Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5223
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271697A
[]
, '':;: C, ( 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 14 сентября 1926 г. № 22,60/26. Заявка принята; 2 дюна
1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный защитный экран для волос и кожи головы, предназначенный для использования в
парикмахерских услугах.
Я, Ви Л. Ли Ам Грейхи Ам В. Барнетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 57, Вест 94-я
улица, район Манхэттен, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройствам, в которых волосы обрабатываются теплом, будучи накрученными
или закрученными вокруг подходящего тела, к которому в некоторых случаях они крепятся зажимом, при этом
на теле предусмотрен защитный экран для защиты кожи головы.
В устройствах этого типа уже предлагалось сделать зажим из двух частей, имеющих приблизительно
полукруглую форму и шарнирно соединенных, образуя, по сути, кольцо, причем одна из этих частей имеет
штифт или выступ, который может входить в зацепление с одним из колец отверстий в другой части, тем
самым обеспечивая регулировку размера отверстия для волос и фиксируя части в отрегулированном
положении.
Одна из целей моего изобретения — разработка нового, усовершенствованного защитного экрана,
предназначенного для защиты волос и кожи головы человека во время завивки, операции или любой другой
операции, при которой к волосам применяется тепло или пар. При этом защитный экран, будучи свободным от
щипцов для завивки, располагается между основанием пряди волос и внутренним концом щипцов.
Ещё одной целью моего изобретения является разработка усовершенствованной формы защитного экрана,
специально предназначенного для использования с любыми типами щипцов для завивки волос.
Еще одна цель моего изобретения — создание защитного экрана с улучшенной надежной фиксацией, который
будет оставаться в заданном положении и который невозможно будет открыть силой ни случайно, ни в
результате возвращения волос в естественное положение после сжатия, и таким образом предотвратить
попадание пара на кожу головы.
Ещё одна цель — обеспечить защитный экран 50, который не будет легко деформироваться под
воздействием тепла или пара.
Это достигается благодаря тому, что в течение времени, пока щит подвергается воздействию тепла или пара,
65 одна часть щита зафиксирована между двумя другими частями, которые надежно скреплены заклепками.

Еще одна цель — обеспечить щит с плоским, а не круглым или овальным открытым краем (60 градусов).
Таким образом, волосы сжимаются, принимая правильную форму для накручивания на плойку.
Другие цели моего изобретения будут изложены в следующем описании и на чертежах, иллюстрирующих
предпочтительный вариант его осуществления, при этом следует понимать, что приведенное выше общее
описание целей моего изобретения предназначено лишь для общего объяснения, а не для ограничения его
каким-либо образом.
В отличие от известных устройств, устройство согласно данному изобретению выполнено из трех частей, две
из которых расположены параллельно в плоскостях и на некотором расстоянии друг от друга, при этом
защелка шарнирно установлена между указанными частями и предназначена для входа в указанное
пространство, а пружина, установленная на одной части, входит в пространство между компонентами другой
части и входит в зацепление с зубьями, образованными на защелке.
На рис. 1 представлен вид сверху улучшенного экрана.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1 85. Рис. 3 представляет собой вид,
аналогичный рис. 1, но показывающий экран в открытом положении.
На рис. 4 показано, как защитный экран накладывается на прядь волос до применения щипцов для завивки. 90
L,697 ii C'& -l 2 271,69 Рис. 5 представляет собой перспективный вид, показывающий, как защитный экран
накладывается на корень или основание пряди волос после применения щипцов для завивки.
На рис. 6 представлен перспективный вид, показывающий экран в зафиксированном положении, а также
установленный «завиток».
Защитный экран включает в себя корпус 1, изготовленный из трех кусков волокна или любого другого
подходящего материала, соединенных заклепками. Защелка 5 шарнирно прикреплена к корпусу 1 с помощью
штифта 6 и предназначена для входа в пространство между двумя внешними элементами корпуса 1. Как
показано на фиг. 3, защелка 5 снабжена упорным выступом 7 и рядом зубцов храпового механизма 8.
Пружинная проволока 4 соединена с корпусом 1 с помощью штифта 3, и свободный конец пружины 4 изогнут
так, чтобы он мог перемещаться внутри паза 9 корпуса 1. Свободный конец пружины 4 предназначен для
зацепления с зубцами храпового механизма 8 и предотвращения извлечения защелки 5 из корпуса 1.
Однако защелку 5 можно принудительно установить в нужное положение, просто нажав на нее, и эту защелку
5 также можно освободить в любое желаемое время, аккуратно переместив свободный конец пружины 4
подальше от зубцов храпового механизма 8; для того, чтобы приложить защитный экран к корням или
основанию пряди волос; Оператору достаточно лишь удерживать элемент 5 и прижать корпус 1 в нужное
положение. Защитный экран при этом практически закрывается, находясь в положении, показанном на рис. 1,
за исключением пространства, занимаемого прядью волос, что эффективно защищает кожу головы
пользователя и корни обрабатываемой пряди волос. Предпочтительно сначала приложить щипцы для
завивки C к волосам H, как показано на рис. 5, прежде чем закрепить защитный экран в неправильном
положении, после чего щипцы C занимают положение, показанное на рис. 6. Щипцы для завивки C могут быть
любого подходящего типа, и я лишь в общих чертах проиллюстрировал один из хорошо известных типов.
Защитный экран предотвращает воздействие пара, обычно используемого для завивки волос, на корни волос
или повреждение кожи головы пользователя.
Это также сводит к минимуму опасность запутывания отдельных волосков в какой-либо части защитного
экрана, что могло бы причинить значительный дискомфорт человеку, чьи волосы обрабатываются.
Конструкция экрана также позволяет оператору очень плотно прижать две части друг к другу, поскольку
манипулирование экраном очень простое и удобное.
Таким образом, хотя я и заявил, что части экрана могут быть изготовлены из любого подходящего волокна,
сам экран может быть изготовлен из любого подходящего материала, предпочтительно плохо проводящего

тепло. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 сентября 1926 г. № 22676/26.
Завершено: Дюна 2, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«Усовершенствования» в водотрубных котлах или относящиеся к ним.
Я, Франц К.Р. Пелин, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ахенерштрассе, 35, Дитрен, Рейнланд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водотрубным котлам среднего или низкого давления с парогенераторными
элементами высокого давления, и его целью является увеличение выходной мощности Lt и давления пара.
Водотрубные котлы с двумя коллекторами изготавливаются либо с двумя неразделенными коллекторами,
либо с коллекторами, разделенными в вертикальном направлении (секционные котлы).
Согласно настоящему изобретению, производительность и давление пара таких котлов увеличиваются за
счет размещения парогенераторных элементов высокого давления между разделенными коллекторами
высокого давления вместо существующих водотрубок. Разделенные коллекторы высокого давления
(секционные элементы) предпочтительно располагаются снаружи существующих разделенных или
неразделенных коллекторов существующего котла с целью получения как можно большей площади нагрева.
Поскольку в последнем случае парогенераторные элементы высокого давления проходят через коллекторы
существующего котла, они предпочтительно расширяются в стенках коллекторов таким образом, чтобы
закрыть отверстия для старых водотрубок или для заглушек. Если парогенераторные элементы высокого
давления имеют меньший диаметр, чем старые водотрубки, в существующие коллекторы могут быть втянуты
трубчатые втулки, и парогенераторные элементы высокого давления могут проходить через последние.
Кроме того, верхние паровые барабаны, которые служат Паровые или водяные камеры соединены с
коллекторами высокого давления или секционными элементами таким же образом, как и элементы
парогенератора высокого давления. Барабан и коллекторы существующего котла затем остаются в
использовании в качестве парового котла или подогревателя питательной воды. Путем реконструкции
существующего котла в соответствии с настоящим изобретением 50 последний с небольшими затратами
преобразуется в паровой котел высокого давления со значительно большей мощностью.

Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах с помощью 55 чертежей, применительно к котлу
Бабкока и Уилкокса с разделенными коллекторами. Фиг. 1 — боковой вид реконструированного котла, Фиг. 2
— разрез нижней части передней секционной детали в увеличенном масштабе.
Рис. 3 – вид спереди (согласно рис. 2), рис. 4 – вид сбоку котла с 65 дополнительными парогенераторными
элементами высокого давления, расположенными снизу, рис. 5 – вид спереди и частично в разрезе – боковое
расположение 70 дополнительных парогенераторных элементов высокого давления, а рис. 6 – вид спереди
котла, показанного на рис. 1.
Из существующего котла с наклонными трубами, например, из котла Бабкока и Уилкокса с разделенными
коллекторами a и b, расположенными вдоль длинной, прямой линии подачи воды, удаляются 75 элементов
конструкции. На рис. 6 11 e 80 соединение между барабаном 1 и коллекторами -a опущено, поскольку такое
соединение неудобно показать на этом рисунке. На внешней стороне коллекторов, параллельно последним,
расположены аналогичные коллекторы 835 c, -c, которые показаны на фронтальном виде на рис. 3. Передние
и задние секционные элементы высокого давления, соответствующие друг другу, соединены
парогенерирующими элементами высокого давления (водяными трубами). Эти водяные трубы проходят через
секционные элементы существующего туалета и расширяются в точках контакта, так что они полностью
герметично закрывают стенки снаружи. Напротив устьев труб расположены отверстия в наружной стенке
коллекторов высокого давления, которые закрываются известным способом заглушками. Верхние паровые
барабаны h 6, 11, расположенные соответствующим образом, например, над барабаном b, соединены
стояками i, il и нисходящими трубами k, 1 e' с коллекторами высокого давления c, J'. Для отвода пара
используется паросборник 1, который соединен с верхними паровыми барабанами h, Расположение
стояковых труб показано на рисунке 6. Барабан b и коллекторы a остаются после удаления водопроводных
труб существующего котла и будут использоваться либо в качестве независимого котла низкого или среднего
давления, либо, предпочтительно, в качестве подогревателя питательной воды для котла высокого давления.
Если между существующим котлом и 2,5-дюймовым котлом высокого давления установлен подогреватель
питательной среды, то между ним и ним можно установить устройство подачи питательной среды в котел (не
показано на рисунке). Пар также можно брать непосредственно из существующего котла.
Как показано на рис. 4, при переоборудовании существующего котла в котел высокого давления можно
использовать тепло самых горячих газов и увеличить площадь нагревательной поверхности за счет
размещения дополнительных парогенераторных элементов высокого давления d1 под коллекторами
существующего котла. Затем соответствующие секционные элементы высокого давления c, c' удлиняются
вниз.
На рис. 5 показано, каким образом дополнительные элементы парогенерации высокого давления могут быть
установлены с одной стороны или, в случае автономного или независимого котла, с обеих сторон, путем
размещения дополнительных секционных элементов, пригодных для пара высокого давления, рядом с
коллекторами a, a' существующего котла и соединения их дополнительными элементами парогенерации
высокого давления d 111.
Мне известно о предложении оснастить существующие котлы дополнительными водотрубными трубами,
которые могут быть выполнены в виде независимых котлов высокого давления, стояки и патрубки которых
соединены с верхним паровым барабаном, расположенным над верхним паровым барабаном или
барабанами существующего котла. Я хотел бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение
ограничивается котлами, имеющими парогенерирующие элементы высокого давления, которые заменяют
водотрубные трубы существующего котла. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
