Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_551
.pdf
прикреплены к ней.
2.
В приложении стереоматрицы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 71, 1927. № 7783/21, 1? 77,689 Полный левый угол: дек. 12, 7927.
Полная версия принята: апрель. 6, 7922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с использованием искусственных рук. Я, Хью Стифпер, проживающий по адресу:
Аркадиан Гарденс, 73, Боуз Парк, Лондон, N. 22, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к тому классу шарнирных
искусственных кистей рук, в которых пальцы и большой палец подвижны и приводятся в движение с помощью
поворотной пластины, приводимой в действие движением троса, при этом вся конструкция перемещается
вместе и может быть зафиксирована рукой в любом положении, чтобы предотвратить раскрытие пальцев и
большого пальца.
Целью моего изобретения является создание такого класса искусственных рук, чтобы указательный палец, в
сочетании или без сочетания со вторым пальцем, а также все остальные пальцы автоматически
предотвращались от раскрытия при захвате предмета после отпускания троса, приводящего в действие
пальцы, благодаря чему я могу обеспечить идеальный захват предмета без необходимости управления
каким-либо дополнительным устройством свободной рукой, и, кроме того, мое устройство может
использоваться и эффективно управляться человеком, имеющим две одинаковые руки.
Пальцы и большой палец поворачиваются и подпружиниваются, обеспечивая их нормальное положение в так
называемом закрытом положении. Большой палец и пальцы, которые необходимо заблокировать, соединены
с качающейся пластиной, шарнирно закрепленной на раме кисти. Большой палец, расположенный на
противоположной стороне пластины, поворачивается относительно остальных пальцев, а пальцы, которые не
требуют блокировки, свободно соединены с пластиной. То есть стержень, соединяющий пальцы с пластиной,
проходит через отверстие и снабжен кнопкой, которая входит в зацепление с пластиной, и пластина входит в
зацепление при раздвигании пальцев.
К этой пластине я прикрепляю зубчатую планку с храповым механизмом и обычно прижимаю ее наружу под
действием пружины под углом 45 градусов, а к этой планке я подсоединяю трос, проходящий к передней части
запястья. На тыльной стороне запястья я закрепляю мостовидный протез с зубцом, который зацепляется с
зубьями храпового механизма.
В нормальном состоянии пальцы и большой палец сомкнуты, а зубцы пружинного рычага находятся в
зацеплении с зубцом на мостике, при этом тросик 55 свободен. Чтобы раскрыть руку, нужно потянуть за
тросик, что сначала выводит из строя планку на мостике, а затем раскрывает большой палец и остальные
пальцы. Когда рука достаточно раскрыта, если необходимо что-либо удержать, пальцы и большой палец
помещаются между ними, а предмет — между ними. Затем тросик освобождается, когда зубчатая пластина
под пружиной входит в зацепление с зубцом на мостике, предотвращая любое движение пальцев и большого
пальца наружу и надежно удерживая предмет. Дата: 11-й день 1921 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 17.3-4-5, Флит-стрит, Лондон, E. C. 4, агенты
указанного заявителя.
- цена 1/-1 i i i i i j i i i i i 1 i i i1 z 177,689 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с использованием искусственных рук.
Я, Хью Стипер А., проживающий по адресу: 73, «Аркадийские сады», Боуз Парк, Лондон, № 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу шарнирных искусственных кистей рук, в которых пальцы и
большой палец подвижны для захвата любого предмета между большим пальцем одной руки и пальцами
другой, и приводятся в действие с помощью поворотной пластины, приводимой в действие натяжением троса,
при этом вся конструкция перемещается вместе и может быть зафиксирована вручную в любом положении,
чтобы предотвратить размыкание пальцев и большого пальца.
В связи с другими типами искусственных рук было предложено предусмотреть автоматический механизм
фиксации пальцев и большого пальца в закрытом положении, который автоматически разблокируется при
натяжении удерживающего троса без необходимости использования каких-либо дополнительных устройств.
Целью моего изобретения является создание первого упомянутого класса искусственных рук таким образом,
чтобы относительное смещение большого и указательного пальцев (в сочетании или без сочетания со вторым
и всеми остальными пальцами) друг относительно друга автоматически предотвращалось при захвате
предмета после отпускания троса, приводящего в действие пальцы, благодаря чему я могу обеспечить
идеальный захват предмета без необходимости использования каких-либо дополнительных устройств
свободной рукой, и, кроме того, мое устройство может использоваться и эффективно управляться человеком,
имеющим две искусственные руки, поскольку средства, поддерживающие захват, отключаются при
следующем натяжении троса. «В целях моего изобретения я предлагаю средства для автоматического
предотвращения размыкания пальца или пальцев и большого пальца при ослаблении или ослаблении
кабеля; такие средства освобождаются или разблокируются при натяжении кабеля».
Изобретение Mv будет ясно понято из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на рисунке 1 изображен вид сзади искусственной руки, воплощающей предпочтительную форму
моего изобретения, и с задней пластиной Iremoyed.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линиям a на рисунке 1, где палец находится в натянутом состоянии, а
пальцы и большой палец слегка разведены.
На рисунке 3 показан вид сбоку, где 60 пальцев и большой палец захватывают предмет, а кабель отпущен, но
задняя пластина показана пунктирными линиями.
Пальцы 1, 2, 3, 4, а также большой палец 5, поворачиваются и управляются пружиной, чтобы в обычном
режиме 65 устанавливать их в так называемое закрытое положение, а большой палец 5 и, как показано на
чертежах, пальцы 1 и 2, которые должны быть зафиксированы, соединены с качающейся пластиной 6, которая
поворачивается к раме 7 кисти 8, при этом большой палец 5, находящийся на противоположной стороне
пластины, поворачивается относительно большого пальца.
1.
2 и те пальцы 3, 4, которые не требуют фиксации, свободно соединены с пластиной G, то есть стержни 9, 10,
соединяющие пальцы 3, 4 с пластиной 6, проходят через отверстия и снабжены кнопками 11, 31, которые
взаимодействуют с пластиной 6, и которые пластина 6 зацепляет при открывании пальцев 1, 2. 80 К этой
пластине 6 я прикрепляю зубчатую храповую скобу (L-образный стержень 12) и обычно надавливаю на нее
наружу с помощью пружины 13, а к этому стержню 12 я подсоединяю трос 14, проходящий к передней части
запястья через отверстие 15.
На тыльной стороне запястья я закрепляю мостовидную деталь 16, имеющую зуб 17, который зацепляется
зубьями храпового стержня 12.- 9 0 В нормальном состоянии пальцы 1.
2,
'., 4 и большой палец 5 закрыты, и зубья на пружинном храповом механизме 12 находятся в зацеплении с
зубьями 17 на мостике 16, при этом тросик 14 свободен. 95 Чтобы раскрыть руку, тянут тросик 14, что сначала
снимает стержень 12 с зубца 17 мостика 16, а затем раскрывает большой палец 5 и пальцы 1, 2, как показано
на рисунках 2 и 100. Когда рука достаточно раскрыта, если необходимо что-либо удержать, пальцы 1, 2 и
большой палец 5 помещаются между ними, после чего тросик 14 освобождается, когда зубчатый стержень 12
под пружиной 105 входит в зацепление с зубцом 17 мостика 16, и предотвращается любое движение пальцев
1, 2 и большого пальца 5 наружу, а предмет надежно удерживается, как будет показано на рисунке 3. 1 0 В
моей предпочтительной конструкции, как показано на чертежах, пальцы 1, 2 соединены между собой
соединительным элементом 185, автоматически предотвращающим случайное срабатывание пальца или 96,
и одним стержнем 19, соединенным с пластиной 6, так что пальцы и большой палец открываются, когда
кабель ослаблен, что позволяет разблокировать только один палец 1 или все или любые из пальцев, если
требуется жесткое соединение с любой посторонней пластиной 6.
30 Следует понимать, что различные 2. В суставных искусственных руках, как утверждается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 11, 1921.
№ 7785/21, 1779690 Полный левый: сентябрь. 16, 1921.
(Дополнение к патенту № 151298: 19 марта 1919 г.) ) Полная версия принята: 6 апреля 1922 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная трубка и способ ее производства.
Я, ФРЕДЕРИК ЭЛИ БЛЕЙСДЕЛЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 5,
Xingsfield Road, Bushey, 1Herts, настоящим заявляю о характере данного ! Изобретение заключается в
следующем: данное изобретение относится к гибким трубкам, изготовленным из кишок или кишечника
животных, и включает в себя усовершенствования изобретения, описанного в моем предыдущем патенте №
151298, в описании которого описан способ изготовления бензинонепроницаемых контейнеров из кишок или
кишечника животных, в частности, бензинонепроницаемых трубок, которые в готовом виде имеют круглую
форму в поперечном сечении и становятся гибкими благодаря спирально расположенным гофрам. Целью
настоящего изобретения является изготовление гибкой трубки из определенных тканей животных, таких как
мочевые пузыри, кишечник, кишки и тому подобное, которая, когда не растягивается проходящей через нее
жидкостью, имеет плоское или сжатое сечение, что позволяет складывать ее для хранения или хранить ее
более легко на катушках или барабанах, а также снижает стоимость производства.
Настоящее изобретение представляет собой, по сути, гибкую трубку, имеющую внутреннюю поверхность из
животной ткани гладкой или приблизительно гладкой формы и наружное покрытие из подходящего
текстильного материала или, в некоторых случаях, с дополнительным внутренним слоем текстильного
материала.
Такие трубки могут быть изготовлены путем наложения концентрических слоев влажной животной ткани
указанного здесь типа на соответствующим образом покрытую форму или оправку, удаления воздуха под
давлением из пространства между слоями ткани, покрытия слоев внешней стенкой из гибкого текстильного
материала, прижимания указанного покрытия к животной ткани и высушивания всего изделия, которое затем
удаляется с формы или оправки, чтобы облегчить формирование [Цена 11-] оправки в виде складной 45,
например, из каучука или подобного материала, расширяющейся под давлением жидкости. В
модифицированном процессе слои животной ткани с дополнительным клеем или без него между одним или
несколькими из 50 слоев могут быть высушены на первом слое, прежде чем их покроют текстильным
материалом, который может быть растянут перед нанесением таким образом, чтобы создать давление на
слои животной ткани; затем все это смачивается водой или растворителем добавленного клея (если таковой
используется) для обеспечения плотного контакта между подкладкой и текстильным покрытием, или в
некоторых случаях клей, такой как клей 60 и глицерин, или гибкий лак, такой как сложные эфиры целлюлозы,
сделанные гибкими с помощью касторового масла, может быть продавлен через внешний текстильный
материал, чтобы сделать его непроницаемым для влаги и обеспечить первоначальный контакт с внутренней
подкладкой.
Текстильное покрытие может быть сформировано непосредственно на внутренней подкладке путем плетения,
сшивания или ткачества, или иным способом, либо сформировано отдельно и натянуто поверх подкладки,
либо подкладка протянута через покрытие, либо подкладка до или после того, как покрытие натянуто поверх
текстильной подкладки, когда используется такой способ.
Давление может быть приложено к слоям 75 животной ткани или к покрытию наружными средствами,
например, путем временного наматывания полосы материала спиральным или иным подходящим способом,
или путем приложения давления изнутри путем расширения оправки под действием давления жидкости, или,
если оправка нерасширяема, путем формирования оправки с перфорациями.
Дата: 11 марта 1921 г.
А. Миллуорд Флэк, Империал Билдингс, Лондон, E.C. 4, представитель заявителя.
i A 1 i 1 1 i i 177,690 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная трубка и способ ее производства.
Я, ФРЕДЕРИКТИ ЭЛИ.Т.КИ БЛЕЙСТОЭЛЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки.
Настоящим заявляю, что данное изобретение и способ его осуществления, расположенное по адресу:
Кингсфилд Роуд, 5, Буши, Хартфордшир, описывает характер изобретения и подробно излагает его суть в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гибким трубкам, изготовленным из кишок или кишечника животных, и
включает в себя усовершенствования изобретения, описанного в предыдущем патенте № 151298, в описании
которого описан способ изготовления бензинонепроницаемых контейнеров из кишок или кишечника животных,
в частности бензинонепроницаемых трубок, которые в готовом виде имеют круглое поперечное сечение и
становятся гибкими благодаря спирально расположенным гофрам. Целью настоящего изобретения является
производство гибкой трубки из определенных тканей животных, таких как мочевые пузыри, кишечник, кишки и
тому подобное, которая, когда не растягивается проходящей через нее жидкостью, имеет плоское или сжатое
сечение, что позволяет складывать ее для хранения или хранить на катушках или барабанах, а также снизить
себестоимость производства.
Настоящее изобретение представляет собой, по существу, гибкую трубку, имеющую внутреннюю поверхность
из животной ткани гладкой или приблизительно гладкой формы и наружное покрытие из подходящего
текстильного материала или, в некоторых случаях, с дополнительным внутренним слоем текстильного
материала.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение:
На фиг. I представлен поперечный разрез гибкой трубки в плоском или сжатом состоянии, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 показан боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий способ изготовления трубки в
соответствии с данным изобретением, а на рис. 3 и 4 — продольный и поперечный разрезы соответственно
модифицированной формы гибкой трубки, также в плоском или сложенном состоянии.
5(1 На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
Согласно настоящему изобретению, гибкая трубка, непроницаемая для бензина и масла, которая в
нерастянутом состоянии под воздействием проходящей через нее жидкости имеет плоское или сжатое
сечение (см. рис. 1), включает в себя внутреннюю оболочку a из гладкой или приблизительно гладкой ткани,
сформированной из кишечника, кишок, мочевого пузыря или подобной животной ткани, и внешнее покрытие b
из подходящего текстильного материала. В некоторых случаях см. рис.
:8 и 4, может быть использован дополнительный внутренний слой или подкладка из текстильного материала.
Такие трубки могут быть изготовлены путем наложения концентрических слоев a' в виде лент, как показано на
рис. 2, или трубчатых слоев влажной животной ткани указанного здесь типа на вощеную или
соответствующим образом покрытую форму или оправку a', 70 удаления воздуха под давлением из
пространства между слоями ткани, покрытия всех слоев внешней стенкой из гибкого текстильного материала
b, прижимая указанную покрывающую стенку b к животной ткани и разделяя всю конструкцию.
который затем извлекается из оправки или стержня, что позволяет изготовить из него складную оправку,
например, из каучука или подобного материала, расширяющуюся под давлением жидкости. В процессе
формования слои животной ткани a' с дополнительным клеем между одним или несколькими слоями или без
него могут быть высушены на первом слое a', после чего покрыты текстильным материалом b, который может
быть растянут перед нанесением таким образом, чтобы оказывать давление на слои животной ткани. Затем
вся конструкция смачивается водой или растворителем добавленного клея (если таковой используется) для
обеспечения плотного контакта между подкладкой и текстильным покрытием. В некоторых случаях клей,
например, клей и глицерин, или гибкий лак, такой как сложные эфиры целлюлозы, сделанные гибкими с
помощью касторового масла, могут быть продавлены через внешний текстильный материал, чтобы сделать
его непроницаемым для влаги и обеспечить плотный контакт с внутренней подкладкой. 10(1 Текстильное
покрытие b может быть сформировано непосредственно на внутренней подкладке путем плетения, сшивания
или ткачества, или иным способом, либо сформировано отдельно и натянуто на подкладку a, или подкладка a,
протянутая через покрытие b, или подкладка a до или после натяжения, натянутого на текстильную подкладку
c, когда используется sucb.
Давление может быть приложено к оболочкам из животной ткани или к покрытию 110 внешними способами,
например, путем временного наматывания полосы материала спиральным или иным подходящим способом,
или путем приложения давления изнутри путем расширения оправки под действием давления жидкости, или,
если оправка нерасширяема, путем формирования оправки с перфорациями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 15, 7921. № 8056/21.
Полный левый угол: дек. 13, 1927.
1779691 (Дополнение к патенту № 168129: 20 мая 1920 г.) ) Полное подтверждение принято: апрель. 6, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления ламп, абажуров и тому подобного к газовым горелкам
накаливания и аналогичным устройствам.
Мы, АЛЬБЕРТ ЧАРЛЬЗ ДЖОНС, осуществляющий деятельность под названием «Алессенджер и сыновья»,
проживающий по адресу: Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и СТЭНЛИ ПМИЛ СТАББС, проживающий
по адресу: Галтон-роуд, 164, Бервуд, Бирмингем, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: указанное изобретение состоит в
усовершенствованиях, описанных ниже.
средства для крепления ламп, абажуров или подобных устройств к газовым горелкам накаливания, и, в
частности, средства, описанные, представленные и заявленные в Полном описании, поданном в рамках
находящейся на рассмотрении патентной заявки №.
168,129 В данном деле двое из нас, Альберт Чарльз Джонс и Стэнли Фил Стаббс, являются созаявителями.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что изобретение, являющееся предметом
упомянутой ранее заявки, состоит, помимо прочего, в обеспечении в сочетании с трубкой горелки излучающих
и подвесных рычагов с крючкообразными концами, к которым прикреплены крючкообразные звенья, несущие
плафон, абажур или подобное устройство, для подвешивания указанного плафона, абажура или подобного
устройства к горелке.
Предлагаемые усовершенствования предназначены для создания излучающего и/или подвесного устройства,
объединенного с горелкой, на котором подвешивается плафон, абажур или что-то подобное, таким образом,
чтобы оно было особенно приспособлено для использования [Цена 1/-] с горелками, установленными на
нижнем конце фитинга, имеющего подвесные трубки, и обеспечивало очень удобное положение крана или
смесителя, с помощью которого регулируется подача газа к горелке.
Согласно настоящему изобретению, мы изготавливаем один из указанных излучающих и/или свисающих
рычагов в виде двойной трубки или двух параллельных трубок, а также придаем центральному выступу, от
которого отходят и/или свисают указанные рычаги, короткую трубчатую форму, причем указанная трубка
разделена на две части или половины поперечной или горизонтальной диафрагмой. 50 Верхний конец
трубчатого выступа имеет внутреннее резьбовое соединение или иное крепление для соединения с нижним
концом подвесной трубки, а нижний конец указанного центрального выступа имеет форму, напоминающую
сосок 55, или иное крепление для соединения с горелкой.
Внутренняя часть верхней части центрального выступа сообщается через боковое отверстие или проход с
прикрепленным внутренним концом одной из трубок, образующих двойной трубчатый излучающий и/или
свисающий рычаг, а внутренняя часть нижней части указанного выступа аналогичным образом сообщается с
другой трубкой 65 двойного трубчатого рычага.
Наружный конец двойного трубчатого рычага поддерживает корпус регулирующего крана или запорного
устройства, концы трубок заканчиваются в указанном корпусе и управляются пробкой клапана.
Рядом с внешним концом указанного двойного трубчатого кронштейна j 1 i 111 177,691 мы предусмотрели
крючкообразную часть, к которой подвешено одно из звеньев плафона, абажура или подобного изделия; при
этом указанная крючкообразная часть предпочтительно представляет собой крючок, от которого звено легко
отсоединяется с целью поворота плафона в наклонное подвешенное положение для доступа к i.
горелка или мантия, как описано в предыдущей спецификации TLC, на которую ссылается данное описание.
Дата: 14 марта 1921 года.
GEORGE SIA.W & Co., 35, Темпл Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ lc.
Усовершенствования в способах крепления ламп, абажуров и тому подобного к газовым горелкам
накаливания и аналогичным устройствам.
1
,5 Мы, Альберт Чарльз Джонс, торговавший под названием «Мессенджер и сыновья» по адресу Брод-стрит,
Бирмингем, графство Уорик, и Стэнли Фил Стаббс, проживающий по адресу Галтон-роуд, 164, Бервуд,
Бирмингем, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Указанное изобретение представляет собой усовершенствования, описанные ниже, в средствах крепления
ламп, абажуров или подобных элементов к газовым горелкам накаливания, и относится, в частности, к
средствам, описанным, представленным и заявленным в Полном описании патентных заявок.
№ 168,129 предоставлен lus.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что в описании упомянутого ранее патента мы,
среди прочего, описали конструкцию и расположение деталей, обеспечивающих в сочетании с трубкой
горелки излучающие и свисающие рычаги с крючкообразными концами, к которым прикреплены
крючкообразные звенья, несущие плафон, абажур или подобное устройство, для подвешивания указанного
плафона, абажура или подобного устройства к горелке.
Предлагаемые усовершенствования предназначены для создания излучающего или подвесного устройства,
объединенного с горелкой, на котором подвешивается плафон, абажур или подобное устройство, и
специально адаптированного для использования с горелками, установленными на нижнем конце фитингов,
имеющих подвесные трубки, а также обеспечивают очень удобное расположение крана или смесителя,
благодаря чему регулируется подача газа к горелке.
Согласно настоящему изобретению, мы изготавливаем один из излучающих и!
или свисающие рычаги, обозначенные в виде двойной трубки или двух параллельных трубок, и мы, KI NI,
придаем центральному выступу, от которого отходят указанные рычаги, и/или свисающую короткую трубчатую
форму, причем указанная трубка разделена на две части или половины поперечной или горизонтальной
диафрагмой, которая разделяет осевые отверстия в верхнем и нижнем концах центрального выступа.
Осевое отверстие в верхнем конце трубчатого выступа имеет внутреннее резьбовое соединение или иное
приспособление для крепления к нижнему концу подвесной трубки, а нижний конец указанного центрального
выступа имеет форму, напоминающую сосок, или иное приспособление для крепления к нему горелки.
Внутренняя часть верхней части центрального выступа сообщается через боковое отверстие или проход с
прикрепленным или внутренним концом одной из трубок, составляющих двойной трубчатый излучающий
и/или свисающий рычаг, а осевое отверстие или внутренняя часть нижней части указанного выступа
аналогичным образом сообщается с другой трубкой двойного трубчатого рычага.
Наружный конец двойного трубчатого рычага поддерживает корпус регулирующего крана или смесителя, при
этом концы трубок заканчиваются в указанном корпусе и управляются запорным клапаном.
На рисунке 8,5 рядом с внешним концом указанного двойного трубчатого рычага мы предусмотрели
крючкообразную часть, к которой подвешено одно из звеньев плафона, абажура или подобного изделия; при
этом указанная крючкообразная часть предпочтительно представляет собой крючок, от которого звено легко
отсоединяется для того, чтобы повернуть плафон в наклонное подвешенное положение для доступа к горелке
или манжете, как описано в упомянутой выше спецификации.
Далее мы опишем наше изобретение 100 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 в
проекции, частично в разрезе, изображен подвесной светильник, снабженный усовершенствованиями,
составляющими изобретение, и на котором шарообразный или чашеобразный плафон подвешен на лучистых
и свисающих кронштейнах с крючкообразными частями для соединения с ними звеньев, несущих плафон, по
способу, описанному в первом варианте в ранее упомянутом патенте.
На рисунках 2 и 3 представлены проекции подвесного светильника, расположенного под прямым углом друг к
другу.
В указанных усовершенствованиях чашеобразный или блюдцеобразный плафон или абажур поддерживаются
в галерее или кольце, снабженном звеньями или соединениями для подвешивания к излучающим проводам,
по типу модифицированной конструкции, описанной в указанном предыдущем патенте.
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 2, а рисунки 5, 6, 7 и 8 выполнены в большем масштабе, чем
рисунки 1, 2 и 3S, которые представляют собой подробные разрезы, на которые будет обращено особое
внимание далее.
Одни и те же буквенные обозначения указывают на одни и те же детали на разных рисунках.
2
.5 а) — подвесная трубка, а б) — лампа накаливания, с которой соединен центральный выступ в) с
излучающими и/или свисающими элементами cl, cl, C2, C0, от крючкообразных частей которых подвешена
чашеобразная или блюдцеобразная сфера или абажур d или кольцо e, поддерживающее ее, способом и для
целей, описанных в упомянутом ранее патенте.
C2, c и представляют собой пару параллельных или практически параллельных лампочек, которые в
соответствии с настоящим изобретением образуют один из излучающих и свисающих рычагов, от которых
подвешивается плафон или абажур d.
Указанные трубки заканчиваются на своих верхних или внутренних концах, как будет видно при изучении
поперечных сечений на рисунках 5 и 7, в отверстиях или каналах cl и c5 соответственно в центральном
выступе c, которые сообщаются соответственно с осевыми отверстиями или каналами cl и C7 в указанном
выступе. Указанные осевые отверстия или проходы c6, Ca' разделены диафрагмой или перегородкой! 0) см8,
а отверстие c6 имеет внутреннюю резьбу для крепления к подвесной трубке a.
Другое осевое отверстие или канал C7 заканчивается привинченной снаружи ниппелевой частью, к которой
крепится горелка b 56.
К нижним или внешним концам труб c3, C3 мы прикрепляем корпус g газораспределительной пробки или
крана hi указанных трубок, сообщающихся с внутренней частью корпуса пробки q через отверстия или каналы
gin, g2, в которые соответственно открываются их концы.
Заглушка h опущена на схеме сечения на рисунке 5, чтобы лучше показать отверстия g' и g2 в корпусе g, но ее
можно будет увидеть, рассмотрев рисунок 6, на котором корпус клапана A, клапан или заглушка h и трубки c2,
c3 показаны в вертикальном поперечном сечении, и указанная заглушка h имеет обычную канавку h', которая
при вращении заглушки устанавливается в положение, позволяющее соединить трубки o2 и c3 или полностью
или частично перекрыть их друг от друга; то есть заглушка работает обычным образом, полностью
перекрывая или регулируя подачу газа к горелке b. Указанная вилка h предпочтительно имеет обычную
двухрычажную головку h2, снабженную подвесными цепями (не показаны), при нажатии на которые вилка
поворачивается в одном или другом направлении.
Корпус крана или клапана также имеет в сочетании с ним обычный байпасный фитинг, трубка которого
поддерживает запальную горелку s5 вблизи кожуха k горелки 7).
Крючкообразная часть c9, к которой должна быть прикреплена одна из звеньев плафона или абажура d или
поддерживающего кольца e, расположена рядом с внешним концом двойного трубчатого рычага, и указанная
крючкообразная часть Ce предпочтительно представляет собой крючок, с помощью которого обеспечивается
легкое отсоединение, позволяющее поворачивать плафон или абажур в наклонное подвешенное положение,
как показано пунктирными линиями на рисунке 2, для доступа к манжете или горелке для очистки или других
целей, как описано в упомянутой выше спецификации.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными конструкциями и расположением
описанных и изображенных частей, поскольку они могут быть изменены без отступления от изобретения.
Например, двойной трубчатый рычаг вместо двух отдельных трубок может быть изготовлен из полосы
металлического прутка, имеющей два продольных канала, проходящих через него.
Поперечное сечение такого стержня представлено на рисунке 8, и он может быть изготовлен методом
экструзии.
Каждый из выступающих наружу и вниз 115 рычагов фитинга может иметь на себе петлеобразную часть или
кольцо для крепления нижнего конца подвесных цепей o, показанных только на рисунке 1, при этом верхние
концы указанных цепей 120 закреплены на розетке или фланце p) на нижней трубе a.
Благодаря конструкции и расположению описанных деталей все основные части арматуры становятся
легкодоступными, регулирующий кран или клапан 177691 располагается в удобном для быстрого
использования положении, и таким образом полностью устраняются возражения, существовавшие ранее в
отношении непрямого освещения газом.
F. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: l. В газовых фитингах, в состав которых входят лампы накаливания, к которым
крепится чашеобразный или тарелкообразный плафон, абажур или отражатель способом, описанным и
заявленным в описании нашего предыдущего патента, упомянутого выше, один из излучающих и/или
подвесных кронштейнов, от которого подвешен указанный чашеобразный или тарелкообразный плафон,
абажур или отражатель, выполнен в виде двух трубок, верхние концы которых соответственно сообщаются с
газопроводом, а другой — с трубкой горелки, которые установлены на верхнем и нижнем концах
соответственно центрального выступа указанных излучающих и/или подвесных кронштейнов, и на внешнем
или нижнем концах указанного двойного трубчатого кронштейна имеется регулирующий кран или клапан, в
который открываются указанные нижние или внешние концы трубки, как описано выше.
2. Модификация конструкции, заявленной в предыдущем пункте, в соответствии с которой использование
двух отдельных трубок для образования двойного трубчатого рычага обходится без использования одной
металлической полосы или стержня, через который проходит пара трубчатых каналов, заменяет указанные
трубки.
:3. Сочетание с регулирующим краном или клапаном устройств, описанных в предыдущих пунктах формулы
изобретения, двухтактной горелки, сконструированной таким образом, чтобы поддерживать запальную
горелку (4It) рядом с кожухом горелки.
4.
Конструкции и расположения или комбинации деталей, описанные выше и проиллюстрированные на рисунке
1 или на рисунках 2, 3 и 4 прилагаемых чертежей, представляют собой новые или усовершенствованные
средства для крепления чашеобразных или блюдцеобразных плафонов, абажуров или отражателей к
раскаленным горелкам газовых приборов.
Датировано 12-м днем декабря 1921 года.
GEORGE SHAW & Co., :35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
(0 Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomason, Ltd. - 1922 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177692A
[]
Соседние файлы в папке патенты