Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5464
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276502A
[]
PA Uh NT gpfgcwiic ATION,
Дата подачи заявки: 31 августа 1926 г. № 213991/26, завершено: 13 апреля 1927 г.
Завершено: 1 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,502 Усовершенствования в ветроустойчивых светильниках.
Я, Девмерукс Джоун Греори Уоткинс, врач, проживающий по адресу: Линдум, 5.
Я, британский гражданин, проживающий по адресу: Роуд, Линкольн, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение основано на следующем эксперименте
с круглым стеклянным цилиндром, закрытым снизу (или из любого другого подходящего материала, с частью
из стекла или талька для излучения света) любого разумного размера, но имеющим высоту, превышающую
его диаметр, и если к его верхнему краю прикрепить горизонтальный металлический фланец любой разумной
ширины, то если взять ряд цилиндров с фланцами того же диаметра, что и первый, но с диаметрами в
простой убывающей пропорции, то есть диаметр самого большого (внешнего) по отношению ко второму так
же, как второй по отношению к третьему, до тех пор, пока сосуд (или внешний цилиндр) не будет заполнен.
Кроме того, если все цилиндры, кроме внешнего, имеют длину, равную их соответствующим диаметрам, и,
кроме того, если каждый из этих соответствующих цилиндров и фланцев последовательно поднят друг над
другом на величину, равную ширине промежутков между соответствующими цилиндрами.
В нижней части сосуда (или внешнего цилиндра) будет коническое пространство, в котором будет гореть
пламя, не беспокоясь о внешних воздушных потоках, но при этом центральные пространства между
цилиндрами будут использоваться в качестве выходных отверстий, а внешние — в качестве входных для
собственных конвекционных потоков.
Однако для обеспечения полной эффективности серии необходимо сузить каждое из наружных отверстий
между любыми двумя фланцами таким образом, чтобы общая окружная площадь этого отверстия вокруг
фланцев равнялась окружной площади того же прохода в направлении вниз к лампе: то есть ширина
требуемого наружного отверстия, умноженная на окружность фланца над отверстием, должна равняться
окружности цилиндра, прикрепленного к этому фланцу, умноженной на ширину того же прохода в
направлении вниз к лампе.
На практике в этой серии цилиндров центральные становятся настолько маленькими, а проходы настолько
узкими, что для лампы любого заданного размера определенное количество цилиндров можно отбросить, а
верхнюю часть последнего цилиндра закрыть.
Следующая небольшая лампа — это тот тип, для которого я хотел бы получить временную защиту, но на том
же принципе можно изготавливать и более крупные лампы с, возможно, на 60% большим количеством
цилиндров.
В этой небольшой лампе диаметр основного сосуда, или цилиндра, составляет 1875 дюймов, диаметр второго
цилиндра выбран равным двум третям от этого значения, то есть 125 дюймов, а третья часть автоматически
по пропорции становится приблизительно 833 дюйма. Фланцевые части всех трех цилиндров имеют
фиксированный диаметр 2875 дюймов, причем эта ширина является произвольной и может изменяться
только для этих трех цилиндров, то есть трех больших (остальные отбрасываются), необходимых в лампе
небольшого размера, а верхняя часть последнего цилиндра закрыта. Пламя располагается примерно на
горизонтальной линии в основном сосуде в точке, где его глубина равна его диаметру; Глубина основного
цилиндра ниже этой линии может быть любой разумной величиной, чтобы обеспечить установку горелки или
емкости с маслом. Пламя лампы может быть открытым или незащищенным, но из-за крайней текучести и
разреженности воздуха, а также невозможности абсолютно точной конструкции, центральный конус
неподвижного воздуха иногда смещается из стороны в сторону и вызывает боковые движения пламени,
подобно тому, как обычное открытое пламя движется в кажущемся неподвижном помещении; этого можно
избежать, и пламя можно сделать абсолютно устойчивым и безопасным с помощью небольшого стеклянного
дымохода вокруг пламени, достигающего в сторону неподвижного конуса воздуха к центру верхней части
банки, но никоим образом не связанного с ним; по сути, это представляет собой небольшую лампу с
дымоходом, горящую в неподвижном воздухе банки. Это усовершенствование, но не существенная часть
схемы лампы, горящей в банке со специально разработанной крышкой, как подробно описано выше, и что
является сущностью моего изобретения.
Датировано 21 августа 1926 года.
D J O G WATEINS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ветроустойчивых светильниках.
Я, Длав Эйанукс Тора Н. Гхауни ВА Тии ИН, проживающий по адресу: 5, Линдум Роуд, Линкольн, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования ветрозащитных ламп и имеет одной из своих
целей создание масляной лампы, которая будет гореть чисто и равномерно, практически без бликов при
любом ветре, и будет обеспечивать постоянно хорошее освещение в течение исключительно длительных
периодов времени без необходимости:
Подрезка фитиля или другие действия, кроме поддержания подачи масла, не потребуют дополнительных
усилий, и лампа будет гореть без дыма и, следовательно, не будет оставлять сажу на верхней части лампы
или других ее частях.
Эти цели достигаются за счет такой конструкции лампы, которая обеспечивает научную балансировку
циркулирующих внутри лампы воздушных потоков без использования перегородок или сеток, которые при
ветре или сквозняке требуют сравнительно небольшого пламени или использования камеры или корпуса
лампы, большого по сравнению с размером пламени.
Согласно настоящему изобретению, лампа имеет внешний цилиндр или корпус, закрытый у основания, и
концентрически расположенные в верхней части множество внутренних цилиндров с открытым основанием,
имеющих пропорционально большие диаметры и длины и простирающихся на различную глубину во внешний
корпус, при этом концентрические цилиндры обеспечивают кольцевые отверстия, между которыми
расположены полностью закрытые воздухозаборные и воздуховыпускные каналы, а относительные размеры и
расположение цилиндров таковы, что внутри лампы создается зона горения, в которой пламя будет гореть
беспрепятственно и не подвержено воздействию внешних воздушных потоков или климатических условий.
Следует отметить, что настоящее изобретение не имеет отношения к расположению в верхней части лампы
множества концентрических трубок, образующих Кольцевые пространства, функционирующие исключительно
как выход для продуктов сгорания из лампы, также не относятся к расположению в головке лампы
концентрических отверстий, обеспечивающих только одно открытое кольцевое отверстие. Для более полного
описания природы данного изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, где на рисунке 1 частично
показан поперечный разрез лампы, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2, 3, 4 и 5 в вертикальном разрезе показаны модифицированные конструкции, описанные ниже. В
одном из способов осуществления изобретения лампа снабжена наружным цилиндром 1 из стекла или
подобного материала, или любого подходящего материала, имеющего одно или несколько окон из стекла или
эквивалентного прозрачного материала 4, причем указанный цилиндр закрыт у основания, выгодно, что
элемент 2 представляет собой емкость для масла и имеет горелку 3, выступающую вверх. Этот цилиндр
открыт сверху и имеет выступающий горизонтальный фланец 1a. Концентрически расположенные в верхней
части наружного цилиндра 1, находятся несколько дополнительных цилиндров 4, 5, имеющих выступающие
наружу фланцы 4a, 4a соответственно, с помощью которых указанные цилиндры поддерживаются в
положении. Несколько цилиндров расположены радиально на некотором расстоянии друг от друга так, чтобы
образовывать кольцевые каналы 6, 7, и верхняя часть самого внутреннего цилиндра 5 закрыта. Также,
несколько Фланцы Ia, 4a и 5a соответствующим образом расположены с помощью таких средств, как
винтовые элементы 8, причем эти пространства расширяются по периметру фланцев, представляя собой
продолжения кольцевых каналов 6, 7k.
276,502 Экспериментально установлено, что, обеспечивая наличие концентрических цилиндров с
определенными относительными размерами, пропорционально уменьшающимися по диаметру и вертикали
от внешнего к внутреннему цилиндру, а также устанавливая указанные цилиндры таким образом, чтобы
между ними, имеющими пропорционально уменьшающийся размер, и отверстиями 9, 10 на периферии
фланцев, также имеющими пропорционально уменьшающийся размер, создается пространство для пламени,
которое, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, имеет коническую форму, и воздух внутри этого
пространства не подвергается воздействию внешних воздушных потоков и атмосферных условий. Кроме того,
установлено, что пламя будет выбирать для своих собственных конвективных потоков внешние каналы, такие
как 6 и 9, в качестве входных отверстий, а внутренние каналы, такие как 7 и 10, в качестве выходных.
Для достижения желаемых результатов были найдены следующие пропорциональные размеры различных
частей и каналов: Наружный цилиндр или корпус 1 может иметь любой разумный размер, но иметь высоту,
превышающую диаметр, при этом фланец 1 может быть выполнен из металла или любого другого
подходящего материала и закреплен любым желаемым способом. Цилиндры 4 и 5 имеют простую
убывающую пропорцию, т.е. диаметр наружного цилиндра равен диаметру второго цилиндра 4, а последний
равен диаметру третьего цилиндра 5, а длины или высоты внутренних цилиндров 4 и 5 равны их
соответствующим диаметрам. Фланцы 4a и 5 расположены один над другим на расстояние, равное
кольцевым зазорам 6 и 7 между соответствующими цилиндрами.
Для обеспечения максимальной эффективности конструкции периферийные отверстия 9 должны быть
сужены таким образом, чтобы общая окружная площадь каждого отверстия равнялась окружной площади
кольцевого канала, с которым оно сообщается, то есть окружная площадь отверстия 9 должна равняться
окружной площади канала 6, а площадь отверстия 10 — окружной площади канала 7. Другими словами,
ширина требуемого наружного отверстия, умноженная на окружность фланцев, должна равняться разности
поверхностных площадей двух цилиндров, окружающих кольцевой канал, сообщающийся с указанным
отверстием.
При условии, что входные и выходные отверстия 9 и 10 поддерживаются в правильном относительном
соотношении, возможно, а иногда и целесообразно, пропорционально уменьшать или увеличивать их, таким
образом, указанные отверстия могут быть регулируемыми.
Следует отметить, что количество используемых концентрических цилиндров может варьироваться по
желанию, но для большинства целей, за исключением случаев изготовления сравнительно больших ламп,
достаточно двух или трех внутренних цилиндров.
Предпочтительно горелка располагается таким образом, чтобы пламя лампы находилось на уровне или ниже
горизонтальной линии в главном цилиндре или корпусе 1 в положении, когда глубина указанного цилиндра
равна его диаметру. Пламя может, при желании, быть незащищенным, но из-за чрезвычайной текучести
воздуха и сложности получения абсолютно точной конструкции центральный конус воздуха может
периодически смещаться и вызывать небольшие боковые движения пламени. Чтобы избежать этого и
обеспечить абсолютно устойчивое пламя, предпочтительно вокруг пламени устанавливается небольшой
стеклянный или подобный дымоход или трубка 11, выступающие вверх в указанный воздушный конус.
Суженные входное и выходное отверстия 9 и 10 могут быть выполнены различными способами. На рисунке 1
фланцы 4n, Sn образованы с выступающими периферийными ободками 4b, Sb.
На рисунке 2 фланцы 4n и Sn наклонены вниз к своим краям, причем наклон 4N меньше, чем у 5a.
На рисунке 3 нижний или главный фланец цилиндра ln имеет небольшой загнутый вверх ободок Ib, верхний
фланец Sn имеет выступающий ободок Sb, а промежуточный фланец 4N имеет ободок 4c, который выступает
как вверх, так и вниз.
На рисунке 4 нижний фланец In наклонен вверх, а верхние фланцы Sn — вниз к своим периферийным
сторонам, в то время как промежуточный фланец 4 N представляет собой двойной элемент, образованный
двумя пластинами, наклоненными расходящимися наружу.
На рисунке 5 каждый из нескольких фланцев представляет собой плоский диск, площадь 110 отверстий по
окружности этих дисков уменьшена до требуемых относительных размеров, например, марли или подобного
перфорированного материала 12 с расчетной сеткой.
В другом варианте конструкции предусмотрены три параллельно расположенных фланца 115, 4n, Sn, а по
периметру центрального фланца 4N закреплена или сформирована гладкая круглая полоса соответствующей
расчетной ширины, расположенная таким образом, чтобы обеспечить отверстия 9, 120 точно требуемых
размеров.
В лампе, сконструированной в соответствии с данным изобретением, верхняя часть лампы, состоящая из
расположенных на расстоянии друг от друга дисков, поддерживается относительно низкой температурой за
счет свободной циркуляции холодного воздуха над и между указанными фланцами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276503A
[]
t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 сентября 1926 г., № 21893/26.
Фотография слева: 27 мая 1927 года.
2769503 Полностью принято: 1 сентября 1927 г., ПРОВЕДЕНЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для очистки лобовых стекол, окон и тому подобного.
Я, Джон Уильям Э. Л. Н., проживающий по адресу: Смэлли-стрит, 24, Бернли, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к стеклоочистителю, предназначенному в первую очередь для удаления
дождя и снега с лобовых стекол и других автомобильных окон; он также может использоваться для удаления
конденсата с витрин магазинов и тому подобного. Главная цель изобретения – внедрение
усовершенствованной формы устройства этого класса, которое будет простым и дешевым в изготовлении и
более эффективным, чем существующие аналоги.
Согласно данному изобретению, стеклоочиститель представляет собой полоску резины или другого
подходящего материала, предназначенную для плотного контакта с поверхностью стекла и установленную в
держателе, который может перемещаться по всей поверхности стекла, так что последнее полностью
очищается от дождя или другой влаги, и получается полностью чистая поверхность.
28 При реализации изобретения, например, на ветровом стекле автомобиля, стеклоочиститель может
представлять собой полосу резины, которая может иметь бортик, проходящий вдоль ее заднего края, причем
указанный бортик предназначен для крепления металлическим зажимом, который прикручен болтами или
иным образом закреплен через определенные интервалы к металлической планке. Последняя проходит по
всей ширине ветрового стекла, и ее концы могут проходить через направляющие блоки, которые могут
свободно скользить внутри или по вертикальным направляющим, прикрепленным к раме ветрового стекла.
Концы планки могут быть соединены звеньями с рычагами, закрепленными на концах вала, который может
быть установлен в подшипниках, прикрепленных к части ветрового стекла или к любой другой подходящей
части транспортного средства, и такой вал может быть снабжен рукояткой, которая может быть расположена
вблизи рулевого колеса, так что водитель может легко привести ее в действие, чтобы переместить
стеклоочиститель по всей поверхности ветрового стекла. Когда водитель отпускает рукоятку,
стеклоочиститель может быть возвращен в исходное положение действием одного из 5 O. или больше
пружин. В некоторых случаях вал может располагаться снаружи транспортного средства и приводиться в
действие конической или другой зубчатой передачей изнутри. При желании стеклоочиститель может
приводиться в действие автоматически, и для этой цели он может быть сконструирован таким образом, чтобы
его можно было включать в передачу с помощью механизма, который может приводиться в действие
двигателем или отдельным двигателем, который будет передавать возвратно-поступательное движение
стеклоочистителю по мере необходимости. При применении изобретения к окнам автомобиля устройство
соответствующим образом сконструировано и сконструировано таким образом, чтобы им могли управлять
пассажиры внутри транспортного средства, а при применении его к большому транспортному средству,
такому как, например, трамвай или автобус, стеклоочистительное устройство может быть сконструировано
таким образом, чтобы оно проходило вдоль окон с обеих сторон и приводилось в действие для очистки всех
окон одновременно или любого из них независимо.
Благодаря описанному изобретению очищается вся поверхность каждого окна, а не только небольшая ее
часть, и каждое окно становится полностью чистым, а не только его небольшая поверхность или часть.
Датировано 4 сентября 1926 года.
-APPLEYARD & C Rt OSSLEY, Penny Bank Chambers, Hlalif ax, агенты заявителя.
Полная спецификация Q.
Усовершенствованное устройство для очистки лобовых стекол, окон и тому подобного.
Я, Джо ХНЯ Вни Лти Ам А Л Лрм, проживающий по адресу: Смоллей-стрит, 24, Бурули, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения.
Вопрос о том, каким образом это должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоочистителю, предназначенному в первую очередь для удаления
дождя и снега с лобовых и других автомобильных стекол, и его главной целью является внедрение
усовершенствованной формы устройства, в котором полоса 115 из резины или другого подходящего
материала, предназначенная для постоянного контакта с поверхностью стекла, установлена в держателе,
предназначенном для перемещения вверх и вниз по всей поверхности стекла, так что последнее полностью
очищается от дождя или другой влаги и достигается полностью чистая поверхность. В стеклоочистителях
указанного типа ранее предлагалось приводить в действие держатель 25 с помощью пары перекрестно
соединенных рычагов, один из которых соединен посредством средства, включающего звено с рукояткой
управления, расположенной внутри автомобиля.
Согласно данному изобретению, держатель стеклоочистителя установлен на планке, концы которой входят в
зацепление с направляющими на ветровом стекле или оконной раме и соединены звеньями с рычагами,
закрепленными на валу, установленном в подшипниках, прикрепленных к части ветрового стекла или оконной
рамы или к любой подходящей части транспортного средства, и приводится в действие рукояткой, которая
предпочтительно расположена вблизи рулевого колеса.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — вид сбоку части автомобиля,
оснащенного стеклоочистителем в соответствии с данным изобретением, причем стеклоочиститель показан в
нижнем положении, а фиг. 3 и 4 — аналогичные виды фиг. 1 и 2, показывающие стеклоочиститель в среднем
положении и с несколько иным направлением движения.
В примере, показанном на рис. 1 и 2, стеклоочиститель А представляет собой полоску резины,
предназначенную для крепления в металлическом зажиме А, который прикручен болтами или иным способом
закреплен через определенные интервалы к металлическому стержню А1. Последний проходит по всей
ширине ветрового стекла В, и его концы могут проходить через направляющие блоки А2, которые свободно
скользят между направляющими А4, прикрепленными к раме ветрового стекла. Концы стержня соединены
звеньями А1 с рычагами А6, закрепленными на концах вала А7, который установлен в подшипниках, все они
прикреплены к части ветрового стекла или к любой другой подходящей части транспортного средства, и такой
вал снабжен рукояткой А9, которая может располагаться вблизи рулевого колеса С, так что водитель может
легко приводить ее в действие, перемещая стеклоочиститель вверх и вниз по всей поверхности ветрового
стекла. Когда водитель отпускает рукоятку, стеклоочиститель может быть возвращен в исходное положение
действием одной или нескольких пружин. В некоторых случаях вал А7 может располагаться вне
транспортного средства и приводиться в действие коническая или другая зубчатая передача изнутри.
Модификация, показанная на фиг. 3 и 4, аналогична показанной на фиг. 1 и 2, за исключением того, что
планка a1 имеет прорезь или углубление в точке a10 для зацепления с направляющими планками, все из
которых установлены на кронштейнах a'2. При желании стеклоочиститель может приводиться в действие
автоматически, и для этой цели он может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было
включать в передачу с помощью механизма, который может приводиться в действие двигателем или
отдельным двигателем, который будет передавать возвратно-поступательное движение стеклоочистителю по
мере необходимости. При применении изобретения к окнам автомобиля устройство соответствующим
образом сконструировано и расположено таким образом, чтобы им могли управлять пассажиры внутри
транспортного средства, а при применении его к большому транспортному средству, такому как, например,
трамвай или автобус, стеклоочистительное устройство может быть расположено таким образом, чтобы оно
проходило вдоль окон a1 с обеих сторон и приводилось в действие для одновременной очистки всех окон или
любого из них независимо.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка O Дата: 6 сентября 1926 г. № 21911/126, Oompulats Left:, Ncv 10, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 1 сентября 1927 г.
2
q 76,504 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осветительный прибор для индикации температуры систем охлаждения двигателей автотранспортных
средств.
Я (Джон Гринфилд), из 2, Лилихилл
Террас, Эдинбург, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к индикаторам температуры для
систем охлаждения двигателей автотранспортных средств, в которых индикатор установлен на заливной
горловине радиатора, и имеет своей целью создание осветительного прибора, позволяющего подсвечивать
индикатор температуры во время ночной езды и, таким образом, делать индикатор температуры видимым для
водителя в темноте.
Согласно моему изобретению, светильник включает в себя электрическую лампу, закрытую сзади и съемно
поддерживаемую, предпочтительно, заправочной колонной или заправочным патрубком радиатора, в
положении позади индикатора температуры, чтобы освещать последний. При реализации моего изобретения
светильник может включать в себя зажим или ленту, которая охватывает горловину заправочного патрубка
или заправочной колонны радиатора, причем зажим имеет пару задних выступов, к которым прикреплен
патрон лампы или зажим для лампы. Патрон лампы или зажим может иметь подковообразный выступ или
выступы, прикрепленные к выступам основного зажима, чтобы позволить лампе отсоединяться по желанию
или устанавливаться в любом удобном месте, причем подковообразные выступы предпочтительно
закреплены между выступами основного зажима болтом и гайкой. Зажим для лампы предпочтительно
изготовлен из пружинного металла, чтобы надежно удерживать лампу и ее корпус в нужном положении. Лампа
заключена в корпус, который предпочтительно включает в себя цилиндрический корпус, овальный на каждом
конце и выполненный из двух частей. Это облегчает снятие плафона лампы, подключенного к стандартной
цепи освещения автомобиля. Корпус лампы имеет отверстие спереди для направления световых лучей на
индикатор температуры.
Датировано 4 сентября 1926 года.
JORNSONS, дипломированные патентные поверенные, 10, Куинсферри-стрит, Эдинбург, и 41,
Сент-Винисент-Плейс, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осветительный прибор для температурных индикаторов систем охлаждения двигателей автотранспортных
средств.
Я, Джон Гри, проживающий по адресу: Лилихилл Террас, 2, Эдинбург, Шотландия, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам температуры f Y m 2 276,504 для систем охлаждения
двигателей автотранспортных средств, в которых индикатор установлен на заливной горловине радиатора и
снабжен соответствующим осветительным прибором, позволяющим подсвечивать индикатор температуры во
время ночной езды и, таким образом, делать индикатор температуры видимым для водителя в темноте.
Изобретение относится, в частности, к тому типу инспекционных ламп, которые крепятся на месте с помощью
зажима и представляют собой электрическую лампу, заключенную в подходящий защитный кожух или корпус
и снабженную поворотной заслонкой, при этом лампа установлена в удобном положении для освещения
прибора или индикатора.
Согласно моему изобретению, осветительный прибор включает в себя основной зажим или ленту, которая
охватывает крышку радиатора или заправочную колонку, или кронштейн, закрепленный на указанной крышке
или колонке, пару задних выступов на указанном зажиме или кронштейне, к которым прикреплен держатель
или зажим корпуса лампы, причем держатель или зажим корпуса лампы имеет выемку или выступы,
прикрепленные к выступам основного зажима или кронштейна, позволяющие отсоединять лампу по желанию
или устанавливать ее в любом удобном месте, причем выемка или выступы предпочтительно закреплены
между выступами основного зажима или кронштейна болтом и гайкой.
Предпочтительно, зажим для лампы изготавливается из пружинного металла, чтобы надежно удерживать
лампу и ее корпус на месте.
Лампа заключена в корпус, который предпочтительно представляет собой цилиндрический корпус овальной
формы с каждого конца и выполнен из двух частей для облегчения извлечения лампочки, которая
подключается к обычной цепи освещения транспортного средства. Корпус лампы имеет отверстие спереди
для направления световых лучей на индикатор температуры.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся пояснительные чертежи, на которых: Фиг. 1 — вид
сбоку одной из конструкций крепления светильника; Фиг. 2 — вид сверху зажима или ленты и держателя
лампы для крепления лампы, как показано на Фиг. 1.
На рис. 3 показан вид сбоку модифицированной конструкции con56, а также отсоединенная лампа.
На рис. 4 представлен план кронштейна и держателя ламеля, показанных на рис. 3. Пунктирные линии на рис.
2 и 4 иллюстрируют возможные дальнейшие модификации.
00 Как показано на рис. 1, основной зажим или лента 5 окружает горловину заправочной колонки 6 и снабжена
парой задних выступов 7 и зажимным болтом 8. Зажим для лампы 9 охватывает корпус лампы 10 и имеет
выемку 11, которая предназначена для прохождения между выступами 7 основного зажима, так что выемка в
выступе 11 проходит над болтом 8. Таким образом, зажим для лампы 9 может поворачиваться на болте 8 и
может быть зафиксирован в любом желаемом положении путем затягивания болта.
В приведенных примерах устройство для регулировки положения лампы состоит из двух телескопических
частей и 10 кОм, причем часть 10 зажимается зажимом для лампы 9, а отверстие 10 имеет немного больший
диаметр, чтобы надеваться на верхний конец части 10, которая поддерживает любой удобный держатель
лампы 13, несущий лампу 14. Таким образом, верхняя часть 10 корпуса лампы имеет отверстие 1-5, которое
можно установить в такое положение, чтобы лампа светила на индикатор температуры 16.
Корпус лампы может быть снабжен заслонкой 17, установленной на части 10 корпуса лампы таким образом,
чтобы она могла вращаться на ней, при этом заслонка 17 имеет отверстие, которое может быть совмещено с
отверстием 15, или заслонка 17 может быть повернута для затемнения света. Цифра 18 обозначает выступ на
корпусе лампы 10, образующий упор или прижим для корпуса лампы к верхнему краю зажима лампы 9. Цифра
19 обозначает токовые провода, идущие к лампе.
Легко понять, что лампа служит не только для освещения индикатора температуры 16, но и что зажим для
лампы 9 можно легко отсоединить от основного зажима 5, так что лампу, закрепленную в зажиме 9, можно
использовать в качестве инспекционной лампы.
Еще одно преимущество моего изобретения 105 заключается в том, что светящийся индикатор температуры
служит точкой опоры или ориентиром для водителя во время ночной езды при приближении к встречному
транспорту или обгоне 110. Вместо того чтобы корпус лампы 10 вставлялся в зажим лампы 9, как показано
сплошными линиями на фиг. 1 и 2, зажим лампы 9 может быть разделен и иметь выступы (как показано
пунктирными линиями на фиг. 2), 115 или выступ 11 может быть закреплен непосредственно на корпусе
лампы 10.
Как показано на фиг. 3 и 4, выступы 7 могут являться частью изогнутой кронштейновой пластины 2-1, которая
может крепиться винтами, заклепками, шпильками или подобными элементами 22 к крышке заливной
горловины радиатора 23 или к заливной горловине. В качестве альтернативы, пластина 21 может быть
продлена, как показано пунктирными линиями на фиг. 4, так чтобы образовать разъемный зажим 24 125,
имеющий выступы 295 и зажимной болт 26 f, или зажим 24 на крышке заливной горловины или заливной
горловине.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения № 130 276 504 и способ его осуществления,
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 сентября 1926 г. № 21,982126.
276 A 05 O Завершено: 7 июня 1927 г. I% Завершено Принято: 1 сентября 1927 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПИРОВОЗНА.
Усовершенствования в приборах для измерения тканей.
Я, Уолтер Гледхилл, из Бридж Миллс, Холмнфирт, графство Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение относится к
устройству для измерения тканей, в котором ткань протягивается по поверхности измерительного стола и
маркируется на каждой единице длины или на определенных кратных единицах.
В подобных устройствах, в том виде, в котором они сейчас сконструированы, оператору необходимо каждый
раз отходить назад вдоль стола после того, как выдвинута единица длины ткани, для нанесения разметки, или
же для выполнения разметки необходимы услуги помощника.
Настоящее изобретение характеризуется наличием средств, позволяющих одному оператору осуществлять
как вытягивание ткани, так и ее разметку, не меняя своего положения. Предусмотрены средства,
позволяющие изменять длину измерительного блока.
Согласно изобретению, стержень или брусок установлен в подходящих подшипниках и проходит вдоль одной
стороны стола, при этом на подающем конце стола имеется подходящая рукоятка, с помощью которой его
можно частично вращать. На подающем конце стола к стержню или бруску прикреплена центральная часть
вертикально расположенного рычага Т-образного зажима, верхняя или горизонтальная часть которого
расположена параллельно поверхности стола на подходящей высоте над ним. Шарнирно соединен с
горизонтальной частью рычага Т-образного зажима брусок, который проходит поперечно по столу и опирается
своим свободным концом в направляющей выемке в опорной пластине, причем этот свободный конец бруска
имеет соответствующую кривизну или наклон. В удобной точке своей длины поперечный брусок несет
маркировочное устройство, которое может удобно представлять собой кусок мела или другого
маркировочного вещества, закрепленного в зажиме на пружине, прикрепленной к бруску.
Когда заданная длина полотна будет вытянута вперед, оператор частично поворачивает боковой стержень.
Это приводит к тому, что с помощью рычага Т-образного механизма поперечной планке передается
продольное движение на 55 градусов, а благодаря угловому движению рычага Т-образного механизма и
скольжению наклонного или изогнутого конца планки в ее опорной выемке 60, планка одновременно с
продольным движением совершает движение вниз, которое приводит разметочное вещество в контакт с
тканью 6. Предусмотрена пружина, которая при отпускании рукоятки поворачивает боковой стержень обратно
в нормальное положение и поднимает поперечную планку, чтобы удалить разметочное вещество с ткани, так
что можно протянуть еще 70 сантиметров.
Может потребоваться маркировка ткани с шагом, кратным единице, состоящей, скажем, из тридцати шести,
тридцати семи или тридцати восьми дюймов. Для этой цели рычаг Т-образного механизма может быть
снабжен множеством положений, в которых может крепиться поперечная планка, при этом опорная пластина
для свободного конца планки снабжена соответствующим множеством пазов. Таким образом, можно быстро
переключаться с одной единицы на другую, и если необходимо изменить шаг, кратный единице, в которой
должна быть нанесена маркировка ткани, это можно сделать, изменив положение рычага Т-образного
механизма на боковой планке, с, конечно, соответствующим изменением положения точки крепления
поперечной маркировочной планки к рычагу Т-образного механизма, в соответствии с уменьшением или
увеличением шага.
В альтернативной конструкции рычаг Т-образного механизма может поворачиваться к части, способной
фиксироваться в желаемом положении регулировки на столе, а опорная пластина для свободного конца
поперечной балки может быть соответственно подвижной; в этом случае рычаг Т-образного механизма
перемещается коротким рычагом, прикрепленным к боковой штанге и имеющим ушко, зацепляющееся за
горизонтальный рычаг рычага Т-образного механизма. Эта конструкция, хотя и не имеет преимуществ перед
первой описанной, не так проста, но упоминается как еще один способ, позволяющий изменять длину
Соседние файлы в папке патенты