Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5240
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272027A
[]
ПАТЕНТ SP 1 Rci VICAT Io N
Дата подачи заявки: 20 мая 1926 г. № 12884/26.
Фотография слева: 21 марта 1927 года.
Завершено: дюна 9, 1927 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвязок.
Я, Айджес Уилсон Патон, проживающий по адресу: Лангсайд Роуд, 175, Кроссхилл, Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к подвязкам для ношения с бриджами, например, для игры в гольф, и относится к тому
классу таких подвязок, которые включают или приспособлены в установленном положении для образования
части, охватывающей ногу, с одной или несколькими свисающими частями, предназначенными для того,
чтобы быть видимыми снаружи ноги владельца.
Целью настоящего изобретения является создание подвязки, которая будет обладать всеми преимуществами
вязаной резиновой подвязки, завязываемой вокруг ноги, с концами, свисающими для образования свисающих
частей, в том смысле, что она удобно прилегает, не оказывая чрезмерного давления на ногу, в отличие от тех,
в которых предусмотрена эластичная резинка, охватывающая ногу; и в то же время будет обладать
преимуществом, ранее достигаемым только эластичной резиновой подвязкой, в том смысле, что ее можно
быстро закрепить на месте.
Согласно данному изобретению, подвязка представляет собой полосу из вязаного или другого подобного
эластичного неэластичного материала, имеющую средства для регулировки ее длины, и крепежное
устройство PA 9, позволяющее быстро соединять и разъединять концы полосы, и имеющее одну или
несколько свисающих частей, поддерживаемых указанной полосой.
Длина ленты может быть отрегулирована путем прикрепления одного ее конца к направляющей,
установленной на основной части, и установки одной части крепежного элемента на петлеобразную часть,
образованную на этом конце ленты, так что эта часть может быть отрегулирована; другая часть крепежного
элемента может быть закреплена на другом конце ленты. Одна часть крепежного элемента может иметь
выступ, а другая часть — ушко, предназначенное для подпружинивания и зацепления с выступом.
Предпочтительно использовать зависимые части.
Изготавливаются отдельно и пришиваются к ленте; они могут быть простыми или нарядными и могут быть с
кисточками или без них. Дата: 19-й день 1 мая 1926 г. Дипломированные патентные агенты, 55 94, Хоуп-стрит,
Глазго, и 49, Ченсери-лейн, Лондон. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области подвязок и
связанные с ними.

Я, Александр Уилсон Пейтон, проживающий по адресу: Лангсайд Роуд, Кроссхилл, Глазго, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подвязкам
для ношения с бриджами, например, к подвязкам для игры в гольф, и относится к тому классу таких подвязок,
которые состоят из полосы трикотажного материала с одним или несколькими декоративными концами,
приспособленными в надетом виде так, чтобы быть видимыми снаружи ноги владельца.
Целью настоящего изобретения является создание подвязки, которая будет обладать всеми преимуществами
вязаной ручной подвязки, завязывающейся вокруг ноги с концами, свисающими для образования свисающих
частей, а именно: она будет удобно сидеть, не оказывая чрезмерного давления на ногу, и в то же время будет
обладать преимуществом быстрой фиксации.
В изделиях указанного класса обычно концы самой ленты имеют декоративное оформление: лента
завязывается вокруг ноги, а ее концы свисают.
вниз, образуя зависимую форму.
порции.
Данное изобретение включает в себя подвязку указанного класса, имеющую простую прямую ленту из
трикотажного материала, зависимую часть или части этой ленты, свисающие вниз сбоку и расположенные
между ее концами, ползунок на ленте, к которому один конец ленты непосредственно прикреплен после того,
как он был сложен вдвое для образования петли, крепление, перемещающееся по указанной петлеобразной
части, и еще одно крепежное крепление, прикрепленное непосредственно к другому концу указанной ленты.
16 На прилагаемых чертежах изображена подвязка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, на
которой: фиг. 1 представляет собой вид одной стороны подвязки в ее плоском состоянии.
3 На рис. 2 показан вид с другой стороны подвязки.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии III-III на рис. 1.
Данная подвязка включает в себя ленту I из 99 вязаных нитей, устройство крепления, состоящее из частей 2 и
3, регулировочное устройство 4 и свисающие части 5.
Устройство 1 состоит из простого прямого куска материала, прикрепленного одним концом к части 2,
сложенного вдвое на другом конце, образуя петлю «Часть 6», на которой расположена часть 3, и имеющего
этот конец, прикрепленный к устройству 4.
Деталь 2 представляет собой штампованную деталь с тремя ребрами 7, 8 и 9, среднее из которых снабжено
отверстием 10. Конец ленты нанизан на ребра, как показано на рисунке, чтобы закрыть заднюю часть детали
2. Кроме того, эта деталь 2 расположена таким образом, чтобы выступать за деталью 3.
Модель 3 имеет выступ или крючок AI для съемного крепления к этому глазу.
Эта часть скользит по ленте 5 с помощью паза 1, 2, через который проходит сигнал. Край 13 может быть
зазубренным, как показано на рисунке, чтобы предотвратить соскальзывание ленты. Конец ленты,
образующий:
Петля 6 прикреплена к средней планке 14' части 4, а основная часть ленты зашнурована вокруг этой части, как
описано ниже. В связи с подробным описанием и установлением природы моего изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что мне известно о спецификации № 239416, и я не претендую ни на что из
описанного или заявленного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272028.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272028A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1926 г. № 13079/26 (Заявка подана до 19 февраля 1927 г., Заявка принята до 9
июня 1927 г.).
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весовых и упаковочных машин для порошкообразных, гранулированных и
других подобных материалов.
Мы, Tus Bp Rxs Hi RE IP Ri N Ti NG ComFANY La MITED, компания, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, o? 2541256, Кингс-Роуд, Рединг.
Невилл Бнтукс и Реджинальд Баллард, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: Эвелин
Роуд, Спаркхилл, город Бирмингем, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к машинам, используемым для взвешивания и упаковки
порошкообразных, гранулированных и других подобных материалов, в частности чая.
Изобретение относится, в частности, к машинам, в которых автоматическая весовая машина (или машины)
предназначена для подачи материала в последовательность движущихся бункеров, являющихся частью
автоматической упаковочной машины.
В таких машинах скорость движения бункеров постоянна, но скорость подачи последовательных партий
материала из весовой машины, хотя и может быть очень равномерной, подвержена небольшим колебаниям,
зависящим, например, от переменной скорости потока материала в весовую машину. Для успешной работы
комбинированной весовой и упаковочной машины необходимо правильно согласовать работу двух машин,
иначе может возникнуть нерегулярная работа.
Целью настоящего изобретения является обеспечение координации работы весовых и упаковочных машин
простым и надежным способом, и для этой цели изобретение включает использование в сочетании с
электромагнитными средствами управления весовой машиной цепи, замыкание которой осуществляется в
двух положениях и зависит от (а) подачи заряда из весовой машины в подвижный бункер упаковочной
машины и (б) подачи заряда из указанного бункера в упаковочную машину. В частности, изобретение
включает комбинацию и расположение частей, описанных ниже.
В одном из вариантов применения изобретения к машине для упаковки чая, являющейся предметом
параллельной патентной заявки № 24795 от 1925 г. (262650) и включающей множество упаковочных
механизмов, все из которых установлены на вращающейся раме и поддерживаются 55 под кольцевой
системой вращающихся емкостей, в которые чай последовательно подается одной или несколькими
весовыми машинами, под весовой машиной (или каждой машиной) расположена воронка 60. Внутри воронки,
под разгрузочным отверстием весовой машины, расположена поворотная и уравновешенная заслонка,
которая служит для открытия и закрытия указанного отверстия. Эта заслонка также 65 приводит в действие
выключатель света в цепи электромагнитного устройства, которое управляет работой весовой машины.

Когда заслонка закрыта, переключатель замкнут, и наоборот. Закрытие заслонки 70 осуществляется с
помощью одного из ряда толкателей, закрепленных на вращающейся упаковочной машине и
перемещающихся вместе с ней.
Под каждым из бункеров в вышеупомянутой кольцевой вращающейся системе, над воронкой, по которой чай
подается из бункера в бумажный пакет для упаковки, установлен поворотный и уравновешенный лоток, на
нижней стороне которого имеется поворотная разгрузочная дверца 80. Дверца удерживается закрытой любым
удобным механизмом, который удерживает лоток в нижнем положении и обеспечивает контакт дверцы с
внешним упором. На верхнем конце 85 28 воронки и за дверцей расположен скользящий переключатель,
который в нормальных условиях приводится в действие дверцей и перемещается в такое положение, что он
может соприкоснуться с рычагом переключателя и поднять его, в результате чего другой переключатель
замыкается в цепи управления весовой машины.
Из вышеизложенного становится ясно, что прежде чем весы можно будет привести в движение, цепь
управления должна быть замкнута в обоих положениях. Предполагая, что цепь замкнута и весы запущены,
взвешенное количество чая подается в первую воронку.
Вес чая достаточен, чтобы опустить вышеупомянутую заслонку и разомкнуть цепь управления, предотвращая
тем самым дальнейшую работу весов до тех пор, пока обе цепи снова не замкнутся. Вскоре после этого
заслонка возвращается в исходное положение, и первый переключатель поднимается действием одного из
толкателей, вращаемых кольцевой системой бункера 2,5. Тем временем выгруженный чай проходит в один из
бункеров, а оттуда в поддон под ним. Если загрузка имеет надлежащий вес, поддон после освобождения
может подняться под действием противовеса, и при этом его дверца отходит от упора или удерживающего
устройства. Затем дверца открывается под весом чая и при этом толкает наружу скользящий рабочий
элемент 3,5 второго переключателя. Чай падает в механизм упаковки под ним, и благодаря вращению
машины в целом рабочий элемент переключателя замыкает переключатель и приводит весы в движение для
следующей операции. Длина рычага переключателя такова чтобы переключатель оставался замкнутым в
течение достаточного времени, чтобы весы могли произвести следующее взвешивание, результаты которого
поступают в следующий бункер системы.
Если в результате какой-либо неисправности в предыдущей операции в чашу было залито чрезмерное
количество чая, чаша остается в опущенном положении, скользящий элемент не срабатывает, и второй
переключатель остается разомкнутым.
Следовательно, весы не будут перезапущены до тех пор, пока не будут восстановлены надлежащие условия.
После отпускания второго выключателя и повторного открытия последнего, скользящий элемент
возвращается в исходное положение с помощью неподвижной пружины или упора, готовясь к следующей
операции с поддоном.
Если упаковочную машину остановить, весы также остановятся, поскольку заслонка не закроется, и,
следовательно, первый выключатель останется открытым до тех пор, пока упаковочную машину снова не
приведут в движение.
Благодаря активации цепи управления в двух положениях, как описано выше, действия весовых и
упаковочных машин должным образом координируются очень простым и эффективным способом.
Изобретение не ограничивается описанными здесь механическими деталями, поскольку они могут быть легко
изменены в соответствии с различными требованиями. Кроме того, изобретение не ограничивается
упаковочными машинами указанного типа, поскольку оно может быть применено к другим упаковочным
машинам других типов, в которых материал подается из одной или нескольких весовых машин в
последовательность бункеров.
Дата: 20 мая 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весового и упаковочного оборудования для порошкообразных,
гранулированных и других подобных материалов.
Мы, компания Turs BERKSHIRE, PRINTING COMP'ANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 2541256, Kings Road, Reading, N Fvi TLLB B
Rooi KE, и Реджинальд Баллард, британские подданные, оба проживающие по адресу: Evelyn Road, Sparkhill,
город Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, используемым для взвешивания и упаковки порошкообразных,
гранулированных и других подобных материалов, в частности чая. Изобретение относится более конкретно к
машинам, в которых автоматическая весовая машина (или машины) сконструирована таким образом, чтобы
подавать материал в последовательность движущихся бункеров, являющихся частью автоматической
упаковочной машины.
В таких машинах скорость движения бункеров постоянна, но скорость подачи последовательных партий
материала из весовой машины, хотя и может быть очень регулярной, подвержена небольшим колебаниям,
зависящим, например, от переменной скорости потока материала в весовую машину. Для успешной работы
комбинированной весовой и упаковочной машины необходимо правильно согласовать работу двух машин,
иначе возможна нестабильная работа.
Целью настоящего изобретения является обеспечение координации работы весовых и упаковочных машин
простым и надежным способом, и для этой цели изобретение включает использование в сочетании с
электромагнитными средствами управления весовой машиной схемы, управление которой осуществляется в
двух положениях и зависит от подачи заряда от весовой машины к подвижному бункеру упаковочной машины
и подачи заряда от контрольной весовой чаши под указанным бункером к упаковочной машине. В частности,
изобретение включает в себя комбинацию и расположение частей, описанных ниже.
Обращаясь к четырем прилагаемым листам пояснительных чертежей:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой вид и план, схематически демонстрирующие
применение настоящего изобретения к машине для упаковки чая, как описано в нашей предыдущей патентной
заявке № 262550.
36 На рисунках 3 и 4 показана схема работы верхнего переключателя, а на рисунке 5 — схема работы нижнего
переключателя.
На рисунках 6 и 7 показаны, соответственно, боковой и передний виды весовой платформы, воронки, ведущей
к заполняемой упаковке, и связанных с ней частей, при этом указанная весовая платформа показана в
опущенном положении.
На рисунке 8 представлен боковой вид, демонстрирующий указанную сковороду в поднятом положении.
Упаковочная машина для чая, являющаяся предметом вышеупомянутого патента, включает в себя множество
упаковочных механизмов, установленных на вращающейся раме и поддерживаемых под кольцевой системой
вращающихся бункеров a, в которые чай последовательно подается 5,5 с помощью весов b, при этом воронка
c расположена под весами. Иногда с одной и той же упаковочной машиной устанавливается более одних
весов.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, как показано на прилагаемых чертежах, внутри воронки c,
а также под разгрузочным каналом J весов, мы размещаем поворотную и уравновешенную заслонку c,
которая служит для открытия и закрытия указанного канала.
Эта заслонка также приводит в действие выключатель света в цепи электромагнитного устройства, которое
управляет работой весов. В показанном примере 70 выключатель включает в себя пружинный выключатель,

который может быть прижат к неподвижному контакту g противовесом h заслонки e. Когда заслонка закрыта,
выключатель закрыт, и наоборот. Закрытие заслонки осуществляется одним из ряда толкателей i,
закрепленных на вращающихся бункерах a и перемещающихся вместе с ними, и расположенных таким
образом, чтобы воздействовать на рычаг j, закрепленный на шпинделе заслонки e. Под каждым из бункеров в
вышеупомянутой кольцевой вращающейся системе и над воронкой k, по которой чай подается из бункера в
бумажный пакет для упаковки, установлена поворотная и противовесная контрольная весовая чаша 1, эта
чаша снабжена поворотной дверцей 7 N на своей нижней стороне. Дверца удерживается в закрытом
положении любым удобным механизмом, который удерживает чашу в нижнем положении и сохраняет дверцу.
контактирует с внешним упором ii Предпочтительно лоток 1 удерживается следующим образом, а также за
счет избытка материала в лотке 9. Дверца mn снабжена рычагом o, внешний конец которого может
воздействовать пружинным лезвием p, закрепленным на рычаге q, управляемом пружиной i'. Рычаг
приводится в действие для открытия дверцы лотка с помощью 100 толкателя S, который перемещается
относительно неподвижного кулачка t. Следует понимать, что все лотки 7 перемещаются вместе с рамой
машины, которая вращается вокруг вертикальной центральной оси 105. В подходящем положении
предусмотрено, что кулачки перемещают толкатель и тем самым открывают дверцу. Также следует понимать,
что бумажные пакеты размещаются по отдельности в 110 держателях u, расположенных на вращающейся
раме под воронками k. Чтобы предотвратить выгрузку лотка в случае отсутствия пакета в нужном положении,
за опорой пакета устанавливается стержень u'115, закрепленный на одном конце рычага x, к которому
прикреплен фиксатор y, предназначенный для зацепления Выступ z на поддоне. Когда пакет устанавливается
на место, стержень ii отталкивается назад, и при этом фиксирующий стержень y 120 отводится от детали z
для освобождения поддона.
В верхней части воронки k и за дверцей iv расположен скользящий переключатель - управляющий элемент 2,
который при нормальных условиях приводится в действие дверцей и устанавливается в такое положение, что
может соприкасаться с рычагом переключателя 3 и поднимать его, в результате чего другой переключатель 4
замыкается в цепи управления весов 2130 272,028. На чертеже, показанном на рис. 1, провода, соединяющие
два переключателя и весы, обозначены 6. Из вышеизложенного следует, что прежде чем весы можно будет
привести в движение, цепь управления должна быть замкнута в обоих положениях. Предполагая, что цепь
замкнута и весы находятся в работе, взвешенное количество чая подается в первую воронку c.
Вес чая достаточен, чтобы прижать вышеупомянутую заслонку и разомкнуть цепь управления, тем самым
предотвращая дальнейшую работу весов до тех пор, пока обе цепи снова не замкнутся. Вскоре после этого
заслонка возвращается в исходное положение, и первый переключатель снова замыкается под действием
одного из толкателей, перемещаемых кольцевой системой бункера.
Тем временем, когда выгруженный чай попадает в один из бункеров, а оттуда в чашу 1 под ним, поскольку
поток чая из кольцевого бункера в чашу 1 происходит не очень быстро, для обеспечения равномерного
распределения чая в чаше 1, последняя достигает положения примерно на три четверти окружности машины,
прежде чем ее освободит кулачок. Здесь чаша освобождается, и если загрузка имеет надлежащий вес, чаша
может подняться под действием своего противовеса 7, 3,5 и при этом ее дверца Tm отходит от упора или
удерживающего устройства. Затем дверца открывается под весом чая и при этом толкает наружу скользящий
рабочий элемент 2 второго переключателя. Чай падает в механизм упаковки под ним, и благодаря вращению
машины в целом рабочий элемент переключателя 2 поднимает рычаг переключателя 3 и замыкает
переключатель 4, тем самым приводя весовую машину в движение для следующей операции. Длина рычага
выключателя 3 подобрана таким образом, чтобы выключатель оставался замкнутым в течение подходящего
времени.
Если из-за какого-либо дефекта в работе в ходе предыдущей операции в чашу попало чрезмерное количество
чая, чаша осталась в опущенном положении, скользящий элемент не сработал, -5 и второй переключатель
остался разомкнутым.

Следовательно, весы не будут перезапущены до восстановления надлежащих условий. Также взвешивание
не может быть повторено, если оператор не сможет разместить упаковку на нужном месте или если по
какой-либо причине дверца не будет открыта рычагом. После отпускания второго выключателя и повторного
открытия последней, скользящий элемент 2 возвращается в свое исходное положение с помощью
неподвижного упора 5, в готовности к следующей операции взвешивания.
Если упаковочную машину остановить, весы также остановятся, поскольку заслонка не закроется, и,
следовательно, первый выключатель останется открытым до тех пор, пока упаковочную машину снова не
приведут в движение.
Благодаря активации цепи управления в двух положениях, как описано выше, действия весовых и
упаковочных машин координируются простым и эффективным способом.
Изобретение не ограничивается описанными здесь механическими деталями, поскольку они могут быть легко
изменены в соответствии с различными требованиями. Кроме того, изобретение не ограничивается
упаковочными машинами указанного типа, поскольку оно может быть применено к другим упаковочным
машинам других типов, в которых материал подается из одной или нескольких весовых машин в
последовательность бункеров.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 1926 г. № 73298126.
2729,029 Полная версия принята к публикации: 9 июня 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к намоточной машине Piun.
Я, Иисм но Тойода, из Сириакабечо, города Нагоя, Японской империи, подданный императора Японии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к намоточным машинам для бобин, в которых множество бобин расположены
вокруг вращающегося фрикционного диска и контактируют с его периферией; каждая бобина поддерживается
с верхнего конца верхней кольцевой рамой, а с нижнего — нижней кольцевой рамой; пряжа проходит через
направляющие, расположенные на поперечной кольцевой раме между верхней и нижней кольцевыми рамами,

и подвергается вертикальному возвратно-поступательному движению; каждая бобина расположена таким
образом, что она автоматически поднимается во время операции намотки и, наконец, извлекается из нижней
кольцевой рамы по завершении операции намотки.
Согласно настоящему изобретению, в намоточной машине для катушек указанного типа вращающийся
фрикционный диск снабжен фланцем усеченной конической формы, внешняя периферия которого имеет
изогнутое или дугообразное поперечное сечение.
Согласно изобретению, поперечная рама, кроме того, опирается на крестовину или втулку, скользяще
установленные на приводном валу, на котором установлен фрикционный диск, при этом поперечная рама
приводится в движение возвратно-поступательным движением с помощью рычага и кулачка, приводимых в
движение от приводного вала. Кулачок может приводиться в движение с помощью червяка на приводном
валу, а рычаг шарнирно закреплен одним концом к раме машины, а другим концом соединен со скользящей
крестовиной или втулкой, при этом на рычаге предусмотрены такие средства, как ролик, предназначенные для
взаимодействия с кулачком.
Согласно изобретению, кроме того, каждый из подшипниковых блоков для нижних концов шпинделей снабжен
деревянной вставкой с отверстием для размещения шпинделя.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи; на рисунке 1 представлен
вертикальный разрез намоточной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой его план, рисунок 3 — увеличенный детальный вид, показывающий одну из
катушек и часть вращающегося фрикционного диска, рисунок 4 — вид слева от рисунка 3, а рисунки 5, 6 и 7 —
увеличенные разрез, план и поперечное сечение соответственно одного из подшипниковых блоков,
установленных на нижней опорной кольцевой раме.
На стандарте 1 установлена нижняя опорная кольцевая рама 2. На опорном рычаге кольцевой рамы 2 в ее
центре расположен вертикальный вал 3, который удобно установлен в упорном подшипнике. Вал 3 снабжен
неподвижными и подвижными шкивами 4 на нижнем конце и приводится в движение от соответствующего
источника энергии. К верхнему концу вала 3 прикреплен фрикционный диск 5, имеющий фланец 6
усеченно-конической формы, внешняя периферия которого имеет изогнутое или дугообразное поперечное
сечение.
На горизонтальном кольцевом фланце 7 кольцевой рамы 2 закреплены вертикальные кронштейны 8, верхние
концы которых несут верхнюю опорную кольцевую раму 9.
Радиальные рычаги 10 закреплены на верхней раме 9,1, снабженной подшипниковым отверстием 11 для
приема верхнего конца шпинделя 12. Нижний конец шпинделя 12 скользит в горизонтальном фланце 7
кольцевой рамы 2 и проходит через центральное отверстие в подшипниковом блоке 13, установленном на
указанном кольцевом фланце 7. Шпулька 14, установленная на шпинделе 12, удерживается в фрикционном
контакте с окружностью 6 вращающегося диска 5, обеспечивая передачу намоточного движения шпульки.
Множество шпулек расположены вокруг диска 5 и контактируют с ним в виде кольца, и все шпульки
вращаются одновременно при вращении диска 5, тем самым осуществляется операция намотки пряжи.
Предусмотрены средства для медленного подъема шпульки с постоянной скоростью во время операции
намотки, а также средства, с помощью которых шпулька автоматически поднимается. Отсоединяется от
фрикционного диска 5, когда нижний конец шпинделя 12 поднимается и извлекается из отверстия в
подшипниковом блоке 13 при завершении работы механизма вращения. Для этих целей шпиндель 12
удерживается слегка наклоненным в направлении вращения диска 5, которое обозначено стрелкой, как
показано на рисунке 4, так что бобину 14 можно легко поднять в осевом направлении ее вращения. Как
показано на рисунках 5, 6 и 7, подшипниковый блок 13 для шпинделя снабжен деревянным подшипниковым
блоком 2, имеющим отверстие для приема шпинделя; с внешней стороны он имеет наклонную полость 30, в
которой нижний конец шпинделя 12 приспособлен для опоры при подъеме из отверстия. -отверстие 29, таким
образом, бобина удерживается в отсоединенном положении.

Вокруг стандарта I: предусмотрено удержание 1 se:3 t 15,6 N - которое сыр, копченая пряжа; или моток пряжи
может быть помещен из указанного узла А. Пряжа подается на бобину, проходя через направляющую 16 и
направляющий крючок 17, которые установлены на кольцевой раме 2, и через другой направляющий крючок
19, который поддерживается рамой 18. К центральному вертикальному валу 3 прикреплен червяк 20,
зацепляющийся с червячным колесом 21, последнее несет кулачок 22. Рычаг 23, шарнирно закрепленный
одним концом относительно стойки 1, функционально соединен с указанным кулачком 22, предпочтительно с
помощью ролика. На другом конце рычаг 23 соединен с крестовиной или воротником 24, который скользяще
установлен на валу 3, и этот воротник 24 соединен с кольцевой рамой 18 с помощью стержней 25. Благодаря
описанному выше механизму рама 18, несущая направляющие крюки 19, поднимается и опускается при
вращении вертикального вала 3, что приводит к Пряжа подается под постоянным натяжением. В нижней части
машины, под удерживающим сиденьем 15, предусмотрен круглый ящик 26 для размещения пустых бобинок, а
в верхней части машины, на верхней кольцевой раме 9, установлен ящик 27 для размещения загруженных
или полных бобинок.
Как видно из описания, в намоточной машине согласно данному изобретению, выполненной в кольцевой или
круглой форме, в которой множество бобин расположены вокруг вращающегося фрикционного диска 5 и
соприкасаются с ним, может быть достигнута повышенная эффективность, а компактность такой конструкции
позволяет устанавливать машину, занимающую меньшую площадь на шпинделе по сравнению с обычной
намоточной машиной для бобин.
Благодаря изогнутой форме внешней поверхности фланца 6 вращающегося диска 5, бобина зацепляется с
указанным диском только в одной точке, так что износ пряжи сводится к минимуму, что делает машину
пригодной для намотки любой окрашенной пряжи. Благодаря небольшому наклону шпинделя бобины S5 в
направлении вращения фрикционного диска, бобина легко и медленно поднимается во время операции
намотки, так что операция намотки может быть выполнена с минимальным обрывом пряжи 9 (и позволяет
плотно намотать пряжу на бобину).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (стр. 5), я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения: дюна 1, 1926 г. № 13814/126, завершено слева: 21 февраля 1927 г.
Завершено: 9 июня 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Джо Х.Н. Гни Го Р.К.Л.Э., проживающий по адресу: Балшагрей Авеню, 153, Партик, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и, в частности, к бензиновым двигателям.
Согласно данному изобретению, я предусматриваю газонаполненную перегородку между каждым цилиндром
и картером, через которую проходит соединительный элемент между поршнем и коленчатым валом, при этом
основной заряд, поступающий в цилиндр при движении поршня, в основном сжимается в пространстве между
указанной перегородкой и поршнем, а также вентилятор или воздуходувку для перекачивания взрывчатой
смеси из карбюратора в картер, чтобы поддерживать его заполненным смесью под давлением, канал или
каналы, регулируемые в соответствии с работой двигателя, соединяющие картер с рабочей камерой каждого
цилиндра, благодаря чему в рабочую камеру из картера впрыскиваются дополнительные заряды смеси для
дополнения основных зарядов и более эффективной продувки рабочей камеры.
Перегородка между цилиндром и картером предпочтительно включает в себя усеченный конический элемент,
имеющий частично сферическую наружную поверхность у основания, приспособленную для работы в
частично сферическом гнезде в цилиндре, образованном путем механической обработки нижней внутренней
стенки цилиндра, и имеющий частично сферическое гнездо на другом конце, — в котором может работать
элемент шарообразной формы, причем указанный шарообразный элемент расположен внутри цилиндра и
имеет.
Проход через него для шатуна, движение которого вызывает колебания перегородки в цилиндре и колебания
шарообразного элемента в его гнезде, в то время как шатун также скользит в шарообразном элементе,
образуя таким образом герметичное разделение между цилиндром и картером, при этом 50 позволяет
перемещаться шатуну. Согласно предпочтительному варианту изобретения, реализованному в двухтактном
двигателе внутреннего сгорания, имеющем 55 радиально расположенных цилиндров, приводящих в движение
коленчатый вал в общем картере, каждый цилиндр имеет перепускной канал, впускной патрубок в камеру на
нижней стороне поршня, выпускной патрубок 60 и поршень с дефлекторной верхней частью, все в основном
обычной конструкции.
В нижней части каждого цилиндра, примыкающей к картеру, внутренняя стенка цилиндра обработана таким
образом, что 65 образует частично сферическую поверхность или углубление на части длины цилиндра,
между картером и нижним концом перепускного канала.
Колеблющийся элемент или перегородка 70 предназначена для отделения картера от цилиндра и
представляет собой полый усеченный конус, имеющий сферическую внешнюю кольцевую поверхность на
нижнем конце, которая плотно входит в сферическое гнездо 7 цилиндра и несет поршневое кольцо со
сферической поверхностью для создания газонепроницаемого соединения, в то время как на своем
уменьшенном конце, расположенном внутри цилиндра, колеблющаяся перегородка имеет внутреннюю
частично сферическую поверхность 80, образующую гнездо, в котором работает элемент, имеющий в
основном шарообразную форму, также снабженный небольшим поршневым кольцом со сферической
поверхностью.
Шарообразный элемент имеет центральное отверстие 86 для размещения шатуна от поршня к коленчатому
валу, при этом шатун проходит через шарообразный элемент, в котором он плотно прилегает. 90 272,030 2
272,030 Во время работы двигателя колебательные движения шатуна вызывают колебания конической
перегородки в гнезде, образованном цилиндром, и одновременно вызывают колебания шарообразного
элемента в гнезде, образованном в конической перегородке, так что обеспечивается полная свобода
движения шатуна, и одновременно нижний конец цилиндра отсекается от картера коленчатого вала
конической перегородкой, и происходит первичное сжатие основного заряда между поршнем и указанной
перегородкой. Следует отметить, что шатун совершает скользящее движение в шарообразном элементе при
подъеме и опускании поршня.
Соседние файлы в папке патенты
