Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5433
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26 января 1927 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1
марта 1927 г., Полное принятие: 16 августа 1927 г., 275,882 № 5756/27.
N 1,11 '1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к закрывающим элементам для пакетов с водой или
подобных им.
Я, Милтон Бней Рич, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Спрингфилде, округе
Лимпден, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к пакетам для воды или льда, и в частности к средствам для обеспечения
водонепроницаемого закрытия указанного пакета.
в техническом задании моего ожидающего рассмотрения проекта.
В заявке № 270256 я описал и заявил о наличии пакета описанного выше типа, имеющего удлиненное
горлышко, которое можно сложить само на себя для обеспечения водонепроницаемого закрытия. Настоящее
изобретение относится к конкретной форме пакета, широко описанной в описании вышеупомянутой заявки, в
котором горлышко можно свернуть само на себя для обеспечения водонепроницаемого закрытия или,
альтернативно, сложить само на себя и снабжено язычками для удержания складок под сжатием или боковым
натяжением для обеспечения водонепроницаемого закрытия.
Изобретение также предусматривает наличие упрочняющего элемента, прикрепленного к горловине
основания пакета, к которому прижимается сложенная или свернутая часть пакета с помощью язычков,
обеспечивая водонепроницаемое закрытие. Кроме того, изобретение включает в себя другие особенности,
изложенные ниже.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан вид спереди, демонстрирующий сумку в открытом положении.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 показан вид крепежной пластины.
На рис. 4 представлен детальный вид, показывающий средства крепления пластины к горловине.
Рис. 5 представляет собой центральный вертикальный разрез сумки в закрытом положении. Рис. 5' —
вертикальный разрез открытой части горловины.
Рис. 6 представляет собой фрагмент по линии 6-6 на рис. 5.
На рисунках 7 и 8 представлены виды модификации 50.
На рис. 9 представлен вид модифицированной формы.
На рисунках 10 и 11 показаны виды дальнейшей модификации.
Рис. 12 представляет собой вертикальный разрез изображения 65. Рис. 10.
На прилагаемых чертежах резиновый мешок для воды 1 снабжен удлиненным уплощенным горлышком 2
значительной ширины для приема льда или воды 60. Толщина стенки горлышка 2 варьируется в его
продольном сечении и снабжена утонченными участками 14 и 15 для создания заданных линий складывания
и облегчения складывания 65 горлышка. Толстые участки образованы путем вулканизации поперечных полос
эластичного материала, интегрированного с горлышком, причем утоненные участки представляют собой
стенку горлышка между толстыми участками. Утонченный участок 70 имеет большую площадь, чем
утонченный участок 14. В основании горлышка 2 пара выступов 16 соединены с противоположными
сторонами горлышка по краям уплощенных участков. Выступы 16 могут быть изготовлены из эластичного
материала, такого как резина, или могут состоять из слоев ткани и резины и, следовательно, быть
неэластичными. Кроме того, указанные выступы снабжены отверстиями 17, предназначенными для
зацепления с кнопками 15 на металлической пластине 80. Усиливающий элемент 19 и выступы снабжены
отверстиями 20 для взаимодействия с ключевыми элементами 21 на концах пластины 19.
Жесткая пластина 19 предназначена для надежной фиксации на горловине в основании с помощью выступов
16. При креплении пластины к горловине она располагается вдоль ее стенки вровень с выступами 16, после
чего пластины закрепляются на ключевых частях 21 через отверстия 20 и застегиваются на кнопки 18 через
отверстия 17.
Отверстия 17 и 20 в выступах 16 предпочтительно расположены относительно пластины таким образом, что
для их крепления к пластине необходимо растянуть выступы, надежно удерживая пластину под натяжением.
Что касается открытия и закрытия горловины, пластина постоянно удерживается на месте, и нет
необходимости ее снимать. Съемная функция выступов 16 является второстепенной по отношению к функции
постоянного удержания пластины под натяжением.
К горловине в толстой части между истонченными участками 14 и 15 прикреплена пара длинных резиновых
язычков 22, которые могут быть эластичными или неэластичными, а к горловине в толстой части над
истонченным участком 14 — пара коротких резиновых язычков 23. Каждый язычок 22 снабжен двумя
отверстиями 22, как показано на рисунке, а каждый язычок 23 снабжен одним отверстием 23.
Для закрытия сумки секция a складывается назад вокруг истонченной части 14 и соприкасается с задней
поверхностью секции b. Затем секция b и сложенная к ней секция a складывается назад вокруг истонченной
части 15 до тех пор, пока a не соприкоснется с секцией o. При этом язычки 23, будучи ближе к пластине 19,
чем язычки 22, застегиваются на них, после чего язычки 22 последовательно застегиваются поверх язычков
18, один язычок поверх другого. Закрытие сумки завершено, складки a, b и a горловины сжимаются вместе под
действием язычков.
Они оказывают на них натяжение либо за счет эластичности защелок, либо за счет эластичности горловины.
Модификация, показанная на фиг. 7 и S, представляет собой секцию для приема кармана из эластичного
материала, открытую на концах и снабженную отверстиями для пуговиц 17' для размещения штифтов 18'
металлической пластины и удержания указанной пластины 19' в положении у основания шеи.
Сжатие сложенного горловины эластичными лямками обеспечивает герметичное закрытие.
Сумку можно очень легко и экономично изготовить, при этом вся сумка и ткань формуются одновременно за
одну операцию, единственная необходимая сборка — это закрепление металлической полоски, придающей
жесткость, которая служит основанием, к которому прижимаются складки и которые сжимаются за счет
натяжения эластичных лямок. Вместо того чтобы делать лямки цельными, интегрированными с горловиной
сумки, можно использовать короткие удлинения поперечных лент (рис. 9).
Эти дополнительные элементы имеют прорези 25, через которые можно продеть съемный эластичный
ремешок или пояс 70, чтобы использовать их в качестве застежек, и их можно заменять. Однако я обнаружил,
что постоянные застежки долговечны и прослужат столько же, сколько и сама сумка.
На фиг. 10 и 11 показана дальнейшая модификация изобретения, в которой используется пластина 19',
изогнутая на концах, как показано на фиг. 26, чтобы соответствовать форме горлышка пакета. В каждом из
этих изогнутых концов 26 предусмотрен паз 27 для размещения резиновых язычков 16'.
Защелки имеют узкие участки 28, которые могут свободно проходить через прорези 27, и широкие участки 29,
которые шире, чем прорези 25, чтобы ограничить движение защелок через них. Когда необходимо наполнить
пакет льдом, защелки 16' отсоединяются от металлической пластины, и пластина оттягивается от горловины,
при этом защелки 90 проскальзывают через ее прорези до тех пор, пока не остановятся широкими участками
29 защелок, как показано на рис. 11. Это позволяет изгибать стенку горловины, чтобы обеспечить
пространство для прохождения льда через горловину. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что если
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275883A
[]
-. СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-NT
Дата утверждения: 2 марта 1927 г., № 5828/27, -Com p/ete Принято: 18 августа 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пресс-форм для типографских литьевых машин.
Я, Н. Э. Р. Харт, проживающий по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено (как мне
сообщила из-за границы компания Mergenthaler Linotype Company, расположенная по адресу: Райерсон-стрит,
29, Бруклин, штат Нью-Йорк, один из Соединенных Штатов Америки, корпорация, организованная в
соответствии с законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк), которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формам для литья типографских линий, таких как те, которые известны под
торговой маркой «Линотип», в которых плавильный котел расположен таким образом, чтобы подавать
расплавленный металл в щелевую форму и прижимать его к составной линии матриц для получения
типографской планки или заготовки, на ребре которой расположены типографские символы, соответствующие
глубоким символам матриц. Как правило, в таких формах боковые стенки щели или полости формы
образованы нижней или корпусной частью и верхней или крышкой, а торцевые стенки образованы двумя
торцевыми частями или вкладышами, удерживаемыми между корпусной и крышкой.
При изготовлении стальных деталей формы необходимо закалять их, или, по крайней мере, те части, которые
образуют полость формы, чтобы избежать прилипания расплавленного металла к поверхностям формы, а
также противостоять износу этих поверхностей во время извлечения литых выступов. Этот процесс закалки
неизбежно создает внутренние напряжения в металле и часто приводит к деформации или искажению
отливок во время использования формы. Для преодоления этих трудностей было предложено изготавливать
крышку и корпус формы, каждая из двух отдельных секций, а не как единое целое. Внутренние или базовые
секции, составляющие боковые стенки полости формы, изготавливаются из закаленной стали, а внешние
секции, выполняющие функцию усиления основания, — из незакаленной стали. Хотя этот принцип легко
применим к формам больших размеров, таким как формы типа 42, при попытке применить его к формам
меньших размеров возникли другие трудности. размер, например, стандартный 30-мм.
Иными словами, распределение металла в этих меньших формах таково, что при изготовлении крышки 60 из
двух секций, незакаленный стальной армирующий элемент, чтобы быть достаточно длинным и тяжелым для
обеспечения необходимой прочности, оставит закаленную стальную базовую секцию слишком тонкой, чтобы
должным образом вместить резьбу зажимных винтов и при этом сохранить целостную поверхность для
формирования заготовок.
Настоящее изобретение призвано устранить это состояние и предусматривает конструкцию деталей, которая
позволит изготовить крышку из двух отдельных секций, скрепленных винтами желаемым образом, независимо
от толщины внутренней базовой секции. С этой целью внутренняя базовая секция крышки пресс-формы в
предпочтительном варианте исполнения снабжена на своей внешней поверхности внутренними резьбовыми
выступами или углублениями для приема резьбовых частей зажимных винтов, а внешняя усиливающая
секция имеет соответствующие углубления для размещения указанных выступов, чтобы обеспечить
возможность зажима двух секций вместе в контактном положении.
Прилагаемые чертежи показывают изобретение лишь в предпочтительной форме и в качестве примера,
применительно к конкретному типу пресс-формы, однако, очевидно, что в ней и в ее различных вариантах
применения могут быть внесены многочисленные вариации и изменения, которые все еще будут входить в ее
объем. Поэтому следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или
воплощением, за исключением случаев, когда такие ограничения указаны в пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди 30-сантиметровой формы, воплощающей усовершенствование;
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой перспективный вид части армирующего элемента в отсоединенном состоянии, а Рисунок
4 представляет собой перспективный вид базовой части.
Предлагаемое усовершенствование показано здесь в применении к стандартной 30-сантиметровой форме
без углубления, хотя оно в равной степени применимо к формам больших или меньших размеров с
углублением или без углубления. В общем, форма включает в себя корпус А, крышку В и промежуточные
вкладыши О, Д, причем эти части удерживаются вместе в собранном виде стойками Е, выходящими из
корпуса А и входящими в пазы, образованные на противоположных концах крышки В. Корпус формы А имеет
обычную конструкцию и является общим для форм без углубления. Крышка В, с другой стороны, хотя и
идентична по форме и размеру обычно используемым крышкам, состоит из внутренней закаленной стальной
базовой части В', образующей верхнюю боковую стенку полости формы, и внешнего незакаленного стального
усиливающего элемента В2, причем две секции скреплены между собой с помощью винтов 5, образующих
крышку таким составным образом, закаленная стальная базовая часть В1 может быть Практически
однородная толщина и поперечное сечение, и, следовательно, внутренние напряжения, возникающие в
процессе закалки, будут существенно меньше и менее склонны вызывать деформацию в периоды литья.
Усиливающий элемент B2, хотя и имеет неправильную форму и значительно тяжелее, чем относительно
тонкая базовая часть B', не подвержен деформации, поскольку он не закален, и, следовательно, при
креплении к указанной части B' будет служить жесткой опорой для нее и поддерживать ее в надлежащей
форме. В той мере, в какой это описано, детали могут быть такими же, как и предложенные ранее, и сами по
себе не являются частью данного изобретения.
Суть настоящего изобретения заключается в способе крепления относительно тонкой базовой части B' к
более массивному усиливающему элементу B2. Следует отметить, что, согласно рисунку 1,
представляющему собой полноразмерное изображение обычной неутопленной 30-сантиметровой формы, две
секции B', B2 крышки не могут быть должным образом скреплены зажимными винтами B3 обычным способом,
если толщина базовой части B' не будет существенно увеличена для размещения резьбовых частей винтов
B3.
Это, конечно, было бы непрактично, поскольку в этом случае усиливающий элемент 70 пришлось бы
соответственно уменьшить в толщине, и, следовательно, он не только не обладал бы достаточной
прочностью, но и, из-за своей формы, был бы слишком коротким, чтобы выполнять требуемую функцию,
поскольку в этой связи следует понимать, что общие размеры формы должны быть сохранены, чтобы
обеспечить ее применение в промышленных машинах. Эти трудности, согласно настоящему изобретению 80,
устраняются путем формирования базовой части B' с выступами или бугорками B', а усиливающего элемента
— с соответственно расположенными углублениями B5.
Выступы B4 обеспечивают дополнительный зазор, необходимый для установки зажимных винтов B3, а
углубления B5, расположенные таким образом, чтобы вместить эти выступы, позволяют соединить две секции
крышки в контактном положении. Следует также отметить, что вокруг выступов B4 предусмотрен достаточный
зазор для обеспечения механической посадки между базовой частью B' и ее усиливающим элементом B2, а
также для предотвращения необходимости выполнения точной обработки, которая могла бы потребоваться в
противном случае.
Хотя изобретение здесь проиллюстрировано в предпочтительном виде, следует понимать, что в него могут
быть внесены многочисленные изменения и вариации без выхода за его рамки. Например, может быть
желательно обеспечить дополнительный металл, необходимый для закалки, в виде язычка, простирающегося
вдоль основания части B, как показано пунктирными линиями на рисунке 4, хотя это потребует формирования
соответствующего паза или канавки в усиливающем элементе и, таким образом, уменьшит до этой степени
площадь его опорной поверхности. Кроме того, очевидно, что изобретение, при желании, может быть
применено как к корпусу A, так и к крышке B, но в стандартных 30-сантиметровых формах, используемых в
настоящее время, такое изменение не считается необходимым, поскольку его поперечное сечение более
однородно, чем у крышки, и склонность к деформации не так сильно выражена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275884A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 марта 1927 г. № 5857/27.
275, 884 L% 1111 'Полностью принято: 18 августа 1927 г.
Полная спецификация.
Процесс непрерывной обработки углеводородов.
Я, ОЛИКСИЯ ЙОНГ ИМПЕЙ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 30 J, Southampton
Buildings, London XV C 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения (как мне сообщила компания
Ailgemeine Geseilschaft fii Chemische Industrie, m b 1 I-, -a Germanl corporation, 33, Unter den Linden, Berlin, 'W
Germany) и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование и дальнейшее развитие процесса и
аппарата, описанных в британском патенте № 114345, который относится к установке для непрерывной
очистки углеводородов путем обработки жидким диоксидом серы, в которой две фракции углеводородов
подаются в испарители, где диоксид серы испаряется только за счет тепла и за счет тепла и пониженного
давления соответственно. Промежуточные сосуды расположены между испарителями и нагнетательным
насосом и соединены с испарителями трубами выравнивания давления. Жидкость поступает по переливным
трубам и выводится по трубам с клапанами. Уровни жидкости в испарителях поддерживаются постоянными, и
работа установки становится равномерной.
Упомянутое таким образом оборудование, по сути, служило лишь для регулирования подачи и контроля
плавности процесса. В процессе, согласно настоящему изобретению, мы обходимся без промежуточных
емкостей, но сохраняем эти этапы и модифицируем процесс, как описано ниже, что позволяет получить новые
и полезные результаты. Изобретение состоит, в частности, в осуществлении испарения сернистой кислоты в
несколько этапов, внутри и при соответствующем охлаждении водой или сернистой кислотой, в конденсации
вязкого масла из паров сернистой кислоты и в общем способе работы.
Изобретение позволяет максимально эффективно извлекать серную кислоту 50 непрерывным процессом с
минимальными затратами энергии и в таком состоянии, что ее можно повторно использовать без
дополнительной обработки в цикле операций 55. В следующем описании объясняются принципы, лежащие в
основе нашего усовершенствованного процесса, а прилагаемый чертеж представляет собой пример
аппарата, пригодного для осуществления данного процесса в соответствии с изобретением. Термин
«рафинат» используется для обозначения нерастворимой части, полученной в результате обработки
сернистой кислотой, состоящей из углеводородов.
тогда как под экстрактом понимается жидкая сера-65-сульфитная кислота, в которой растворена растворимая
часть углеводородов.
Масло, которое подлежит переработке, например, керосин, трансформаторное масло, легкое смазочное
масло или подобное, после предварительного охлаждения путем очень эффективного теплообмена внутри
этого аппарата и дальнейшего охлаждения путем испарения жидкой сернистой кислоты до температуры,
необходимой для экстракции, подается в смеситель 3 снизу через подающую трубку 1. Клапан 2) служит для
регулирования количества вводимого масла.
Необходимое количество жидкой сернистой кислоты для обработки подается из конденсаторного бака 4 под
существующим в нем давлением через трубу 5 и регулирующий клапан 6 в верхнюю часть смесителя 3.
Сернистая кислота предварительно охлаждается путем соответствующего теплообмена до температуры,
необходимой для обработки.
В смесителе 3 масло, подаваемое снизу, поднимается вверх, в то время как жидкая сернистая кислота,
поступающая сверху под углом 90 градусов и имеющая больший вес, опускается вниз.
Поднимающееся масло насыщается сернистой кислотой на своем восходящем пути, ароматические
углеводороды, которые в момент времени, когда фракции сернистой кислоты попадают в трубку при низкой
температуре, очень хорошо растворимы в нижней части испарительных трубок. 25 сернистая кислота, затем
отделяется и 26 и продвигается вверх. Из-за спуска растворенные в сернистой кислоте под действием тепла
происходит быстрое испарение. По мере подъема масло сталкивается с сернистой кислотой, в результате
чего образуется 70 ароматических фракций, проталкивающихся вверх, пока, наконец, в верхнюю часть
смесителя 3 масло не превратится в жидкость, так что тепло, содержащее лишь незначительное количество
ароматических углеводородов, становится чрезвычайно активным.
Ароматические компоненты, находящиеся в контакте. Смеси сернистой кислоты 75 с практически чистыми
парами сернистой кислоты с рафинатом и экстрактом соответственно извлекают последние тяжелые
компоненты, затем поступают в сосуды 15 и 18 из масла в процессе промывки и там разделяются.
Таким образом, поток в смесителе является прогрессивным, и газообразная сернистая кислота проходит
снизу вверх под собственным давлением через трубки 29 SO.
Рафинат, содержащий относительно небольшое количество сернистой кислоты в растворе, и 30, которые
соединяются в трубке 31, в зависимости от количества сернистой кислоты в растворе, конденсатор, резервуар
подачи 4, где происходит сжижение (примерно от 12 до 15 процентов), осуществляется путем охлаждения
через трубку 8 в накопительный резервуар 9, вода. Давление в конденсаторе во время смешивания экстракта
сернистой кислоты зависит от количества воды, доступной для охлаждения, и обычно составляет около 5-4
атмосфер.
через трубку 11 в накопительный резервуар. Две фракции рафината и экстракта сернистой кислоты теперь
очищены от всего, кроме небольшого количества -25. Смесь сернистой кислоты и рафината выходит из
основных испарителей 15 и 18 по трубкам 32, затем отводится из резервуаров 9, 12 и 33 и поступает в
аппарат, используемый в процессе, посредством насосов 13 и 14, а после следующего этапа процесса – через
эффективный теплообмен с помощью регулирующих клапанов 34 и 35 в среду 11.
Внутри аппарата в испарители под давлением 16 и 19 подается пар. В этих 95 испарителях 15, 16 и 17, а
также 18, 19 и 19 давление поддерживается примерно 0,75–4 соответственно через трубки 21 и 22 атмосферы
и регулирующие клапаны 23 и 24 или более компрессоров. 36 Испарители. Испарение сернистой кислоты из
двух смесей в соответствующих основных испарителях 15 и 18 и 100 активных испарителях теперь
осуществляется путем нагрева, если необходимо, либо постоянным, либо непрерывным потоком для
удаления даже отработанного пара.
-последние следы сернистой кислоты в любом под воздействием -, уменьшенного желаемого числа стадий, в
зависимости от давления и нагрева, фракции природы обрабатываемых масел, а рафинат и экстракт
освобождаются от всех 105, размер растения -В данном случае, но небольшое количество сернистой кислоты.
Иллюстрируются три стадии: основная. Газы диоксида серы, которые испаряются под средним давлением,
отделяются от фракций рафината в испарителе и вакуумном испарителе и экстрагируются под средним
давлением. На первой стадии так называемые основные испарители пропускают пар сернистой кислоты
через трубки 37 и 110, испарители 15 и 18 осуществляют испарение, а 38 — с помощью компрессора 36,
объединяясь в трубке 39 и поступая в смесительную трубку 40, нагревая, тогда как на последующих стадиях, в
которых холодный пар сернистой кислоты смешивается с парами из циклического процесса, происходит
одновременное снижение давления, при котором смешанные пары охлаждаются до 115 °C, а в последнем
испарителе — до 50 °C. Это вызывает конденсацию в количестве около 0,00 мкг/л. В результате испарения
паров масла на стадии низкой температуры кипения, подача тепла может быть прекращена, поскольку в
небольшом количестве все еще присутствуют лишь небольшие остатки серы во фракциях рафината и
экстракта; а также серыстая кислота, которые испаряются вместе с серой.
Рафлинат и экстракт, а затем нагрев диоксида серы. Сернистая кислота, необходимая для испарения, может
подаваться в виде паров вместе с легкими углеводородами. Циркулирующие жидкости без углерода покидают
смесительную трубку 40, существенно понижая температуру трубки 41, и проходят через сепаратор 42).
Основные испарители могут состоять из нескольких вертикально расположенных испарительных трубок 25 и
26, снабженных краном 43. Сернистая кислота, очищенная от легких масел, проходит через сосуды 15 и 18;
Источник через трубу 44 и камеру 45 ' для тепла может быть рабочим или отработанным паром. Компрессор
36, где они сжимаются и поступают в конденсатор 4, в котором они сжижаются, а сернистая кислота затем
повторно используется в дальнейшем цикле операций.
Фракции рафината и экстракта поступают из испарителей среднего давления 16 и 19 через трубки 46 и 47 и
регулирующие клапаны 48 и 49 в вакуумные испарители 17 и 20, в которых поддерживается высокий вакуум.
Фракции рафината и экстракта теперь не подвергаются дальнейшему нагреву, они отдают остаток сернистой
кислоты (оставляя лишь около 0,5 %) -15 исключительно под воздействием собственного тепла и высокого
вакуума, поддерживаемого вакуумным насосом 50. Пары сернистой кислоты, откачиваемые насосом, выходят
из двух испарителей 17 и 20 по трубкам 51 и 52, соединяются в трубке 53 и проходят через
низкотемпературный газоохладитель 54, который охлаждается путем испарения диоксида серы. Затем, как и
на промежуточной стадии, легкие углеводороды конденсируются и проходят вместе с потоком газообразной
сернистой кислоты через трубку 55 в сепаратор 56, где конденсированное масло отделяется и периодически
отводится через кран 57. Вакуумный насос 50 W заставляет пары сернистой кислоты проходить дальше и
проталкивает их в контейнер 45, соединенный со ступенью среднего давления.
Две конечные фракции рафината и экстракта, очищенные от сернистой кислоты, проходят через трубки 58 и
59 к насосам 60 и 61 и, после соответствующего теплообмена внутри аппарата, охлаждающего их до
комнатной температуры, перекачиваются в резервуары для хранения.
Как было описано ранее, процесс устроен таким образом, что в главном испарителе сернистая кислота
доводится до давления конденсаторного бака исключительно за счет нагрева. В дополнительных
испарителях, используемых в процессе (в выбранном примере имеется две дополнительные ступени),
сернистая кислота испаряется либо за счет комбинированного действия нагрева и понижения давления, либо
только за счет пониженного давления.
Пары сернистой кислоты, образующиеся в высоковакуумных испарителях, сначала с помощью
соответствующих устройств доводятся до давления 6 сернистых газов предыдущей стадии, а затем с
помощью компрессоров или насосов перекачиваются из общего резервуара-накопителя в конденсаторный
бак.
Во всех случаях после выхода из испарителей сернистые кислые газы сначала очищаются от любых
загрязняющих паров масла, а затем объединяются.
В данном применении под углеводородами подразумеваются, в первую очередь, углеводороды из
минеральных масел, но этот процесс также может быть применен для обработки углеводородов, полученных
путем перегонки каменноугольных смол или смол из бурого угля, особенно когда обработка обоих видов
каменноугольных смол проводится при низкой температуре. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB275885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 марта 1927 г. № 62,50/27.
Завершено: 16 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светильниках.
Я, Джозеф Фрэнсис Н. Ф. Экс Л., гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Южная
Вирджиния-стрит, 416, Рено, округ Уошо, штат Невада, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ламп и, в
частности, к лампе, предназначенной для крепления к телу человека без помех для использования его рук.
Лампа такого типа особенно полезна для шахтеров, которые могут закрепить ее на шляпе или кепке, или на
одежде, но она также удобна во многих других ситуациях, например, для врача, который хочет внимательно
осмотреть горло, глаза или другие части тела пациента и может закрепить лампу на передней части головы
так, чтобы лучи света естественным образом падали на осматриваемое место, не требуя использования рук.
Особенностью моей лампы является плоское основание, позволяющее устанавливать ее на столе; наличие
фигурного крепления на задней стенке, предпочтительно на той части тела человека или другого объекта, к
которой она предназначена крепиться; и наклонное световое отверстие, к которому шарнирно прикреплен
отражатель таким образом, что отверстие отражателя может перемещаться из наклонного положения в
горизонтальное положение, при этом предусмотрены средства для автоматической фиксации отражателя в
любом положении, в которое он может быть перемещен.
Дополнительные сведения о характеристиках и преимуществах моего устройства будут представлены по
мере дальнейшего изложения спецификации.
Предпочтительные варианты осуществления моего изобретения показаны на прилагаемом рисунке, на
котором (рис. 1) изображен вид спереди моей лампы; (рис. 2) — вертикальное продольное сечение; (рис. 3) —
сечение, выполненное по линии III-III на рис. 2; и (рис. 4) — фрагмент горизонтального сечения,
показывающий слегка измененный вариант. Хотя я показал только предпочтительные варианты
осуществления изобретения, следует понимать, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения
могут быть внесены различные изменения или модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Моя лампа включает в себя в своих основных элементах корпус 1 отражателя 2. Корпус 1 включает в себя
плоское основание 3, заднюю стенку 4, которая может быть прямой, как показано на рисунке 2, или изогнутой,
чтобы соответствовать контурам объекта, к которому должна быть прикреплена лампа, как показано на
рисунке 4, и световое отверстие 6, которое наклонено вперед снизу вверх, предпочтительно под углом около
45° к линии основания. Боковая стенка корпуса предпочтительно выполнена цилиндрической, за исключением
плоского основания и выступающей части 7, образованной наклонным световым отверстием, которая
изогнута вдоль верхней части, как показано на рисунке 2, образуя дугу, нижний край которой светового
отверстия приблизительно находится в центре. Корпус имеет выступы 8, выступающие вбок от его задней
стенки, — эти выступы служат средством крепления для ленты 9, с помощью которой корпус светильника
может быть прикреплен к 8,5 такой предмет, как шляпа, кепка и тому подобное.
Еще одно ухо 11 выступает из верхней части задней стенки для размещения крючка 12, с помощью которого
светильник может быть подвешен на поясе или подобном предмете 90. Отражатель 2 может быть любого
типа.
Подходящая форма, поддерживающая источник света 13 внутри себя, шарнирно прикреплена к нижнему краю
светового отверстия, как показано на рисунке C 7) 275,885 на 14, и снабжена фланцем 16, предназначенным
для прилегания к краю светового отверстия. От фланца 16 вперед выступает воротник 17, предназначенный
для размещения линзы или переднего стекла 18, которое удерживается на месте кольцом 19,
предназначенным для навинчивания на воротник 17. Отражатель, имеющий меньшие размеры, чем световой
корпус, имеет...
Защитный кожух 21 крепится к фланцу 16, при этом кожух расположен параллельно выступающей части
корпуса фары и на некотором расстоянии от нее, так что внешняя поверхность кожуха может скользить по
внутреннему фланцу 22, образованному в корпусе фары в его отверстии; в то же время внешний фланец 23
на заднем конце кожуха находится в скользящем контакте с внутренней поверхностью выступающей части
корпуса фары, при этом кожух предназначен для создания пружинного натяжения относительно корпуса фары
и для удержания отражателя в любом положении, в которое его можно переместить вручную.
Преимущества моей лампы станут очевидны из приведенного выше описания.
Лампу можно установить на стол без дополнительной опоры, и она будет надежно стоять на основании 3.
Лампу можно подвесить на поясе или закрепить на шляпе или любом другом подходящем предмете с
помощью ленты 9. Независимо от выбранной опоры для лампы, отражатель может в любое время
перемещаться из наклонного положения, показанного сплошными линиями на рисунке 2, в положение,
показанное пунктирной линией, или в любое промежуточное положение и будет надежно удерживаться в
любом желаемом положении с помощью колпачка 21, который одновременно служит защитой для
отражателя, когда он выступает из корпуса светильника.
Свет перемещается вместе с отражателем, и лучи света могут быть направлены в любом желаемом
направлении в пределах диапазона перемещения отражателя.
В этой связи следует отметить, что помимо применений, упомянутых в первом абзаце описания, моя лампа
найдет множество других применений; например, она отлично подойдет в качестве лампы для чтения, если ее
прикрепить к передней части головы, или может быть закреплена на тыльной стороне кисти или запястье
водителя автомобиля в качестве сигнального устройства.
При использовании в качестве лампы для чтения может потребоваться подобрать подходящую цветную
линзу, чтобы минимизировать или исключить отражение световых лучей в глаза.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_275886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=275886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты