Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_553
.pdf
1.
Перспектива, вид на секции каркаса кресла.
Рис. 2. Перспективный вид одного и того же объекта, собранного вместе.
3
.5
Рис. 3. Перспективный вид, показывающий отдельные секции с обивкой.
Рис. 4. Перспективный вид мягкого кресла со всеми собранными деталями, на котором видна свободно
отодвинутая назад заслонка на одном подлокотнике 4J, обеспечивающая доступ к гайкам.
Рис. 5. Схема снизу, [Цена 1/-] 1(7,797 Стулья, диваны, сиденье с откинутой крышкой для доступа к гайкам.
Рис. 6. Перспектива — вид отдельных секций каркаса дивана. 45 Рис. 7. Перспективный вид одного и того же
объекта, собранного вместе.
Рис. 8. Перспективный вид, показывающий отдельные секции с обивкой.
Рис. 9. Перспективный вид мягкой обивки дивана со всеми собранными частями, на котором видна свободно
свисающая часть одного подлокотника, отодвинутая назад для доступа к гайкам.
Рис. 10. Схема сиденья снизу, показывающая откинутую крышку для доступа к гайкам.
Рис. 11. Детальный вид в разрезе гайки-барашка и болта, показывающий утопленную головку и неподвижную
шайбу.
На фиг. 1 изображен каркас удобного кресла, состоящий из четырех секций: подлокотников a и b, спинки c и
сиденья d, которые скрепляются между собой болтами-барашками и болтами e/g i1 j 7; 1 m, причем болты 65
ввинчиваются в каркас, при этом головки болтов имеют потайную головку и заключены в наиболее удобные
положения, предпочтительно в положения, показанные на чертежах. Болты e f g h j k 70 1 mn проходят через
соответствующие отверстия eJ jl g'- h' jl 'c1 -.1 il, образованные в других секциях, а секции, соединенные
вместе, удерживаются на месте гайками-барашками f12. Отверстия el и fi в подлокотниках 75 a и b могут иметь
форму паза, позволяющего регулировать положение подлокотника после обивки, когда толщина обивочного
материала между подлокотником и сиденьем будет различной. Этот паз O0 показан на рис. 1 под номером n;
Для сборки кресла используются подлокотники a и b -7 v/ ' w-t> ''-.
z .to; = i 1 i1 i 11 j i i i i N 17T,725 -41 сначала прикручиваются к сиденью d с помощью гаек-барашков и болтов 1
m и j k соответственно, затем спинка c прикручивается к ним с помощью болтов e / и g h. Таким образом,
каркас стула будет собран, как показано на рис. 2.
Когда секции обиты тканью, как показано на рис. 3, обивка на секциях, несущих болты, расположена таким
образом, что болты либо не будут закрыты обивкой, либо будут выступать сквозь нее. Аналогично, отверстия
в других секциях также закрыты обивкой, так что болты могут проходить через эти отверстия, при этом обивка
закрывает гайки-барашки 1 и 1.
Для доступа к гайкам-барашкам или отверстиям 1i 1i mi и el ji 7il в подлокотниках внешняя обивка каждого
подлокотника крепится с двух сторон с помощью ряда подходящих крепежных устройств, таких как защелки,
чтобы обивочный материал можно было легко поднять, как показано на рисунке.
Для обеспечения доступа к гайкам-барашкам и болтам q и h диаметром 2,5 мм, ткань на нижней стороне
сиденья a удерживается на месте с помощью соответствующих крепежных устройств v, таких как защелки, так
что материал можно легко отогнуть назад, как показано на рис. 5.
На рис. 6 показан каркас дивана, состоящий из секций: двух подлокотников a и b, спинки c и сиденья dI,
которые скреплены болтами-барашками e f g h j k 1 in mI, закрепленными в каркасе 3,5, при этом изголовье
утоплено и закрыто, как будет описано позже.
В секциях выполнены соответствующие отверстия e' fI gI 7i jf k, 11 ql nl для приема этих болтов, которые при
соединении секций можно затянуть гайками-барашками, закрытыми обивкой. В отверстиях 6i и 1 может
потребоваться сделать пазы, аналогичные и выполняющие ту же функцию, что и пазы L5, описанные для
кресла, как показано на рис. 1 в пункте n.
Для сборки дивана подлокотники a и -- Ib) сначала прикрепляются к сиденью d с помощью гаек-барашков и
болтов k 1 и m n' rPspectivelv, затем спинка c прикрепляется к ним с помощью болтов e f g h j и +. Каркас
дивана будет выглядеть как на рис. 7, при этом гайки-барашки будут закрыты обивкой.
5
-5
На рис. 8 показаны обитые тканью секции, готовые к сборке. На рис. 9 показаны собранные обитые части, а
также откидная крышка в подлокотнике, поднятая для доступа к гайкам-барашкам на болтах I k 1 и аналогично
e m n — крышка закреплена аналогично описанной для кресла. На рис. 10 показана откидная крышка под
диваном, поднятая для доступа к гайкам-барашкам на болтах g hi j, которая также крепится аналогично
описанной для нижней части 6a под креслом.
На рис. 11 показан способ соединения секций мебели с помощью гаек-барашков и болтов. Шайба ix крепится
двумя шурупами по дереву xs' 70 к дереву в том месте, где в противном случае гайка Mwing оказывала бы
давление, предотвращая тем самым повреждение или износ древесины. Головка болта имеет зенковку и
скрыта от глаз любым удобным способом (75), а также плоское плечо W (обычное для болтов, используемых
для работы по дереву).
ввинчивание в древесину для надежной фиксации болта в нужном положении и предотвращения его
вращения при завинчивании или отвинчивании гайки. Можно придумать и другие способы предотвращения
вращения болтов, но этот считается, пожалуй, самым простым для коммерческого использования. Крепежный
элемент в сечении 85, к которому он прикреплен, должен быть закреплен как можно плотнее.
Следует понимать, что данное изобретение может быть применено, в случае диванов 90 и подобных им, к
принципу откидных подлокотников, который в настоящее время используется в некоторых видах жесткой
мебели, а также иллюстрации и описания не предназначены для проектирования или изготовления каркаса 95
или готовой мебели, а лишь для иллюстрации принципа изобретения, и оно может быть применено к любой
конструкции аналогичной мебели.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177726A
[]
CPo
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 27, 1927. № 12,16/217.
Фотография слева: 11 января 1922 года.
177,726 Принято к рассмотрению: апрель. 6, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства нейтрального сульфата аммиака и соответствующего
оборудования.
Мы, компания South Memopolitan Gas Company, британская компания, расположенная по адресу: 709, Old Kent
Road, London, S.E., и компания PLRcY Pairisi-i, британский субъект, расположенная по адресу: 64, Foyle Road,
Blackheath, London, S.E., настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
В спецификации № 141819 указано, что при промывке кристаллов сульфата аммония раствором аммиака,
полученным путем конденсации паров из стационарного аммиачного дистиллятора и разбавления
конденсата, особенно подходящий раствор может быть получен путем отвода, при пониженном давлении,
паров из отработанной жидкости из стационарного аммиачного дистиллятора и конденсации паров.
Установлено, что нет необходимости нарушать нормальную работу стационарного аммиачного дистиллятора
путем отвода из него паров аммиака для этой конкретной цели, поскольку при правильном выборе условий
можно получить весь аммиак, необходимый для нейтрализации сульфата аммония, при соответствующей
степени разбавления, из сточных вод стационарного аммиачного дистиллятора. Таким образом достигается
существенное увеличение выхода сульфата аммония с установки, минимизируются помехи и не нарушается
работа дистилляционной установки.
Согласно изобретению, аммиак отводится из отработанной жидкости на пути к отстойникам или подобным
сооружениям, в то время как горячая жидкость протекает по поверхности, а затем непосредственно
охлаждается путем прохождения через охладитель. Кроме того, установлено, что путем размещения
подходящего конденсатора, непосредственно связанного с камерой, содержащей поверхность, по которой
протекает горячая жидкость, давление в камере достаточно снижается для отвода аммиака из жидкости без
дополнительного отсоса.
Существует также побочное преимущество, заключающееся в том, что использование питательной воды для
котла позволяет мгновенно охлаждать горячий раствор после его немедленного удаления с поверхности, что
обеспечивает экономию тепловой энергии на 50% в работе дистилляционной установки.
Подходящее устройство включает в себя трубчатый подогреватель питательной воды, имеющий
распределительную пластину над верхней частью трубок, через которые протекает горячий раствор, покидая
неподвижный аммиачный дистиллятор. Пластина увенчана соответствующим образом теплоизолированной
камерой, из которой пары, образующиеся на пластине, могут поступать в многотрубный конденсатор,
охлаждаемый водой, которая затем может поступать в подогреватель питательной воды. Благодаря наклону
конденсаторных трубок вниз, конденсат поступает в приемник, где используется для нейтрализации
кристаллов сульфата аммония. 65 Предпочтительно, чтобы трубки подогрева питательной воды, по которым
протекает горячая жидкость, всегда были заполнены, а скорость потока регулировалась в соответствии со
скоростью работы трубчатого конденсатора 70.
Дата: 27 апреля 1921 г. - ABEL & IMRAY - Агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, 75 - - WC, %
[Цена 11-] 177 726 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-,.. Усовершенствования, касающиеся производства нейтрального сульфата аммиака и соответствующего
оборудования.
Мы, компания SOUTH' 3M[ETROPOLITAN GAS COMr, (NY), британская компания, расположенная по адресу:
709, Old Kent Road, London, S.E., и Перси Пэррис, британский подданный, расположенный по адресу: 64, Fovle
Road, Blackheath, London, S.E., настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В технической спецификации № 141819 указано, что при промывке кристаллов сульфата аммония раствором
аммиака, полученным путем конденсации паров из стационарного аммиачного дистиллятора и разбавления
конденсата, особенно подходящий разбавитель может быть получен путем отвода под пониженным
давлением паров из отработанной жидкости из стационарного аммиачного дистиллятора и конденсации этих
паров.
В настоящее время установлено, что нет необходимости нарушать нормальную работу стационарного
аммиачного дистиллятора путем отвода из него паров аммиака для этой конкретной цели, поскольку при
правильном выборе условий можно получить весь аммиак, необходимый для нейтрализации сульфата
аммония, при соответствующей степени разбавления, из сточных вод стационарного аммиачного
дистиллятора. Таким образом достигается увеличение выхода сульфата аммония на заводе, минимизируются
помехи и не нарушается работа дистилляционной установки.
Согласно изобретению, аммиак удаляется из отработанной жидкости на пути к отстойникам или подобным
сооружениям, в то время как горячая жидкость протекает по поверхности, а затем непосредственно
охлаждается путем прохождения через охладитель.
Кроме того, установлено, что размещение подходящего конденсатора в непосредственном сообщении с
камерой, содержащей поверхность, по которой течет горячий раствор, позволяет достаточно снизить
давление в камере для удаления аммиака из раствора без дополнительного отсоса.
Также существует дополнительное преимущество, заключающееся в том, что использование питательной
воды котла для немедленного охлаждения горячей жидкости после ее отрыва от указанной поверхности
позволяет добиться тепловой экономии в работе дистилляционной установки.
На прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе схематически показано подходящее устройство в
соответствии с изобретением. Он включает в себя трубчатый водонагреватель a, имеющий над верхней
трубной пластиной перфорированную распределительную пластину al, на которую через трубу b отводятся
горячие сточные воды из стационарного аммиачного дистиллятора, при этом сточные воды отводятся на этом
уровне восходящей отводной трубой c.
Над этим нагревателем расположена камера d, предпочтительно соответствующим образом изолированная,
как показано на рисунке e, и имеющая в качестве части одной из своих сторон трубчатую пластину f
многотрубного конденсатора, который отводит тепло в закрытый приемник g.
Аммиачный пар, поднимающийся с поверхности жидкости в камере, конденсируется в конденсаторе,
поддерживая таким образом пониженное давление внутри камеры; когда в приемнике g скапливается
определенное количество конденсата, что отображается показаниями манометра It, клапан i в трубе k
открывается, позволяя конденсату перетекать в резервуар.
1
Это ловушка, которая предотвращает возврат конденсата в камеру, когда приемник заряжен больше
обычного.
Питательная вода поступает в нагреватель a в точке 7ii и выходит из него в точке n.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177727A
[]
--SE R V1 E Cpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1921 г. Нет, 12,698/21.
1
'7, Полное письмо: февраль.
3,
7922.
Полный текст принят: апрель. 6, 1922, ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ
Усовершенствования в аппаратах для химической завивки волос.
Я, Иубперт Спиттенс, проживающий по адресу: Коуп Плейс, 10, Кенсингтон, Лондон, Западная Нидерланды,
являюсь гражданином Нидерландов и настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к электрическому нагревательному устройству для химической
завивки волос и представляет собой усовершенствование устройства, включающего в себя плойку или
насадку, на которую плотно наматываются волосы, и трубчатый электрический нагреватель, состоящий из
трубки, на которую намотана электрическая нагревательная проволока, и внешней защитной оболочки или
кожуха. В практике искусства завивки волос было установлено, что умение регулировать длину волос
является полезным.
Нагрев завитой пряди или участка волос на плойке должен осуществляться таким образом, чтобы
максимально усилить тепловое воздействие у корней волос и избежать чрезмерного нагрева, особенно на
кончиках прядей, где волосы от природы тоньше и более подвержены повреждениям от перегрева. Согласно
данному изобретению, трубчатый электрический нагревательный элемент предпочтительно выполнен рядом
с тем концом, который в процессе использования находится дальше от корней волос, с вентиляционными
отверстиями или охлаждающими отверстиями, регулируемыми скользящей втулкой или заслонкой,
позволяющими частично отводить влажное тепло или пар. Вентилируемая часть элемента предпочтительно
имеет больший внутренний диаметр, чем невентилируемая часть, на которую намотана изолированная
нагревательная проволока.
Один из способов практического применения изобретения заключается в том, что трубчатый нагревательный
элемент состоит из внутренней трубки из латуни, закрепленной на одном конце или имеющей кольцо или
фланец, к которому крепится ручка из изоляции. [Цена 11-] --прикреплен нагревательный материал.- Часть,
прилегающая к ручке, имеет больший диаметр, чем другая часть трубки, и перфорирована кольцевыми
рядами отверстий, в то время как нагревательная проволочная спираль приложена к 45:
Неперфорированная часть трубки меньшего диаметра, удаленная от ручки. - Поверх внутренней трубки и
нагревательной спирали помещается алюминиевая трубка или гильза, которая сужается на одном конце и
перфорируется около 50) другого конца, чтобы соответствовать перфорированной части внутренней трубки,
при этом наружная трубка или гильза крепится к фланцу внутренней трубки.
Между перфорированными частями внешней и внутренней трубок калибра .55 расположена
перфорированная заслонка или втулка, которая может скользить вдоль оси или вращаться для открытия или
закрытия вентиляционных отверстий или их регулировки по мере необходимости. Следует понимать, что
вентиляционные отверстия не обязательно имеют круглую форму и могут быть выполнены в виде щелей или
других форм.
В процессе перманентной завивки волос, к которому применимо данное изобретение, прядь волос,
накрученная на плойку, оборачивается тканью или фланелевой полоской, смоченной подходящим раствором,
и поверх которой надевается картонная трубка.
Затем вся конструкция вставляется в трубчатый нагревательный элемент 70°, вентиляция которого может
регулироваться путем манипулирования подвижной втулкой или заслонкой. Соединения с нагревательным
элементом a-проведены через ручку и в остальном надлежащим образом изолированы.
Датировано 3 мая 1921 года. _ Уитли и Маккензи, 40, Чансери Лейн, Лондон, W.C.-2, агенты. _., 727 177,727
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах для химической завивки волос.
Я, ХунуТ Спитженс, проживающий по адресу: Коуп Плейс, 10, Кенсингтон, Лондон, Западная Голландия,
являюсь гражданином Нидерландов и настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно осуществляется.
То же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено следующим
утверждением:
Данное изобретение относится к электрическому нагревательному устройству для химической завивки волос
и представляет собой усовершенствование устройства, включающего в себя плойку или насадку, на которую
плотно накручиваются волосы, и трубчатый электрический нагреватель, состоящий из трубки, на которую
намотана электрическая нагревательная проволока, и внешней оболочки или кожуха. В практике техники
завивки волос оказалось полезным регулировать температуру, подаваемую на завитую прядь или участок
волос на плойке, чтобы добиться максимального нагрева у корней и избежать чрезмерного нагрева, особенно
на внешнем конце пряди, где волосы от природы тоньше и более подвержены повреждениям от перегрева.
В соответствии с данным изобретением трубчатый электрический нагревательный элемент предпочтительно
выполнен рядом с тем концом, который в процессе использования находится дальше от корней волос, с
вентиляционными отверстиями, охлаждающими отверстиями или щелями, которые могут регулироваться
поворотной или регулируемой втулкой или заслонкой, позволяющей выходить части влажного тепла или пара,
при этом вентилируемая часть элемента предпочтительно имеет больший внутренний диаметр, чем
невентилируемая часть, на которую намотана изолированная нагревательная проволока.
На прилагаемом листе иллюстративных чертежей: — Рис. 1 — вид сбоку электрического нагревателя,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; — Рис. 2 — поперечный разрез того же нагревателя,
выполненный в точке 2-2; Рис. 1 — продольный разрез, выполненный в точке 3-3; Рис. 2 — перевернутый
план с удаленной частью.
Как показано на рисунке, трубчатый нагревательный элемент состоит из внутренней трубки a, изготовленной
из латуни или другого подходящего материала и закрепленной на одном конце на фланцевом металлическом
кольце b, к которому прикреплен кольцевой концевой элемент c из 55 изоляционного материала. Части трубки
a отрезаются, как показано на рисунке d, или трубка может быть перфорирована кольцевыми рядами
отверстий, в то время как нагревательная проволочная катушка e прикладывается к неразрезанной или
неперфорированной части трубки меньшего диаметра, удаленной от рукоятки. В части c образовано
кольцевое пространство для размещения выключателя, которое закрыто крышкой или пластиной c'. 65 Поверх
внутренней трубки a и нагревательной спирали помещается алюминиевая трубка или втулка, которая
сужается на одном конце и имеет ряд спиральных пазов g, при этом наружная трубка или втулка f крепится к
фланцу 70 кольца b.
Между щелевыми частями внешней трубки J и внутренней трубки a расположена щелевая заслонка или
втулка h, которая может частично вращаться с помощью рукоятки i для открытия или закрытия
вентиляционных отверстий или щелей q или их регулировки по мере необходимости. Следует понимать, что
вентиляционные отверстия q не обязательно имеют форму щелей и могут принимать 80 других удобных
форм.
В процессе химической завивки волос, к которому применимо данное изобретение, прядь волос, накрученная
на плойку, оборачивается тканью или фланелевой лентой 85, смоченной подходящим раствором, и поверх
которой надевается картонная трубка.
Затем вся конструкция вставляется в трубчатый нагревательный элемент, вентиляцию которого можно
регулировать, как описано выше, путем манипулирования подвижной втулкой или заслонкой.
Соединения с нагревательной спиралью проходят через кольцевой концевой элемент c и через изолирующие
трубки j, при этом установлен переключатель k для размыкания и замыкания цепи 95. — Поскольку я
подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю в отношении завивки волос, в основном, как описано, не подлежит оспариванию со ссылкой на
чертежи.
1, Трубчатый электрический нагреватель для укладки волос с вентиляционными отверстиями или 10
прорезями, регулируемыми с помощью регулируемой втулки или заслонки WHIEATLEY & MACKENZIE.
Датирован 3 февраля 1922 года. 40, Чансери-лейн, Лондон, туалет 2, 2. Усовершенствованный электрический
нагреватель для использования в качестве агента.
Ret3d1i1l: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd, - 1922.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 1921 г., № 12739/21.
Полная версия принята: - Апрель. 6, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
177,728 Усовершенствования, относящиеся к или связанные с десневыми наконечниками для емкостей,
предназначенных для размещения - - -. Жидкости и средства для их герметизации.
Я, Спиро ДиНис Гарлс, проживающий по адресу: 90, Нижняя Серкулар Роуд, Калькутта, Британская Индия,
купец, подданный Его Величества Короля Греции, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствованного выходного
отверстия или мундштука для бензиновых канистр, молочных бутылок и других емкостей для хранения
жидкостей. Конкретная цель состоит в обеспечении улучшенного средства герметизации для использования с
выходным отверстием или мундштуком, описанным в предыдущей спецификации № 172424.
— Речь идёт о мундштуке с закрывающим диском, закреплённым кольцом или воротником; этот закрывающий
диск необходимо прокалывать, чтобы извлечь жидкость из соответствующего контейнера или ёмкости. Ранее
для герметизации кольца или воротника, предотвращающей его ослабление для снятия закрывающего диска
и извлечения жидкости, использовалась проволока и свинцовая или другая пластиковая прокладка,
закрепленная на проволоке. Этот метод герметизации не является полностью удовлетворительным, хотя он и
используется уже много лет для герметизации канистр с бензином. Целью изобретения является обеспечение
более эффективного способа герметизации.
С этой целью я заменяю проволочное уплотнение деформированной шайбой из пластика, которая
сплющивается и расширяется способом, описанным ниже, для очень эффективного уплотнения выходного
отверстия или мундштука.
- Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые номера ссылок
[Цена 11-] обозначают одинаковые части по всей конструкции, и на которых: Рисунок 1 представляет собой
разрез, а Рисунок 2 — план одной из модификаций, которые может принять мое изобретение 45;
Выходное отверстие или мундштук 1, который может быть изготовлен из металла или любого подходящего
материала, предназначен для пайки или иного крепления к верхней части канистры с бензином или другой
емкости для хранения жидкостей. С другой стороны, его можно отлить в горлышко бутылки для хранения
молока или сделать с ним его неотъемлемой частью.
На этих рисунках показано, как он нанесен на верхнюю часть канистры с бензином 2, к которой его 55 можно
припаять.
Этот мундштук имеет выступающий изнутри фланец 3, который служит опорой для закрывающего диска 4.
Этот закрывающий диск может быть изготовлен из свинца или любого другого подходящего материала.
Например, в случае некоторых жидкостей это может быть резина. В случае с бутылочкой для молока можно
использовать диск из подготовленного картона или плотной бумаги, или, если предпочтительнее, из тонкого
листа жести.
Крепежное кольцо или воротник 6 привинчивается к закрывающему диску, при этом внутренняя часть
мундштука имеет соответствующую резьбу, как показано на рисунке 5, для этой цели. Для предотвращения
полного снятия этого кольца 6 может быть предусмотрен внутренний выступающий фланец 7, если это
сочтено необходимым, или, если предпочтительнее, верхняя резьба винта может быть обработана заусенцем
или заклепана для этой цели. 75 Кольцо 6 может вращаться с помощью ряда отверстий 8, 8, выполненных в
его верхней поверхности, или любым другим подходящим способом.
Для обеспечения удобного уплотнения кольцо 6 снабжено ободом 9, имеющим 80 подрезную канавку 10,
выточенную по внешней периферии этого обода. Внутренняя поверхность мундштука может также быть
снабжена удобно расположенной канавкой 11. Для уплотнения используется шайба из пластика, как показано
на рисунке 12. После завинчивания кольца 6 эта шайба устанавливается на место, затем сплющивается с
помощью пробойника или другого подходящего средства и расширяется, входя в положение 12А и попадая в
две канавки 10 и 11. Размер шайбы должен быть таким, чтобы она легко входила между резьбой винта 5 и
внешним краем обода 9. Изгиб шайбы должен быть таким, чтобы при расширении и последующем
выравнивании в нужном положении она надлежащим образом заполняла две канавки.
Очевидно, что если в верхней поверхности крепежного кольца или воротника 6, являющегося устройством, с
помощью которого вращается шайба, предусмотрены отверстия 8, то это уплотнение закроет эти отверстия.
Таким образом, будет гораздо сложнее повредить кольцо. Кроме того, уплотнение, расширенное в двух
канавках, предотвратит ослабление кольца, что позволит извлечь жидкость из емкости, не повредив
уплотнение и не проколов закрывающий диск.
Поскольку пломба изготовлена из пластика, нажатие на нее может одновременно использоваться для
нанесения на нее отличительных букв или других обозначений. При желании на внутренней стороне печати
могут быть нанесены определенные отличительные метки, которые будут различимы даже после снятия
печати. Подобные маркировки могут быть полезны при доказательстве того, что канистра с бензином или
подобная емкость была повреждена в период между заправкой и доставкой клиенту.
Закрывающий диск может быть деформирован и установлен на место, как описано в моей предыдущей
спецификации, на которую уже ссылались, или, как также описано в ней, может быть предусмотрена канавка
13, через которую диск 4.5 может быть установлен на место без его изгиба, будучи зафиксированным в
нужном положении путем затягивания воротника 6.
Будет понятно, что. Я не ограничиваюсь использованием именно показанного варианта исполнения, но могу
вносить в него разумные изменения. Например, наличие канавки на внутренней поверхности цилиндрической
части, в которую вставляется пластиковое уплотнение 56, не является абсолютно необходимым, но
уплотнение может расширяться и контактировать с резьбой винта только в том случае, если это сочтено
желательным. Нижняя сторона крепежного кольца или воротника 6 может иметь V-образный или другой
подходящий выступ 15, предназначенный для легкого ввинчивания в верхнюю поверхность закрывающего
диска. На верхней поверхности воротника 3 может быть прорезана канавка 14, в которую давление обода 15
стремится прижать закрывающий диск, обеспечивая тем самым более герметичное соединение. При желании
выступ или ободок может располагаться на детали 3, а канавка может быть вырезана в детали 6, или, если
необходимо, на одной из этих деталей может быть предусмотрен только выступ, а канавка может быть
исключена. Не делается никаких заявлений об исключительном использовании хорошо известного
V-образного кольцевого выступа 15, а лишь о его сочетании с моим устройством.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177729A
[]
-S л" т; р# -- -- в -
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
10 мая 7921 г. № 13259/21.
177,729 Complete Accepted: Api'. 6, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в амортизаторах вибрации.
Я, Джон Уэсли Блэклдж, проживающий по адресу: Ист Огайо-стрит, 341-349, город Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к амортизаторам, которые крепятся к каждому из двух относительно
движущихся тел таким образом, чтобы упруго сопротивляться перемещению между ними в одном
направлении, например, между подпружиненным кузовом автомобиля или другого транспортного средства и
осью или другой частью ходовой части, чтобы предотвратить внезапный отскок кузова под действием его
поддерживающих пружин; и оно относится, в частности, к тому типу амортизаторов, в которых гибкий элемент,
далее именуемый соединителем, прикреплен к одному из двух относительно движущихся тел и намотан на
барабан, установленный на другом из указанных тел, и который снабжен пружиной для намотки, которая
заставляет барабан наматывать соединитель во время основного действия пружины транспортного средства,
и элементом сопротивления для фрикционного сопротивления вращению барабана, вызванному
разматыванием соединителя во время действия пружины транспортного средства.
3.5 Целью изобретения является создание амортизатора описанного класса, который будет иметь очень
прочную и сравнительно недорогую конструкцию и который, несмотря на высокую эффективность в
постепенном подавлении реакции пружины автомобиля, будет мгновенно реагировать, устраняя люфт в
соединительном элементе, возникающий в результате основного действия пружины автомобиля, и,
следовательно, всегда будет готов к подавлению отскока от любого угла поворота автомобиля на 45 градусов
и мгновенно в начале реакции.
Ещё одной целью является обеспечение средств, благодаря которым сопротивление отскоку, развиваемое в
амортизаторе, будет постепенно увеличиваться по мере продолжения движения отскока; а также адаптация
элемента сопротивления таким образом, чтобы он полностью останавливал отскок, если он продолжается за
пределы точки безопасности. 55 Ещё одной целью является усовершенствование конструкции пружины для
устранения люфта в разъёме, причём такая пружина предпочтительно должна иметь форму катушки,
приспособленной для взаимодействия с резистивным элементом GO в конце процесса проверки отскока.
Ещё одна задача, имеющая первостепенное значение в предпочтительном варианте осуществления
изобретения, состоит в том, чтобы таким образом связать натяжную пружину с элементом сопротивления,
чтобы во время работы натяжной пружины, компенсирующей люфт в соединительном элементе во время
Соседние файлы в папке патенты