Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5459
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1926 г. № 12812/26.
Полная версия слева: 7 марта 1927 г., полная версия принята к публикации: 19 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования струнных музыкальных инструментов.
Сообщение из-за рубежа от RUPBRT ALEXANTDER HEAZELL, компании "Tivoli", Сидней, Новый Южный
Уэльс, Австралия.
британский подданный.
Я, Эрнест Чарльз С. Чебстертон, проживающий по адресу: Джордж-стрит, Гановер-сквер, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к струнным музыкальным инструментам, в которых для извлечения звука
при игре на струнах смычком используется звуковой усилитель или другое усиливающее устройство.
Инструменты такого типа в настоящее время известны под названием укулеле. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного инструмента такого типа, с помощью которого также
можно получить новые эффекты, играя одновременно на трех, четырех или более струнах.
Целесообразно сначала описать изобретение в его простейшей форме, а затем упомянуть некоторые
возможные модификации.
В своей простейшей форме инструмент имеет четыре струны, прикрепленные одним концом к неподвижному
колку S или хвостовику на корпусе и перекинутые через мостик, от которого струны проходят в одной
плоскости по длинной грифу к обычным колкам или клавишам. Верхняя часть мостика прямая, за
исключением выемок, в которые должны ложиться струны; выемки имеют одинаковую глубину, так что все
струны могут одновременно вибрировать при натягивании смычка. Корпус инструмента под мостиком полый,
и мостик предпочтительно изготовлен из металла и имеет выступ, который проходит вниз в корпус и
прикреплен или соединен с диафрагмой, установленной с одной стороны полого корпуса.
Поверх этой диафрагмы расположен корпус с отверстием, ведущим к трубке, на которой может быть
установлен звукоусиливающий или направляющий рупор. В нижней части корпуса инструмент
предпочтительно снабжен доской или пластиной подходящей формы, с помощью которой его можно
удерживать между коленями исполнителя, в то время как гриф инструмента направлен вверх к груди или
плечу исполнителя. Корпус или нижняя часть инструмента предпочтительно имеет углубление или выемку,
простирающуюся от места сразу за концом грифа до точки, прилегающей к бриджу, чтобы эффективно
отделить гриф инструмента от корпуса.
Когда струны ударяются смычком, вибрации передаются непосредственно через бридж и его продолжение к
диафрагме, а вибрации диафрагмы создают звуковые волны, которые передаются через усилительный рупор.
Важно, чтобы при игре на таком инструменте смычок двигался прямо по струнам, и одна из особенностей
этого изобретения заключается в наличии на корпусе инструмента пластины с выступающими рычагами, по
два с каждой стороны от линии струн. Эти выступы служат направляющими для смычка и предотвращают
непреднамеренное движение исполнителя в неправильном направлении по струнам. После некоторой
практики с этой регулировкой исполнитель может приобрести такой навык, что это приспособление больше не
потребуется.
При описанной конструкции видно, что продолжение мостика 80 в корпус инструмента действует как стилус на
диафрагму, вызывая ее вибрацию. Мостик может быть фактически привинчен или зажат непосредственно к
центру диафрагмы 85, так что последняя полностью поддерживает мостик, но изобретение не ограничивается
таким расположением, поскольку продолжение мостика может работать в направляющих и может
управляться, например, 90 через кривошипный рычаг или эквивалентный механизм 276416, передающий
вибрации на диафрагму.
Для облегчения гармоничного звучания струн может быть желательно оснастить гриф поперечными ладами,
хотя при желании можно использовать и простой гриф.
Струнные инструменты можно настраивать с помощью любых подходящих колков, вращаемых вручную или
через червячную передачу, или любой другой подходящий тип зубчатой передачи.
Предпочтительно, диафрагма зажимается по окружности между внутренним кольцом и внешним диском с
прослойкой из резины или подобного материала, так что диафрагма и ее крепление образуют единый узел,
который может быть вставлен в отверстие в боковой части корпуса инструмента и закреплен винтами;
например, поскольку диафрагма обращена своей внутренней поверхностью к полому внутреннему
пространству инструмента, вибрации могут передаваться не только за счет прямого соединения с мостиком,
но и за счет самого корпуса инструмента и звуковых вибраций, возникающих в результате этого в полом
корпусе.
С помощью описанного выше инструмента можно одновременно играть на всех струнах, а также создавать
сольные партии на любой из крайних струн, хотя на промежуточных струнах играть можно только при
создании гармонических эффектов.
Возможны различные изменения в расположении струн.
Например, инструмент может быть сконструирован с шестью струнами, расположенными в одной плоскости,
или бридж может иметь V-образную форму, так что три струны находятся в одной плоскости, а остальные три
— в плоскости, наклоненной под углом к первой. В этом случае можно играть на любой из трех струн в
гармонии, или исполнять соло на крайних струнах или струнах, ближайших к середине, или одновременно
играть на двух струнах, ближайших к середине.
Совершенно не обязательно, чтобы усилитель звука или управляющий элемент, имеющий аналогичную
конструкцию, передавали звуковые колебания от диафрагмы, хотя в инструменте, предназначенном для
извлечения громкого звука, крайне желательно использовать трубу или валторну, связанные с диафрагмой.
Дата: 19 мая 1926 года.
Для заявителя: A GILL & Co, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, W C 2.
3 o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в струнных музыкальных инструментах I, Elrln ST C 11 A Ri LES CHIES Ta'ZP ON, Of A,
George Street, Hanover Square, London, W 1, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к струнным музыкальным инструментам того типа, из которых может быть
извлечен звуковой усилитель или другое усиливающее устройство, из которого затем извлекается звук,
производимый игрой на струнах смычком. Изобретение особенно касается инструментов этого типа, имеющих
диафрагму, которая может вибрировать в соответствии с вибрацией струн. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованного инструмента этого типа, с помощью которого можно получить
новые эффекты, играя одновременно на трех, четырех или более струнах. Согласно настоящему
изобретению, струнный музыкальный инструмент, имеющий полую часть корпуса, внутри которой
расположена диафрагма, также снабжен бриджем, выступающим в полую часть корпуса и соединенным с
диафрагмой, и имеющим прямой край, предназначенный для поддержки трех или более струн, чтобы на них
можно было играть одновременно смычком. Конец бриджа может быть Диафрагма может быть привинчена
или соединена с диафрагмой, либо может быть соединена через рычаг или эквивалентную тягу. Диафрагма
может быть установлена в отверстии в корпусе инструмента и может иметь связанный с ней рупор или другой
усилитель звука.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на 105 прилагаемых чертежей, из которых на рисунке 1 показан боковой вид
одного из приборов, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2 — поперечное
сечение в увеличенном масштабе по линии II II на рисунке 1, а на рисунке 3 — перспективный вид этого
прибора.
Инструмент состоит, по существу, из 115 грифа 1 и корпуса 2, оба из которых полые и изготовлены из дерева
известным способом. Шесть струн 3 прикреплены к корпусу 2 с помощью неподвижных колков 4 и проходят
через металлический угловой элемент 5 и бридж 6 вдоль грифа 1 обычным способом.
S колки или ключи 7 Верхняя часть бриджа 6 прямая, за исключением выемок 8, в которых лежат струны;
выемки имеют одинаковую глубину, так что все струны могут одновременно вибрировать при наведении
смычка. Бридж 6 предпочтительно изготовлен из металла и имеет удлинение 9, которое проходит вниз в
полый корпус 2 и которое зажимается к центру диафрагмы l 5 10. Эта диафрагма 10 удерживается внутри
отверстия в корпусе 2 с помощью кожуха 11, к которому прикреплен звукоусиливающий или направляющий
рупор 12.
Диафрагма удерживается в нужном положении, зажимаясь между внутренним кольцом 13 и корпусом 11, при
этом между ними находится прокладка из каучука или подобного материала 14. Корпус 11 и кольцо 13 затем
крепятся к корпусу 2 с помощью винтов 15. Удлинение 9 бриджа 6 удерживается в нужном положении
штифтом 13A, проходящим через кольцо 13, так что давление струн на бридж частично поддерживается этим
штифтом 131.
Основной объем звука, конечно же, будет передаваться непосредственно через бридж к диафрагме, и
колебания диафрагмы обеспечат передачу звуковых волн через усилительный рупор. 12 Однако, поскольку
диафрагма открыта своей внутренней поверхностью полой внутренней части инструмента, колебания могут
передаваться не только за счет прямого соединения с бриджем, но и за счет самого корпуса инструмента и
возникающих в результате этого звуковых колебаний в полом корпусе.
При игре на таком инструменте важно, чтобы смычок вел прямо поперек струн, и поэтому на корпусе 2
закреплен направляющий элемент 16, имеющий вертикальные рычаги 17, по два с каждой стороны от линии
струн. Эти рычаги предотвращают намеренное движение смычка в неправильном направлении по струнам.
После некоторой практики с этим приспособлением игрок может приобрести такой уровень мастерства, что
приспособление больше не понадобится.
Для облегчения игры на струнах в гармонии на грифе 1 предусмотрены поперечные лады 18, но, конечно, при
желании можно использовать и простой гриф. В полом корпусе 2 предусмотрено углубление или выемка 19,
чтобы наиболее эффективно отделить его от грифа 1.
Инструмент снабжен доской или пластиной 20, прикрепленной к нижней части корпуса 2, с помощью которой
его можно удерживать между коленями исполнителя, в то время как гриф 1 направлен вверх к груди или плечу
исполнителя.
С помощью инструмента, сконструированного, как описано выше (пункт 7), можно одновременно играть на
всех струнах, а также создавать сольные партии на любой из крайних струн, хотя на промежуточных струнах
можно играть только при создании гармонических эффектов (пункт 75).
Возможны различные изменения в расположении струн.
Например, инструмент может быть сконструирован с четырьмя струнами, расположенными в одной
плоскости, или бридж может иметь форму перевернутой буквы V, так что три струны находятся в одной
плоскости, а остальные три — в плоскости, наклоненной под углом к первой. В этом случае можно играть на
любом из трех наборов струн в гармонии, или исполнять соло на крайних струнах или струнах, ближайших к
середине, или одновременно играть на двух струнах, ближайших к середине. Не обязательно, чтобы валторна
или эквивалентный звуковой усилитель или направляющий элемент передавали звуковые колебания от
диафрагмы, хотя в инструменте, предназначенном для получения сильного звука, крайне желательно
использовать валторну или трубу, связанные с диафрагмой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276417A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 55, Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от корпорации Bakelite, корпорации штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, имеющей офис по адресу: Парк Авеню, 247, Сити, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к композициям, и в частности к композициям для покрытий, содержащим
смолы типа продуктов фенольной конденсации.
Изобретение представляет собой жидкую композицию для покрытия, включающую фенольную смолу, водный
щелочной растворитель для нее и альдегид (или эквивалентное вещество, обладающее альдегидными
функциями), который сам по себе является жидкостью и добавляется к другим компонентам в таком виде,
причем указанное альдегидное вещество способно функционировать как в качестве разбавителя раствора,
так и в качестве отвердителя для смолы. В качестве альтернативы, отвердитель может представлять собой
альдегидное вещество с более высокой молекулярной массой, чем формальдегид, и существенно меньшей
степенью реакционной способности, чем формальдегид или гексаметилентетрамин. В качестве альдегидного
вещества я могу использовать фурфурал, как отдельно, так и в сочетании с другими альдегидами или
производными альдегидов, такими как формальдегид, гексаметилентетрамин, ацетальдегид или парацетамол
и тому подобное; однако другие альдегиды или производные альдегидов, которые похожи на фурфурал по
существенно меньшей степени реакционной способности по отношению к фенольным смолам, чем
формальдегид, могут быть заменены фурфуралом без отступления от моего изобретения.
Например, таким образом может быть использован бутилальдегид.
lPi-ice 1/-l 276,417 Было предложено получать лак или эмаль путем растворения в щелочном растворителе
плавкой смолы, состоящей из фенольного вещества, такого как арезол, метиленаминового вещества и
каменноугольной смолы, креозотового масла, и, при желании, в лак может быть добавлен определенный
процент гексаметилентетрамина, так что при последующей термической обработке лака или эмали
произойдет превращение в конечный неплавкий продукт.
В связи с производством звукозаписей также было предложено пропитывать волокнистые листы лаком или
цементирующим материалом, состоящим из фурфуральной фенольной смолы, растворенной в спирте,
ацетоне или другом подходящем растворителе, с добавлением подходящего отвердителя, такого как
гексаметилентетрамин, или определенного количества фурфурала или производного фурфурала —
фурфурамида.
Известно, что фенольные смолы могут быть растворены в воде, содержащей минимальное количество
гидроксида щелочного металла, необходимое для получения стабильного раствора; и что приготовленные
таким образом растворы могут быть использованы во многих областях техники, например, в качестве
лакокрасочных композиций; для пропитки пористых материалов, таких как цемент, камень, дерево, бумага,
ткани и тому подобное; или для компаундирования формовочных смесей.
По сравнению с растворами тех же смол SO в спирте и других органических растворителях, эти смолы,
полученные из водных щелочных растворов, значительно более реакционноспособны, переходя в неплавкое
состояние за более короткое время и при более низкой температуре. Известно, что превращение фенольных
смол из плавкого состояния в неплавкое осуществляется с помощью так называемых «отвердителей»,
которые обычно содержат подвижную метиленовую группу (замещенную или нет) и включают формальдегид
и его полимеры, производные формальдегида метиленамина. Дата заявки: 20 мая 1926 г. № 12933/26.
Завершено: 22 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Составы жидких покрытий.
1-го типа, а также другие альдегиды с более высокой молекулярной массой, такие как ацетальдегид,
гексальдегид и фурфуральдегид (фурфурал), которые содержат замещенные S-метиленовые группы, ведут
себя в этой реакции аналогично формальдегиду. Как также хорошо известно, отвердитель может быть
включен в достаточной пропорции с фенольным веществом для получения непосредственно
реакционноспособной смолы, то есть смолы, способной к превращению простым нагреванием в неплавкий
конечный продукт; или он может быть включен в такой меньшей пропорции, которая даст в качестве первого
продукта реакции фенольную смолу нереакционноспособного или постоянно растворимого и плавкого типа;
эту смолу, после удаления нежелательного избытка свободного фенола, можно смешать с дополнительным
необходимым количеством отвердителя и превратить таким образом в потенциально реакционноспособную
смолу, подобную той, которая была получена прямым или одностадийным методом, упомянутым выше.
Потенциально реакционноспособные смолы в водном щелочном растворе, независимо от того, получены ли
они одностадийным или двухстадийным методом, довольно вязкие и, следовательно, обладают относительно
низкой проникающей способностью. Это ограничивает их применение в широких пределах, особенно для
создания ламинированных изделий, композитов и т.п., где часто желательна высокая реакционноспособность.
Высокая реакционная способность является существенным недостатком в данном конкретном применении,
особенно когда смола наносится на бумагу или ткань в твердом состоянии, а покрытые листы накладываются
друг на друга и уплотняются под воздействием тепла и давления. В этом случае желательна медленно
реагирующая смола, поскольку она обеспечивает время после плавления и до достижения стадии
неплавкости для удовлетворительного проникновения в бумагу, ткань или другую волокнистую основу.
Для всех подобных применений, а также для других применений в данной области техники, желательно
обеспечить раствор потенциально реакционноспособной смолы в водном щелочном растворе с относительно
низкой вязкостью и высокой пропитывающей способностью, причем смола предпочтительно должна быть
менее реакционноспособной, чем ранее приготовленные. Я обнаружил, что эти несколько преимуществ могут
быть достигнуты путем использования в качестве отвердителя раствора фенольной смолы в водном
щелочном растворе фурфуральдегида (фурфурала).
00 Это вещество, которое недавно стало доступно в значительном количестве, является превосходным
растворителем для нереактивной смолы; и, благодаря своим альдегидным свойствам, конечно же, способно
служить для нее отвердителем.
Кроме того, он растворим в воде или смешивается с ней, а также с водными щелочными растворами смолы.
Хотя его отверждающее действие на фенольные смолы по существу аналогично действию формальдегида,
он значительно менее реактивен или реагирует медленнее, чем это вещество, что, как уже говорилось,
является желательной характеристикой в некоторых областях применения, где желательно, чтобы
потенциально реактивное состояние смолы оставалось в течение значительного периода времени в
расплавленном состоянии до реакции, в результате которой образуется конечный твердый и неплавкий
продукт конденсации. Фурфурал является не просто разбавителем для этих водных щелочных растворов, но,
помимо уменьшения вязкости растворов и увеличения их проникающей способности, он придает им
превосходную текучесть, что имеет большое значение при покрытии как пористых, так и непористых
поверхностей.
Более того, как уже объяснялось, он способен функционировать в качестве отвердителя при окончательной
трансформации 90. Ниже приведена типичная процедура в соответствии с данным изобретением, при этом
следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными в ней пропорциями или манипуляциями:
951. Сначала я получаю фенольную смолу нереактивного или постоянно растворимого типа любым из
известных методов, таких как; Например, путем реакции фенола с гексаметилентетрамином в
приблизительном соотношении 7,5 моль фенола к 0 моль активного метилена, причем последний
добавляется в виде гексаметилентетрамина или любого эквивалентного вещества, такого как реактивный
вспомогательный агент. Полученная смола может быть подвергнута обычной обработке для удаления
избытка фенола и растворена в щелочном растворе, предпочтительно в воде, содержащей около 5% едкого
натрия. Один фунт смолы на примерно два фунта раствора едкого натрия является удовлетворительным
соотношением. Затем раствор разбавляют добавлением фурфурала, вводя в типичном случае около 3,5 моль
фурфурала на каждые 7,5 моль фенола в исходной смоле, тем самым получая потенциально реактивную
композицию, содержащую около 9,5% активного фенола. этилены в 7,5 моль фенола. Под термином
«потенциально реакционноспособная композиция» (сейчас хорошо понятным специалистам в этой области) я
подразумеваю такие продукты конденсации фенола, которые изначально плавкие и растворимые, но более
125 — поддаются превращению простым нагреванием в течение достаточного времени и при
соответствующей температуре в твердое и неплавкое вещество.
Полученный раствор готов к использованию любым из многочисленных способов, известных в настоящее
время 130 276,417, фурфурал можно использовать просто в качестве разбавителя для раствора и для его
пластифицирующего воздействия на конечный продукт. Или, как уже было объяснено, я могу заменить
фурфурал другими веществами, обладающими необходимым 55 альдегидным характером, но
характеризующимися более высокой молекулярной массой, чем формальдегид, и существенно меньшей
степенью реакционной способности по отношению к фенольной смоле, чем формальдегид или
гексаметилентетрамин 60. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая 1926 г. № 12,940/26.
Я полностью ушёл, 19 октября 1926 г.
2769418 Effi Complete Accepted:Aug22 1927.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVISIONAL 1.
IM Pr O Vements в стеклоочистителях для автомобилей и аналогичных целей.
Я, Ч. Х. А. Лс ФРЕД И. Ю. К. КЛЭФЭМ, из Ирри Илам, Гилдоун, Гилфорд, британский подданный, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
конструкции устройства для очистки ветрового стекла, имеющего полосу чистящего материала, например,
резины, как в настоящее время используется в стеклоочистителях, закрепленную на горизонтальном жестком
элементе, поддерживаемом средствами, которые могут быть легко прикреплены к ветровому стеклу и обычно
удерживать указанный жесткий элемент вдоль горизонтального края стекла, причем указанный жесткий
элемент может перемещаться в вертикальном направлении по ветровому стеклу, при этом полоса чистящего
материала контактирует с оконным стеклом. Кратко, вариант осуществления, который будет описан ниже,
включает в себя ряд вертикальных элементов рамы, предназначенных для крепления любым удобным
способом к вертикальным торцам ветрового стекла или рамы ветрового стекла. Каждый указанный элемент
рамы имеет форму удлиненной прямоугольной коробчатой конструкции, размеры которой максимально
уменьшены, чтобы Коробчатые элементы не бросаются в глаза и не выглядят неэстетично. Каждый
коробчатый элемент расположен параллельно вертикальному краю ветрового стекла, и два элемента
соединены стеклоочистителем, который представляет собой жесткий элемент с полосой из резины или
другого подходящего материала, предназначенный для зацепления со стеклом ветрового стекла при
вертикальном перемещении в одном направлении и для автоматического отсоединения от ветрового стекла
при перемещении в противоположном направлении. Предусмотрены пружинные механизмы для возврата
стеклоочистителя в нормальное нерабочее положение, а также средства для вытягивания стеклоочистителя
из зацепления с ветровым стеклом для его очистки. 45 При практическом воплощении этого варианта моего
изобретения каждый вертикальный элемент рамы, упомянутый выше, предпочтительно представляет собой
металлический корпус прямоугольного сечения и, насколько это возможно, имеющий размеры 50,
позволяющие ему незаметно располагаться на вертикальных торцах ветрового стекла. Каждый корпус
закрывается сверху подходящей крышкой, аналогичная крышка предусмотрена и снизу. 55 Нижняя крышка,
используемая в работе этих элементов рамы, снабжена На внутренней поверхности пружины имеется
подходящий выступ, к концу которого прикреплена витая пружина, идущая вверх внутри трубчатого корпуса
60, расположенного с одной стороны элемента рамы и внутри самого элемента рамы. К верхнему концу витой
пружины прикреплен небольшой шкив или ролик, вокруг которого проходит трос или шнур 65, соединенный
одним концом с выступом, свисающим с упомянутой выше верхней крышки. Этот трос, пропущенный вокруг
указанного шкива или ролика, снова поднимается вверх и 70 проходит вокруг периферии шкива,
поддерживаемого выступами на указанной верхней крышке. Роль опускается вниз на небольшое расстояние и
крепится к элементу, на котором установлен стеклоочиститель 75. Это означает, что когда этот элемент тянет
вниз, чтобы опустить стеклоочиститель в вертикальной плоскости к лобовому стеклу, витая пружина
растягивается, и при отпускании шкива обратно на элемент 80 витая пружина возвращается в исходное
положение и возвращает стеклоочиститель в нормальное нерабочее положение. верхняя часть экрана.
Две вертикальные рамы крепятся к ветровому стеклу любым подходящим способом, например, каждая рама 2
276, 418 может иметь сверху и снизу U-образный кронштейн для крепления к вертикальному краю стекла или
рамы стекла, при этом винт или любой подходящий винт проходит через одну из сторон каждого кронштейна и
имеет головку с резиновой или войлочной прокладкой, предназначенной для прижима к стеклу или раме
стекла, так что стекло зажимается между указанной прокладкой и одной из сторон кронштейна, причем
последняя сторона также, при желании, может иметь резиновую или войлочную прокладку, в то время как
стекло или рама стекла могут быть перфорированы для установки болта или другого подходящего крепежного
устройства.
Стеклоочиститель представляет собой резиновую полоску длиной, приблизительно равной ширине экрана,
зажатую между двумя параллельными металлическими полосами, составляющими свободные удлиненные
края трубчатого металлического элемента, проходящего поперек рамы экрана. В концы трубчатого элемента
вставлены втулкообразные заглушки, закрепленные винтом; каждая из этих заглушек вмещает шпиндель,
выступающий из двойного кулачкового направляющего элемента, приспособленного для перемещения вверх
и вниз по пазу в боковой части вертикального элемента рамы. На оси этого двойного кулачкового элемента
расположен шпиндель, проходящий внутри элемента рамы и несущий на своем свободном конце элемент, к
которому прикреплен упомянутый выше кабель. Этот элемент, по сути, представляет собой короткую пару
рычагов, расходящихся в горизонтальной плоскости от шпинделя; один из этих рычагов имеет на своем
свободном конце войлочную прокладку, которая прижимается к внутренней стороне рамы. Этот элемент,
удерживаемый внутренней пружиной, прижимается к корпусу, заставляя двойной кулачковый элемент
качаться вокруг оси шпинделя, к которому он прикреплен, и таким образом приводить стеклоочиститель в
контакт со стеклом при натяжении вниз.
Это тянущее усилие вниз достигается с помощью дополнительного троса, прикрепленного к одному из
указанных вращающихся элементов и проходящего вокруг шкива или ролика, а также прикрепленного к
верхней крышке в раме. Дополнительный трос прикреплен к блоку этого шкива и пропущен вниз вокруг
подходящей направляющей или шкива у основания рамы, так что, потянув вверх за этот последний трос,
преодолевается воздействие пружины, и стеклоочиститель опускается вниз по стеклу.
Описанный выше механизм может быть встроен в каждый элемент рамы таким образом, чтобы натяжение
стеклоочистителя было равномерным, а расположение шкивов и рычагов было таким, чтобы для создания
необходимого натяжения требовалось лишь усилие, составляющее приблизительно половину расстояния,
которое стеклоочиститель проходит по экрану. К концам троса, идущего от нижних концов элементов рамы,
можно прикрепить кольцо или другое подходящее устройство для обеспечения требуемого усилия натяжения.
Дата: 14 мая 1926 года.
Для H-1 UGHIES & YOUTNG LTD, Директор, The Outer Temple, 222-225, Strand, London, W C 2, Агенты
заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стеклоочистителях для 1 типа транспортных средств и аналогичных целей.
Я, ЧАР-н ЭС Фн ЭДР ИН К. К. КЛЭФИАМ, проживающий по адресу: Раундхей, Пит-Фарм-Роуд, Гилфорд,
Суррей, ранее проживавший по адресу: Пири-Флэм, Гилфорд, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к ручным стеклоочистителям, предназначенным для использования на
ветровых стеклах автотранспортных средств и для аналогичных целей. Целью моего изобретения является
создание удобной и аккуратной конструкции стеклоочистителя, в котором щетка простирается практически от
одной стороны стекла до другой, чтобы очищать стекло по всей его поверхности или на заданной площади.
В частности, мое изобретение относится к ручным стеклоочистителям, которые включают в себя
стеклоочистительный элемент, расположенный горизонтально или вертикально поперек сетки, причем
стеклоочистительный элемент несет 10 войлока, резины или другого подходящего чистящего материала для
контакта с сеткой, и включает в себя жесткий элемент, простирающийся в одном направлении практически
полностью поперек сетки, причем такой элемент 10 поддерживается с обоих концов шнурами или другими
гибкими средствами для возвратно-поступательного движения по сетке в направлении, перпендикулярном
направлению его расположения 276,418 поперек сетки. В стеклоочистителях этого типа ранее предлагалось
предусмотреть средства, которые обеспечивают контакт стеклоочистителя с сеткой только в одном
направлении его движения.
Ранее предлагалось создать стеклоочиститель, в котором сам стеклоочиститель может перемещаться по
поверхности экрана за счет относительно большого перемещения держателя стеклоочистителя при меньшем
движении ноги или руки оператора. Один из вариантов этого ранее предложенного стеклоочистителя состоит
из планки, проходящей по всей ширине экрана и несущей полосу чистящего материала для контакта с
экраном; планка поддерживается двумя цепями, одна из которых соединена с одним концом планки; две цепи
перекинуты через шкивы, расположенные на общем шпинделе, закрепленном относительно рамы экрана
рядом с одним верхним углом экрана; цепи перекинуты от указанных шкивов вниз по одной стороне экрана и
соединены с одним концом общей цепи, обернутой вокруг шкива и закрепленной на другом его конце; этот
шкив имеет поступательное движение за счет движения вручную управляемого качающегося рычага,
соединенного стержнем или гибким соединением с указанным шкивом. Стеклоочиститель может
перемещаться вниз по экрану под действием силы тяжести, но может быть поднят на желаемое расстояние по
экрану путем перемещения указанного рычага. на сравнительно небольшом расстоянии.
Согласно изобретению, в стеклоочистителе указанного типа к каждому концу несущего элемента
стеклоочистителя прикреплен один конец троса, пропущенного через пару шкивов или направляющих и
соединенного другим концом с неподвижной точкой, причем один из этих шкивов или направляющих
закреплен на неподвижной опоре, а другой соединен с одним концом витой пружины, к концу несущего
элемента стеклоочистителя прикреплен еще один трос, пропущенный через дополнительный направляющий
элемент или шкив и соединенный с неподвижной точкой, причем указанный направляющий элемент или шкив
соединен с гибким элементом для создания натяжения на направляющем элементе или шкиве.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения кратко включает пару вертикальных
элементов рамы из нержавеющей стали, предназначенных для крепления любым удобным способом к
вертикальным торцам ветрового стекла или рамы ветрового стекла. Каждый из этих элементов рамы имеет
форму полого удлиненного прямоугольного коробчатого или иного подходящего сечения, например,
овального или круглого сечения, размеры которого максимально уменьшены и уменьшены, чтобы коробчатые
элементы не были заметны или неэстетичны. Каждый полый элемент расположен параллельно
вертикальному краю ветрового стекла, и два элемента соединены стеклоочистителем, который представляет
собой жесткий элемент с полосой из резины или другого подходящего материала, предназначенной для
зацепления со стеклом ветрового стекла при движении в одном направлении и для автоматического
отсоединения от ветрового стекла при движении в противоположном направлении. Предусмотрены
спиральные пружины для возврата стеклоочистителя в нормальное нерабочее положение, а также средства
для приведения стеклоочистителя в зацепление со стеклом для его очистки. Пружинное устройство 80 для
возврата стеклоочистителя и средство для Механизмы, перемещающие стеклоочиститель вручную,
сконструированы таким образом, что максимальное заданное выдвижение указанной пружины и движение
приводного элемента, управляемого рукой 85, таковы, что они перемещаются лишь примерно на половину
расстояния, на которое они перемещают стеклоочиститель.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где фиг. 1 представляет
собой фронтальный вид, частично в разрезе, показывающий упомянутый выше вариант осуществления.
Рис. 2 представляет собой торцевой разрез экрана.
Рис. 3 представляет собой вид сверху одной стороны устройства, показанного на рис. 1 и 2. Рис. 4
представляет собой детальный вид сверху, частично в разрезе, одного из концов стеклоочистителя.
Рис. 5 представляет собой детальный вид, показывающий в схематическом плане, как мое изобретение
может быть применено к V-образному экрану 105. Обращаясь к чертежам, каждый вертикальный элемент
рамы, на который ссылаются, предпочтительно представляет собой металлический корпус 1 прямоугольного
или другого подходящего сечения и, насколько это возможно, имеющий размеры, позволяющие 110 ему
незаметно прилегать к вертикальным торцам ветрового стекла 2. Каждый корпус 1 закрыт сверху подходящей
крышкой 3, а снизу предусмотрена несколько похожая крышка 4. Нижняя крышка 115 4 этих элементов рамы
снабжена подходящим выступом 5 на своей внутренней стороне 6, к одному концу которого прикреплена
витая пружина 6, идущая вверх внутри канального элемента или трубчатого корпуса 120 7, расположенного с
одной стороны и внутри элемента рамы 1, при этом к верхнему концу витой пружины 6 прикреплен небольшой
шкив или ролик 8, вокруг которого проходит кабель или шнур 9, соединенный с 125 одним концом к лицензии
10 в зависимости от верхней границы 3, о которой здесь упоминается ebef ore.
Этот трос, пройдя вокруг указанного шкива 8, снова поднимается вверх и проходит вокруг периферии 130 2
'276,418 шкива 11, поддерживаемого выступами на указанной верхней крышке, при этом трос 9 пропускается
вниз на небольшое расстояние и крепится к элементу 12, на котором установлен стеклоочиститель 13. Таким
образом, когда этот элемент 12 тянется вниз, чтобы переместить стеклоочиститель 13 вниз в вертикальной
плоскости к лобовому стеклу, витая пружина 6 растягивается, и при отпускании тяги элемента 12 витая
пружина 6 возвращается в исходное положение и возвращает стеклоочиститель в нормальное нерабочее
положение, поперек верхней части лобового стекла.
Два вертикальных элемента рамы 1 крепятся к ветровому стеклу 2 любым подходящим способом, например,
каждый элемент может нести сверху и снизу U-образный кронштейн 14 и 15, имеющий головку с резиновой
или войлочной прокладкой 18, предназначенной для прижима к стеклу или раме стекла, так что стекло
зажимается между указанной прокладкой и одной из сторон кронштейна, причем последняя сторона также,
при желании, может иметь резиновую или войлочную прокладку, как показано на рисунке 19 с верхней частью
14. Стекло или рама стекла могут быть перфорированы для установки болта или другого подходящего
крепежного устройства.
30) Стеклоочиститель 13 состоит из нескольких элементов, одним из которых является резиновая полоса
длиной, приблизительно равной ширине лобового стекла, зажатая между двумя параллельными
металлическими полосами 21, образующими свободные удлиненные края трубчатого металлического
элемента 22, проходящего поперек рамы лобового стекла. В концы трубчатого элемента вставлены
втулкообразные заглушки 23, закрепленные винтом 24; каждая из этих заглушек 23 вмещает шпиндель 25,
выступающий из двойного кулачкового направляющего элемента 26, предназначенного для перемещения
Соседние файлы в папке патенты