Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5550
.pdf
конструкцию и расположение дренажной трубы, используемой для отвода воды с верхней поверхности
палубы.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез, иллюстрирующий вторичное уплотнение на
верхнем крае кольцевого башмака, направляющие или полозья на элементах башмака 90, которые
обеспечивают правильное направление указанных элементов над головками заклепок на боковой стенке
резервуара, а также защищают вторичное уплотнение от повреждений при подъеме и опускании палубы, и
усовершенствованные подвесы 95, используемые для поддержки башмака. СПЕЦИФИКАЦИЯ LPATFEN-T l
Дата подачи заявки: 14 февраля 1927 г. № 4128/27.
Завершено: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в резервуарах для хранения жидкостей.
1
1 i i бер и прижимают их наружу к боковой стенке резервуара; и на рис. 4 представлен фрагментарный вид,
снятый из центра плавающей палубы S в сторону обода и опорных элементов на ее периферийном крае, при
этом ободок частично отломан, чтобы более наглядно проиллюстрировать конструкцию подвесов опорных
элементов. Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим предпочтительную форму моего изобретения, A
обозначает боковую стенку жидкости.
Резервуар для хранения, состоящий из металлических пластин, расположенных внахлест и соединенных
заклепками -1, B обозначает плавающую палубу или крышу, которая обычно опирается на жидкость в
резервуаре C и поддерживается ею, обозначает выступающий вверх ободок на периферийном крае указанной
плавающей палубы, который значительно отстоит от боковой стенки резервуара, ID обозначает сегментные
опорные элементы, соединенные друг с другом на концах гибкими устройствами 2, образующими
расширяющийся и сжимающийся кольцевой башмак, который находится в скользящем зацеплении с боковой
стенкой резервуара, и 2' обозначает гибкий элемент, предпочтительно изготовленный из газонепроницаемой
ткани, прикрепленный к верхнему краю обода -C и к верхним краевым частям опорных элементов ID, чтобы
взаимодействовать с кольцевым башмаком и с ободом C на плавающей палубе, образуя камеру для сбора
газов, которые поднимаются пузырьками по краю палубы.
Для уменьшения потерь на испарение, вызванных переносом пара вверх через открытый верхний конец
узкого высокого зазора между боковой стенкой А резервуара и внутренними элементами башмака, я
прикрепляю вторичное уплотнительное устройство или вспомогательное уплотнительное устройство E к
верхнему краю кольцевого башмака, образованного внутренними элементами башмака. Указанное
уплотнительное устройство E изготовлено из гибкого материала, предпочтительно огнестойкой ткани, и
крепится к внутренним элементам башмака таким образом, что оно постоянно трется о внутреннюю
поверхность боковой стенки резервуара. Способ крепления уплотнительного устройства E к элементам
башмака не имеет значения, насколько это касается данной статьи. Однако я предпочитаю снабдить каждый
элемент башмака, прилегающий к его верхнему краю, расширяющейся внутрь частью, которая заканчивается
горизонтально расположенным, выступающим наружу фланцем 3, к которому уплотнительное устройство (или
устройство) подсоединяется любым подходящим способом, образуя тем самым углубление на верхнем крае
элемента башмака, в которое уплотнительное устройство E может перемещаться из-за его изгиба, когда
указанное уплотнительное устройство проходит над головками на боковой стенке резервуара или над
выступами на указанной боковой стенке, образованными краями перекрывающихся пластин, из которых
построена боковая стенка. В плавающей палубе или крыше резервуара, к которой относится мое
изобретение, расширяющаяся и сжимаемая конструкция на периферийном крае плавающей палубы, которая
составляет основное уплотнение, изменяет радиус палубы 1 примерно до 14 дюймов, и при нормальной
работе элементы башмака, особенно их верхние края, к которым прикреплено вторичное уплотнение,
поддерживаются на практически постоянном расстоянии от боковой стенки резервуара.
Соответственно, гибкое уплотнительное устройство 80E на верхнем крае кольцевого башмака должно
изменять радиус лишь от примерно четверти дюйма до одного дюйма, и поэтому можно сказать, что оно
представляет собой вторичное уплотнение, используемое для закрытия верхнего конца кольцевого паза 85
между боковой стенкой резервуара и кольцевым башмаком основного уплотнения.
Для предотвращения заклинивания вторичного уплотнения E между элементами башмака 90 и головками или
выступами заклепок на внутренней поверхности боковой стенки резервуара при подъеме и опускании палубы,
а также для обеспечения правильного скольжения элементов башмака ID по боковой стенке резервуара 95, я
предусматриваю для каждого из элементов башмака ID одну или несколько направляющих или ползунов F,
выступающих вверх, как показано на рисунках 1, 3 и 4. Указанные ползунки F имеют расширенные или
наклоненные внутрь концы и прикреплены к наружным поверхностям элементов башмака D таким образом,
что они располагаются между боковой стенкой резервуара и вторичным уплотнительным устройством E 105.
Указанные ползунки или направляющие F значительно снижают начальное давление, создаваемое головками
или выступами заклепок на боковой стенке резервуара, по которому скользят элементы башмака ID при
подъеме и опускании палубы, и эффективно предотвращают заклинивание вторичного уплотнительного
устройства E. заклинивает между заклепкой или выступом на боковой стенке и выступающими наружу
фланцами 3 на элементах крепления, которые несут указанное уплотнительное устройство, что делает
возможным поддержание указанного уплотнительного устройства частями элементов крепления, а именно
фланцами 3, которые расположены в непосредственной близости от внутренней поверхности боковой стенки
резервуара. Элементы крепления D поддерживаются на плавающей палубе и удерживаются в надлежащем
положении относительно боковой стенки резервуара с помощью подвесок G новой конструкции,
предпочтительно изготовленных из куска толстой пружинной проволоки, согнутой для образования двух
угловато расположенных частей 5 и 6, соединенных вместе на одном конце витками или петлями 7. Часть 6
каждой из указанных подвесок, которую я буду называть вертикальной ножкой, расположена в зацеплении с
внешней поверхностью обода C на плавающей палубе и соединена своим верхним концом с указанным
ободок любым подходящим способом, например, зажимной стержнем S, расположенным поперечно
указанной ножки с внешней стороны и прикрепленным к ободу C с помощью крепежных устройств 9. Другая
часть 5 подвески, которую я буду называть ее наклонной ножкой, шарнирно соединена своим верхним концом
с опорным элементом, с которым она взаимодействует, предпочтительно посредством горизонтально
расположенной цапфовой части 5' на указанной ножке, которая охватывается подшипниковым креплением к
опорному элементу, как показано на рисунках 3 и 4. Предполагая, что общий вылет опорных элементов
наружу от обода C составляет 14 дюймов, то в ненагруженном положении подвесок G они будут иметь
нормальный вылет, скажем, около 8 дюймов, а дополнительный вес опорных элементов будет перемещать
эти опорные элементы еще на 6 дюймов, или в общей сложности примерно на 14 дюймов от обода C
плавающей палубы, по мере того, как опорные элементы сближаются меньше. Когда ширина раскрытия
превышает 8 дюймов, пружинные подвесы начинают выталкивать элементы обуви наружу. После того, как
элементы обуви раскрываются за пределы 8 дюймов, пружинные подвесы начинают действовать, помогая
втягивать элементы обуви внутрь, преодолевая силу тяжести, действующую на элементы обуви.
Соответственно, подвесы описанной выше конструкции помогают прижимать элементы крепления наружу к
боковой стенке резервуара в определенных положениях этих элементов, а в других положениях подвесы
препятствуют перемещению элементов крепления наружу к боковой стенке резервуара.
Плавающая палуба B снабжена резервуаром 11 для сбора дождевой воды, падающей на палубу, и
предусмотрено дренажное устройство новой конструкции для отвода воды из указанного резервуара.
Указанное дренажное устройство включает в себя гибкий шланг H, снабженный пружинной стальной
проволокой 12, которая проходит по всей длине шланга H, и множество практически дискообразных опорных
устройств 13 различного диаметра, прикрепленных к шлангу H, как показано на рисунке 1. Верхний конец
шланга 11 прикреплен к металлической трубе 14, ведущей от резервуара 11, а нижний конец шланга
прикреплен к металлической трубе 15, расположенной практически под прямым углом к трубе 14 и ведущей
наружу к боковой стенке резервуара рядом с дном резервуара. Проволока 12 внутри дренажного шланга H
выступает в сливную трубу 14 на палубе, ведущую от резервуара, и, поскольку указанная проволока
практически закреплена на указанной трубе, она поддерживает шланг H и предотвращает его перегиб при
подъеме и опускании палубы. Дискообразные устройства 13 на шланге H обеспечивают поддержание шланга
70 в гидравлическом градиенте при движении палубы вниз, при этом элементы 13 расположены на шланге
таким образом, что самый маленький элемент находится в нижнем конце шланга, 75 1, следующий по
величине элемент расположен выше на шланге и т. д. Дренажное устройство описанной выше конструкции
является недорогим в изготовлении, оно обеспечивает правильное скручивание и 80 дренажного шланга во
время подъема и опускания палубы, а также обеспечивает поддержание дренажного шланга в
гидравлическом градиенте при движении палубы вниз к дну резервуара 85. Для обеспечения эффективной
работы герметизирующего устройства палубы в моменты, когда резервуар полон или практически полон, я
предлагаю соединить удлинитель 1 с верхним краем боковой стенки А резервуара 90, чтобы он служил
опорой для опорных элементов 10 в моменты, когда в резервуаре содержится достаточно жидкости, чтобы
опорные элементы выступали на значительное расстояние над боковой стенкой 95 резервуара. Удлинитель I
не обязательно должен быть герметичным, но, поскольку он является продолжением боковой стенки
резервуара, он сохраняет высокий узкий паз, окружающий кольцевой башмак уплотнительного элемента 100,
и образует поверхность, по которой может скользить вторичное уплотнительное устройство E, когда
резервуар заполнен или почти заполнен жидкостью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278241A
[]
Мы, Отто лХо МЕ и Арви Н Эуле,
Представители компании Bollh G Terman Nationals и компании, расположенной по адресу: Мухиенштрассе,
Хайденау, 29, недалеко от Дрездена, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму подачи листов в печатные машины.
В некоторых типах механизмов, используемых в настоящее время для этой цели, листы подаются с помощью
конвейерных лент и роликов, с захватами для удержания листов и устройствами для всасывания или
струйной обработки для перемещения листов на конвейеры и с конвейеров. Также было предложено
подавать листы в печатную машину с помощью конвейеров, на которых листы удерживаются исключительно с
помощью всасывания. Кроме того, в машинах для изготовления конвертов было предложено удерживать
заготовки на конвейерных лентах с помощью струйной обработки.
В нашем изобретении мы также используем комбинацию конвейерных лент и пневматических устройств,
отличительной особенностью которой является то, что листы удерживаются на конвейерной ленте или
подобном устройстве до момента доставки исключительно за счет действия взрыва.
Таким образом, отпадает необходимость в сложном захватном механизме, и риск разрыва или смещения
листов существенно снижается.
Примеры устройств, созданных в соответствии с изобретением, показаны на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1 и 2, соответственно, показаны два примера, и
2789241 На фиг. 3 и 4 показаны боковой и плановый виды третьего примера 4. На фиг. 1, 1 и 2 изображены
оси с роликами 3 и 4, по которым перемещаются бесконечные ленты 5, представляющие собой лист,
подаваемый лентами к печатному цилиндру 6. Перфорированные трубки 7 расположены вдоль лент, над
листом, и выпускают струи воздуха, благодаря чему лист прижимается к лентам. Воздух подается в трубки по
трубе 8, которая, в свою очередь, питается по трубе 9, соединенной вращающимся соединительным
элементом 10 и гибкой трубой 11 с насосом или воздуходувкой (не показаны).
В модификации, показанной на рис. 2, траектория движения листа по конвейерным лентам вертикальная, а в
модификации 55, показанной на рис. 3 и 4, она горизонтальная.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 6
Соседние файлы в папке патенты