Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5552

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
188 Кб
Скачать
☆
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278271A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 4 марта 1927 года.
278,271 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 апреля 1927 г. № 10449/27.
Завершено: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к диафрагмам для звуковоспроизводящих устройств.
Мы, BRANDs LABORATORIES, Limo, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, от 200, M At.
л? Лежсант-авеню, Нейварк-ин, округ Эссекс и штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки
(правопреемники Ральфа Ле Мойксна Буома, гражданина Соединенных Штатов Америки, 200, лейтенанта).
Настоящим я, проживающий по адресу: Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующих положениях: Наше изобретение в широком смысле
относится к звуковоспроизводящим устройствам и, в частности, к конической звуковоспроизводящей
диафрагме, имеющей элементы для улучшения звуковоспроизводящих качеств диафрагмы.
Одной из целей нашего изобретения является создание звуковоспроизводящего диафрагменного устройства
для гашения избыточных вибраций диафрагмы с целью предотвращения перекручивания ее краев и
устранения нежелательных дребезжаний и присущих диафрагме шумов.
30, Ещё одна цель — обеспечить демпфирование звука для звуковоспроизводящей диафрагмы в форме
трости, чтобы предотвратить нежелательные шумы, возникающие из-за искажения формы диафрагмы, когда
шумы, как правило, мешают звуковоспроизводящим свойствам конуса.
Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить фиксацию затвора в виде рыхлой тканой ткани, расположенной
таким образом, чтобы соответствовать форме конической формы, отводя от нее вибрации.
Другая цель состоит в том, чтобы создать H-образный элемент, образующий демпфер для конусообразной
звуковоспроизводящей диафрагмы, где полосообразный элемент плотно прилегает к базовой части
диафрагмы, чтобы исключить повреждение края диафрагмы, тем самым улучшая звуковоспроизводящие
качества диафрагмы, которая поддерживается практически полностью в своей верхней части.
Другие и дополнительные цели изобретения заключаются в создании демпфера для звуковоспроизводящей
диафрагмы конической формы, как более подробно описано в Спецификации здесь, после чего следуют со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 60 Рисунок 1 — боковой вид конструкции
звуковоспроизводящей диафрагмы конической формы, воплощающей принципы нашего изобретения;
Рисунок 2 — вид сверху указанной конструкции; Рисунок 3 — вид сзади диафрагмы; Рисунок 4 — вид снизу
диафрагмы, показывающий демпфер нашего изобретения в его положении; Рисунок 5 — вид сверху,
показывающий демпфер, вырезанный по форме, и способ его применения к диафрагме; Рис. 6 представляет
собой поперечное сечение фрагмента диафрагмы с установленным демпфером; рис. 7 представляет собой
вид сзади, иллюстрирующий модифицированную форму демпфера, установленного на
звуковоспроизводящей диафрагме клонированной формы; и рис. 8 представляет собой поперечное сечение
этой модифицированной конструкции. Таким образом, наше изобретение относится к типу
звуковоспроизводящих диафрагм, которые поддерживаются с вершины и имеют практически свободный
периферийный край.
Звуковые колебания прикладываются к вершине 85 конической звуковоспроизводящей диафрагмы, а
антирезонансная поверхность приводится в колебание для воспроизведения звука.
В условиях высокой амплитуды вдавливаемого звука на вершине конуса (90 278,9271) периферийный край
конуса часто подвергается такой чрезмерной вибрации, что край начинает искажаться и издавать
дребезжащие звуки, которые серьезно мешают воспроизведению звука. Именно с целью улучшения качества
воспроизведения звука от конических диафрагм мы применили демпфер, изображенный на прилагаемых
чертежах, к поверхности конуса, предотвращая нежелательное искажение и дребезжание, тем самым
устраняя дребезжащие звуки. Конструкция демпфера, изображенная на чертежах, оказалась чрезвычайно
практичной и успешной в эксплуатации.
Более подробно на рисунке 1 показана опорная конструкция, несущая стандарт 2, на котором установлен
электромагнитный излучатель 3, имеющий на якоре 4 соединительную тягу S, которая поддерживает
коническую звуковоспроизводящую диафрагму 6 на ее вершине. Коническая звуковоспроизводящая
диафрагма 6 практически свободна по периферийному краю 7, но для предотвращения повреждения края по
периферийному краю предусмотрен гибкий соединительный элемент 8, как показано на рис. 6. Может быть
предусмотрен рамочный элемент 9, к которому подсоединена гибкая полоса 8. Вертикально расположенный
элемент 10 соединен с основанием 1, к которому подсоединена рама 9. Демпфирующее средство нашего
изобретения состоит из листа рыхлой ткани 11 с мягким ворсом, сформированного таким образом, чтобы он
плотно прилегал к внешней стороне конуса 6, так что ворс Ткань плотно прилегает к внешней стенке конуса.
Демпфер 11 прикреплен к конусу по его внешней периферии 12 и изгибается вверх по наклонной высоте
конуса на такое расстояние, которое необходимо для подавления избыточных вибраций.
Это расстояние зависит от стиля и размера используемого конуса, но обычно составляет существенно
больше половины наклонной высоты. Мы обнаружили, что, накрыв фланелью две трети площади конуса,
избыточные колебания достаточно гасятся, чтобы предотвратить смещение края конуса. Поверхность конуса
обычно имеет тенденцию образовывать петли и узлы, и именно для того, чтобы зафиксировать амплитуду
этих волн, фланелевый элемент 11 прикладывается к корпусу конуса.
На фиг. 7 и 8 показана модифицированная конструкция демпфера и его соединения с периферийным краем
конуса, где отдельная демпфирующая полоса S не используется, а вместо нее свободно сплетенный
тканевый лист 11 выступает за периферийный край 7 корпуса конуса 6 и сам гибко соединен с рамой 9. Таким
образом, демпфер 11 служит для контроля ударной нагрузки на необработанный край 7 конуса, а также для
уменьшения амплитуды колебаний корпуса конуса. Тканевый лист 14 на фиг. 7 показан закрепленным по всей
кольцевой части 15 периферийного края 7 конуса, в то время как свободно сплетенный лист ткани
простирается как по поверхности конуса 6, так и наружу через гибкую часть 16 к раме 9. Целью гибкого
элемента 14 не является обеспечение опоры для конуса. но лишь для того, чтобы приглушить вибрацию
конуса, как станет ясно, что конус поддерживается практически полностью за счет своей вершины.
Было установлено, что система демпфирующих конусов в соответствии с нашим изобретением чрезвычайно
проста и эффективна в своей работе, и хотя мы описали предпочтительные варианты осуществления нашего
изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть внесены модификации, и что никаких
ограничений на наше изобретение не предполагается, кроме тех, которые налагаются объемом прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278272A
[]
PATE NT SP 1 ECIVICAT Io N
Дата заявления: 21 апреля 1927 г. № 10696/27.
Завершено: 6 октября 1927 г.
278,272 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и расположение элементов для изображения фона сцены.
Мы, Рудольф Лис А. Тз, проживающий по адресу: Флорианигассе, 42, и Ррсми Гиус Г. Б. Илинк, проживающий
по адресу: Альвиглиндергассе, 111, оба в Вене, Австрия, являемся австрийскими субъектами, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к созданию театральных декораций путем оптической проекции на экран,
образующий фон сцены.
При создании подобных театральных декораций уже известно, что освещение сцены располагают таким
образом, чтобы фон сцены не был освещен.
Встречается под прямыми сценическими прожекторами. Также было предложено создавать подобные
театральные сцены путем проецирования теней на заднюю часть экрана и освещения этих теней с помощью
одного или нескольких источников света, невидимых для зрителей и расположенных над сценой перед
экраном, причем тени создаются либо с помощью проекционного фонаря, приспособленного для
проецирования изображения на экран, либо путем размещения предметов между экраном и источником
света.
Целью настоящего изобретения является обеспечение оптической проекции театральных декораций на экран
таким образом, чтобы тени от предметов или людей, находящихся непосредственно вблизи основания
экрана, не отбрасывались на экран. Для этой цели настоящее изобретение включает использование одного
или нескольких проекционных фонарей или проекционного аппарата, предназначенного для проецирования
изображения на экран (в отличие от источника света или прожектора) и расположенного либо перед экраном,
либо за ним на такой высоте, чтобы лучи света от фонаря или проекционного аппарата встречались с нижним
краем экрана под крутым углом. Фонари расположены таким образом, чтобы быть невидимыми для зрителей,
и если фонари расположены перед экраном, они расположены на такой высоте, чтобы проецируемые лучи
света проходили над любыми световыми фонарями или мухами, используемыми на сцене.
Благодаря этому изобретению любой человек может двигаться или ходить вблизи фона, не мешая
проецируемому изображению. 5 Для достижения идеальной проекции необходимо, чтобы дуговая лампа
проектора горела непрерывно в течение 5 часов.
На прилагаемом чертеже показаны оба способа расположения проекционного аппарата в соответствии с
изобретением.
На рисунке e — задний план сцены. Проекционный фонарь a, имеющий линзу с максимально коротким
фокусным расстоянием, установлен за фоном на такой высоте, что его не видно даже из передних рядов
партера театра. Таким образом, полностью исключаются любые неудобства, вызванные ослепительным
световым пятном, которое в противном случае было бы видно через экран, на который проецируется фон.
Благодаря высокому расположению проекционного аппарата пространство за нижней частью проекционного
экрана, за исключением небольшой полосы рядом с ней, свободно от лучей фонаря, так что тень от любого
человека, движущегося за экраном, незаметна на фоне.
Второй способ размещения проекционного аппарата в точке b заключается в том, что конус или луч света
проходит над фонарями d, d, а также над мухами, если таковые имеются, на фон e. Лучи света, излучаемые
фонарями d и любыми прожекторами c, проходят таким образом, что они не направляются на фон e. 90
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения 278,2 t 2 и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 апреля 1927 г., № 10895127.
Завершено: 6 октября 1927 г.
6050 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Усовершенствованный роторный двигатель, насос, воздуходувка или измерительный прибор.
Я, АНДР Эв ТОМСО Н. МАКЛИ, проживающий по адресу: Крейгли Драйв, 4, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному роторному двигателю, насосу, воздуходувке или
расходомеру, в котором поршневая лопатка, установленная на валу, вращается в кольцевой камере,
образованной неподвижным корпусом, внутренняя поверхность которого образует сечение сферы между
коническими торцевыми стенками, причем камера разделена на отдельные отсеки наклонным диском или
диафрагмой, которая вращается вместе с поршневой лопаткой и имеет прорези для ее приема; входные и
выходные отверстия в указанные отсеки расположены на противоположных сторонах упоров указанного диска
к коническим стенкам.
Ранее в двигателях или подобных им устройствах, описанных выше, предлагалось пропускать вал через
корпус и через обе конические торцевые стенки корпуса, а также предусматривать входные и выходные
отверстия в конических торцевых стенках. В одном из случаев предлагалось вращать конические торцевые
стенки с помощью диафрагмы, управляемой клапаном, и поршневой лопатки, а также для подачи жидкости
через соответствующие порты.
Согласно моему изобретению, конические торцевые стенки камеры образованы внутренними поверхностями
пары разнесенных фланцев, сформированных на роторе, который вращается внутри корпуса и установлен на
одном конце вала, проходящего только через одну сторону корпуса. Наклонный диск или диафрагма
вращается вместе с ротором в неподвижной наклонной плоскости таким образом, чтобы упираться в один
фланец в точке, диаметрально противоположной его соприкосновению с другим фланцем. Диафрагма имеет
прорези для размещения поршневой лопатки и управляет входными и выходными отверстиями, которые
сформированы в роторе на противоположных сторонах лопатки.
Входные и выходные отверстия могут быть выполнены в сердечнике ротора, или же одно из отверстий может
быть выполнено в сердечнике ротора, а другое — в одном или обоих фланцах ротора.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, ниже приводится ссылка на прилагаемый чертеж 55,
иллюстрирующий примеры конструкции роторного насоса или двигателя в соответствии с моим
изобретением.
Рис. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение одного из примеров 60. Рис. 2 представляет
собой вертикальное поперечное сечение еще одного примера, который во всех существенных чертах
аналогичен конструкции, показанной на рис. 1, за исключением того, что полозья собраны из секций, а диск 65
является цельным. Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1 и 2, демонстрирующий его модификацию, а также рис.
Это участок по линии 5-5 на рис. 4 70. Обращаясь теперь к рис. 1 чертежей, двигатель или насос состоит из
рабочего колеса или ротора 6, имеющего лопатку, поршень или лопасть 7, закрепленные между его фланцами
8 и 9, которые образуют кольцевую камеру 75. Ротор 6 и лопасть 7 вращаются в корпусе 1 ii, с которым они
имеют хороший скользящий контакт по периметру.
На сердечнике ротора b между фланцами 8 и 9 установлен наклонный диск 80 или диафрагма 12, имеющая
паз 13, которая обеспечивает скользящую посадку вокруг лопатки 7. Внешняя поверхность 14 сердечника
рабочего колеса 6 выполнена сферической, так что диск 12 также обеспечивает скользящую посадку на
сферической поверхности 85 14. Внешний край диска 12 вращается в окружной канавке 15, образованной на
внутренней поверхности корпуса 11. Канавка 15 образует направляющую для диска 12 и заставляет его
вращаться 90 в фиксированной наклонной плоскости A-B и плотно прижимает его к коническим внутренним
поверхностям фланцев 8 и 9 рабочего колеса в двух диаметрально противоположных точках C и D, где диск
прилегает к двум фланцам. В сердечнике образованы два отверстия 16 и 17. Разрушителя, по одному с
каждой стороны лопасти 7. Каждое отверстие имеет полную ширину кольцевой камеры, куда оно открывается
через сферическую поверхность 14 сердцевины бегунка, но на другом конце оно совпадает с одним из двух
кольцевых каналов 18 и 19, образованных в неподвижной ступице 20, которая закреплена на корпусе 11 с
одной его стороны. Каналы 18 и 19 сообщаются с ответвлениями 21 и 22 соответственно. Другая сторона
корпуса 11 выполнена для обеспечения подшипника для вала 2-3, к которому крепится бегунок 6. В
конструкции, показанной на рис. 1, бегунок 6 является цельным, а диск 12 разделен, чтобы его можно было
установить вокруг бегунка 6. Однако следует понимать, что это конструктивные детали, которые могут быть
легко изменены. Например, как показано на рис. 2 и 3, бегунок Деталь 6 выполнена из трех секций 6a, 6b и 6c,
скрепленных болтами или шпильками 24, что позволяет использовать цельный диск 12.
Работа механизма осуществляется следующим образом: Предположим, вал 23 вращается по часовой стрелке
в направлении стрелки, показанной на рис. 1. В течение каждого оборота на правой стороне диска 12 (если
смотреть на рис. 1) происходит следующий цикл операций: В показанном положении лопасть или поршень 7
расположен в точке упора C, так что оба отверстия 16 и 17 закрыты с одной стороны диском 12. По мере
вращения ротора 6, он вращает лопасть 7 с отверстиями 16 и 17 по обе стороны от нее. Одновременно
лопасть 7 вращает диск 12 до тех пор, пока та часть диска 124, которая закрывает отверстия 16 и 17, не
отойдет от упора C. Одновременно паз 13 в диске 12 позволит диску перемещаться по... лезвие 7, тем самым
заставляя диск постепенно открывать правый конец отверстия 16, расположенного перед лезвием 7, и
позволяя любой жидкости с противоположной стороны диска 12 и перед лезвием 7 вымываться из кольцевой
камеры 10 через отверстие 16 в ответвление 21. В течение того же периода входное отверстие 17 остается
закрытым диском 12 до тех пор, пока отверстие 17 не выйдет из упора C, после чего диск 12 начинает
открывать отверстие 17, и подача жидкости начинается из ответвления 22 через проход 19 и отверстие 17.
Подача жидкости продолжается до тех пор, пока лопатка 7 снова не достигнет упора С или пока подача не
будет прекращена за счет наличия запорного клапана, так что жидкость поступает в кольцевую камеру 10,
расположенную позади лопатки 7 с правой стороны диска 12.
Аналогичная последовательность операций происходит на левой стороне диска 12 70 при каждом обороте
лезвия 7 от упора -D. Порты 16 и 17 служат в качестве входных и выходных портов для кольцевой камеры с
обеих сторон диска 12 75. Изменение направления вращения вала 23 меняет направление потока жидкости
через кольцевую камеру 10, так что порт 16 становится входным портом, а порт 17 — выходным портом 80.
Следует понимать, что аппарат будет работать как регулятор, если рабочая жидкость под давлением
подается в одну из ответвлений труб 21 или 22, и входное отверстие 85 может соответствующим образом
регулироваться, чтобы обеспечить использование рабочей жидкости под давлением в кольцевой камере -10.
Аппарат также может использоваться в качестве положительного расходомера типа 6 и может быть
сконструирован для работы с При низком давлении в одном корпусе могут быть размещены два или более
ротора и дисков, а емкость кольцевой камеры может быть пропорциональна, чтобы позволить использовать
устройство в качестве комбинированного или многоступенчатого двигателя или турбины, при этом первый
ротор подает топливо в кольцевую камеру следующего ротора и так далее.
Для фланцев направляющей, для лопатки 7, для диска 12 и для его паза 13 может быть предусмотрена
соответствующая сальниковая набивка, при этом диск 12 может быть как сплошным, так и ламинированным.
Внутренние поверхности фланцев 8 и 19 или поверхности диска 105 12 могут быть снабжены упругим
покрытием для обеспечения лучшего контакта в точках соприкосновения C и D.
Конструкция показана на рисунках.
4-антицид 6 по существу идентичен уже описанному 110, за исключением того, что отверстие 16 не
образовано в сердцевине бегунка 6, а в каждом из боковых фланцев 8 и 9 сообщается с наружным каналом
18a, ведущим к ответвлению 21a, 115, образованному в корпусе 11, так что ступичный элемент 20 имеет
только одну ответвленную трубу 22 и канал 19, ведущий к отверстию 17. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения 120 и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278274A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 25 апреля 1927 г. № 117,076/127.
Завершено: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических карманных фонарей.
Мы, ТЕРМАНН АЛЬБЕРТ БУМ KE G.m n J l, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
немецким законодательством, проживающий по адресу: Chaulsseestrasse 8, Berlin, N 4, Germany, и ВИЛЛИ
БУРММИТ, проживающий по адресу: Adalbertstrasse 41, Berlin, SO., Germany, гражданин Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Для того чтобы сделать электрические карманные фонарики максимально простыми, батарейки для
карманных фонариков снабжены надеваемой крышкой (полукорпусом), в которой размещены все
необходимые детали, такие как лампа накаливания, выключатель и т. д.
Хотя обычные батарейки, как правило, имеют одинаковую форму и размер, тем не менее, из-за их
крупномасштабного производства, они демонстрируют значительные различия в размерах, что является
недостатком существующих крышек, поскольку они изготавливаются исходя из предположения, что
поперечное сечение батарейки имеет точный размер, иначе крышку невозможно установить на место или она
сидит слишком свободно. По этой причине крышки для карманных фонариков, которые в остальном обладают
преимуществом простоты и дешевизны, не получили широкого распространения на практике. Крышка
согласно изобретению устраняет этот недостаток за счет использования специально сформированных
упругих боковых поверхностей, с помощью которых крышку можно сразу же отрегулировать под
определенные различия в размере окружности используемой батарейки. Несмотря на это, крышка легко
изготавливается, имеет удобную форму, аккуратный внешний вид и подходит даже для ношения в кармане
жилета, поскольку лампа накаливания располагается на узкой стороне.
Конструкция, соответствующая изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором на рисунке 1 показан боковой вид батареи карманного фонарика с установленной
крышкой, а на рисунке 2 — вертикальное сечение последней в направлении ее длины.
Крышка a, предпочтительно изготовленная из легкого материала, такого как, например, алюминий, волокно,
галалит и тому подобное, имеет в основном седловидную форму, что само по себе обеспечивает ей упругость
при зажиме. На одной узкой стороне материал формируется путем прессования для получения
куполообразной круглой части b), которая вырезана или имеет прорезь на определенном расстоянии в
направлении вверх 60. Благодаря этой круглой части b, зажимное действие боковых сторон крышки
усиливается до такой степени, что батарея c, для которой также предусмотрен упор на соответствующей
узкой стороне 65, соединяется с крышкой a абсолютно прочно. Упругий зажимной эффект дополнительно
усиливается за счет того, что нижний край крышки следует извилистой линии и слегка изгибается внутрь,
благодаря чему образуется усиливающее ребро, вдавливающееся внутрь. Кроме того, боковые поверхности
снабжены в двух противоположных точках выступами d, благодаря которым осуществляется постепенное
расширение крышки 75. При боковом надавливании на батарею образуется некое когтеобразное сцепление с
ней.
На более широком конце крышки a расположен экран e, выполненный в виде отражателя, в центральном 80-м
перфорационном отверстии которого закреплен с помощью выступа f, в котором во время изготовления
оставлена внутренняя резьба g лампочки hi. Эти детали крепятся к крышке a предпочтительно с помощью
уголка 85 части k, также закрепленного на внутренней резьбе g с помощью винта i. На верхней внутренней
поверхности крышки a расположен переключатель 1, который в основном известен и управляется снаружи с
помощью кнопки im или аналогичного устройства, в то время как пружины контактов батареи установлены на
экране e и на переключателе 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 декабря 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
мая 1927 г. № 1 1703/27.
Статья принята к публикации: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бумажных пакетов для хранения цемента, извести и тому подобного. Мы, Вильгельм
Эльт Н.Т., гражданин Германской Республики, и Энви Н. Луи, гражданин Чехословацкой Республики,
осуществляющие деятельность под торговой маркой MITTELBADISCIM PAPIERS MANUFAK Tu R Ei INST &
LITH, из Ахерна в Бадене, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: или Мешки или
пакеты, обычно используемые до сих пор для хранения цемента или тому подобного, снабжены отдельным
прямоугольным отверстием, вставленным в дно, на котором мешок, когда он полон, стоит самостоятельно.
Наличие такого днища увеличивает себестоимость производства, а также общий вес изделия.
Также известны мешки, сшитые с одного конца для образования дна, и данное изобретение относится к
бумажным мешкам такого типа, имеющим боковые складки и дно, образованное путем сшивания одного конца
основной части мешка.
Согласно данному изобретению, боковые складки имеют такую длину, что при складывании мешка они
закрывают поперечный шов в нижней части мешка.
Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает устойчивость
наполненного мешка в вертикальном положении на поверхности его основания. Кроме того, поперечный шов
в нижней части мешка защищен, поскольку он закрыт боковыми складками и, следовательно, не
соприкасается с материалом, которым наполнен мешок. Таким образом, предотвращается разрыв
поперечного шва и разрыв бумаги, или значительно снижается опасность этого.
На прилагаемом чертеже показана конструкция согласно настоящему изобретению, на которой: 45 Фиг. 1
представляет собой вид сбоку пустого мешка.
На рис. 2 показан вид сверху, демонстрирующий частично открытую верхнюю часть сумки.
На рис. 3 представлен вид снизу мешка 50, показанного на рис. 2, а на рис. 4 — вид сбоку мешка в
наполненном состоянии.
На рис. 2 наглядно показано, как складки по бокам сумки простираются практически до ее середины. 55
Преимущество такой конструкции заключается в том, что сшитое дно становится прямоугольным, когда сумка
наполнена, так что в наполненном состоянии сумка хорошо стоит вертикально, а шов через каждые 60
градусов закрывается частями боковых складок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 мая 1927 г. № 11,704127 2789276 (Патент на дополнение к № 278,275, дата принятия по
Конвенции (Германия): 7 декабря 1926 г.) Полное принятие: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изготовления мешков для хранения цемена L, извести и тому подобного.
Мы, ВИЛИ ЭЛМ ЭРНСТ, гражданин Германской Республики, и Э. Дви Н. Луи, гражданин Чехословацкой
Республики, осуществляющие деятельность под торговой маркой MITTELBADIS CHE PAFIER-MANUFAK-TU-R
ERNST & Lu-H, из Ахерна в Бадене, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
Спецификации нашей заявки № 11703, поданной 2 мая 1927 г. (278275). Его целью является обеспечение
средств для обеспечения немедленного и автоматического открытия мешка с цементом или известью в
соответствии с указанной спецификацией при заполнении такого мешка. Еще одной целью является
обеспечение того, чтобы нижняя часть указанной этикетки автоматически принимала прямоугольную форму,
как это необходимо для обеспечения Для достижения этих целей, согласно настоящему изобретению, дно
сумки, подобной той, что описана в моей вышеупомянутой заявке, снабжено косыми швами или рядами
стежков, идущих от углов.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует такую сумку, если смотреть на нее снизу, в наполненном состоянии.
Обозначение «а» указывает на дно сумки, а «б» и «би» — на швы, идущие под углом по этому дну.
В соответствии с данным изобретением, наличие в дне мешка косых швов (как правило, хотя и не
обязательно четырех) имеет то преимущество, что при заполнении бункера цементного завода или подобного
устройства мешок автоматически принимает правильное положение по мере заполнения его материалом. При
использовании так называемого мешка с «плиссированным карманом» наполнитель просачивается в крайние
углы, в результате чего прямоугольное дно не может развернуться и выровняться.
Напротив, благодаря использованию четырех косых швов, как описано выше, подаваемый материал может
доходить только до швов, после чего, вследствие веса этого материала, дно мешка автоматически принимает
нужную прямоугольную форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278277A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 мая 1927 г. № 11 i 8 ao/27.
Полностью принято; 6 октября 7927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2781277 Усовершенствования в пишущих машинах.
Мы, Джейкоб Сми Т. Росс из Сент-Джордж, Гринфилд Гарденс, Лондон, Северо-Западный 2, и Джейкоб Эс
Джи Айам Пэт Бн Сон из Криклвуд Лейн, 44, Криклвуд, Лондон, Северо-Западный 2, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции пишущей машинки того класса, в которой
печатные символы расположены по периферии поворотного колеса, которое приводится в движение рукой
оператора, приложенной непосредственно к колесу или к закрепленной на нем ручке, с целью вращения
колеса для выбора необходимого символа с помощью символов, изображенных на боковой поверхности
колеса, а затем нажатия на колесо для выполнения операции печати на цилиндрической валике,
расположенной под прямым углом снизу.
В несколько похожем типе пишущей машинки символы для печати и выбора расположены продольными
рядами на противоположной стороне длинной трубки, шарнирно закрепленной на одном конце и
приспособленной для продольного перемещения относительно зубчатой рейки, проходящей через трубку, а
снаружи расположен неподвижный указатель для выбора необходимых символов, при этом печать