Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5557
.pdf
Как показано на рис. 8, на краях таблицы может быть нанесена (например, напечатана) шкала углов для
облегчения считывания показаний. Для целей измерения? Для этого плоская линейка 10 (обозначенная
пунктирными линиями) помещается на лист так, чтобы ее край 11 проходил через центр 0 изображения и
лежал параллельно полосам. Желаемый угол α между главной осью L изображения и краем 11 линейки затем
можно считать непосредственно по напечатанной шкале. Вместо нанесения шкалы на края листа, ее можно
разместить на отдельной рамке, окружающей лист, или, например, на краю 12 магазина 4 фотоаппарата.
В гониометрическом устройстве, показанном на фиг. 9 и 10, лист 6 с изображением располагается вдоль на
градуированной угловой пластине 15, на которой и над изображением расположен вращающийся экран 16,
снабженный решеткой из параллельных линий 17 и направляющими метками 17.
Линии решетки устанавливаются параллельно полосам на изображении путем поворота экрана 16, после чего
метки 17 будут указывать желаемый угол дрейфа I a на угловой шкале диска 15. Измерительное устройство
согласно рис.
11 Предусмотрена решетка из параллельных линий, состоящая из неподвижной полосы 20, подвижной
полосы 21 и промежуточных шарнирных стержней 9-22, причем указанная решетка размещена над открытым
листом 7 (который расположен так, что его главная ось направлена в сторону, обеспечиваемую выступом 23)
и установлена параллельно полосам изображения.
Указатель 24, прикрепленный к одному из шарнирных стержней, затем показывает желаемый угол a на
фиксированной шкале 25.
8 Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, — это: 1) метод определения угла дрейфа летательного аппарата в полете, который заключается в
размещении светочувствительного листа материала в определенном относительном положении
относительно продольной оси летательного аппарата, 2) облучении листа в течение некоторого времени и
измерении угла, образованного результирующими полосами на листе, представляющими более темные и
более светлые участки ландшафта, относительно направления продольной оси летательного аппарата; 2)
устройство для использования в методе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29 сентября 1926 г., 2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 сентября 1927 г. № 267752/27 i Полное принятие: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в салонах самолетов.
Мы, компания RO Hi RBACH MBTALL-FLUGZEUGBAU (i LSELSc H Ar T MIT BESCHRANKTER IIAFTUNG,
расположенная по адресу: Фридрихштрассе, 203, Берлин, Германия, Германия), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В связи с коммерческими самолетами обычно стремятся максимально изолировать кабины от шума винтов и
двигателей. Передача шума особенно заметна в случае металлических самолетов, где тонкие стенки очень
легко передают вибрации и практически не защищены от этого ребрами, которыми они усилены. Несколько
меньшая передача шума наблюдается в случае деревянных самолетов, где корпус покрыт листами фанеры,
поскольку этот материал менее эластичен, чем металл, и менее эффективен в качестве проводника звука.
Еще лучшая изоляция достигается там, где стенки полые, состоящие из листов фанеры, закрепленных с
внутренней и внешней стороны соответствующего каркаса. При такой конструкции, разработанной с учетом
прочности и легкости, вторичное преимущество в виде звукоизоляции достигается за счет полости в стенке.
В случае металлических самолетов обычно не делают двойные металлические стенки в целях прочности.
Обшивка, закрепленная на каркасе, как правило, внутри кабины покрыта плотно натянутой тканью, которая
практически не оказывает никакого эффекта в плане звукоизоляции. Для звукоизоляции стенки в некоторых
случаях обшивают мягкой прокладкой, но эта прокладка не очень эффективна, если только она не очень
толстая, а следовательно, дорогая и тяжелая.
Согласно нашему изобретению, для кабины используется «полая конструкция с двойными стенками и
крышей, состоящая в отношении одной из двух частей из материала, обычно используемого в данном типе
летательного аппарата, например, металла, в случае металлического летательного аппарата, а в отношении
другой части — из материала с другой (как правило, более низкой) степенью упругости или плотности,
например, асбеста, дерева, фанеры, древесной целлюлозы и тому подобного, в виде подходящего листового
материала, который обычно располагается с внутренней стороны. Благодаря тому, что эта вторая стенка
изготовлена из другого материала, отсутствует риск резонанса, который возник бы, например, если бы
металлическая стенка была удвоена таким же образом, как это было сделано с фанерой. Эта вторая стенка
по существу не является усиливающим элементом конструкции и не должна быть включена таким образом,
чтобы принимать на себя существенную часть напряжения, которому подвергается конструкция.
Его можно применять к каркасу стен и крыши без обеспечения жесткого крепления, и, как правило, он
спроектирован и расположен таким образом, чтобы обеспечивать гладкое и аккуратное внутреннее покрытие,
достаточно прочное, чтобы выдерживать удары и локальное давление, которым он может подвергаться в
процессе нормальной эксплуатации кабины. Пример показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен поперечный разрез корпуса металлической летающей лодки, а на фиг. 2 — поперечный разрез
стены или крыши в большем масштабе.
Корпус 1 состоит из металлического каркаса 2, который снаружи покрыт металлической обшивкой 3,
образующей как покрытие, так и усиление конструкции. Внутри находится покрытие, состоящее из одного или
нескольких листов 4 материала, значительно менее эластичного или плотного, чем металл, например,
асбеста, древесной целлюлозы, фанеры и тому подобного, или комбинации нескольких таких материалов.
Покрытие 4 не образует усиления конструкции, а в основном служит звукоизолятором, а также обеспечивает
аккуратное покрытие каркаса 2. Из-за своих физических свойств внутренняя стенка проводит звук менее
эффективно, чем наружное металлическое покрытие, и, кроме того, колебания последнего, передаваемые
воздухом 100 в пространстве 5 внутри стенки, не создают колебаний той же частоты во внутренней стенке.
Преимущество в подавлении распространения звука также достигается в отношении ребер, если они 105
полностью покрыты внутренней стенкой 4, 9372 как, Как показано на рис. 2, полость 5 может быть заполнена
звукоизоляционным материалом, например, капоком или подобным. Теперь, когда подробно описана и
установлена природа нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что, несмотря на то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 29 сентября 1926 г., 2789374. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 сентября 1927 г., № 25790/27.
Завершено: 2 апреля 1929 г.
COMP Li, TE -СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелки для жидкого топлива.
Я, Р. Эльксфу Занироли, проживающий по адресу: Париж, улица де Тье, 20, Франция, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу сжигания жидкого топлива, и в частности, нафты.
Уже предлагалось осуществить это горение либо путем активации процесса горения отдельными струями
воздуха и пара, при этом воздух поступает снизу в жидкое топливо, а пар вводится в центр пламени и в место
возникновения самого горения, либо путем направления струи пара непосредственно на выходе против струи
паров топлива, так что жидкость, еще не испарившаяся, полностью измельчается, в этом состоянии она более
восприимчива к нагреву и, мгновенно разлагаясь или превращаясь в газ, горит с большой интенсивностью,
либо путем создания струй топлива и струй пара, слегка наклоненных относительно друг друга, с целью
подачи большего количества воздуха в топливо, при этом пар действует подобно сильфону, либо путем
смешивания пара с парами топлива в камере, при этом смесь воспламеняется на выходе из указанной
камеры.
Способ сжигания жидкого топлива согласно изобретению заключается в направлении потока пара на горящую
струю паров топлива под широким углом и на расстоянии от источника пламени, так что в самой горячей части
пламени образуется полость, в которой пар расщепляется на кислород и водород.
Под широким углом мы подразумеваем угол, при котором направление потока паровой струи не является
существенно меньше прямого угла к направлению потока парового потока и может быть любым углом от 90°
до 180°, так что в положении 90° паровая струя не оказывает вынуждающего воздействия на пламя, а в других
положениях противодействует направлению пламени.
На прилагаемом рисунке, иллюстрирующем в качестве примера конструкцию аппарата для осуществления
процесса согласно изобретению, на фиг. 1 представлено вертикальное поперечное сечение данного варианта
осуществления.
Рис. 2 представляет собой вертикальный продольный разрез, выполненный вдоль линии А-А на рис. 1.
Устройство, позволяющее осуществить способ 60 согласно изобретению, состоит из небольшого котла 1,
содержащего нафтовое масло и снабженного отверстием 2 для выхода паров нафтового масла, и небольшого
котла 65 3, снабженного отверстием 4 для выхода пара.
Котлы 1 и 3 расположены на двух концах топки 5 на одной продольной оси, а отверстия 2 и 4 70 обращены
друг к другу, так что две струи пара и пар встречаются в топке, в которую поступает поток воздуха для
сгорания, создаваемый тягой и поступающий через отверстие 9 75. Предусмотрен кран 6 для регулирования
подачи нафты в котел 1 и кран 7 для регулирования подачи воды в котел 3 80. Вдоль всей длины топки 5 под
котлами 1 и 3 расположен канал 8, который предпочтительно выполнен в V-образном сечении, и размещен
над отверстием 9, подающим воздух в топку Q. Этот канал 8 собирает нафту, которая может вытекать из
отверстия 2 котла 1. Два боковых канала 10, соединенных одним концом с коллектором 11, принимают
перелив из канала S. Коллектор 11 90 открывается Через отверстие 12 в рекуперационный резервуар 13,
расположенный под очагом, собранное в этом резервуаре нафтовое масло может быть сожжено
непосредственно или использовано повторно.
Для осуществления данного метода используется следующий порядок работы аппарата:
Масса из 14 частиц помещается в канал 8 под котлом 1, а затем, после того как на нее по каплям потечет
нафта, масса воспламеняется. Через несколько минут открывается водяной кран. Когда начинается работа,
краны 6 и 7 должны быть слегка приоткрыты, как показывают указатели кранов 1 и 4 F.g -( 2), затем их
постепенно открывают по мере необходимости для достижения желаемого нагрева.
Таким образом, выбрасываемый пар оказывает двойное действие: во-первых, он попадает в пламя в
относительно удаленной точке.
Из источника последнего и под широким углом он проникает внутрь и максимально выдалбливает его,
создавая таким образом максимально плотное и интенсивное смешивание пара и воздуха для сгорания.
Таким образом, сгорание становится максимально полным, и температура пламени постепенно повышается.
В конце определенного момента работы, как только температура пламени достигает необходимого уровня,
пар, помимо своего механического воздействия, активирующего подачу воздуха в пламя до максимальной
мощности, диссоциирует на кислород и водород. Водород сгорает, выделяя тепло, а кислород увеличивает
горючесть воздуха, необходимого для сгорания.
Описанное выше устройство особенно подходит для небольших установок, требующих небольшой общей
высоты, например, кухонных плит. Когда речь идет о создании устройства небольшой высоты, но с
относительно большой горизонтальной нагревательной поверхностью, согласно второму способу сжигания,
будет достаточно разместить необходимое количество топливных форсунок, а напротив них — паровые
форсунки.
В способ осуществления { 40 описанного выше метода сжигания жидкого топлива могут быть внесены
многочисленные изменения и дополнения, при условии, что не будет отступления от существенных
особенностей предложенного варианта, как он определен.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 30 сентября 1926 г.
2789,375 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1927 г. № 25,818127.
Завершено: 19 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Мы, MAATSCIIAPPLT TOT VBRVAARDIGING VAN SNI Mx MACHINES VOLGENS v Yr N Bnnx L's 5 PATENT EN
VAN ANDERE WERX Tui GEN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Илландии, 33 года, Боземсингель, Роттердам, Голландия, настоящим заявляем о характере этого
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено с
помощью следующего утверждения
Данное изобретение относится к машинам для нарезки мяса и других веществ, в которых нож для нарезки,
вращающийся вокруг неподвижной оси, приводится в движение электродвигателем мощностью 1,5 л.с.,
причем как сам двигатель, так и его выключатель управления прикреплены к машине.
В существующих машинах указанного типа электрический кабель или что-то подобное (далее именуемое
«кабелепроводом»), соединяющее двигатель и выключатель, обычно пропускается через отверстия, которые.
Для этой цели в раме машины необходимо предусмотреть отверстия. Кроме того, в раме необходимо
просверлить отверстия и прикрутить их, чтобы к ним можно было прикрепить зажимы для поддержки
трубопровода. Очевидно, что специальное предусмотрение вышеупомянутых отверстий вносит недостатки,
связанные с дополнительными затратами и потерей времени, не только в случае машин, первоначально
разработанных с приводом ножей от двигателя, но и в случае машин, которые были переоборудованы в тип, к
которому относится настоящее изобретение.
Целью данного изобретения является устранение указанных выше недостатков, и для этой цели изобретение
включает в себя машину для нарезки указанного типа, в которой электрический кабель, соединяющий
электродвигатель и переключатель управления, проложен через пространство между ножом для нарезки и
связанным с ним дефлектором нарезки и может удерживаться в положении с помощью средств, включая
зажимной элемент, расположенный в указанном пространстве. Зажимной элемент может представлять собой
стержень или его эквивалент, выполненный заодно с дефлектором нарезки или предназначенный для его
крепления к нему. Зажимной элемент может быть разделен продольно, чтобы сделать зажимное действие
элемента более эффективным.
Средства для удержания электрического кабелепровода в нужном положении могут также включать элементы
на двигателе и выключателе для зажима концов кабелепровода.
Электродвигатель, переключатель управления и кабельный канал могут быть собраны независимо от машины
для нарезки в виде автономного блока, приспособленного для простой установки в качестве такового 60 на
машину для нарезки путем простого закрепления двигателя и переключателя в соответствующих положениях
на машине и размещения кабельного канала в зажимном элементе 65. В некоторых конструкциях машин для
нарезки зажимной элемент может быть прикреплен к машине винтами, ввинченными в отверстия, уже
существующие в отклонителе ломтиков 70. Для того чтобы изобретение было ясно понято, оно будет описано
на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором 75 Фиг. 1 представляет собой схематический вид
машины для нарезки, неподвижная рама и некоторые другие части которой опущены в целях ясности.
На рис. 2 представлен план рис. 1, на котором также показан корпус, в котором заключены трансмиссионные
механизмы между двигателем и машиной.
На рис. 3 представлен детальный рисунок, выполненный в крупном масштабе, части, соединенной с
переключателем управления 85.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии IV-1 V на рис. 3.
На рис. 5 представлен детальный вид, также выполненный в крупном масштабе, части, соединенной с
корпусом электродвигателя под углом 90 градусов.
На чертеже цифра 1 обозначает переключатель управления, 2 — кронштейн ножа, 3 — нож, 4 — дефлектор
среза, 5 — электродвигатель и 6 — электрический кабель, соединяющий переключатель и двигатель.
В показанной конструкции дефлектор 4 шарнирно закреплен в точке 14 на кронштейне ножа 2.
Зажимной элемент, состоящий из вертикальной трубки 7, расположен на внутренней поверхности дефлектора
между ним и ножом и может быть выполнен внутри дефлектора или иным образом закреплен к нему. Трубка 6
сначала проходит мимо кронштейна ножа 105 выше его уровня, затем вниз по трубке 7 и, наконец, под
обычной платформой для приема срезов 8 к выключателю 1. Очевидно, что трубка 7 служит для направления
трубки и для ее надежной фиксации. В то же время трубка действует как оболочка, защищающая трубку от
повреждения или загрязнения.
Желательно, чтобы трубка 7 была разделена продольно для повышения эффективности ее зажимного
действия.
Как показано на фиг. 3 и 4, корпус управляющего выключателя имеет отверстие 9, через которое должен
проходить трубопровод 6. Отверстие отверстия 9 закрыто гнездом 11, которое служит для надежного зажима
трубопровода к поверхности 10 (фиг. 4) корпуса выключателя. Внутри гнезда 11 образованы выступы 12r,
предназначенные для врезания в бронированную или иную оболочку трубопровода.
Розетка 11 предназначена для крепления к выключателю с помощью винтов 13.
Элемент 15, условно обозначенный на фиг. 1 и наглядно показанный на фиг. 5, представляет собой пластину
с углублением 16. После того, как трубопровод 6 будет подсоединен к двигателю, его можно вдавить в
углубление 16, чтобы предотвратить его продольное перемещение.
Перед установкой описанных выше электрических компонентов на машину для нарезки, двигатель,
выключатель и кабельный канал могут быть собраны независимо как отдельный блок, при этом дефлектор
нарезки одновременно крепится к кабельному каналу.
Собранный блок затем можно установить на место, просто закрепив двигатель, выключатель и дефлектор
среза к соответствующим частям машины. Следует понимать, что трубка 7 может быть шарнирной или иметь
другую форму.
способный открываться таким образом, чтобы трубу не нужно было продевать через трубку, а можно было
просто закрепить в ней, в этом случае не было бы необходимости включать в указанный выше отдельный
блок дефлектор среза или трубку 7.
Внимательно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278376A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 октября 1926 г.
278,376 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1927 г. № 25847/27.
Завершено: 19 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования диафрагм для звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, компания Bpr Iisii T-Roms ON-HOUSTON Com FANY, Limi TED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aidwych, London, W C 2 (правопреемники WiLrmm KEY
Es KEARSLEY, 1408, Albany Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к вибрационным диафрагмам для звукоизлучающих устройств, таких как
громкоговорители; и, в частности, к диафрагмам, которые состоят из множества секторов, расположенных
рядом и расходящихся от центра привода, причем секторы сужаются к центру привода и выполнены таким
образом, чтобы быть легкими, но при этом относительно жесткими в направлении вибрации, особенно по
направлению к центру привода.
Согласно данному изобретению, каждый сектор выполнен в виде трубки, которая постепенно сплющивается
по всей своей длине таким образом, что ее ширина (в плоскости поверхности диафрагмы) постепенно
увеличивается от источника воздействия к ее внешнему концу.
В предпочтительном варианте изобретения, который будет более подробно описан ниже, каждая трубка
выполнена в виде полого цилиндра, деформированного путем уплощения, которое постепенно увеличивается
в противоположных направлениях к каждому концу; плоскость уплощения внешнего конца совпадает с
плоскостью поверхности диафрагмы, а плоскость уплощения внутреннего конца перпендикулярна ей.
Внутренние концы радиальных трубок могут быть прикреплены к центральному цилиндру, соосному с
диафрагмой, и который может быть снабжен приводными средствами.
Трубчатые участки предпочтительно должны быть соединены по всей своей длине, образуя диафрагму,
имеющую практически непрерывную поверхность, радиально гофрированную, но без зазоров.
Диафрагма, изготовленная в соответствии с данным изобретением, особенно приспособлена для
использования с открытой или практически неограниченной периферией, так что диафрагма может
вибрировать как единое целое; однако область применения данного изобретения этим не ограничивается.
Для более подробного объяснения изобретения, воплощенного в конкретном способе его осуществления,
следует обратиться к следующему описанию, рассматриваемому в связи с прилагаемым чертежом, на
котором фиг. 1 представляет собой вид, частично в проекции и частично в разрезе, собранной диафрагмы и
двигателя для нее; фиг. 2 представляет собой перспективный вид одного участка диафрагмы и центрального
опорного цилиндра для нее; а фиг. 3 представляет собой вид спереди диафрагмы.
Звуковоспроизводящее устройство.
На чертеже под номером 1 показана магнитная система, включающая кольцевой полюсный наконечник 2 и
центральный сердечник 3, снабженный обмоткой 4. Резьбовой элемент 75 5 входит в зацепление с концом
сердечника 3 и имеет на нем пару втулок 6 и 7, которые взаимодействуют с элементом 5 для фиксации
положения. Два угловых металлических кронштейна 8 и 9. Жесткий полый бумажный цилиндр 80 10
установлен для вибрации в воздушном зазоре между сердечником 3 и полюсным наконечником 2.
Бумажный цилиндр удерживается в нужном положении с помощью резьбы 11 и 12, проходящей через
металлические кронштейны 8 и 85 9 и цилиндр 10, как четко показано на рис. 2. Резьба предотвращает
боковое перемещение цилиндра, но позволяет ему перемещаться в осевом направлении.
Приводная катушка 13 установлена на одном из 90-градусных концов цилиндра 10 и перемещается в
воздушном зазоре между сердечником 3 и полюсным наконечником 2. Ряд трубчатых элементов 14,
изготовленных из бумаги, радиально установлены рядом друг с другом на другом конце 95-градусного
цилиндра 10, и каждый из них сжат или сплющен с обоих концов, так что ряд элементов 14 образует жесткий
диск с радиально расположенными гофрами.
Трубки 14 могут быть прикреплены к цилиндру 100 любым подходящим способом, например, с помощью клея.
Поскольку сплющенные внутренние концевые части элементов 1, 4 расположены практически в плоскости,
поперечной плоскости диафрагмы в целом и параллельной направлению колебаний, в центре, который также
является источником привода, наблюдается большая жесткость, в то время как отношение эффективной
площади к жесткости увеличивается к периферии. Это приводит к эффективному распределению жесткости и
массы диафрагмы по ее площади относительно источника привода.
Поверхность диафрагмы практически непрерывна, без зазоров между соседними трубками. При
необходимости для придания дополнительной жесткости на линию контакта соседних поверхностей
элементов 14 можно нанести клей. Диафрагма в таком виде может перемещаться целиком в отверстии 15
контейнера или перегородки для громкоговорителя. На внешнем крае диафрагмы не требуется опора, и хотя
диафрагма чрезвычайно мала по весу, она, тем не менее, благодаря форме трубчатых элементов, обладает
достаточной жесткостью, чтобы сохранять свою форму неограниченно долго.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Для звукоизлучающего устройства — вибрационная диафрагма,
образованная из трубок, расположенных таким образом, что их оси сходятся к центру действия, причем
указанные трубки сужаются (относительно поверхности диафрагмы) к своим сходящимся концам путем
постепенного сплющивания в плоскости, перпендикулярной поверхности диафрагмы.
2
В звуковом излучающем устройстве вибрационная диафрагма образована рядом трубок, расходящихся от
источника возбуждения, причем каждая трубка постепенно сплющивается параллельно поверхности
диафрагмы по направлению к своему внешнему концу.
3
В звуковом излучающем устройстве вибрационная диафрагма образована рядом трубок, расходящихся от
источника возбуждения, причем каждая трубка постепенно сплющивается параллельно поверхности
диафрагмы к своему внешнему концу и постепенно сплющивается в плоскости, перпендикулярной
поверхности диафрагмы, к своему внутреннему концу.
4
В устройстве, излучающем звук, вибрационная диафрагма образована рядом постепенно сплющивающихся
трубок, расходящихся от источника воздействия, причем эти трубки расположены вплотную друг к другу,
образуя практически непрерывную поверхность.
Диафрагма, согласно любому из указанных пунктов формулы изобретения, имеющая цилиндр (ось которого
перпендикулярна основной плоскости диафрагмы), к которому прикреплены внутренние концы трубок и
посредством которого диафрагма приводится в действие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 2 февраля 1926 г.
278,377 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 80 сентября 1927 г. № 25848/27, Заявка принята 29
марта 1928 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и отношении к клеммным проводникам втулок.
Мы, компания Ti-ir, BRIT Isii Tnuomso N,-Hou STON Comr$NY Li Mmn TE, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aidwych, London, W C 2
(правопреемники Чарльза Фера Дил Ина и Бу Ргесо Н., проживающего по адресу: 3836, Lyndale Avenue South,
Minneapolis, County of Hlennepin, State of Mlinnesota, United States of America, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Т 12. Данное изобретение относится к клеммным соединителям с изоляторами. Электрические устройства,
такие как трансформатор или автоматический выключатель, часто погружаются в масло в корпусе, который i;
Втулки снабжены подходящими изоляционными втулками для проводов, выводимых к клеммам на внешних
концах втулки, к которым подключаются внешние линии. Втулки обычно собираются из деталей, в основном
изготовленных из хрупких материалов, таких как фарфор, и опыт показывает, что поломка втулки или другое
повреждение могут быть вызваны натяжением и вибрацией внешнего линейного проводника, подключенного к
ее клемме. Это натяжение втулки может быть направлено в любом из различных направлений, либо
непосредственно вдоль оси втулки, либо в одном боковом направлении, в зависимости от направления, в
котором проводник выходит из клеммы втулки. Иногда клемма втулки напрямую соединена с жестким и
негибким внешним проводником, таким как шина, и в этом случае величина и направление натяжения втулки
зависят от точности сборки шины и втулки.
Трансформатор или другое устройство, с которым связан изолятор, часто очень большие и чрезвычайно
тяжелые, и если его опорное основание позволяет ему вообще оседать, то натяжение изолятора внешним
проводником может значительно увеличиться, что особенно может привести к повреждению изолятора, если
устройство оседает неравномерно и наклоняется в сторону от направления проводника, подключенного к
изолятору. Общая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить изолятор с податливым соединителем,
расположенным между клеммой изолятора и внешним проводником, для снятия чрезмерного натяжения
изолятора проводником. В предпочтительном варианте соединитель включает в себя податливый, упругий
спиральный проводник, упругость которого служит для поглощения вибрации и ударов, которые могут
возникать во внешнем проводнике, а его спиральная форма служит для создания реактивного сопротивления
и может защитить устройство от электрических помех во внешнем проводнике.
Другие цели и преимущества станут очевидны из следующего описания 70, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой клеммный соединитель с изолятором,
выполненный в соответствии с изобретением и расположенный между клеммой изолятора и внешним
проводником 75, фиг. 2 показывает вид с торца соединителя, показанного на фиг. 1 и фиг.
3
На рисунке показан разъем, используемый в сочетании с изолятором большого масляного трансформатора.
80 Одинаковые ссылочные символы обозначают аналогичные детали на разных рисунках чертежа.
Соседние файлы в папке патенты