Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5463
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 октября 1926 г., № 177314/126.
276,482 Фотография слева: 9 апреля 1927 года.
Статья принята к публикации: 1 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств автоматического закрытия клапанов.
Мы, Вил Ли Ам Эдвард Эс Хлей и.
И. Беардселл Бродхед, оба из Вудхаус Уоркс, Бригхаус, графство Йоркшир, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения следующий: Изобретение относится к клапанам,
предназначенным для использования в трубопроводах, которые автоматически закрываются в случае
аномального потока на стороне, расположенной ниже по потоку от клапана, например, в результате разрыва
или повреждения трубы.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованных средств для автоматического закрытия
клапана в условиях, подобных упомянутым, которые будут достаточно чувствительны для работы при
небольших перепадах давления и, следовательно, будут пригодны для использования в трубопроводе, где
желательно, чтобы весь проход клапана был полностью свободен от препятствий, что позволит проходить
скребку. Ещё одна цель изобретения — создание таких средств, которые позволят им продолжать
функционировать неограниченно долго после регулировки, без какого-либо обслуживания, кроме повторной
установки срабатывания после каждого использования.
Изобретение характеризуется использованием диафрагмы, предназначенной для приема с одной стороны
давления в трубопроводе из точки, расположенной выше по потоку от клапана, а с другой стороны —
давления в трубопроводе из точки, расположенной ниже по потоку от клапана. На стороне, принимающей
давление ниже по потоку, диафрагма расположена таким образом, чтобы воздействовать на поворотный и
соответствующим образом утяжеленный рычаг управления, который предназначен для зацепления с
утяжеленной защелкой, управляющей четырехходовым регулирующим краном, предназначенным для подачи
рабочей жидкости под давлением или для ее выпуска из концов исполнительного цилиндра, содержащего
поршень, шток которого функционально соединен с перемещением клапана.
Рис 1/-l Сторона диафрагмы, принимающая давление на входе, также предназначена для приема
вспомогательного давления определенного 5 и регулируемого значения, которое может быть 5 приложено
либо непосредственно с помощью регулируемого рычага с утяжелителем, либо может быть предусмотрена
вспомогательная диафрагма, между которой и управляющей диафрагмой может быть подано и удерживаться
определенное количество жидкости под давлением на входе 55, при этом регулируемый рычаг с

утяжелителем воздействует на вспомогательную диафрагму и передает свое усилие на управляющую
диафрагму через среду концентрированной 60 жидкости.
Рычаг срабатывания соответствующим образом утяжелен, чтобы удерживать управляющую диафрагму при
заданной скорости потока в трубопроводе и служит для удержания утяжеленной защелки в положении
открытия клапана. Когда в результате разрыва или другого события скорость потока превышает заданное
значение, возникает разница давлений на двух сторонах управляющей диафрагмы 70, и вспомогательное
давление вызывает положительное перемещение управляющей диафрагмы, которая посредством рычага
срабатывания и утяжеленной защелки перемещает регулирующий кран в положение закрытия клапана 75. В
одном из практических вариантов осуществления изобретения корпус, содержащий диафрагму, соединен с
нижней стороны диафрагмы с трубопроводом на стороне, предшествующей клапану, а с верхней стороны
диафрагмы — с трубопроводом на стороне, следующей за клапаном.
Оба соединения включают запорные клапаны, с помощью которых корпус мембраны может быть изолирован
от магистрали, а соединение, идущее вниз по потоку (85), также включает в себя контрольный кран,
расположенный между корпусом и запорным клапаном.
Рычаг срабатывания, закрепленный на корпусе, имеет шпиндель, проходящий внутри корпуса на 90 градусов
выше диафрагм, а короткий рычаг, закрепленный на шпинделе, опирается на свободный рычаг Pl 251.
i 1 i A i i конец на верхней части диафрагмы. Один конец рычага срабатывания имеет выемку,
предназначенную для приема конца утяжеленной защелки, управляющей четырехходовым краном, через
который рабочая жидкость подается к исполнительному цилиндру, а другой конец рычага срабатывания
нагружен регулируемыми грузами.
Шпиндель, соединенный с диафрагмой, проходит вниз через сальниковое уплотнение в нижней части корпуса,
а один из рычагов с регулируемым весом, закрепленных на шарнире, упирается вверх в конец шпинделя.
При нормальном потоке и скорости в трубопроводе A1c рычаг срабатывания удерживает диафрагму в нижнем
положении, противодействуя восходящему давлению, создаваемому вспомогательным рычагом давления.
Когда в результате разрыва или другого события происходит внезапное падение давления в соединении с
корпусом, расположенном ниже по потоку, давление на верхней части диафрагмы сбрасывается, и когда
разница становится такой, что нагрузка на рычаг срабатывания не может противостоять восходящему
давлению, диафрагма поднимается, и рычаг срабатывания качается, чтобы освободить защелку. Для
облегчения подъема диафрагмы между двумя сторонами корпуса соединяется байпас, имеющий в себе
обратный клапан, открывающийся в сторону нижней части диафрагмы.
Для сброса устройства после операции выполните следующие действия:
Для этого достаточно нажать на рычаг спуска и снова зафиксировать защелку.
Работоспособность устройства можно проверить в любое время, закрыв запорный клапан в нижнем
соединении и открыв испытательный кран, тем самым сбросив давление на верхней стороне диафрагмы.
Предпочтительно, чтобы каждое соединение с трубопроводом включало манометр.
В альтернативном варианте исполнения корпус диафрагмы может иметь вторую или нижнюю камеру,
содержащую вспомогательную диафрагму, при этом шпиндель, соединяющий две диафрагмы и выступающий
через дно нижней камеры, подвергается воздействию вспомогательного рычага давления. В этом случае
пространство под верхней или управляющей диафрагмой и над нижней или вспомогательной диафрагмой
предназначено для приема рабочей жидкости из входного трубопровода и последующего ее изоляции
соответствующим запорным клапаном, в то время как пространство под вспомогательной диафрагмой
постоянно открыто для давления на входе.
Во втором варианте вспомогательная диафрагма заключена в отдельный корпус, отличный от управляющей
диафрагмы. Пространства под обеими диафрагмами заполняются жидкостью под давлением на входе, а
затем изолируются. Жидкость под давлением на входе подается на верхнюю сторону вспомогательной

диафрагмы, и рычаг вспомогательного давления также воздействует на верхнюю сторону вспомогательной
диафрагмы, передавая свое усилие на управляющую диафрагму через среду удерживаемой жидкости.
Верхняя сторона управляющей диафрагмы принимает жидкость под давлением на выходе и подвергается
воздействию рычага с утяжеленным рычагом, как в первом описанном варианте осуществления.
Следует отметить, что в каждом из указанных вариантов осуществления управляющая диафрагма может
быть нагружена в соответствии с любым потоком в трубопроводе, после чего подается вспомогательное
рабочее давление, которое будет способствовать закрытию клапана при определенном падении давления на
верхней стороне управляющей диафрагмы. Таким образом, устройство может быть быстро настроено в
соответствии с любыми местными условиями, а также может быть быстро и легко отрегулировано в
соответствии с любыми изменениями таких условий. Также следует отметить, что единственная необходимая
перенастройка после операции закрытия — это повторное зацепление защелки с рычагом срабатывания.
Дата: 9 июля 1926 г.
BA Rt RON & LEWIN, Station Street Buildings, Хаддерсфилд, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе ii-eans для автоматического закрытия клапанов.
Мы, Уильям Эдв Ан Д. Аси Л. Эй и Джо Х. Ни Б. Эйнс Элл Бродхед, оба из Вудхаус Уоркс, Бригроунс, графство
Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к клапанам, используемым в трубопроводах, предназначенным для автоматического
закрытия в случае аномального потока на стороне, расположенной ниже клапана, например, в результате
разрыва или повреждения трубы. 110 Основной целью изобретения является создание усовершенствованных
средств для осуществления автоматического закрытия клапана в таких обстоятельствах, как упомянутые
выше; которые будут достаточно чувствительны к 115 11 i i 1 i i 276,482 функционированию при небольших
перепадах давления и, следовательно, будут пригодны для использования в трубопроводе, в котором
желательно, чтобы весь проход отверстия был полностью свободен от препятствий, чтобы обеспечить
прохождение скребка. Еще одной целью изобретения является создание этих средств таким образом, чтобы
они могли продолжать функционировать неограниченно долго после регулировки, без какого-либо внимания,
кроме повторной установки после каждой операции.
Изобретение характеризуется использованием в комбинации четырехходового крана, предназначенного для
подачи рабочей жидкости под давлением к торцам приводного цилиндра, содержащего поршень, шток
которого функционально соединен с перемещением клапана, утяжеленного рычага, предназначенного для
перемещения крана, рычага срабатывания, предназначенного для удержания указанного утяжеленного
рычага в нерабочем положении, диафрагмы, которая своим движением приводит в действие рычаг
срабатывания и подвергается с одной стороны давлению в магистрали плюс регулируемому нагрузочному
давлению, и средств для приложения регулируемой нагрузки срабатывания к другой стороне диафрагмы. Эта
сторона диафрагмы может также получать давление из точки в магистрали, отличной от той, из которой
давление передается на ее противоположную сторону. Указанная регулируемая нагрузка срабатывания
может прикладываться через жидкость, заключенную между управляющей диафрагмой и вспомогательной
диафрагмой.
Прилагаемые чертежи показывают в разрезе различные альтернативные варианты осуществления
изобретения.
На рис. 1 показана конструкция, в которой на диафрагму с одной стороны воздействует давление, идущее
снизу, а с другой — давление, идущее сверху; при этом первая сторона воздействует на рычаг с грузом, а

вторая...
Также на него воздействует дополнительное давление, создаваемое регулируемым по весу рычагом.
На рис. 2 показана конструкция, в целом аналогичная конструкции на рис. 1, но в этом случае давление на
входе не используется, а сторона диафрагмы, противоположная той, на которую воздействует давление на
выходе, управляется исключительно регулируемым рычагом.
На рис. 3 показана конструкция, в которой между вспомогательной диафрагмой и управляющей диафрагмой
удерживается определенное количество жидкости, которая, в свою очередь, служит для усиления диафрагм.
На рис. 4 показано расположение, аналогичное расположению на рис. 3, но с той разницей, что в этом случае
две диафрагмы расположены соосно.
На рис. 5 показано, как можно создать перепад давления в любой желаемой точке трубопровода.
Обращаясь сначала к схеме, показанной на рис. 1, корпус a, содержащий диафрагму b, соединен, с нижней
стороны диафрагмы, трубой c с трубопроводом d в точке на стороне, предшествующей клапану e,
регулирующему поток по трубопроводу. Пространство над диафрагмой n соединено трубой j с трубопроводом
d в точке на стороне, следующей за клапаном e. Трубы c и / имеют по одному запорному клапану c'1 или 11,
так что корпус a может быть при необходимости изолирован от магистрали, а труба / также включает в себя
контрольный кран fl, расположенный между корпусом d и запорным клапаном ft.
Рычаг срабатывания g, закрепленный на корпусе a, имеет шпиндель g', выступающий в корпус над
диафрагмой, и короткий рычаг h, прочно закрепленный на шпинделе, свободный конец которого (85°)
находится на верхней части диафрагмы.
Один конец рычага управления имеет выемку g 2, предназначенную для приема конца утяжеленной защелки
или рычага i, управляющего четырехходовым краном, шпиндель которого обозначен 90 в точке j, с помощью
которого рабочая жидкость может подаваться известным способом к приводному цилиндру.
Противоположный конец рычага управления, или отдельный рычаг, закрепленный на шпинделе g', нагружен
регулируемыми грузами 95 k.
Шпиндель bl, соединенный с диафрагмой b, проходит вниз через сальник в нижней части корпуса, а один из
рычагов 1 с регулируемым весом и поворотным креплением упирается вверх в конец шпинделя.
При нормальной скорости потока в трубопроводе рычаг срабатывания g нагружен таким образом, чтобы
удерживать диафрагму b в нижнем положении (105°) ее хода, противодействуя восходящему давлению,
оказываемому вспомогательным рычагом давления 1.
Когда в результате разрыва или другого происшествия происходит внезапное падение давления в нижнем
соединении f, 1 l O, давление на верхней части диафрагмы сбрасывается, и когда разница становится такой,
что нагрузка на рычаг срабатывания не может противостоять восходящему давлению, диафрагма
поднимается, и рычаг срабатывания 115 качается, чтобы освободить рычаг защелки i.
Для облегчения подъема диафрагмы может использоваться байпас, соединяющий две стороны корпуса и
снабженный обратным клапаном, открывающимся в сторону нижней части диафрагмы.
Для сброса устройства после работы достаточно нажать рычаг отключения g и снова зафиксировать рычаг
защелки, для облегчения чего ручной рычаг n надежно закреплен на шпинделе j.
Работоспособность устройства можно проверить в любое время, закрыв запорный клапан f и открыв
испытательный кран ft, тем самым сбросив давление на верхней стороне диафрагмы m.
Манометр K показан на входном соединении c, и аналогичный манометр может быть также установлен на
выходном соединении /.
В конструкции, показанной на рис. 2, отсутствует камера под диафрагмой для приема давления на входе; в
остальном конструкция соответствует конструкции, показанной на рис. 1.

Обратимся теперь к рис. 3. В данном случае вспомогательная диафрагма p заключена во второй корпус p',
отдельный от корпуса a, содержащего управляющую диафрагму. Соединение c, идущее от потока, ведет к
верхней стороне диафрагмы p, а ответвление c2 ведет к нижней стороне обеих диафрагм p и b. В этом
ответвлении расположен запорный клапан ct, позволяющий заполнять пространство под обеими
диафрагмами жидкостью под давлением, идущим от потока, а затем изолировать его. Вспомогательный рычаг
давления i' воздействует на верхнюю сторону диафрагмы p в дополнение к давлению, и суммарное давление
передается на управляющую диафрагму через жидкость, находящуюся между двумя диафрагмами. Верхняя
сторона управляющей диафрагмы получает жидкость под давлением, и на нее воздействует рычаг с
утяжеленным рычагом, как показано на рис. 1 и 2.
На рис. 4 используются две вспомогательные диафрагмы, расположенные соосно с управляющей
диафрагмой. В этом случае пространство между управляющей диафрагмой b и первой вспомогательной
диафрагмой ry заполнено жидкостью под давлением, возникающим на выходе из трубы /, и изолировано
клапаном r'1, в то время как пространство между диафрагмой rn и второй вспомогательной диафрагмой S
открыто для давления, возникающего на входе через трубу c. Вспомогательный рычаг давления i
воздействует на внешнюю сторону диафрагмы S, как и на диафрагму b на рис. 1 и 2 и на вспомогательную
диафрагму p на рис. 3. Введение жидкости под давлением между диафрагмами b и m' служит для усиления
диафрагм и предотвращения их повреждения.
На рис. 5 показано устройство, которое может быть использовано для создания разницы давлений между
трубами c и / в любой точке трубопровода. Оно включает в себя пластину u, расположенную между ними.
Отверстия двух труб, отводящих давление (6 i 0), расположены, как показано на рисунке, таким образом,
чтобы частично перекрывать проход через главный трубопровод. Для того чтобы проход оставался
свободным для прохода скрепера, предназначенного для работы по всей длине главного трубопровода,
предпочтительно предусмотрены средства 66, позволяющие извлекать пластину. Это удобно сделать,
предусмотрев возможность скольжения пластины в направлении, поперечном оси главного трубопровода, при
этом резьбовой шпиндель ul прикреплен к 70 пластине, проходящей через резьбовое отверстие в выступе 'v',
снабженном маховиком 'v'.
Хотя мы продемонстрировали различные варианты осуществления или способы применения нашего
изобретения, мы не хотим ограничиваться только ими, поскольку очевидно, что существенные особенности
изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут быть реализованы и
другими способами. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276483A
[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Данные заявки: 12 июля 1926 г. № 17373/26, Полная левая сторона: 1 апреля 1927 г.
Статья принята к публикации: 1 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,483 Способ и средства изменения циркуляции осадка при очистке сточных вод.
Мы, Мэтью Уильяммиллс из компании Moss Iron Works, Хейвуд, графство Ланкастер, Дж. А. Франкленд Болтон
из компании Moss Iron Works, вышеупомянутый, Джос Ху А. Болтон из Корпорации очистных сооружений,
Бери, графство Ланкастер, и Ричард Эмис из дома 35 A, Мекленбург-сквер, Лондон, W C 1, все британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данные
усовершенствования относятся к очистке сточных вод и касаются метода и средств для изменения количества
сточных вод, циркулирующих из резервуара в резервуар в любой конкретный период времени.
При очистке сточных вод в системе активного ила желательно иметь возможность в разное время изменять
количество ила, возвращаемого из отстойника в аэрационный резервуар, то есть иметь возможность изменять
количество циркулирующего ила.
Согласно предлагаемому нами методу (2,5), для этого используется простой центробежный насос,
производительность которого регулируется, и который легко и просто настраивается для этой цели без
специальных навыков или трудностей. Этот насос устанавливается и приводится в действие таким образом,
чтобы перекачивать осадок обратно из отстойников в аэрационные резервуары.
Мы представим простую конструкцию центробежного полиуретанового насоса Lmp, который мы предлагаем
изготовить и использовать для соответствующих целей.
Насос имеет корпус с фланцевыми соединениями, расположенными надлежащим образом, и камеру для
вращающегося устройства или рабочего колеса. Это вращающееся устройство состоит из выступа с цельной
лицевой пластиной, от которой отходит ряд изогнутых или фигурных лопаток или лопастей, причем последние
предпочтительно отлиты вместе с лицевой пластиной.
Здесь также имеется нижняя кольцевая торцевая пластина, прикрепленная к лопаткам, обеспечивающая тем
самым определенный проход между двумя лопатками, так что жидкость может подниматься вверх в центре и
выталкиваться наружу лопатками. Этот определенный проход регулируется следующим образом: по лопаткам
направляется регулировочный диск, точно подготовленный со сквозными пазами для установки и скольжения
по лопаткам, и с центральным выступом, причем центральная область может быть конусообразной или иметь
определенную форму. Центральный выступ входит или вставляется в выступ рабочего колеса, а
регулировочный шпиндель прикреплен к выступу 60 регулировочного диска или устройства и выступает вверх
в удлиненной втулке, ввинченной в выступ рабочего колеса. Вокруг втулки в верхней части корпуса насоса
установлен сальник, и предусмотрено надлежащее уплотнение. Вал рабочего колеса или шпиндель
приводится в движение любым известным способом, для чего предусмотрено соответствующее устройство, и
используется маховик или другое приводное устройство. 70 применяется к шпинделю, который приводит в
движение регулируемый диск. Приводя в действие указанный шпиндель, регулируемый диск можно
поднимать или опускать, изменяя глубину проходов во вращающемся рабочем колесе и, таким образом,
регулируя производительность насоса. При заданной скорости вращения количество шлама, циркулирующего
или проходящего из отстойников обратно в аэрационные резервуары, может изменяться в любой момент
времени простой регулировкой или подъемом шпинделя, как это будет очевидно. Регулируемый диск,
проходя по лопаткам рабочего колеса, автоматически удаляет все скопления волокнистых или других
веществ, которые могли накопиться на лопатках. Таким образом, насос становится неработоспособным.
Дата: 10 июля 1926 года.

Для заявителей: E K DYUTTTON & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства изменения циркуляции осадка при очистке сточных вод.
Мы, Мэтью Уильямс из компании Moss Iron Works, Ивуд, графство Ланкастер, Джейн С. Ф. Ранкленд Болтон из
компании Moss Iron Works, вышеупомянутый, Джозеф Ху А. Болтон из Корпорации очистных сооружений,
Бери, графство Ланкастер, и Реллу Ан Д. Амрс из дома 35 по Мекленбургской площади, Лондон, Западная
Канада, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования касаются очистки сточных вод и относятся к методу и средствам изменения
количества циркулирующего осадка из резервуара в резервуар в любой конкретный период времени.
При очистке сточных вод с использованием системы активного ила желательно иметь возможность изменять
в разное время количество возвращаемого из системы ила.
отстойник соединен с аэрационным резервуаром, то есть позволяет регулировать количество
циркулирующего осадка 215.
Согласно нашему методу, мы предлагаем использовать для этого простой центробежный насос,
производительность которого регулируется, и который можно легко и просто настроить для этой цели без
специальных навыков или сложностей. Этот насос устанавливается и приводится в действие для
перекачивания осадка обратно из отстойника или резервуаров в аэрационный резервуар или резервуары.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют метод изменения циркуляции осадка в процессе очистки сточных вод и
средства, которые мы используем для достижения этой цели.
На рис. 1 представлен поперечный разрез отстойника с расположенными рядом средствами регулируемого
подъема или циркуляции, направленными к видимой стороне.
— Рис. 2 представляет собой вид под прямым углом к рис. 1, а рис. 3 — вид сверху.
На рис. 4 представлен увеличенный поперечный разрез центробежного насоса переменной
производительности и необходимого оборудования для его работы и управления.
На рис. 5 представлен увеличенный поперечный разрез центробежного насоса, а на рис. 6 показан
горизонтальный разрез рис. 5.
Мы обеспечиваем возможность регулирования объема осадка, поднимаемого из отстойника (в литрах).
Осадок поступает в отстойник А по трубе b и подается в смотровое окно c, а затем проходит по выпускной
трубе c' в аэрационный резервуар. Осадок поступает в отстойник А по трубе AI, ведущей к подвешенному
цилиндру A 2 с открытым концом, и осадок оседает в отстойнике А, как это и предполагается.
Необходимо откачивать и циркулировать переменное количество такого осадка, и мы делаем это с помощью
насоса, сконструированного и работающего, как описано ниже.
-Насос имеет корпус b O T-1-od-r a с фланцевыми соединениями до a' -соединение a' прикреплено болтами к
трубе b, подвешенной в отстойнике A, в то время как соединение 1 a 2 прикреплено болтами к фланцевой
трубе c 2, ведущей к смотровому окну c, от которого напорная труба c' ведет в аэрационный резервуар.
Указанный насос имеет камеру или отсек для вращающегося устройства или рабочего колеса. Это
вращающееся устройство состоит из корпуса с кольцевой лицевой пластиной, от которой отходит ряд
изогнутых или фигурных лопаток или лопастей d2, причем последние предпочтительно отлиты вместе с
указанной лицевой пластиной. Также имеется кольцевая лицевая пластина d3 с более глубоким отверстием и
вырезанной центральной областью, которая крепится к лопаткам или лопастям d2, обеспечивая тем самым

определенный проход между лопатками или лопастями, так что жидкость может подниматься вверх из центра
в корпус насоса и выталкиваться наружу лопатками или лопастями. Этот определенный проход регулируется
следующим образом. На лопатках или лопастях d2 установлен регулировочный диск e, который точно
подготовлен со сквозными пазами e2 для установки и скольжения по лопаткам или лопастям d2 и имеет
центральный выступ el, а нижний конец центральной области может быть конусным. Центральный выступ
входит или вставляется в выступ di рабочего колеса, а регулировочный шпиндель d4 прикреплен к выступу
регулируемого диска или устройства c и выступает вверх через удлиненную приводную втулку d5,
навинченную на выступ d рабочего колеса. Приводная втулка d5 имеет сальник, установленный вокруг нее в
верхней части корпуса насоса 105, и предусмотрено надлежащее уплотнение. Трубчатая или другая колонна f
проходит между верхней частью корпуса насоса и корпусом g, который охватывает приводной и
регулировочный механизм 110. Полый вал рабочего колеса или втулка dfi приводится в движение любым
известным способом с помощью предусмотренного механизма, например, конической головкой 1b' от вала h.
Также предусмотрены средства для регулировки шпинделя d4 и, следовательно, диска e. На чертеже
показано маховик i с винтом il и профилированной гайкой i2, которая входит в зацепление с
профилированными концами рычагов i5. опирается на точку i, звенья j 5, расположенные между рычагами j S и
подготовленным верхним концом шпинделя d 4.
Вращением маховика i приводится в действие шпиндель d 4, и регулируемый диск c можно поднимать или
опускать, изменяя глубину проходов во вращающемся рабочем колесе и тем самым регулируя
производительность насоса. Таким образом, при заданной скорости вращения количество осадка,
циркулирующего или отводимого из отстойника A обратно в аэрационный резервуар, может быть изменено в
любое время простой регулировкой или подъемом шпинделя c 14.
Регулируемый диск, проходя по лопаткам рабочего колеса, автоматически удаляет волокнистые или другие
частицы, которые могли скопиться вокруг лопаток.
В результате насос становится непригодным для использования. Способ привода насоса или регулировки
диска может быть значительно изменен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276484A
[]
ПАТЕНТ SI 9 CIVICA Tfl ON
Дата подачи заявки: 13 апреля 1926 г., № 17488/26, Заявка не заполнена: 13 апреля 1927 г., 276484. Заявка
принята: 1 сентября 1927 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Права интеллектуальной собственности в отношении аспирационных устройств для нижних зубных протезов.
Я, А. С. Э. Р., 165, Коммерческий офис, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: устройство для отсасывания воздуха при
изготовлении искусственных нижних зубных протезов, состоящее из свинцовой ложкообразной модели для
создания камеры и резиновой ложкообразной модели для введения в камеру после удаления свинцовой
модели.
Свинцовая модель в форме ложки размером 1 1/2" x 10 IS xl/,,' закреплена на модели штифтом, удалена
после вулканизации; мягкая резиновая модель вставлена и удерживается в протезе за счет поднутрения и
подгонки.
Датировано 13 июля 1926 года.
Я ВАЙЗЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аспирационных устройств для нижних зубных протезов и связанные с ними
аспекты.
Я, JAC 0138 WE Isnn, 165, Commercial Road, Лондон, Ист 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции и применении отсасывающих устройств в
нижних зубных протезах.
Целью данного изобретения является создание зубного протеза с улучшенными средствами фиксации.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из нарезанной резины в форме ложки, имеющей два
углубления: одно круглое на самом широком конце и одно длинное в ножке ложки. Вместе с вышеупомянутой
(далее именуемой резиной) находится формовочная камера в форме ложки, изготовленная из свинца, мягкая,
чтобы быть гибкой, но прочная по отношению к ножке.
слегка подрезан.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рисунках 1 и 2 показана форма свинцовой камеры (далее
именуемая свинцовой моделью). На рисунках 3 и 4 показана резина.
(i) представляющая собой тонкую переплетку на фиксирующем крае 45.
l(c) иллюстрирует форму двух углублений.
Следующий метод изготовления нижнего протеза с этим устройством признан наиболее подходящим.
После выбора модели, с каждой стороны мембраны в нужном месте размещается схема расположения
выводов, которая удерживается на месте двумя маленькими штифтами (55 штифтов), вставленными в
предусмотренные отверстия, как показано на рисунке 1 (а).
На рисунке 5 показана свинцовая модель в приблизительном положении на одной стороне гипсовой модели
(d) 60. Зубной протез, который сейчас изготавливается на модели, вулканизируется, и свинцовая модель
закрепляется на вулканизированном протезе.
Теперь свинцовый шаблон можно снять, и, поскольку он изготовлен из мягкого свинца, его легко можно
извлечь любым острым инструментом. После того, как камера пуста, вставляется резинка, которая
удерживается в камере за счет идеальной посадки и небольшого подреза в углублении. На рисунке 6
показана резинка (g) после установки в готовый зубной протез (I).

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка - Дата: 20 июля 1926 г. № 18116/26, Завершено. Оставлено: 1 декабря 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,485 Усовершенствованный импульсный или сливной клапан для гидравлических цилиндров.
Я, Рт О. БЕТ ЧАРЛЬЗ ГНК ЭН, британский представитель, из компании Vulcan Iron Works, Винчистер,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
импульсным или сливным клапанам для гидравлических цилиндров и, в частности, к таким устройствам, в
которых кольцевой клапанный элемент взаимодействует с корончатой пластиной или седлом, имеющим
кольцо из 10 отверстий для прохождения воды.
В таких конструкциях обычно используется клапан из упругого материала, например, резины, который
зажимается по внутренней или внешней периферии рядом с выпуклой пластиной или седлом вогнутой
формы, и для открытия клапана при падении давления воды ниже заданного значения используется его
упругость.
Основная трудность в таких случаях заключается в том, что клапан со временем теряет свою упругость и
образует постоянную «закрепляющую» поверхность накладки, которая препятствует или предотвращает
правильное открытие клапана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного импульсного клапана, который не
будет подвержен вышеуказанному дефекту и состоит, прежде всего, в создании кольцевого клапана, который
может свободно перемещаться по корпусу к корончатой пластине и от нее при закрытии и открытии отверстий.
В открытом положении клапан поддерживается люлькой с цилиндрическими стенками, обеспечивающими
вращение клапана во время его перемещения, а дно этой люльки может быть выполнено с наклонными
пазами, которые придают воде, поднимающейся под клапаном, а затем к клапану, вращательное движение
относительно верхней пластины.
В предпочтительном варианте конструкции под верхней пластиной или посадочным местом клапана
установлена кольцевая опора или люлька для поддержки клапана в открытом положении и направления его
движения к верхней пластине и от нее. Для того чтобы высоту подъема клапана можно было изменять по
Соседние файлы в папке патенты
