Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5255
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272326A
[]
Я -'
Второе издание jl
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 10 мая 1926 г., № 12008 &J 26.
272,326 Полный левый угол: 4 августа, 1 Y-JÄU.
Завершено: 16 июня 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс очистки или рафинирования алюминия и его сплавов.
Я, Дэвид Рональд Т. Уфр Иф, из Килдбанка, Дамбартоншир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к способу осуществления дегазации алюминия и его сплавов.
Изобретение в общих чертах заключается во введении в расплавленный алюминий и его сплавы одного или
нескольких элементов галогенного ряда в газообразном или парообразном виде. По практическим
соображениям предпочтительно использовать хлор. Хлор может вводиться в элементарной форме или в виде
хлорида.
Например, может использоваться аппарат, аналогичный конвертеру Бессемера, который загружается
расплавленным алюминием или сплавом и через который продувается хлор, предпочтительно сухой хлор.
Или же газ может подаваться через эксикатор, а затем через трубку, расположенную внутри печи и
содержащую, скажем, триоксид бора и углерод, так что из трубки выходят трихлорид бора и монооксид
углерода, откуда смесь проходит через абсорбент для монооксида углерода, и трихлорид бора подается в
расплавленную ванну алюминиевого сплава, в которой находится перемешивающее устройство. По мере
выделения газа в ванне бор переходит в легирующее соединение с алюминием, а хлор вытесняет газы,
содержащиеся в сплаве, с последующим образованием хлорида алюминия, который поднимается к
поверхности ванны.
Датировано 5 мая 1926 года.
CRUJIKSHIANIK & FAIRWEATIETI, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W C 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс очистки или рафинирования алюминия и его сплавов.
Я, Дэвид Рональд Ту Лрис, из Килбоуиского металлургического завода, Клайдбанк, Дамбартоншир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процесса очистки или рафинирования алюминия и его
сплавов, позволяющего удалять из расплавленного металла или сплава растворенные газы или другие
примеси путем введения в расплавленный металл или сплав хлора в газообразной или парообразной форме.
Согласно изобретению, хлор вводится в виде трихлорида бора.
Предпочтительно, газообразный хлор пропускают через эксикатор, а затем через трубку, расположенную
внутри торца печи, содержащей триоксид бора и углерод, так что из трубки выходят трихлорид бора и
монооксид углерода, после чего смесь проходит через абсорбент для монооксида углерода, и трихлорид бора
подается в расплавленную ванну алюминиевого сплава, в которой находится перемешивающее устройство.
По мере выделения газа в ванне бор переходит в легирующее соотношение с алюминием, а хлор вытесняет
содержащиеся в сплаве газы с последующим образованием хлорида алюминия, который поднимается к
поверхности ванны.
После того как будет установлено, что растворенные газы и/или другие примеси удалены, металл или сплав
может быть перенесен в формы для производства отливок.
На прилагаемом рисунке изображено простое устройство, пригодное для выполнения данного процесса.
Как показано на рисунке, 1 обозначает баллон 2, заполненный сухим хлором, который подается из баллона
через трубку 2, расположенную внутри печи 8 и содержащую, скажем, триоксид бора и оксид углерода, так что
из трубки 2 выходят трихлорид бора и 25% монооксид углерода, откуда смесь поступает в сосуд 4,
содержащий абсорбент для монооксида углерода. Из сосуда 4 трихлорид бора подается в тигель 5,
содержащий расплавленную смесь.
из алюминиевого сплава через трубку 6 из диоксида кремния, оперативно соединенную редуктором с
двигателем 7, так что трубка может функционировать как мешалка. По мере выделения газа в ванне бор
переходит в легирующее соединение с алюминием, а хлор вытесняет газы, содержащиеся в сплаве, с
последующим образованием хлорида алюминия, который поднимается наверх. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1926 г. № 12102/126.
Фотография слева: 8 февраля 1927 года.
Статья принята к публикации: 16 июня 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2729327 Усовершенствования в производстве резиновых дорожных блоков и подобных материалов.
Мы, Клод Дик Асо Н Ро Ткл I, проживающий по адресу: The Elms, Park Road, Teddington, M 1, Teddington, 2016,
и Альберт Иван Гейтс Уоррен, проживающий по адресу: 17, Chatswortli Road, West Norwood, London, S E 27,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к тротуарным блокам из индийской резины и имеет
своей целью усовершенствование конструкции блоков и способа их укладки, позволяющее избежать
склонности тротуарных блоков из индийской резины к отрыву от оснований из-за ползучести блоков,
вызванной движением транспорта.
Согласно изобретению, блок, предназначенный для использования в дорожном покрытии из резины, имеет
металлическую окантовку на нижней стороне, благодаря чему он может быть надежно или съемно прикреплен
к дорожному покрытию или удерживаться на месте с помощью цемента или подобного материала.
При реализации данного изобретения в его предпочтительной форме резиновый блок содержит 25
соединений, содержащих серу или серосодержащие соединения, с целью облегчения вулканизации одной
или нескольких его поверхностей или блока в целом.
Таким образом, резиновый материал, из которого изготовлен блок, может быть однородным, или же блок
может быть изготовлен из ламинированных резиновых смесей, причем верхняя, или износостойкая,
поверхность имеет одно качество, а нижняя, или поверхность крепления, – другое качество, но такого
качества, чтобы вулканизация была эффективна на этой поверхности для целей, указанных ниже.
Поверхность крепления обрабатывается путем контакта с металлом, металлической пылью или солью
металла в вулканизаторе при такой температуре и в течение такого времени, чтобы образовался сульфид
указанного металла, причем указанный металлический сульфид проникает в поверхность блока на
значительную глубину способом, аналогичным описанному в патенте № 45 196063.
Образовавшийся сульфид затем восстанавливается, так что на резиновом блоке формируется прочное
металлическое покрытие, на которое затем методом электроосаждения могут быть нанесены дополнительные
слои металла до тех пор, пока не будет получена значительная толщина металлического слоя.
Вместо серебра или соли серебра в качестве контактной среды, как описано в упомянутом выше патенте, по
экономическим соображениям предпочтительнее использовать цинк или железо и применять
электролитические восстановительные ванны для восстановления соединения серы металла до
металлического состояния.
Чтобы избежать задержки, возникающей при последующем нанесении, может использоваться металлическая
матричная форма, которая образует постоянную часть блока, то есть, другими словами, форма может быть
отлита из железа, стали или подобного металла низкой коммерческой ценности. Форма покрывается путем
распыления, покраски или фольгирования металлом или солью металла, используемой в качестве
контактирующего с резиной агента для металлизации, и резина укладывается в форму в виде массы или
слоями по желанию. Вся конструкция вулканизируется, после чего резиновый блок может быть извлечен из
формы, при этом его поверхности предварительно контактируют с металлизирующим агентом, пропитанным
серосодержащим соединением металла, между формой и резиной. Эта поверхность уменьшается, и при
необходимости наносится тонкое покрытие из подобного или разнородного металла, когда резиновый блок
может быть возвращен в форму. Адгезия между металлической поверхностью металлизированного
резинового блока и формой может быть обеспечена путем вставки между противоположными сторонами.
Наплавка на поверхности осуществляется путем нанесения слоя плавкого металлического порошка, такого
как припой, олово, металл Вуда или тому подобное, который плавится и соединяет две поверхности вместе
при температуре ниже температуры вулканизации. Таким образом, при нагревании только формы припой
плавится и вызывает соединение двух частей, а резиновый блок становится неотъемлемой частью седла.
Металлизированный блок из каучука, как описано, или аналогичный металлизированный блок, каждый из
которых может быть предназначен для обеспечения надежного крепления к бетону или для коллективного или
индивидуального крепления к выровненной или асфальтированной дороге.
Дата: 10 мая 1926 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, EX
C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновых дорожных блоков и подобных материалов.
Мы, О. Л. А. Э. Дрейсон Ротч, проживающий по адресу: The Elms, Park Road, Teddington, Middlesex, и Эйби Т.
Иван Гейтс Уоррен, проживающий по адресу: 17, Chatsworth Road, West Norwood, London, S E 27, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым тротуарным или напольным блокам и имеет своей целью
использование процесса металлизации резиновых смесей, описанного в патентной заявке № 196063, и
обеспечение улучшенной конструкции блоков и способа их укладки, адаптированных для предотвращения
тенденции, ранее наблюдавшейся у резиновых тротуарных блоков, к отрыву от оснований из-за ползучести
блоков, вызванной движением транспорта.
Согласно изобретению, предлагается способ производства тротуарных или напольных блоков из индийской
резины, который заключается в образовании сульфида металла на нижней поверхности блока из индийской
резины и восстановлении такого сульфида до металлического слоя с целью обеспечения нижней
металлической поверхности блока, способной быть жестко или съемно закрепленной на дорожном основании.
При реализации данного изобретения в его предпочтительной форме в резиновый блок включены сера или
серосодержащие соединения с целью содействия вулканизации одной или нескольких его поверхностей или
блока в целом. Таким образом, резиновый материал, из которого изготовлен блок, может быть однородным,
или блок может быть изготовлен из ламинированных резиновых смесей, при этом верхняя или износостойкая
поверхность имеет одно качество, а нижняя или прикрепляющая поверхность — другое качество, но такое
качество, при котором вулканизация может быть эффективной на таких поверхностях для целей, указанных
ниже.
Поверхность крепления сначала обрабатывается путем контакта с металлической пылью или солью металла
в вулканизаторе при такой температуре и в течение такого времени, чтобы образовался сульфид указанного
металла, причем указанный металлический сульфид проникает в поверхность блока 70 на значительную
глубину, способом, аналогичным описанному в патенте № 196063.
Образовавшийся сульфид затем восстанавливают, так что на резиновом блоке образуется прочное
металлическое покрытие, на которое затем можно наносить дополнительные слои металла методом
электроосаждения до тех пор, пока не будет получена значительная толщина металлического слоя.
Вместо контактной среды из серебра или соли серебра, как описано в упомянутом выше патенте, по
экономическим соображениям предпочтительнее использовать цинк или железо и применять
электролитические восстановительные ванны для восстановления серы в металле до металлического
состояния.
Чтобы избежать задержки, возникающей при последующем нанесении, может использоваться металлическая
матричная форма, которая имеет характер, позволяющий сформировать постоянную часть блока, то есть
форма может быть отлита из железа, стали или подобного металла низкой коммерческой ценности. Затем
форма покрывается распылением, покраской или фольгой металлом или солью металла, используемой в
качестве контактирующего с резиной агента для металлизации, и резина укладывается в форму в виде массы
или слоями по желанию. Вся конструкция вулканизируется, после чего резиновый блок может быть извлечен
из формы, при этом его поверхности предварительно соприкасаются с металлизирующим агентом,
пропитанным серосодержащим соединением металла, между формой и резиной. Эта поверхность теперь
восстанавливается, и при необходимости наносится тонкое покрытие из подобного или разнородного
металла, когда резиновый блок может быть возвращен в пределы формы. Адгезия между металлической
поверхностью металлизированного резинового блока и формой может быть обеспечена путем вставки между
противоположными сторонами Поверхности покрыты слоем легкоплавкого металла 272,327 272,327 порошка,
такого как припой, олово, металл Вуда или тому подобное, который плавится и соединяет две поверхности
вместе при температуре ниже температуры вулканизации. Таким образом, при нагревании только формы
припой плавится и вызывает соединение двух частей, а резиновый блок становится неотъемлемой частью
седла.
Металлизированный резиновый блок, как описано выше, или аналогичный блок в металлическом основании
может быть выполнен таким образом, чтобы обеспечивать сцепление с цементом или быть закрепленным
коллективно или индивидуально на выровненной или покрытой дорожным покрытием колее. Например,
нижняя металлическая поверхность блока может быть выполнена с ребрами или выступами поперечного
сечения типа «ласточкин хвост».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В процессе производства резиновых тротуарных или напольных блоков,
образование сульфида металла на нижней поверхности резинового блока и восстановление такого сульфида
до металлического слоя с целью создания металлической подложки под блоком, способной быть жестко или
съемно закрепленной на дорожном основании.
2
Способ производства тротуарных или напольных блоков из каучуковой смеси, содержащей серу,
заключающийся в нанесении на нижнюю поверхность каучукового блока металлической или металлической
смеси, нагревании для образования сульфида на нижней поверхности блока и восстановлении этого
сульфида до прочного металлического покрытия, обеспечивающего способ крепления указанного блока к
дорожному основанию.
3
Способ производства тротуарных или напольных блоков из каучукового компаунда, содержащего серу,
заключающийся в образовании сульфида металла на нижней поверхности блока путем нагрева компаунда в
контакте с металлом или металлическим компаундом и последующего восстановления сульфида до металла I
путем электролитической обработки с целью обеспечения средств крепления указанного блока к дорожному
основанию.
4
Способ производства тротуарных или напольных блоков из каучукового компаунда, содержащего серу,
который заключается в вулканизации каучукового блока при контакте его нижней поверхности с металлом или
солью металла до образования металлического сульфида, проникающего в поверхность блока на
определенную глубину, в восстановлении сульфида до адгезионного металлического покрытия и в
электрическом осаждении дополнительных слоев металла для получения металлической поверхности,
способной к жесткому или съемному соединению с дорожным основанием.
В процессе, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, использование цинка или железа в качестве
контактирующего металла и электролитических восстановительных ванн для восстановления
серосодержащих соединений металла до металлического состояния.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата присвоения: 13 мая 1926 г. № '12,352/T 6.
Cbmplete -Accepted: dune 16, 1927, COMPLETE SPI 9 CIFICATIO 9.
2723328 Усовершенствования световых прицельных устройств; Я, М. Акс П. Ауи, Н. Иццис, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Г. Унтцковштрассе, 4, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прицельным устройствам и имеет своей целью усовершенствованный
способ обеспечения хорошей видимости таких устройств в полумраке или полной темноте. Ранее для
покрытия прицельных устройств огнестрельного оружия использовались светящиеся краски, например,
покрывались как задний, так и передний прицел, чтобы они могли использоваться в условиях плохого
освещения или даже в полной темноте, поскольку известно, что любое прицельное устройство без такого
покрытия выходит из строя в темноте при проверке невооруженным глазом.
Задний и передний прицел снабжены хорошо видимыми источниками света одинаковой световой мощности в
обеих точках и состоят из однородного вещества, так что в обеих точках используется абсолютно одинаковый
тип источника света. Ранее используемые для этой цели источники света должны были быть максимально
хорошо видимыми, то есть излучать коротковолновый свет, например, синий или фиолетовый, поскольку
длинноволновые световые волны, такие как красный свет, были недостаточно хорошо видны на переднем
прицеле, то есть на самом дальнем от глаза участке прицела. Однако практический опыт показал, что
невозможно точно прицелиться с помощью прицельных устройств, снабженных светящимся веществом
описанным способом, поскольку человеческий глаз, особенно чувствительный к коротковолновому свету,
ослепляется или, по крайней мере, испытывает неблагоприятное воздействие от равномерной яркости
фиолетового света, излучаемого обычно используемыми в то время светящимися веществами.
Хорошо известно, что объект, расположенный за источником света, либо вовсе не виден, либо виден лишь
очень неточно, особенно если он находится в прямой линии зрения. Однако было обнаружено, что
значительная точность прицеливания возможна, если упомянутые прицельные устройства снабжены
различными источниками света, так что прицел, ближайший к глазу, например, задний прицел огнестрельного
оружия, снабжен источником света, который не оказывает неблагоприятного воздействия на глаз, например,
тускло-красным светом, излучающим относительно длинные волны, в то время как источник света,
используемый для прицела, наиболее удаленного от глаза, излучает относительно короткие волны, такие как
белый, желтый, синий или фиолетовый. Такая схема приводит к тому, что источник света, наиболее
удаленный от глаза и имеющий короткие волны, перекрывается источником света с длинными волнами,
ближайшим к глазу, и, как, например, красный свет, не оказывает неблагоприятного воздействия на
человеческий глаз. Благодаря этому устройству становится возможным точно прицелиться в объект,
расположенный за прицельными устройствами, снабженными различными источниками света, и который едва
виден в темноте. Таким образом, за счет того, что различные источники света перекрывают друг друга и
выравниваются, источник света, ближайший к глазу и излучающий свет, состоящий из длинных волн, не
ослепляет глаза, позволяет точно прицелиться, не оказывая неблагоприятного воздействия на глаз.
Указанные в пункте а) прицельные устройства предпочтительно снабжены активными светящимися
веществами, излучательная способность которых не зависит от какого-либо первичного источника света и
которые не активируются под воздействием света, как обычные светящиеся краски. Иными словами,
используемые светящиеся вещества предпочтительно активны благодаря энергии, которую они излучают в
виде света; такие светящиеся вещества хорошо известны.
t j ' r Станет очевидно, что прицельные устройства o ú tion и каким образом те же самые, описанные выше,
намного превосходят те, которые используются. Я заявляю, что whai
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сара 11 С. Ано Луне Мо Колл К. Нрис Ф., британский подданный, проживающий по адресу: Моулсайд
Крофт, Брокхэм, Бетчворт, Суррей, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к новой или улучшенной опоре для свода стопы при плоскостопии.
Целью моего изобретения является создание устройства, использование которого никоим образом не
повреждает сапоги, туфли или тапочки, обеспечивает поддержку подъема стопы при небольшом
плоскостопии, предотвращает боль и отеки лодыжек, вызванные длительным стоянием, как, например, у
медсестер, предотвращает провисание свода стопы, обеспечивает мягкий массаж стопы при ходьбе,
способствуя исправлению плоскостопия, и предотвращает неприятное потоотделение. Опора,
соответствующая моему изобретению, которая может быть изготовлена различных размеров для любых
сапог, туфель или тапочек, состоит из кожаной подошвы для размещения на стельке сапога или туфли и
подушечки, изогнутой в продольном и поперечном направлениях, для размещения на стопе пользователя.
Указанная выше арочная подушка состоит из двух расположенных вдоль слоев резины, разделенных слоем
обработанного конского волоса, причем все три слоя заключены в кожаный чехол, пришитый по краю к
кожаной подошве.
Из вышеупомянутых резиновых слоев, состоящих из губчатой резины, упругость которой обеспечивает
массаж при ходьбе, слой, удаленный от кожаной подошвы, немного жестче, чем другой слой резины, и слой из
конского волоса обрабатывается лекарственными препаратами перед окончательным пришиванием чехла
подушки путем нанесения и впитывания в него сухого порошка, состоящего из смеси борной кислоты, цинка,
камфоры, крахмала и подходящего мягкого и известного инсектицида.
Дата: 14 мая 1926 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. Эс НиТ КИНГ, 5-го директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146 A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.O. 4, агента заявителя. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Новая или улучшенная ортопедическая поддержка свода стопы для людей с плоскостопием.
Я, Сара Кэролайн Макколл К. Нирп, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Моулсайд Крофт,
Брокхэм, Бетчворт, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной ортопедической опоре для плоскостопия.
Целью изобретения является создание устройства для размещения на стельке ботинка, туфли или тапочки,
которое при использовании не повреждает ботинок, туфлю или тапочку, для поддержки подъема стопы при
небольшом плоскостопии, предотвращения боли и отеков лодыжек, вызванных длительным стоянием, как в
случае с медицинскими сестрами, предотвращения провисания свода стопы, а также для обеспечения мягкого
массажа. Дата подачи заявки: 75 мая 1926 г. № 12423/26.
Фотография слева; 14 февраля 1927 года.
Полностью принято: дюна 16, 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная ортопедическая поддержка свода стопы для людей с плоскостопием.
на ноге при ходьбе, таким образом, поддерживая резинки 2 и 3, а также конский волос 4, который
используется для устранения плоскостей и предотвращения неприятного потоотделения стопы, пришитого к
кожаному чехлу 5 и к кожаной подошве 6, чтобы предотвратить любое движение сумки, 6, как указано выше.
разные размеры, подходящие для любой обуви, туфель или тапочек, которые теперь подробно описаны и
состоят из подушечки, которая вытянута в продольном и поперечном направлениях, и каким образом она
выполнена, и включает в себя два продольных направления, которые должны быть выполнены. Я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272330A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнст Т. Аус CIH, инженер, подданный Германской империи, проживающий по адресу: Веймарише
Штрассе, 25, Вильмерсдорф, близ Берлина, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к упругому кольцевому элементу. Известные упругие кольцевые элементы,
основанные на принципе двух непосредственно взаимодействующих с трением сжимающих и растягивающих
колец, как правило, требуют точной и, следовательно, дорогостоящей механической обработки, а их
эффективность быстро снижается на открытом воздухе из-за ржавления и засорения.
Целью моего изобретения является устранение этих недостатков. Отличительной особенностью моего
усовершенствованного упругого кольцевого элемента является то, что компрессионное кольцо соединено с
натяжным кольцом перемычкой таким образом, что в случае осевого давления эта перемычка в значительной
степени подвергает внутреннее кольцо давлению, а внешнее кольцо — растяжению. Такой упругий кольцевой
элемент может быть изготовлен без существенной механической обработки в виде цельной детали,
например, методом штамповки, и имеет то преимущество, что благодаря безфрикционному действию
пружины отсутствует опасность снижения эффективности из-за ржавчины или загрязнения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта применения моего
усовершенствованного элемента и множество конструкций.
На выставке рисунков:
На рис. 1 и 2 показаны поперечные сечения упругого кольцевого элемента, используемого для фиксации гайки
в не сжатом и сжатом состояниях; на рис. 3 показано несколько таких же упругих кольцевых элементов,
объединенных в упругий элемент.
свая или пружина, фиг. 4-7, четыре дополнительных варианта упругих кольцевых элементов, аналогичных
фиг. 1 27,29330 в ненапряженном состоянии в вертикальном сечении, и фиг. 8 и 9, план и увеличенное
поперечное сечение варианта осуществления моего изобретения согласно фиг. 7.
Идентичные детали обозначены одинаковыми буквами на всех рисунках чертежа 55 i. Обращаясь к рис. 1,
упругий кольцевой элемент состоит из двух замкнутых колец a и b, соединенных кольцевым дискообразным
элементом, предпочтительно сплошной перегородкой c, таким образом, что в случае осевого давления на
кольца a и b-i e в случае использования элемента в качестве упругой шайбы для контргайки согласно Фигису.
При затягивании гайки d внутреннее кольцо a подвергается давлению 65°, а внешнее кольцо b — растяжению
без возникновения трения. Крайне важно, чтобы стенка даже в натянутом состоянии (рис. 2) образовывала
угол с осью диска, иначе осевая реактивная мощность 70° не будет развиваться.
Предпочтительно, чтобы перемычка c была выполнена цельной как с внутренним, так и с внешним кольцом,
как показано на рисунке. Однако возможно изготовить два кольца и перемычку как 75 отдельных деталей и
соединить их соответствующим образом.
На фиг. 3 чертежей показано, как ряд таких кольцевых или дискообразных упругих элементов конструкции,
показанной на фиг. 1, может быть объединен в упругую опору или пружину без трения, а конструкция и
функционирование такой пружинной опоры будут легко понятны с учетом приведенных выше пояснений. 85
Штампованные или прессованные упругие кольцевые элементы, показанные на фиг. 4-6, работают
аналогичным образом и никоим образом не исчерпывают конструктивные возможности.
На фиг. 7-9, например, показан еще один вариант исполнения, целью которого является полное
использование материала, применяемого в конструкции. В этом варианте исполнения также используется
упругий элемент. Дата подачи заявки: 20 мая 1926 г. № 12878/26.
Завершено. Принято к выполнению на 16-й дюне 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упругих кольцевых элементах.
состоит из компрессионного кольца a и растягивающего кольца b, соединенных перемычкой c таким образом,
что в случае осевого давления на элемент внутреннее кольцо a подвергается в основном давлению, а
внешнее кольцо b — в основном растяжению.
Для оптимального использования материала данный вариант исполнения отличается от ранее описанных
тем, что внутренние кольца a имеют значительно большее поперечное сечение по сравнению с внешним
кольцом b, так что натяжение во внешнем кольце равно или приблизительно равно давлению на внутреннее
кольцо.
Когда кольцо сжимается аксиально между двумя поверхностями, как это происходит во время использования,
плоскости внутреннего и внешнего колец сближаются, при этом шайба сплющивается. Зная величину
сплющивания, можно рассчитать окружное сжатие внутреннего кольца и соответствующее окружное
расширение внешнего кольца. Из упругих постоянных материала и этих расширений и сжатий можно найти
напряжения на единицу площади во внутреннем и внешнем кольцах. Площади поперечного сечения
внутреннего и внешнего колец затем выбираются таким образом, чтобы общее давление или натяжение было
практически одинаковым по внутреннему и внешнему кольцам. Я хотел бы, чтобы было понятно, что я не
ограничиваюсь конструкциями, проиллюстрированными в качестве примера, и что изменения в деталях могут
быть внесены без отступления от сущности моего изобретения или объема моих претензий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272331A
[]
Соседние файлы в папке патенты