Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5527
.pdf
кислота и щелочные соли этих кислот.
Чтобы избежать обесцвечивания из-за присутствия железа в растворе, добавленного количества соединения
бария недостаточно для полной нейтрализации всей серной кислоты, поэтому железо, которое может
присутствовать, остается в растворе и не вызывает обесцвечивания осажденного материала. Полученный
таким образом осажденный сульфат бария фильтруется, промывается и высушивается обычным способом, а
отходы процесса, будучи практически нейтральными, не представляют трудностей в утилизации.
Следует отметить, что настоящее изобретение касается обработки слабокислых растворов, которые могут
содержать лишь небольшие количества железа в растворе, а не, как уже было предложено, обработки
разбавленной серной кислоты, которая использовалась в качестве растворителя железа и в которой
количество железа в растворе значительно больше. В последнем процессе карбонаты щелочноземельных
металлов добавляются до тех пор, пока раствор не станет почти или полностью нейтральным, но согласно
настоящему изобретению карбонат карбоната бария, как указано выше, не добавляется в достаточном
количестве для нейтрализации всей серной кислоты, так что железо в растворе не выпадает в осадок. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июля 1926 г. № 17882120.
2779770 Фотография слева: 12 марта 1927 года.
Завершено; 29 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для удаления косточек из фруктов.
Я, Х. Рниции Леонардт, из Шпренда, недалеко от Франкфурта-на-Майне, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения. Я, Х. Рниции Леонардт, из Шпренда, Германия,
гражданин Германии, владею вращающимся столом, каждый из которых комплектуется четырьмя
эластичными (резиновыми) контейнерами или гнездами для фруктов, в которые помещаются фрукты для
удаления косточек, когда машина находится в неподвижном состоянии.
6 следующим образом: бункеры или гнезда C " каждый включают в себя то, что машина для удаления
косточек из фруктов оснащена небольшим чашеобразным кольцом или воротником с двумя рычагами 45 и
вращающимся столом, разделенным на десять частей, изогнутых под прямым углом " F ", закрепленных на
сегментах опрокидывания, и приводится в действие либо сверху чаши, которая действует как эжектор.
вручную или с помощью электропривода. Каждый из десяти сегментов. Эти рычаги «F» перемещаются
горизонтально. Рычаги оснащены четырьмя эластичными (резиновыми) отверстиями в пластине сегмента,
соединяющими его с прорезными контейнерами или держателями для фруктов, которые расширяются до
размера и формы контейнеров, разделенных для их подъема и опускания при выбрасывании. Каждый
контейнер имеет специальный эжектор, обеспечивающий надежное крепление контейнера с отверстием «L» в
центре, позволяющим косточке пройти через отверстие после извлечения косточки. На конце двух рычагов
«F» через отверстие «J» в рычаге закреплено небольшое кольцо «I», предотвращающее падение косточки в
момент ее выбрасывания. Рисунок 1 показывает боковой вид вращающегося стола с механизмом и
движением. Рисунок 2 показывает план. На рисунках 3 и 4 показана эластичная конструкция вращающегося
стола «С», состоящая из десяти сегментов, каждый из которых имеет четыре бункера (резиновый) для
фруктов, удерживающих фрукты, наклоненные в положение для освобождения, которые приводят в действие
матрицы для удаления косточек (четыре в количестве косточек в фруктах) «ТТ» на рисунке 1. Эти матрицы
(рисунок 3 показывает сечение от А до В) работают от кулачка на главном валу (резиновый) бункера для
фруктов через сегмент на афид, синхронно с движением линии и методом выброса фруктов с вращающегося
стола. Они опускаются, когда сегмент «F» устанавливается в положение под ними и выталкивает косточки из
фруктов.
эластичного (резинового) контейнера для фруктов. Таким образом, косточки отделяются от фруктов и падают
в желоб, а затем в контейнер для фруктов, расположенный под машиной для их приема. Десять сегментов
«B», каждый с четырьмя контейнерами или гнездами для удаления косточек «C», переносятся.
МАШИНА ДЛЯ ОБРЕЗКИ КОСТОЦЫ, установленная на опорном кольце «E» на рисунке 75 2. Движение
машины вращает стол «A» и устанавливает его в положение под вращающимся столом «A» с десятью
эластичными матрицами для очистки от косточек H. Другой сегмент (резиновых) сегментов «B», один горошек,
плод для очистки от косточек, одновременно приводится в движение зубчатым шпинделем от основного вала.
Очистка сегмента, содержащего плод, происходит через падающий участок в основании «B». Рисунок 2
показывает сегменты кольца «E». Это действие позволяет сегменту, содержащему очищенный от косточек
плод, упасть, и в ударной пластине «O» на рисунках 2 и 3 эжекторы «F» на рисунке 3 срабатывают,
выталкивая плод, который падает в желоб, а затем в емкость, готовую к использованию. Дальнейшее
движение машины вращает стол, который перемещает Оторванный сегмент, очищенный от косточек,
возвращается на место в нужный момент, позволяя следующему сегменту упасть.
Составлено 17 января 1927 года.
ХАЙНРИЧИ ЛЕОНХАРДТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для окаменения фруктов.
Я, И. И. И. ЙЕНИРИХ ЛЕОНХАРДТ, из Шпрендлингена, недалеко от Франкфурта-на-Майне, Германия,
гражданин Германии, полностью заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для удаления косточек из фруктов типа, в которых фрукты
транспортируются в держателях на конвейерном элементе в совмещенном положении с машиной для
удаления косточек. Машина для удаления косточек из фруктов согласно моему изобретению оснащена
вращающимся столом, разделенным на десять сегментов для опрокидывания, и приводится в действие либо
вручную, либо с помощью электропривода.
Каждый из десяти сегментов снабжен четырьмя эластичными (резиновыми) прорезными контейнерами или
держателями для фруктов, которые расширяются, принимая размер и форму помещенных в них фруктов.
В каждом бункере установлен специальный эжектор для обеспечения высвобождения фруктов S-тонировки. E
Xr LAN'ATION OF THE DR Awi N Gs Accom,PANYING THE PR Ov Is TONAL SPECIFICATION.
Рисунок 1. Вид сбоку вращающегося стола с механизмом и движением. Рисунок 2. Схема вращающегося
стола с десятью сегментами, каждый из которых имеет четыре бункера, один из которых наклонен в
положение для выброса фруктов с косточками. Рисунок 3. Разрез от A до B эластичного (резинового) бункера
для фруктов, проходящий через сегмент, и способ выброса фруктов с косточками с помощью эжектора "F".
Рисунок 4. Поперечный разрез от C до D эластичного (резинового) бункера для фруктов.
Рисунок 5. План эжектора и контейнера для фруктов "F".
ID Es CRIPTION или THE WORKING или THE STONING MACHINE.
На рисунке 1 показан автоматический вращающийся стол «А» с десятью эластичными (резиновыми)
сегментами «В», один из которых имеет наконечник, приводимый в движение зубчатым шпинделем от
главного вала «В». На рисунке 2 показаны сегменты вращающегося стола, каждый из которых снабжен
четырьмя эластичными (резиновыми) контейнерами или гнездами для фруктов «С», в которые помещаются
фрукты для удаления косточек, когда машина неподвижна.
Каждый из бифидов или сбекетов "C" состоит из небольшого чашеобразного кольца или воротника с двумя
изогнутыми под прямым углом плечами Y1, закрепленными на верхней части чаши, которая выполняет
функцию эжектора.
Эти рычаги "F" перемещаются горизонтально в двух отверстиях в пластине сегмента на расстояние подъема
1/2 в резиновых контейнерах для фруктов; они расщепляются, чтобы обеспечить их подъем и выталкивание.
Резиновый контейнер для фруктов также имеет седло с отверстием "L" в центре, чтобы косточка могла пройти
через него после выхода из фрукта. На конце каждого рычага "F" небольшое разъемное кольцо "I" закреплено
через отверстие "J" в рычаге, чтобы предотвратить падение кольца во время выталкивания 8) очищенных от
косточек фруктов. На рисунках 3 и 4 показан эластичный (резиновый) контейнер для фруктов, в котором
находятся фрукты, и который приводит в действие матрицы для удаления косточек (четыре штуки) "H" на
рисунке 1. Эти матрицы работают от кулачка на главном валу и синхронизированы с движением
вращающегося стола. Они опускаются, когда сегмент устанавливается под ними, и выталкивают косточки из
фруктов. Таким образом, косточки отделяются от Фрукты падают в жерло, а затем в ёмкость под машиной для
их приема. Десять сегментов «B», каждый с четырьмя бункерами или гнездами для удаления косточек «C»,
переносятся и опираются на базовое кольцо «E» на рисунке 2. Движение машины вращает стол и
устанавливает под матрицы для удаления косточек «1H» другой сегмент фруктов для удаления косточек,
одновременно толкая сегмент с только что удаленными косточками над падающей секцией в базовом кольце
«E». Это действие позволяет сегменту с очищенными от косточек фруктами упасть, и в ударной пластине «G»
на рисунках 2, 10 и 3 выталкиватель «F» на рисунке 3 срабатывает, выталкивая фрукты, которые падают в
жерло, а затем в ёмкость, готовую к использованию. Дальнейшее движение машины вращает стол, который
возвращает сегмент с очищенными от косточек фруктами в исходное положение, одновременно позволяя
сегменту Q падение, Q 7, к 2 C, 4,'o Я не утверждаю, что использование устойчивых средств для удержания
фруктов само по себе является чем-то новым.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277771A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 14 июля 1926 г. № 17621/26 277771. Полная левая сторона: 13 апреля 1927 г.
Завершено: 29 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах установки защитных покрытий на полировальные устройства Наумикеаг.
Я, GE On GE WIILTX 1 AR Ri IS, британский ar'u-nd по его периферии и буду 45 с учетом "Soutlicroft -,
Meadoweourt также сложить фланец вокруг указанной периферии Road, Лестер, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения заключается в том, что он является таким же, как и у подушки, тем самым
облегчая зажим крышки в нужном положении обычным способом. Данное изобретение относится к средствам
для нанесения абразивных покрытий на Naumikeag 50. Один из способов достижения этого — это создание
улучшенной формы, адаптированной для работы с помощью полировального аппарата Naumikeag, который
состоит из устройства, адаптированного для работы с целью позиционирования крышки так, чтобы она
функционировала как крышка матрицы или матрицы, когда устройство сжато 55. Усовершенствованное
устройство в основном предназначено для придания формы или укладки крышки, предназначенной для для
нанесения на них защитных покрытий.
Формованные крышки, имеющие относительно подвижные секции, могут быть формованы по периферии или
фланцу с рабочей поверхностью любым подходящим способом, благодаря чему ими можно управлять
вручную. При применении крышек такого типа к держателю Nanmnkeag предпочтительно соединять их
пружинным способом, например, прижимая к подушке, а затем фланцем, при этом верхняя часть подушки
расширяется пружинным механизмом и сжимается вручную. Изобретение представляет собой устройство.
В соответствии с вариантом осуществления изобретения, устройство, состоящее из двух или более секций,
включает две секции, которые, будучи объединенными, образуют общий принимающий держатель 70, при
этом принимающая часть крышки имеет кольцевую форму, а центральное отверстие расширяется и
сжимается. Крышка вставляется в устройство, в то время как последнее служит для относительного
перемещения секций. При таком относительном перемещении секции скользят между собой с помощью
стержней, по которым они скользят, или могут быть соединены между собой и приводятся в действие при
закрытии устройства или при его сжатии. Пружины могут быть объединены с 8. Особенностью изобретения
является то, что секции или их соединительные элементы соединяются между собой. Секции устройства
выполнены таким образом, что обычно они расширяют устройство и позволяют при сжатии прижимать
крышку, которая сжимается за счет захвата подушки или опускания фланца, или же действие,
прикладываемое одной или обеими руками оператора. Вместо того чтобы быть скользящими, 8,5
Предпочтительно секции выполнены таким образом, что они могут быть соединены таким образом, что при
сжатии они будут принимать форму шарнирных звеньев или эквивалентных средств.
Крышка плотно прилегает к подушке, особенно с конструктивной точки зрения, когда устройство состоит из
двух секций (цена 1 г 277 771), которые могут иметь полукруглую форму и иметь внешние тангенциальные
выступы, просверленные для скольжения по стержням, в сочетании с которыми находятся пружины для
разделения секций или, альтернативно, их смыкания. Для ограничения движения разделения секций могут
быть предусмотрены штифты, гайки или другие средства.
Когда, как это может быть, секционное устройство обычно закрывается пружинным механизмом, на секциях
могут быть предусмотрены кольца, крючки, выступы или другие элементы удобной формы, позволяющие
захватывать и управлять ими пальцами и большим пальцем оператора. Внутренняя поверхность секций,
которая образует отверстие в устройстве для размещения крышки, имеет канавку, поперечное сечение
которой приблизительно соответствует периферии подушки, к которой должна быть прикреплена крышка. С
верхней стороны секции могут иметь внутренний фланец, достаточный для того, чтобы загнуть фланец
крышки вниз на подушку, когда устройство сложено. С нижней стороны секции могут иметь более широкий
внутренний фланец, имеющий подходящую форму для удержания крышки при вставке в развернутое
устройство.
Или же устройство может быть частично или полностью закрыто снизу, например, за счет вогнутых или
плоских выступов на секциях, в этом случае устройство имеет чашеобразную форму с закрытым дном и
открытым верхом, а боковые стороны имеют канавки, подрезы или иную форму, позволяющую придать
крышке форму, соответствующую форме подушки при ее сжатии.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 9 июля 1926 года.
Джордж Уильям Харрис, заявитель, E N Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge
Street Chambers, Лестер, агенты заявителя.
415 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах нанесения защитных покрытий на полировальные устройства N Taurrkeag.
Я, Г. Э. Р. Г., Ви Ли Х. Т. Анис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Саутхофт», Медоукорт
Роуд, Лестер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для установки абразивных накладок на полировальные машины
Naumikeag и представляет собой устройство усовершенствованной формы, приспособленное для ручного
управления с целью позиционирования накладки и ее закрытия над или вокруг подушки или держателя
Naumikeag.
Усовершенствованное устройство предназначено главным образом для нанесения крышек формованного
типа, т.е. крышек, имеющих формованную периферию или фланец с формованной рабочей поверхностью.
При нанесении крышек такого типа на держатель Naumikeag крышка прижимается к подушке, а затем фланец
опускается на верхнюю часть подушки. Мне известно, что было предложено устройство для нанесения
формованных крышек на подушки Naumikeag, включающее, среди прочего, чашку для приема крышки,
несущую компонент fb-r, опускающий Y вниз выступающую часть -75 крышки на подушке, включающую две
концентрические кольцевые пластины, соответственно вращающуюся и неподвижную, с несколькими
перекрывающимися сегментными пластинами между указанными сегментными пластинами, имеющими
штифтовое и пазовое соединение с вращающейся пластиной, так что 80 при вращении последней
сегментным пластинам передается комбинированное вращательное и радиальное движение, благодаря чему
указанный компонент сжимается или расширяется по мере необходимости. 85 В соответствии с настоящим
изобретением предлагается устройство для рассматриваемой цели, характеризующееся крышкой Емкость,
состоящая из множества секций, способных к относительному перемещению, при этом 90 указанная емкость в
целом расширяется и сжимается. Крышка вставляется в емкость, когда последняя находится в расширенном
состоянии, и, будучи поднесенной к подушке или держателю полировальной машины, принимает форму 9,5
при сжатии секционной емкости.
Особенностью изобретения является то, что указанные секции имеют такую форму, что при сжатии они
прижимают крышку к подушке, или загибают фланец, или выполняют обе эти операции.
Предпочтительно, чтобы секции были сформированы таким образом, чтобы при сжатии они плотно прилегали
к крышке, особенно по периметру. Кроме того, предпочтительно формировать указанные секции таким
образом, чтобы они также загибали фланец по указанному периметру и поворачивали его вниз на верхнюю
часть крышки или к ней, тем самым облегчая фиксацию крышки на месте обычным элементом механизма.
2
'r 7,771 -3 Один из способов достижения этого — создание каналов, канавок или углублений внутри секций
таким образом, чтобы гнездо функционировало как матрица или штамп при сжатии устройства и
взаимодействовало с подушкой Наунмкеага для придания формы или укладки крышки на него.
Относительно подвижные секции могут быть соединены или объединены любым подходящим способом,
позволяющим управлять ими вручную. Предпочтительно соединять или объединять их с помощью
пружинного механизма; например, они могут раздвигаться с помощью пружин и сжиматься вручную, или
наоборот.
Согласно удобному и подходящему варианту осуществления изобретения, устройство включает две секции,
которые, будучи объединены, образуют крышку кольцевой формы, способную расширяться и сжиматься за
счет относительного перемещения секций.
Для обеспечения такого относительного перемещения секции могут быть соединены скользящим или
поворотным способом, а пружины сочетаются с секциями или средствами их соединения, чтобы в обычном
режиме расширять устройство и позволять ему сжиматься за счет захватывающего действия,
прикладываемого одной или обеими руками оператора.
Конструктивно, если устройство состоит из двух секций, каждая из них может быть выполнена с полукруглой
полостью и загнутым внутрь фланцем. При скользящем соединении секции имеют наружные выступы,
просверленные для размещения стержней, в сочетании с которыми находятся пружины для разделения
секций или, альтернативно, для их смыкания. Для ограничения движения разделения секций могут быть
предусмотрены штифты, гайки или другие средства.
На прилагаемых чертежах представлены подходящие и удобные примеры изобретения, на которые будут
даны ссылки в дальнейшем описании, чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой план, а Рисунок 2 — разрез одного из удобных вариантов
изобретения.
На рисунках с 3 по 5 представлены разрезы, а на рисунке 6 — план, иллюстрирующий способ использования
устройства.
Рисунок 7 представляет собой внешний вид модификации, а рисунок 8 — поперечный разрез по линии
VITI-VIII рисунка 7.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез дальнейшей модификации. Обращаясь сначала к рисункам
1–6, изображенное на них устройство включает две секции 1 и 1a, образованные соответственно выступами 2
и 2a для размещения стержней 3.
В секции 1 стержни 3 закреплены штифтами 4, а секция 1a может скользить по стержням. На стержнях,
расположенных между секциями, установлены пружины 5, которые обычно удерживают последние в
раздвинутом состоянии. Разделительное движение секций 70 ограничено штифтами 6 в стержнях 3.
Очевидно, что обе секции при желании могут скользить по стержням, и для каждой предусмотрены стопорные
штифты. Таким образом, предусмотрено устройство, которое обычно расширяется до Т 5 для размещения
крышки и может быть сжато путем захвата со стороны оператора. Выступы утоплены, как показано на рисунке,
для размещения пружин, когда устройство сжато. 80 Изображенное устройство предназначено для
использования при надевании крышек, имеющих формованную периферию и рабочую поверхность (см.
крышку 7), для надевания на устройство, имеющее выпуклую подушку 85 8. С этой целью каждая из секций 1,
1a имеет полукруглую и вогнутую полость 9. Таким образом, когда две секции соединяются, образуется
круглая полость приблизительно 90 такого же диаметра и кривизны, как и крышка.
Предпочтительно, секции имеют соответствующую форму снаружи, хотя они могут иметь любую другую
подходящую форму, и 95 выступы 2, 2а сформированы тангенциально по их периферии. Кроме того, секции
имеют подрезы или сформированы с загнутыми внутрь фланцами 10, образующими углубления 11.
приблизительно того же поперечного сечения 100, что и периферия 12 подушечки 8.
Способ использования устройства показан на рисунках 3–6. То есть устройство удерживается секциями в
руке, а надеваемая крышка помещается внутрь, как показано на рисунке 3. Затем устройство и крышка
подносятся к подушке 8, как показано на рисунке 4, после чего устройство сжимается с помощью
захватывающего действия оператора, так что обычно выступающий утопленный фланец 1,3 крышки
поворачивается за периферию подушки 8 и вниз на ее верхнюю или заднюю часть под зажимным элементом
14 (который был предварительно отвинчен), как показано на рисунках 5 и 6. Устройство сжимается до тех пор,
пока крышка полностью не примет форму подушки. Такое прилегание достигается благодаря внутренней
форме секций, загнутым внутрь фланцам 10 и углублениям 11, а также тому факту, что секции
сконструированы таким образом, чтобы избегать контакта друг с другом даже при полном прилегании крышки
к подушке. так что их сжимающее движение ограничивается только сопротивлением, оказываемым подушкой.
Прежде чем оператор расслабит руку, зажимной элемент 14 привинчивается к краю 6 крышки, чтобы
зафиксировать ее в последнем положении. Когда, как это может быть в некоторых случаях, секционное
устройство обычно сжимается или закрывается пружинным механизмом, на секциях могут быть
предусмотрены кольца, крюки, выступы или другие элементы удобной формы, позволяющие захватывать и
использовать их.
Согласно модификации, показанной на рисунках 7 и 8, устройство может включать две секции 1b,
образованные или снабженные соответственно выступами 15, образующими рукоятки или захваты для
оператора. На нижней стороне этих секций также предусмотрены выступы 2b для размещения стержней 3a,
причем в одной секции стержни закреплены, а другая может скользить по стержням.
Пружины 5а установлены на стержнях между секциями, благодаря чему последние обычно удерживаются
раздельно, при этом концы пружин расположены в углублениях в выступах. При необходимости между
рукоятками могут быть предусмотрены вспомогательные пружинные элементы. Например, пружина 16 может
быть расположена на штифте 17', закрепленном в нижнем конце одной из рукояток 15 и входящем в
соответствующее отверстие в другой; указанные рукоятки имеют углубления, как показано на рисунке, для
размещения пружины.
Помимо указанных выше различий, секции lb аналогичны секциям 1, la. Очевидно, что рукоятки обеспечивают
оператору удобный захват для закрытия или складывания устройства. Могут быть предусмотрены средства
для фиксации устройства в закрытом положении. В приведенном примере защелка 18 шарнирно закреплена
на штифте 19 между выступами 20 на одной части устройства и имеет в ней выемку 21 для зацепления со
штифтом 22, закрепленным в выступах 23 на другой части устройства. Защелка размещена и работает в
пазах 24 в соответствующих частях.
46 Рисунок 9 (выполненный в большем масштабе, чем рисунки 1–8) показывает альтернативную конструкцию,
аналогичную показанной на рисунках 7 и 8, в которой секции 1b выполнены с ручками или захватами 15a, но
отличаются пружинным механизмом, используемым для разделения секций, и расположением запирающего
механизма. В этой конструкции секции разделены U-образной пружиной 25, концы которой прикреплены к
соответствующим ручкам винтами 26, вставленными в выступы в ручках. Поверхности этих выступов
утоплены, чтобы концы пружины располагались немного ниже, как показано на рисунке, или, при желании,
заподлицо с ними. Следует также отметить, что ручки утоплены или вырезаны в точке 27, чтобы избежать
защемления руки оператора при сжатии устройства. Запорная защелка 18a, снабженная выемкой 21a,
опирается на штифт 28, вставленный в один из выступов 2b (в точке 6). lh, стержни 3a, закреплены, как и
ранее, для зацепления со штифтом 29 в противоположном выступе. Когда секции разделены, как показано на
рисунке 9, защелка 70 удерживается в горизонтальном положении с помощью p N 30, вставленного в выступ.
Свободный конец защелки изогнут (как показано) или имеет аналогичную форму, так что при сжатии
устройства защелка поднимается за счет контакта 75 со штифтом 29 до тех пор, пока выемка 21a не окажется
над штифтом, после чего защелка опускается и удерживает секции вместе.
В другом варианте осуществления устройство может включать две секции, сформированные на рукоятках или
снабженные рукоятками, сформированными и шарнирно соединенными или заостренными вместе по типу
рычажных рукояток клещей или подобных им устройств, причем устройство может работать аналогично
клещам или подобным устройствам для закрытия секций вокруг подушки Naumikeag P при надевании на нее
крышки. В этой форме изобретения используются пружины соответствующего расположения для обычного
разделения секций или, в качестве альтернативы, если это необходимо, для их закрытия. Кроме того, секции
могут иметь полукруглую форму с вогнутыми полостями и загнутыми внутрь фланцами, как в предыдущих
вариантах осуществления изобретения. Усовершенствованное устройство предназначено для использования,
главным образом, хотя и не исключительно, с крышкой, заявленной в Спецификации №.
249,656.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июля 1926 г. № 17688/126.
2771,772 Полный вариант слева; 31 марта 1927 г., полный вариант принят к публикации: 29 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для укупорки бутылок и подобных изделий с помощью спринклера.
(Сообщение от Теодора Эссма, Т. Унтера Каленхаузена, Кёльн, Германия, гражданин Германии) Я, Джозеф
Саттон Уизерс, подданный Великобритании, из фирмы J. S. Withers & Spooner, дипломированные патентные
агенты, расположенной по адресу: Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W C 2, графство Лондон,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройству для закрывания бутылок или подобных изделий с помощью распылителя, главной
целью которого является создание пробковой пробки такого типа для использования, в частности, в связи с
парфюмерией и подобными изделиями, которая будет иметь простую и улучшенную конструкцию и будет
более эффективной в работе, чем прежде.
Еще одной целью изобретения является создание закрывающего устройства, которое позволит в большей
или меньшей степени контролировать количество жидкости, вытекающей из бутылки или подобного изделия.
Ещё одной целью является обеспечение надёжного предотвращения испарения или утечки содержимого
бутылки или подобного изделия.
Согласно данному изобретению, запорный клапан для спринклера включает в себя перфорированный
элемент, приспособленный для перемещения в одном направлении относительно другого перфорированного
элемента, чтобы позволить содержимому бутылки или подобного вещества вытекать из него в большей или
меньшей степени, или для перемещения в противоположном направлении, чтобы предотвратить испарение
или утечку содержимого бутылки или подобного вещества.
Для реализации изобретения запорное устройство включает в себя гнездовой элемент, снабженный внутри
резьбовой частью, которая соединяется с резьбовой частью заглушки.
На одном конце или в промежуточной точке между концами гнезда расположен порт меньшего диаметра, чем
отверстие гнезда, который сообщается с камерой в гнезде 45 и окружен посадочным местом,
предназначенным для зацепления с уплотнительным элементом, установленным на заглушке на одном из ее
концов или рядом с ним. Заглушка снабжена вдоль себя портом 50, который простирается от верхнего или
внешнего конца заглушки до нижнего или внутреннего конца, и на последнем конце указанный продольный
порт сообщается с другим портом или портами, которые простираются вбок от боковой поверхности или
периферии уменьшенной части заглушки ниже резьбовой части, и, в свою очередь, сообщается с указанной
камерой в гнезде. Уменьшенная часть заглушки 60 снабжена указанным уплотнительным элементом любым
удобным способом, например, уплотнительный элемент может быть вставлен в углубление в уменьшенной
части, или указанная уменьшенная часть может быть снабжена дополнительной уменьшенной частью,
предназначенной для вставки в уплотнительный элемент с отверстием.
При желании указанная дополнительно уменьшенная часть вилки может иметь деталь 70, выступающую из
нее и за пределы указанной упаковки, чтобы войти в отверстие в гнезде.
Элемент гнезда предназначен для вставки в пробку или подобный материал и снабжен на верхнем конце
фланцем 75, предназначенным для зацепления или установки в верхнюю часть пробки, при этом нижний
конец гнезда имеет края, обращенные наружу, для зацепления с нижней стороной пробки или подобного
материала с целью предотвращения осевого смещения гнезда.
Вращение гнезда внутри пробки или подобного материала предотвращается с помощью таких средств, как
ребра или подобные элементы, расположенные по внешней периферии гнезда. Заглушка 85 снабжена на
верхнем конце плоской головкой или крышкой с рифленым или зубчатым внешним краем, из которого
содержимое бутылки может высыпаться пропорционально протяженности внешнего края. Высыпание может
производиться путем отвинчивания, и когда заглушка O представляет собой кольцевой выступ, который
может ввинчиваться в гнездо, заглушка образует крышку, окружающую верхнее отверстие. В этом случае она
будет зацепляться за верхнюю часть пробки или отверстие, вытекая и испаряясь.
Фланец на гнезде. Следует понимать, что настоящее изобретение предусматривает размещение уплотнения
внутри устройства для закрытия, например, в пробке или подобном материале, в таком положении
уплотнение обеспечивает защиту бутылки или подобного материала от повреждений.
Разрешение на использование содержимого бутылки. Дата: 14 июля 1926 года.
Для выхода пробка откручивается, чтобы поднять упаковку вверх из ее гнезда. J S WITHERS & SPOOKIER,
при этом продольный и боковой порты будут сообщаться с внутренней частью бутылки посредством цепочки и
порта в гнезде, а также с агентами заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для укупорки бутылок и подобных изделий с помощью спринклера.
Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный Великобритании, из фирмы J. S. Withers & Spooner, дипломированные
патентные поверенные, расположенной по адресу: Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, London, W C 2,
графство Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для укупорки бутылок или подобных изделий с помощью
распылителя, главной целью которого является создание пробки или заглушки такого типа для
использования, в частности, с парфюмерией и подобными изделиями, причем такая пробка будет иметь
простую и улучшенную конструкцию и будет более эффективна в работе, чем предыдущие аналоги.
Еще одной целью изобретения является создание закрывающего устройства, которое позволит в большей
или меньшей степени контролировать количество жидкости, вытекающей из бутылки или подобного изделия.
Дополнительной целью является обеспечение надежного предотвращения испарения или утечки
содержимого бутылки или подобного изделия.
Согласно данному изобретению, заглушка для спринклера включает в себя гнездовой элемент,
расположенный практически полностью внутри пробки или подобного материала и имеющий увеличенную
головку или фланец; заглушку, резьбовым образом установленную в камере, образованной в гнездовом
элементе; уплотнительную шайбу, закрепленную на нижнем конце заглушки и предназначенную для закрытия
отверстия в нижнем конце камеры; и головку на указанной заглушке, причем эта головка имеет больший
диаметр, чем пробка или подобный материал, причем указанная заглушка имеет отверстие, простирающееся
от головки до нижнего конца заглушки и сообщающееся с поперечным отверстием или отверстиями.
Другие характеристики изложены ниже.
Следует отметить, что ранее было предложено создать комбинированное устройство, включающее
распылитель, пробку и капсулу, для 85 бутылок, в которых капсула предназначена для установки на горлышко
бутылки и имеет центральную полую сердцевину с установленной на ней пробкой или другой пробкой для
закрытия горлышка бутылки, 90 при этом полая сердцевина сообщается с полым резьбовым выступом на
верхней части капсулы, в котором винтовой клапан с полым штоком предназначен для подъема из седла,
чтобы позволить жидкости из 95 бутылки проходить через указанную полую сердцевину в выступ, а затем
через одно или несколько отверстий в штоке полого клапана к выходному отверстию в верхней части
указанного штока. 100 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1
представляет собой перспективный поперечный разрез крышки, показывающий разделенные элементы с
отверстиями.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, рисунок 8 — поперечный разрез, выполненный по линии
3-3 на рисунке 2, а рисунок 4 — аналогичный вид, показанный на рисунке 2, демонстрирующий
модифицированную конструкцию.
Как показано, запорное устройство включает в себя внутренний соединительный элемент a, расположенный
между концами, с отверстием b диаметром меньше диаметра отверстия. В модифицированной конструкции,
показанной на рисунке 4, отверстие b выполнено в углублении S, образованном в уменьшенной части
указанного соединительного элемента a. Это отверстие d обеспечивает кольцевое посадочное место, которое
предназначено для опоры на коническое 70, образованное вокруг отверстия b.
В данном случае порт b выполнен из пробки / имеет резьбу на g, обеспечивающую значительную длину, и
образован путем сверления резьбы h, образованной внутри, и осевого отверстия, проходящего через корпус
гнезда a. Пробка f снабжена элементом гнезда a. Это гнездо 75 по длине имеет порт 'i, который элемент a
образован на своем верхнем конце, простираясь от верхнего или внешнего конца фланца t, имеющего
диаметр, приблизительно равный диаметру пробки, до нижней или внутренней части пробки или подобного
материала mn и конца гнезда и соединяясь с элементом a. Также образован ребрами p, поперечным портом
или портами j, образованными внутри, и с загнутыми наружу краями i0 для уменьшенной части пробки I ниже
Соседние файлы в папке патенты