаваемого на аппарат, так что изменение этой полярности влияет только на другую
обмотку аппарата, которая, таким образом, реагирует по-разному при разных направлениях потока тока через
нее.
В случае, например, реле, его работа поляризована, тогда как в случае двигателя постоянного тока изменение
направления вращения может быть осуществлено путем изменения полярности подаваемого на него тока.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на рисунке 1 представлен схематический
вид одного из вариантов устройства, воплощающего изобретение, на рисунке 2 — вид спереди одного из
вариантов электрочувствительного устройства в виде реле, предназначенного для использования в
устройстве, изображенном на рисунке 1, на рисунках 3 и 4 — вид сбоку, частично в разрезе и в перевернутом
плане соответственно реле, показанного на рисунке 2.
Обратимся теперь сначала к рисункам 2, 3 и 1514. Видно, что реле представлено в виде верхней пластины 1,
на которой расположен нейтральный магнит N, состоящий из пары сердечников 2 и 3, установленных в
верхней пластине 1 и заканчивающихся полюсными наконечниками 4 на нижней стороне этой пластины.
Верхние концы сердечников 2 и 3 соединены задней перемычкой 5, а сердечники снабжены обмоткой
питания, состоящей из двух катушек 6 и 7. Нейтральный магнит N управляет нейтральным якорем 8, на
котором расположены изолирующие штырьки 9, к которым прикреплены контактные пальцы 10,
взаимодействующие с передними контактами 11 и задними контактами 12.
В состав обмотки также входит поляризованный магнит P, состоящий из сердечника из мягкого железа 13 70,
снабженного обмоткой 14. Верхний конец сердечника 13 контактирует с задней планкой 5, а нижний конец
этого сердечника выступает через верхнюю пластину 1 и образует верхний подшипник для поляризованного
якоря 15, нижний подшипник которого установлен в кронштейне 16, прикрепленном к верхней пластине 1.
Якорь 15 взаимодействует с полюсными наконечниками 4 нейтрального магнита N таким образом, что якорь
качается в горизонтальной плоскости в сторону одного из полюсных наконечников в зависимости от
относительной полярности токов в обмотках нейтрального магнита N и поляризованного магнита P. Якорь 15
несет изолирующие штифты 17, которые поддерживают контактный палец 18, взаимодействующий с одним из
двух неподвижных контактов 20 или 21, при этом якорь также несет другие изолирующие штифты. 90 22,
которые поддерживают контактный палец 23, взаимодействующий с одним из двух неподвижных контактов 24
и 25.
Обратимся теперь к рис. 1. Видно, что обмотки 6 и 7 нейтрального магнита N и обмотка 14 поляризованного
магнита P включены в цепь, которая содержит батарею A и переключатель полюсов B. С нейтральным
магнитом N связаны четыре однонаправленных токонесущих устройства 26, 27, 28 и 29, которые соединены в
два параллельных пути для магнита N таким образом, что направление потока тока через обмотки
нейтрального магнита N остается одинаковым независимо от положения переключателя полюсов B.
Например, при положении переключателя полюсов B, показанном сплошными линиями на рис. 1, ток течет от
положительного полюса батареи A через плечо 30 переключателя полюсов B, обмотку 14 поляризованного
магнита P, устройство 26, обмотки 7 и Когда переключатель полюсов B установлен в положение, показанное
пунктирными линиями, ток будет течь от положительного полюса батареи A через нижний рычаг 31
переключателя полюсов B, устройство 27, обмотки 7 и 6 нейтрального магнита N, обмотку 14 поляризованного
магнита P и рычаг переключателя полюсов B к отрицательному полюсу батареи A. Таким образом, видно, что
при изменении направления вращения переключателя полюсов B направление тока в обмотке 14
поляризованного магнита P меняется на противоположное, но направление тока в обмотках 6 и 7
нейтрального магнита N остается тем же. Иными словами, часть цепи, включающая магнит В обмотках 6 и 7
предусмотрены два параллельных пути в одном направлении, и в эти пути включены устройства,
пропускающие однонаправленный ток, для обеспечения протекания тока одной полярности, но не другой, по
одному пути, а также для обеспечения протекания начального тока второй полярности, но не первой, по
другому пути.
Как показано здесь, устройства 26, 27, 28 и 29 образуют полноволновой выпрямитель, расположенный между
цепью и обмоткой нейтрального магнита N, для обеспечения протекания тока в этом контуре в одном и том же
направлении независимо от полярности тока, подаваемого в цепь.
В общем случае будет наблюдаться, что нейтральный якорь 8 будет притягиваться, когда переключатель
полюсов B находится в одном из крайних положений, но будет разомкнут, когда подача тока на реле
прекращается по какой-либо причине, тогда как поляризованный якорь 15 будет качаться в одном или другом
направлении в зависимости от того, находится ли переключатель полюсов B в одном или другом положении,
то есть в зависимости от того, течет ли ток в одном направлении или в -6. Обмотка 14 поляризованного
магнита P. Обмотки 27 и 28 образуют путь 6 для обмотки с низким сопротивлением и 7 обмотки -eta umtag et.
При одинаковых условиях, когда N, rcand, устройства 26 и 29 работают таким образом, что если эти
устройства имеют достаточно низкое сопротивление, нейтральный якорь -8 не будет размыкаться во время 66
изменения полярности тока, подаваемого на -the. В схеме реле невозможно достичь этого результата с
поляризованным реле постоянного тока с постоянными магнитами, поскольку необходимо изменить
направление тока 70, протекающего через обмотку нейтрального магнита реле, в результате чего при
изменении полярности поток в нейтральном магните проходит через ноль, и нейтральный якорь
освобождается. В устройстве, воплощающем изобретение, направление тока через обмотки 6, 7 нейтрального
магнита N не меняется при изменении полярности тока, подаваемого на реле, и, следовательно, можно
предотвратить освобождение нейтрального якоря 8 во время такого изменения направления. Если
однонаправленные устройства не обеспечивают достаточной задержки для этой цели, сердечники 3
нейтрального магнита могут быть снабжены медными втулками в соответствии с обычной практикой для
получения желаемой задержки. В работе еще одним преимуществом усовершенствованного аппарата 90
является то, что реле будет реагировать на изменение полярности подаваемого на него тока быстрее, чем
обычное поляризованное реле постоянного тока. Очевидно, что изобретение 95 может быть одинаково
хорошо применено к двигателю постоянного тока, обеспечивая таким образом возможность реверсивного
вращения двигателя всего с двумя проводниками. Хотя описан и проиллюстрирован только один вариант
аппарата, воплощающего изобретение, следует понимать, что в него могут быть внесены различные
изменения и модификации без отступления от сущности и объема изобретения 105.
Соседние файлы в папке патенты