Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5437
.pdf
Я, Рудольф Ш. И. Ильденфельд, проживающий по адресу: Ландскронгассе, 5, Вена L, Австрия, гражданин
Австрийской Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для телефотосъемки и
телевидения. В способах и устройствах такого рода известно, что электрические импульсы, получаемые
путем воздействия на фотоэлемент посредством луча света, сканирующего изображение, воздействуют на
фотоэлементы через световые реле.
До настоящего времени это действие осуществлялось с помощью соответствующих устройств таким образом,
что переменные токи преобразовывались во вторичные импульсы, имеющие приблизительно ту же
интенсивность, но переменную фазу.
Существующие до настоящего времени методы передачи фотографий показали, что скорость, необходимая
для телевидения, то есть для непрерывной передачи движений аналогично кинематографу, может быть
достигнута только в том случае, если токи, получаемые при очень быстром сканировании изображения
(например, изображения на фокусировочном экране камеры) и являющиеся очень слабыми, будут достаточно
усилены.
Изобретение относится к способу и устройству, которые будут удовлетворять указанным требованиям.
Способ согласно настоящему изобретению в основном заключается в том, что электрические импульсы,
получаемые обычным способом путем воздействия на фотоэлемент посредством луча света, сканирующего
изображение, преобразуются с помощью световых реле или подобных им изменений интенсивности света,
которые, в свою очередь, воздействуют на один или несколько неподвижных фотоэлементов таким образом,
что они усиливают исходные электрические импульсы.
Устройство для осуществления данного метода.
Только что упомянутое устройство может быть сконструировано таким образом, что фотоэлемент,
принимающий лучи изображения и подключенный к световому реле, сам по себе приспособлен для приема
световых лучей, управляемых световым реле. Это устройство, а также устройство для быстрого сканирования
изображения, проиллюстрированы в качестве примера и схематически на прилагаемых чертежах, на которых
60 Рисунок 1 показывает устройство для усиления импульсов в передающем устройстве для целей
телевидения, а Рисунок 2 иллюстрирует форму конструкции устройства, которое сканирует или делит
изображение.
Луч света (1) различной интенсивности, исходящий от устройства визуализации изображения приемной
камеры, падает на фотоэлемент (2). Фотоэлектрический ток 70 передается с помощью усилительной лампы
(8) на зеркальный гальванометр, подключенный в данном случае к цепи (4). Зеркало (7), расположенное
между полюсами (5) 75 и (6) этого гальванометра, отражает полосу света, исходящую от источника света (8) и
образованную цилиндрической линзой, через клиновидную щель (9) на фотоэлемент (2), 80 который для этой
цели снабжен соответствующим окном. Луч света, который регулируется известным способом отклонением
зеркала и воздействием клиновидной щели в соответствии с импульсами тока, тем самым усиливает выход
фотоэлемента в соответствии с его интенсивность В некотором смысле этот метод можно назвать обратной
связью 9 Или эффект света Электрические импульсы передаются на расстояние с помощью антенны (10),
связанной с обычными передающими устройствами, которые для удобства опущены на рисунке 95 Вместо
того чтобы луч воздействовал на ячейку (2), он может быть направлен на другую ячейку (11) Для получения
максимально возможного усиления можно использовать несколько реле света и фотоэлектрических ячеек в
сочетании с усилительными лампами любым удобным способом.
Такая конструкция может использоваться не только с передатчиком, но и с приемником 105. Помимо усиления
световых лучей, исходящих от изображения на фокусировочном экране, имеющих низкую световую
интенсивность, контрастность элементов изображения может быть усилена там, где это необходимо. Для этой
цели клиновидная щель сделана регулируемой, чтобы позволить устанавливать наклонные края под более
крутым углом. Это устройство позволяет создавать контрастные эффекты также на изображениях
фокусировочного экрана, полученных, например, когда небо покрыто облаками. Преимущества этого
изобретения станут особенно очевидны при использовании ультрафиолетовых лучей (кварцевая лампа).
Значительное усиление передаваемых электрических импульсов позволит создавать более простые и
дешевые приемники, что сделает беспроводную передачу звука и изображений доступной для широкой
публики в больших масштабах.
С помощью устройства сканирования изображений, показанного на рис. 2, любое изображение, например,
изображение на фокусировочном экране камеры, диапозитив, пленку или изображение на непрозрачном
носителе, в первую очередь сканируется или исследуется для передачи в чистом виде.
Изображение формируется с помощью щелевой диафрагмы 13, которая перемещается в направлении,
перпендикулярном плоскости рисунка, для разделения изображения на щели или линейные полосы. Свет от
изображения 12 проходит через оптическую систему, схематически представленную на рисунке 2 одной
линзой, которая создает уменьшенное и перевернутое изображение экспонированной полосы изображения 12
на неподвижном зеркале 14. Изображение 12 и зеркало 14 находятся в сопряженных фокусах оптической
системы, так что на 14 получаются четкие линейные изображения. Зеркало 14 схематически показано как
выпуклое зеркало, но можно с выгодой использовать вогнутое зеркало, или же между зеркалом 14 и
диафрагмой с точечным отверстием 17 может быть установлена подходящая оптическая система (не
показана), чтобы это зеркало отражало каждый луч света, проходящий через диафрагму с точечным
отверстием. 17 на фотоэлектрическую ячейку 18 S Линейное изображение делится на точечные изображения
барабаном 15, который вращается со своей осью, перпендикулярной принимаемой полосе изображения или
линейному изображению, и который имеет многочисленные щели 16 по периферии, параллельные оси
барабана.
Щель 16, перемещающаяся по зеркалу 14, осуществляет вторичное сканирование или исследование,
разделяя полученные линейные изображения на точечные изображения, лучи которых будут падать быстро
или непрерывно на фотоэлектрический элемент i S; через отверстие в диафрагме 17, так что во время
перемещения щели 1-6 вдоль полученного линейного изображения каждая точка последнего передает луч
один раз на фотоэлектрический элемент 18. Пунктирные линии на рис.
2
Они не представляют собой одновременные лучи света в соответствии с обычными оптическими
условностями, а лишь схематически указывают границы пучка света 70, или, другими словами, начальные и
конечные лучи вторичного исследования изображения. Расстояние между двумя последовательными щелями
16, конечно же, должно соответствовать ширине пучка света 75. Поскольку фотоэлемент реагирует
по-разному в разных точках, важно, чтобы все лучи падали на него как можно ближе к одной и той же точке,
чтобы изменения яркости в 80 различных частях изображения 12 могли быть правильно воспроизведены.
Однако очевидно, что апертура в экране 17, так называемое точечное отверстие, должна быть достаточно
большой, чтобы не исключать лучи из какой-либо 85 части уменьшенного изображения, сформированного
оптической системой и зеркалом. Выбрав подходящую оптическую систему и подходящее расстояние между
фокусирующим экраном 12 и барабаном 15, можно уменьшить диаметр 90 последнего при заданном числе
оборотов, так что вся конструкция будет иметь удобный размер.
При описанной конструкции можно передавать изображения любого размера в пределах 95 довольно широких
границ, поскольку, разместив барабан на удобном расстоянии от фокусирующего экрана 12, можно
поддерживать минимальное расстояние, например, 3 миллиметра между щелями барабана 16 100. Вместо
использования отдельного неподвижного зеркала поверхность барабана без щелей может быть сделана
отражающей и затем покрыта непрозрачным покрытием, которое удаляется, например, путем соскабливания
только в 105 местах, соответствующих щелям формирователя.
Кроме того, тот же эффект, что и при использовании барабана, может быть достигнут с помощью диска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275977A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA Uh NT
Дата принятия Конвенции (Франция): 13 августа 1926 г. (4 E 0). Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 августа 1927 г. № 20756/27.
Завершено: 6 ноября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная верхняя часть для дымоходов или вентиляционных шахт.
Я, Эдмон Гукс Ндо, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Бриден, 11, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к верхним частям дымоходов или вентиляционных шахт, причем указанные
верхние части относятся к типу, включающему кожух, сообщающийся с дымоходом или вентиляционной
шахтой и содержащий расположенный практически горизонтально трубопровод j,5, приспособленный для
прохождения ветра и включающий две последовательно соединенные перевернутые конические части, одна
из которых сужается от конца, через который входит ветер, а другая расходится к внешнему или выпускному
концу, причем указанные конические элементы расположены на расстоянии друг от друга в точке
наименьшего диаметра или около нее, так что труба или трубопровод сообщается с дымоходом или
вентиляционной шахтой, и поток воздуха, проходящий через трубопровод, создает разрежение в дымоходе
или шахте и отводит из них дым и продукты сгорания.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции таких верхних частей дымоходов
или вентиляционных шахт, и изобретение заключается в поворотном креплении верхней части таким образом,
чтобы она могла автоматически занимать наиболее подходящее положение в зависимости от направления
ветра, при этом указанная верхняя часть включает в себя комбинацию сужающегося входного конуса,
снабженного изнутри спиральной поверхностью, и простого расширяющегося выходного конуса. Может быть
предусмотрено множество всасывающих ступеней, включающих один или несколько цилиндров,
расположенных между двумя конусами. Было предложено предусмотреть цилиндрическую промежуточную
часть между двумя перевернутыми конусами, а также предусмотреть вращающиеся верхние части,
приводимые в движение ветром, воздействующим на лопатки, но в этих предыдущих вариантах не
предусматривался входной конус со спиральной поверхностью.
Известны верхние части дымоходов или вентиляционных шахт, включающие в себя всасывающее устройство,
состоящее из сужающегося входного конуса, снабженного изнутри винтовыми поверхностями, и
цилиндрической выходной трубы. В отличие от этих устройств, верхняя часть дымохода 55 согласно данному
изобретению отличается тем, что выходная труба образована расширяющимся конусом, который не снабжен
винтовой поверхностью.
Также известны вентиляторы, адаптированные для работы в двух противоположных направлениях и
снабженные для этой цели двумя противоположными сходящимися входными конусами, каждый из которых
имеет спиральную поверхность.
Однако данная конструкция была разработана для вариантов с фиксированными или невращающимися
верхними частями аппаратов ИВЛ.
Согласно данному изобретению, верхняя часть дымохода, как указано, расположена таким образом, чтобы
вращаться и занимать положение, соответствующее направлению ветра. Таким образом, ветер всегда входит
через один и тот же конус, то есть конус, который охватывает винтовые поверхности, и выходит через простой
расширяющийся выходной конус. Рисунок 1 на прилагаемых чертежах представляет собой схему,
иллюстрирующую принцип отвода воздуха, используемый в устройствах того типа, к которому относится
данное изобретение.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез устройства 80, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 3 показана модификация.
Известно, что в устройстве, показанном на рисунке 1, имеющем трубопровод 85, включающий два
перевернутых конуса 1 и 2, если через указанный трубопровод проходит поток воздуха 3, в трубе 4,
соединенной с камерой 5, создается частичный вакуум или разрежение за счет зазора 6 между 90 конусами 1
и 2, и этот вакуум или разрежение отводит газы из указанной трубы 4 и камеры 5. Устройство для отвода газов
согласно настоящему изобретению, как показано на рисунке 2, включает конический или сходящийся
конический входной элемент 7 и расходящийся конический выходной элемент 8, причем указанный элемент 7
снабжен внутри спиральной поверхностью или винтом 9, который вызывает вращение потока воздуха,
проходящего через 1 {C трубопровод 7, 8, вокруг оси указанного трубопровода. Спиральная поверхность
может быть образована одной или несколькими тонкими пластинами, вырезанными в прямоугольной или
трапециевидной форме и скрученными до желаемой формы или O. Ветер или воздушный поток входит в
конус 7 и выходит из конуса 8, создавая в кольцевом пространстве 12 (которое непосредственно соединено с
камерой 13 и трубой PE,414) парциальный поток, который вытягивает газы, содержащиеся в камере 13 и в
трубе или камере 14, причем указанные газы представляют собой загрязненный воздух или смесь CO:I и CO
(которая также может содержать углерод в суспензии 1J 0) или дым различного рода.
Внешняя поверхность конуса 8 может быть дополнительно обработана соответствующим контуром для
облегчения отсасывания газов вдоль пути 14, 13, 12, 8 потоком воздуха, создаваемым ветром, движущимся от
сходящегося конуса 7 к расходящемуся конусу 8. Вышеуказанное устройство вращательно установлено на
дымоходе таким образом, чтобы автоматически располагаться в направлении ветра, для чего оно может быть
снабжено крыльями или флюгерами 10; 11, как показано на иллюстрации.
Вращение устройства облегчается путем его установки на поворотную ось 15, которая крепится к указанному
устройству с помощью кронштейнов 16, состоящих из плоских железных полос, прикрепленных заклепками;
указанная ось может вращаться в гнезде 17, которое может быть закреплено на основной части двумя
заклепочными кронштейнами 191 20, при этом устройство удерживается соответствующими опорными
стержнями 2-1.
На рисунке 3 показано одноступенчатое устройство для отсоса; очевидно, что устройство может включать
любое подходящее количество ступеней. Соединительный элемент 22, который снабжен спиралью 9
(аналогично спирали 9 на рисунке 2), открывается в цилиндр 23, который, в свою очередь, открывается в
расширяющийся элемент 24. Последний вместе с частью 25 образует основное тело подвижной части;
кольцевые отверстия 26-27, образованные таким образом, суммируют свое воздействие на отсос газов в
камере 28 и сопле 29, образуя таким образом несколько ступеней для отсоса и обеспечивая большую общую
активную поверхность для эффекта отсоса или вакуумирования.
Как показано на рисунке 2, всасывающее устройство, имеющее несколько ступеней, является подвижным и
будет вращаться на оси 30 в гнезде 31 50, установленном на неподвижной части ol. Во всех случаях я могу,
очевидно, использовать одно всасывающее устройство в сочетании с несколькими всасывающими трубами
32-833, как показано на рисунке 3.
Я осведомлен о спецификации № 274107 и не претендую ни на что из заявленного в ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата регистрации в монастыре (Бельгия): 11 августа 1926 г. Z 4 I l Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 августа 1927 г. № 20764/27.
Окончательная версия принята к публикации: 7 июня 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный парогенератор и добывающий водогазовый агрегат.
Я, ЮЛЬ ИР ДН БЕЛЛЕ, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: авеню д'Одергем, 98, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к газо- и парогенераторному аппарату, производящему водяной газ по
известному принципу или пар в зависимости от его конструкции, причем производство в обоих случаях
является автоматическим.
В качестве наиболее важных видов топлива для этого объекта размером м 5 используются: древесный уголь,
бурый уголь (лигнит), кокс из шахтного угля, торф и тому подобное.
Аппарат может применяться не только для производства водяного газа, но и для других целей путем
модификации механических устройств, резервуаров для воды и топлива без существенного изменения
общего устройства и принципа работы аппарата; например, я могу изменить относительные размеры
генератора и окружающего котла, чтобы увеличить его производительность и, следовательно, производить
большое количество пара или горячей воды для отопления. Кроме того, я могу изменить принцип работы
аппарата в зависимости от температуры, создаваемой внутри топливной реторты; например, при температуре
6000 °C я могу непрерывно производить водяной газ, богатый CO, а при температуре, скажем, 10000 °C я
могу получить водяной газ, бедный CO, но относительно богатый CO. Последняя модификация далее
именуется модифицированным водяным газом, то есть водяной газ по-прежнему состоит из определенных
элементов, но относительные пропорции таких элементов несколько изменены.
Я также могу получать водород посредством процессов, включающих обработку непрерывно образующегося
водяного газа, так что аппарат может использоваться в качестве газогенератора для отопления, освещения и
выработки энергии, а также для различных других целей, связанных с использованием такой энергии, и в
качестве парогенератора для использования в качестве центральной котельной, при этом вода или пар
генерируются по мере необходимости.
Настоящий парогенератор в целом заменяет различные устройства, существующие в существующих
парогенераторах, такие как стиральные машины, конденсаторы, очистители и тому подобное, и может быть
преобразован в парогенератор или котел для обеспечения горячей водой или в устройство для производства
модифицированного водяного газа, который может использоваться для любых целей отопления, получения
энергии или преобразования в газ.
Принцип работы парогенератора основан на хорошо известной химической реакции: C + H → 1,0 → CO + 11
л и различных модификациях, происходящих при внедрении этого процесса на практике, таких как изменение
температуры, природы и количества топлива, скорости и количества потока пара в единицу времени, природы
производимых газов и тому подобное.
Ранее в практике производства водяного газа предлагалось устанавливать цилиндрическую реторту или
генератор внутри котла 75, при этом реторта закрыта с верхнего и нижнего концов и имеет трубопровод,
входящий под колосниковой решеткой для подачи пара в реторту для производства водяного газа 80. В
соответствии с изобретением водяной газ непрерывно производится комбинированным парогенератором и
газогенератором, включающим трубчатый котел и цилиндрический генератор, расположенный внутри
указанного котла 85, при этом генератор закрыт с концов газонепроницаемыми подающими и выгрузочными
патрубками и снабжен ниже колосниковой решетки паропроводом для производства водяного газа 90.
Желательно, чтобы трубчатый котел был заключен в наружную топочную конструкцию из огнеупорного
материала.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного здесь описания 95 после его
прочтения в сочетании с прилагаемым чертежом, который иллюстрирует установку, применимую в качестве
(непрерывного комбинированного газогенератора и парогенератора) также для производства водяного газа
для производства гидрогеля или для промышленного отопления и привода.
Корпус аппарата состоит из котла 1 и генератора или топливного резервуара 2, имеющих внешние
нагревательные устройства 105, далее именуемые «котел». Котел i.nr ce 4 4 978 ,,I =:, cu ow AW 111 tg 97 g A',
1 1 1 имеет круглое поперечное сечение и имеет гнездо трубок 3 в нижнем конце и множество дымовых трубок
4 в верхнем конце, соответственно, водяной бак S -t и паровую камеру -B =. Указанный котел дополнительно
снабжен следующими регулирующими устройствами: водомером, манометром 8, предохранительным
клапаном 9 и инжектором низкого давления 10. Инжектор, принимающий воду, подает ее в горячем состоянии
в водяную камеру через спираль 19, окружающую верхнюю часть корпуса паровой камеры.
Внутренние стенки котла или генератора образуют цилиндрический парогенератор 2, который имеет в нижней
части колосниковую решетку 11, снабженную мешалкой 12. Парогенератор закрыт в верхней части бункером
15, снабженным запорным клапаном 13, а в нижней части — зольником 16 с клапаном 14. Паровая камера 6
сообщается с ретортой посредством большого паропровода 17, входящего под колосниковую решетку и
снабженного клапаном 18. Генератор в целом опирается на огнеупорную кирпичную конструкцию 191 и
окружен ею, что обеспечивает поддержание тепла.
Нагревательные устройства включают цилиндрический резервуар 20 переменного объема, который никогда
не превышает требуемый для запуска объем, трубы 21, подающие газ к двухкамерному воздушно-газовому
компрессору 22, работающему от маломощного устройства 23, и подающие газ к горелкам 24, расположенным
внутри огнеупорной глиняной рамы 191, по трубам 32.
К основной трубе 26, по которой газ направляется в резервуар, подсоединен обводной трубопровод 25,
регулирующий подачу газа.
Последний снабжен выпускным патрубком 27 для газа и воды и манометром низкого давления 28.
Газоотводной канал 29, снабженный задвижкой (не показан), расположен сверху.
водохранилище.
Для начала работы производитель 2 и бункер 15 заполняются вышеупомянутым коксом или углем. Овальные
клапаны 13 и 14 бункера 15 и зольника 16, а также крышки 30 и 31 бункера и зольника закрываются.
По мере заполнения газового резервуара 20, компрессор 22 запускается, и генератор нагревается снаружи
горелками 24.
Для достижения заданной температуры быстрое сгорание топлива происходит через горелки 24, а горячие
газы, протекающие по трубам 4, нагревают водяную и паровую камеры 5 и 6 и змеевики 19. Как только
достигается требуемая температура и давление пара, открывается клапан 18, и процесс немедленно
продолжается для получения необходимого количества газа, который затем поступает по трубе 26 резервуара
200 и направляется через разгрузочное отверстие 29 в различные места, куда он должен подаваться. Подача
топлива осуществляется без прерывания производства газа и без потерь тепла или газа. Крышки 30 и 31,
плотно прилегающие к бункеру 15 и зольнику 16 соответственно, позволяют открывать клапан 13 бункера для
подачи угля или кокса в зольник 2, а клапан 14 может быть открыт для извлечения золы из зольника 16 без
потерь тепловой энергии. Указанные вентили впоследствии закрываются, и работа по добыче газа
продолжается. Таким образом, для запуска комбинированного газогенератора и парогенератора
нагревательные устройства могут быть необязательными в зависимости от модификации аппарата.
Мне известно, что был предложен процесс и устройство 85 для использования отходящих газов из
генераторов водяного газа, причем устройство предусматривает, что путем соответствующей регулировки
запорных устройств в паропроводе пар может подаваться в определенный момент времени в горячее
продуваемое топливо как снизу через колосниковую решетку генератора, так и сверху генератора, и я не
претендую на авторство этого устройства как такового, поскольку оно неприменимо для непрерывного
производства водяного газа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): 12 августа 1926 г., 2759,979. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 августа 1927 г. № 20,789/21, полностью принято, 6 ноября 1928 г., - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в излучающих устройствах. Мы, компания QUARZLAM Pr E'-CTESELLSCH Ar T MIT BES
CHRANXT En H Ar TUNG, расположенная в городе Иланау-на-Майне, Германия, и зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к терапевтическому аппарату для облучения частей человеческого тела, и
в частности полостей тела, и имеет одной из своих целей обеспечение средств, позволяющих направлять
лучи под углом к направлению излучения.
Насадки для направления лучей, обычно используемые в терапевтических аппаратах для облучения полостей
в человеческом теле, как правило, состоят из тонкой части, предпочтительно в виде кварцевого или
стеклянного стержня или трубки, для введения в полость, поддерживаемой подходящим металлическим
держателем или фитингом, предназначенным для соединения с колпаком или кожухом, окружающим источник
света.
В таких креплениях возникает недостаток, заключающийся в том, что из-за хрупкости кварца или стекла
активная часть крепления, которую можно назвать удлинителем, подвержена поломке из-за непроизвольных
движений пациента. Поэтому были предложены различные способы соединения удлинителя с внутренним
фитингом или держателем, а в некоторых случаях и с крышкой или колпаком, чтобы максимально свести к
минимуму вероятность поломки.
Таким образом, в одном из таких креплений кварцевый или стеклянный элемент фиксируется в узле или
держателе с помощью винтового соединения, а сам узел или держатель соединяется с крышкой или кожухом
посредством накладного соединения.
В другом подобном креплении трубчатый металлический удлинитель устанавливается в металлический
фитинг или держатель с помощью сальника или уплотнительной коробки, а металлический фитинг или
держатель соединяется с крышкой или кожухом с помощью штырькового соединения. В другой конструкции
аналогичного аппарата кварцевый или стеклянный стержень или трубка соединяются с металлическим
фитингом или держателем с помощью винтовой пружины конической формы, предназначенной для захвата
кварцевого или стеклянного элемента концом малого диаметра, в то время как соединение с металлическим
фитингом осуществляется концом большего диаметра. В этом аппарате фитинг или держатель также имеет
такой размер, что в нем можно установить вращающийся перфорированный диск, служащий заслонкой или
средством для поддержки светофильтра или иным образом для управления лучом света, проходящим к
кварцевому или стеклянному элементу.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные способы соединения 65-дюймового стеклянного
или керамического удлинителя с металлическим фитингом или держателем, а последний — с крышкой или
колпаком источника света.
Согласно изобретению, кварцевый или стеклянный выступ, который может быть цельным или полым,
крепится к коническому металлическому фитингу или держателю с помощью фрикционного соединения,
предпочтительно обладающего пластичным характером, и металлический фитинг или держатель также
крепится с помощью фрикционного соединения к колпачку или кожуху источника света, на котором он
опирается. Изобретение может быть реализовано различными способами, но во всех случаях тонкая часть
или выступ крепления, который должен быть введен в полость, отделен от оставшейся части и крепится к ней
с помощью фрикционного соединения, предпочтительно обладающего пластичным характером. Крепление
согласно C5 изобретения включает в себя слегка воронкообразный металлический фитинг или держатель,
который может легко соединяться с колпачком или кожухом, окружающим источник света, и сплошной
стержень или трубку из стекла или кварца, которая служит передним выступом.
Меньшее отверстие металлического фитинга всегда может быть настолько большим, учитывая
использование стеклянного или кварцевого удлинителя, диаметр которого может быть любым желаемым, что
необходимую полировку и необходимую очистку во время использования прибора можно легко проводить.
Этот тип направляющего лучевого устройства также имеет то преимущество, что цилиндрический корпус
малого диаметра может быть вставлен глубже в полости корпуса с небольшими отверстиями, например, узкие
базальные полости, чем воронкообразный корпус. Поскольку переднее стеклянное или кварцевое
расширение прозрачно для лучей, падающих под большими углами падения, излучение лучей со всех сторон
может быть обеспечено без труда путем предоставления подходящих отражающих поверхностей или тому
подобного.
Этот удлинитель крепления, предназначенный для введения в полость, благодаря своей разборности и
возможности легкого отсоединения, легко чистится и не загрязняется. Вероятность поломки стеклянного или
кварцевого удлинителя снижается благодаря способу его крепления.
Особенно выгодная конструкция направляющего лучевого элемента, как указано выше, включает в себя,
помимо двух описанных ранее частей, полый гнездовой элемент для крепления к крышке или колпаку
источника света и для поддержки металлического крепления элемента, который предназначен для
фрикционного зацепления. Он также может служить в качестве емкости для размещения сменных экранов,
фильтров или подобных устройств, благодаря чему излучение может изменяться, в частности, путем
одновременного использования ряда фильтрующих дисков различной степени прозрачности или затворов
или обтюраторов, предназначенных для регулирования интенсивности лучей, проходящих к стеклянному или
кварцевому элементу. Экраны или подобные устройства могут вводиться в камеру полого гнездового
элемента, предназначенного для их приема, через щель или отверстие в стенке указанного элемента. Полый
гнездовой элемент может быть соединен с крышкой или колпаком в месте проецирования лучей штыковым
соединением или с помощью пружинных защелок.
Преимуществом E-образного крепления согласно изобретению является то, что его можно легко
адаптировать к различным требованиям путем замены его частей. Сплошные или полые выступы из
прозрачного материала 4,5 любой желаемой толщины или формы могут быть объединены с таким же
воронкообразным металлическим фитингом. Последний, при необходимости, также может быть заменен на
другой с большим или меньшим отверстием для излучения лучей.
В тех случаях, когда требуется боковое облучение, удобно использовать трубчатое расширение из стекла или
кварца, в переднем конце которого расположен отражатель заостренной конической формы,
предназначенный для отражения лучей и обеспечения их бокового выхода через трубу. Этот отражатель, к
счастью, снабжен с внешней стороны полусферическим концом, который служит для закрытия переднего
конца трубки и облегчает введение расширения в полость, и может быть снабжен ручкой с упругими
проволочными пальцами, с помощью которых ручка и отражатель могут удерживаться внутри направляющего
устройства.
на прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в осевом разрезе, лампы, например, кварцевой лампы 70, с
установленным на ней новым креплением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку и с торца, выполненные в большем масштабе, средства для
крепления навесного оборудования. Рисунок 3 содержит аналогичные виды модифицированной формы
средств для крепления навесного оборудования.
На рисунке 4 показан запирательный диск или ограничитель, прерывающий прохождение световых лучей.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид диафрагмы, предназначенной для уменьшения прохождения
световых лучей.
На рисунках 6 и 7 представлены осевые сечения, иллюстрирующие различные способы сборки двух частей,
составляющих устройство для направления лучей.
На рисунке 8 показан отражатель для закрытия переднего конца стеклянного или кварцевого удлинителя под
углом 90 градусов, как показано на рисунке 7.
Обращаясь сначала к рисунку 1, а — сферический металлический колпак, окружающий кварцевую лампу (не
показана), а b — отверстие в этом колпаке, через которое проецируются лучи света; c — трубчатый патрон
для установки направляющего элемента, закрепленного в отверстии b. Деталь c может быть установлена на
колпаке a либо с помощью штыревого соединения, как показано на рисунке 2, либо с помощью пружинных
защелок, как показано на рисунке 3, в которых штифты f расположены соответственно на двух листовых
пружинах, приклепанных к внутренней периферии патрона c, так что при установке последнего штифты
сначала вдавливаются внутрь, а затем, под действием листовых пружин, перемещаются вперед и выступают
через отверстия, предусмотренные в патроне c, тем самым прочно удерживая его на колпачке a. Для
отсоединения патрона штифты, выступающие за периферию, вдавливаются внутрь. Патрон c образует Для
конического металлического фитинга, снабженного гнездовой частью, предназначенной для надевания на
соответствующую часть гнездового элемента, фитинг устанавливается таким образом, что любое боковое
напряжение, возникающее в стеклянном или кварцевом удлинителе вследствие движений пациента, приводит
лишь к отсоединению фитинга от гнездового элемента без риска поломки удлинителя.
ci — это паз в элементе c для вставки светофильтра, диафрагмы или ограничителя, один из таких
ограничителей показан на рис. 4 в виде простого металлического диска с ручкой, а диафрагма 1 показана на
рис. 5, которую можно вставить в паз d, чтобы использовать либо ее гладкую, либо перфорированную часть.
Если предполагается облучение боковых стенок полости тела, удлинитель g может быть изготовлен из
светопроницаемого стекла. В модификации, показанной на рисунке 1, часть g представлена в виде стержня
или трубки, удерживаемой в трубчатой части c за счет трения. В модификации, показанной на рисунке 6, на
свободном конце воронкообразного фитинга e установлена втулка o, и трубчатый удлинитель g вставляется в
эту втулку. Такая конструкция полезна в тех случаях, когда требуется, чтобы площадь поперечного сечения
луча составляла около 15 мм² в диаметре. В модификации, показанной на рисунке 7, части e, g и o остаются
такими же, как показано на рисунке 6, но конический отражатель i расположен на переднем конце трубчатого
удлинителя g, чтобы лучи, падающие на его отражающую поверхность, выходили из трубки в боковом
направлении. Такое устройство особенно подходит для облучения стенок влагалища. Отражатель
одновременно служит заглушкой для закрытия удлинителя g и снабжен Полусферический конец h L облегчает
введение удлинителя в полость.
Отражатель имеет проволочную петлю p, как показано на рисунке 8, с помощью которой его можно вводить в
удлинитель и выводить из него, когда боковые стенки полости больше не нужно облучать. В подходящем
месте он снабжен упругими проволочными стержнями k, которые могут удобно входить в втулку o между
фитингом e и удлинителем g.
Следует понимать, что изобретение Льва не ограничивается точными деталями конструкции, показанными и
описанными, поскольку очевидные модификации могут возникнуть у специалиста в данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты