Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5225
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Сообщение от компании Ammi SRCAN MULTIGRAPH COMP Axr, корпорации штата Огайо, головной офис
которой находится в северо-западном углу Келли-авеню и Восточной 40-й улицы, Кливленд, округ Кайахога,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки) Я, Эролд Уэйд, подданный Великобритании, дипломированный
патентный поверенный, проживающий по адресу: Хаттон-Гарден, 111 и 112, Лондон, E C 1, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление-
Изобретение относится к печатному стилю.
Изготовлен из тонкого листового металла, на котором нанесена печать и выдавлены символы, направленные
вверх, а затем установлен на верхней части соответствующего корпуса; эти две части вместе образуют
шрифт высотой с печатный шрифт.
Целью изобретения является создание такого составного штампа в форме, которая может быть быстро и
экономично изготовлена, и в которой корпус может использоваться многократно, что исключает
необходимость литья корпуса в связи с формированием символов. Таким образом, предлагается составной
штамп, который может заменить обычный штамп для типографских заготовок, избегая при этом
необходимости эксплуатации станка для изготовления типографских заготовок.
Этот составной заготовка предпочтительно включает в себя рельефную металлическую полосу с внутренними
фланцевыми краями и корпус, высота которого немного меньше высоты шрифта, причем его верхняя часть
снабжена выступающим ребром, ширина которого немного меньше ширины корпуса. Рельефная полоса
устанавливается на верхнюю часть корпуса путем продольного перемещения по нему, и в таком положении ее
лицевая сторона имеет высоту шрифта, а края не выступают за боковые стороны корпуса.
Корпуса составных штампов могут быть отлиты или изготовлены иным способом и в основном имеются в
наличии. Цена 112 W 71 719. Рельефные полосы могут быть изготовлены с помощью подходящей
тиснительной машины, например, адаптированной для офисного использования. После изготовления
печатных полос их нужно просто установить на корпуса, а штампы закрепить в раме, в сочетании со
штампами для типографских брусков, типографскими электротипами, если это необходимо. После печати
полосы можно снять с корпусов, а корпуса использовать с другими полосами. Было предложено прижимать
полосу из холодного типографского металла к твердому металлическому корпусу, а затем с помощью
нисходящих штампов оттискивать строку символов на открытой поверхности полосы, пока она установлена. В
отличие от этого, настоящее изобретение формирует символы до установки полосы путем тиснения вверх с
помощью мужских и женских штампов, действующих на ее противоположных сторонах. В дополнение к
легкости и быстроте, с которыми Благодаря данному изобретению можно изготавливать печатные заготовки;
также следует отметить значительную экономию неиспользуемого металла во время задержек, связанных с
завершением операции печати с помощью этих заготовок. Печатные поверхности могут быть изготовлены в
удобное время, но их не нужно устанавливать на корпуса до тех пор, пока принтер не будет готов к печати.
Таким образом, исключается необходимость хранения больших объемов типографского металла, что
является постоянным источником неудобств для печатников и в совокупности представляет собой очень
значительные затраты на металл. Более того, если необходимо сохранить материал для последующих
оттисков, рельефные полоски можно просто надеть на временный держатель и экономично хранить,
значительно экономя место. Изобретение более подробно описано ниже в связи с прилагаемыми чертежами,
а основные новые особенности суммированы в пунктах формулы изобретения.
На чертежах, рис. 1, изображена перспектива нескольких составных снарядов, покоящихся в положении
покоя. Дата подачи заявки: 22 октября 1926 г. № 26466/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 2 июня 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к печатным заготовкам или связанные с ними.
i 1 271,719 на подходящей опоре в сочетании с обычным линейным стержнем; Рис. 2 представляет собой
план нескольких таких стержней, установленных рядом друг с другом в подходящем пазу; Рис. 3 представляет
собой вертикальный разрез, как показано линией 3-3 на рис. 2; Рис. 4 представляет собой увеличенный
фрагментарный вид с торца верхней части одного из стержней; Рис. 5 представляет собой фрагментарный
V-образный вид с торца одного из «стержней» в сочетании с обычным линейным стержнем.
Как показано на каждом из рисунков, 10 обозначает корпус составного sltg, который по существу представляет
собой параллелепипед и несколько меньше по высоте, чем тип, но имеет канавки 11 на противоположных
сторонах, прилегающих к, для образования шейной части 12, увенчанной выступающей головкой 13.
Торцевые кромки выступающей или ласточкин хвост части этой головки предпочтительно наклонены вниз, как
показано, в частности, на рис. 4.
Рельефные полосы составных заготовок обозначены цифрой 20. Каждая состоит из тонкой металлической
ленты, на которой расположен один ряд рельефных печатных символов, направленных вверх, а края 22
имеют фланцы, направленные вниз и внутрь. Такая полоса, соответственно, приспособлена для надевания на
верхний конец корпуса с пазом типа «ласточкин хвост», при этом фланцы плотно входят в зацепление с
нижней поверхностью части с пазом типа «ласточкин хвост». Толщина полосы плюс величина, на которую
символы выступают над полосой за счет тиснения, равна величине, на которую корпус меньше высоты
шрифта, так что общая высота составной заготовки равна стандартной высоте шрифта. Крайняя ширина
рельефной полосы не превышает ширину корпуса и предпочтительно немного меньше ширины корпуса, как
показано на рис. 4, так что не может быть и речи о плотном зацеплении корпусов в раме обычным способом
без какого-либо бокового давления на полосу.
Корпуса могут быть изготовлены из любого подходящего металла; например, их можно отливать из
типографского металла в подходящей литейной машине, оснащенной съемной формой для создания канавок
с каждой стороны. Рельефные полосы могут быть изготовлены из алюминия и эффективно производиться с
помощью подходящей штамповочной машины.
Рельефные полосы могут достаточно свободно прилегать к корпусам 55, что позволяет легко устанавливать
их вручную, и при желании их можно предотвратить от продольного смещения с помощью соответствующего
внутреннего углубления, предусмотренного кернером 60, как показано на фиг. 2 и 3 под номером 24.
На рисунках 1 и 5 показан стандартный наборный фрагмент шрифта под номером 30, символы 31 которого
имеют ту же высоту относительно бумаги, что и символы 21 соседних 65 рельефных полос 20.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 октября 1926 г. № 26494126.
Oornplete Left:, 10 февраля 1927 г.
Завершено. Принято 2 июня 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительный фиксатор и ограничитель падения для окон.
Я, Уолтер Уилликомб, проживающий по адресу: улица Хлабершон, 176, город Кардифф, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Предохранительная защелка или клиновидный упор, изготовленный из подходящего материала, крепится к
оконным створкам у края с помощью винта. Этот винт вставляется в оконную створку через отверстие в
устройстве, расположенное на оси a устройства, и устройство вращается и воздействует на винт. Верхняя
часть устройства, начиная от оси и выше, выполнена в виде клина.
Винт также служит точкой опоры. Нижняя часть устройства действует как рычаг. При поднятии нижней части
устройства ее верхняя часть зажимается между оконной створкой типа 20 и упорным или разделительным
валиком, после чего устройство удерживает окно на любой желаемой высоте или глубине.
Нижняя часть устройства, если смотреть вниз вдоль оси, представляет собой предохранительный
ограничитель падения 25 dl, конец которого предназначен для установки подходящего резинового (или
другого) амортизатора.
-Когда клин освобождается, устройство опускается в перпендикулярное положение, и таким образом деталь
30 становится предохранительным ограничителем для опускающегося окна, предотвращая тем самым
травмы рук и пальцев. Дата: 22 октября 1926 года.
Полная спецификация W. Willicombe 35.
Предохранительный фиксатор и ограничитель падения для окон.
Я, Уолт Эн Виллико, г-н Мм, проживающий по адресу: Хабершон-стрит, 176, город Кардифф, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения 4 () и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительному фиксатору 4.5 или клину и предохранительному
ограничителю опускания для окон. Целью указанного изобретения является обеспечение надежной фиксации
перпендикулярно раздвижных окон, не оснащенных створчатыми шнурами, шкивами и балансировочными
грузами, в любом желаемом положении; а также предотвращение несчастных случаев в случае внезапного
опускания створки. В случае верхней створки устройство должно быть установлено около верхней части
створки (11-1), а в случае нижней створки устройство должно быть установлено около нижней части створки
(55).
Устройство должно быть изготовлено из подходящего материала и крепиться к оконным рамам с помощью
винта, болта или других удобных приспособлений. Устройство может быть 60 прикреплено к специально
разработанной пластине или кронштейну, который может быть закреплен винтами или болтами к оконным
рамам, причем такая пластина или кронштейн снабжены шарниром, болтом или заклепкой, на которой
устройство 65 вращается и работает через отверстие J_.
Верхняя часть устройства, выходящая из отверстия J, имеет клиновидную форму, а нижняя часть, выходящая
из отверстия I, представляет собой предохранительный ограничитель падения. Конец указанного
ограничителя падения может быть соответствующим образом сконструирован как оболочка для подходящего
резинового или другого амортизатора; или он может быть сконструирован таким образом, чтобы быть
адаптированным для любого подходящего амортизатора.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен подробный вид устройства, установленного на
нижней створке, и показано его положение в качестве предохранительного ограничителя падения. Небольшое
поднятие створки позволяет устройству опуститься в перпендикулярное положение, тем самым становясь
предохранительным ограничителем падения и останавливая падающее окно на безопасном расстоянии над
упорным валиком подоконника.
На фиг. 2 представлен подробный вид устройства, установленного на нижней створке, а также показано его
положение в качестве предохранительной защелки или клина, фиксирующего створку в нужном положении
посредством зацепления верхней части А между ригелем и упорным валиком.
На рис. 3 представлен перспективный вид пластины и шарнира, которые могут использоваться для крепления
устройства к створке.
На рис. 4 представлен перспективный вид устройства. A — клин, B — ограничитель падения, C — оболочка, D
— резиновый амортизатор, E — упор для большого пальца или нажимная пластина, J — отверстие, вокруг
которого вращается устройство.
На рис. 5 представлен перспективный вид амортизатора.
В процессе работы, когда упомянутая створка O.3 поднята в любое желаемое положение, устройство,
подвешенное на винте, болте, заклепке или шарнире F, поднимается вверх с помощью механизма опускания
B. Клин A зацепляется между стойкой G и упорным подшипником F, обеспечивая фиксацию створки. Верхняя
створка фиксируется в любом положении клином A, зацепляющимся между стойкой и разделительным
валиком.
-После освобождения клина А на любой из створок путем приложения необходимого давления вниз на B,
устройство, вращающееся вокруг F, мгновенно занимает перпендикулярное положение и, таким образом,
становится предохранительным ограничителем, предотвращающим травмирование рук или пальцев между
верхней направляющей верхней створки и соединительной направляющей нижней створки, или между
нижней направляющей нижней створки и упорным профилем оконной рамы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 октября 1926 г. № 26646/26.
Полная техническая спецификация. Принято к публикации 2 июня 1927 г., 2719721. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Приспособления для процесса электролитической стерилизации воды и соответствующие
устройства. Я, -Пианн РЕ -ИА,сх РАу -С Ан-Лсс, 6 из 23. Шемин Женеста Кодеро, Жиронда, Франция. Я,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Методы стерилизации воды путем добавления окислителей, таких как перманганат калия, гипохлорит натрия
или озон, или путем обработки ультрафиолетовыми лучами, надежны только при постоянном контроле, и
требуют сложного и дорогостоящего оборудования.
Целью моего изобретения является разработка способа стерилизации воды, особенно питьевой, гораздо
более простым способом, не требующим или требующим минимального контроля, при этом вода должна быть
абсолютно стерилизована без изменения ее внешнего вида или вкуса.
Известны различные методы стерилизации воды электролизом, и мое изобретение отличается от этих
известных электролитических методов тем, что вода подвергается электролизу при высоком анодном
напряжении с образованием озона, причем процесс проводится в холодном состоянии и осуществляется с
помощью химически неактивного анода с малой площадью поверхности и катода с гораздо большей
площадью поверхности.
Хороших результатов можно добиться, используя в качестве анода платину или высокопроводящий металл,
покрытый платиной, и источник постоянного тока, обычно используемый в ламповых цепях, например, 110
вольт.
Можно использовать переменный ток, но его необходимо преобразовать в ванне или перед погружением в
нее. Прохождение тока через воду создает несколько тел или суб-P Pi'ie, 1 1 -l стаи, которые могут работать в
процессе выведения микробов и их токсинов.
К этим веществам относятся гипохлориты, образующиеся в результате электролиза хлоридов, растворенных
в воде; а также кислород, образующийся в результате электролиза воды; и озон, образующийся из-за
сравнительно высокого анодного напряжения. Помимо этого, существуют вещества, образующиеся в
результате электролиза других солей, растворенных в воде, кислоты и основания которых, разделенные
током, впоследствии снова соединяются.
Я обнаружил, что загрязненная вода, содержащая 200 000 бацилл Эберта на литр и обработанная
электролизом по моему методу, стерилизовалась за несколько секунд.
В случае муниципальных систем водоснабжения стерилизация может быть с успехом осуществлена в трубах,
ведущих от насосов к резервуарам. Аноды 65 в этом случае могут быть выполнены в виде свечей зажигания,
несколько похожих на свечи зажигания, используемые для взрывных двигателей, но с одним изолированным
электродом из платины или металла с платиновым покрытием, глубоко проникающим в трубу, однако без
контактной клеммы на ее стенках. Ряд таких свечей может быть ввинчен в трубу, стенка которой образует
катод. Сила тока может регулироваться 75 автоматически или иным способом в зависимости от скорости
подачи воды насосом.
Из экспериментов следует, что среди веществ, образующихся в результате электролиза и участвующих в
стерилизации, наиболее мощным является озон, поэтому при использовании этого процесса желательно
максимально стимулировать его образование. Известно, что озон образуется в значительном количестве
только в том случае, если анодная интенсивность имеет достаточное значение. Если при электролизе j t 1 -1
объема воды электроды расположены параллельно друг другу, то заданное сопротивление воды
соответствует максимальной анодной интенсивности с определенным образованием озона.
Согласно моему изобретению, для увеличения анодной интенсивности и, следовательно, образования озона,
анод состоит из проволоки, либо из платины, либо покрытой платиной, с поперечным сечением настолько
малым, чтобы обеспечить прохождение тока без чрезмерного нагрева, и этот анод окружен катодом,
например, в виде цилиндра, проволока которого расположена вдоль оси.
Расстояние между двумя электродами должно быть достаточным для потока воды и выделения газа. Таким
образом достигается максимальная анодная интенсивность, соответствующая оптимальной мощности озона.
При использовании переменного тока катод может состоять из одного из металлов, обладающих
односторонней проводимостью, например, тантала. В этом случае ток проходит через электролит только в
одном направлении. Катод представляет собой конденсатор, который заряжается, когда ток поступает в
противоположном направлении, и разряжается при следующем чередовании. Этот разряд сопровождается
выделением света и ультрафиолетовых лучей, подобных тем, которые сопровождают каждую электрическую
искру. Эффект этих лучей добавляется к бактерицидному действию различных веществ, образующихся в
результате электролиза, и, следовательно, использование переменного тока может быть очень выгодным в
этом процессе.
410 Для того чтобы самым простым способом гарантировать, что вода не будет подаваться без стерилизации,
я могу организовать подачу воды под контролем электрического тока, так чтобы вода могла течь только тогда,
когда электрический ток используется для ее стерилизации.
Следует понимать, что данный процесс может быть применен также для стерилизации больших или малых
объемов воды, которая не является проточной, но доступна для бытового использования, или для
использования войсками в полевых условиях и т. д., при условии, что такая вода подвергается электролизу в
течение необходимого периода времени; процесс также может быть использован для очистки воды в
рыбоводных прудах и для стерилизации жидкостей, содержащих воду, при этом другие составляющие
элементы смеси не изменяются при прохождении электрического тока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271722A
[]
Ф: '
i 1 1 ' % r o-t , ', 11 -'1 f L , 1 1 / -Z::-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявления: Cot 26, 1926; № 26,775126.
271,722 Принято к публикации: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс закалки и упрочнения искусственного или природного камня любой формы.
Я, Луис Кон, проживающий по адресу: Шрайберштрассе, Лисберг, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления прочного и твердого камня, природного камня или
искусственного камня из песка, цемента, глины и тому подобного, используемых в качестве исходного
материала.
Известны процессы, в соответствии с которыми искусственный камень пропитывается битумом, смолой,
дегтем и другими материалами. Например, было предложено изготавливать теплоизоляционные кирпичи,
извлекая обычные кирпичи из печи в их наиболее горячем состоянии и пропуская их через герметичный сосуд,
содержащий горячую смолу, парафин, деготь или их смеси или растворы. Также было предложено
разработать процесс пропитки пористых щебневых блоков путем нагревания их до температуры выше точки
плавления битума, насыщения их жидким битумом и последующего медленного охлаждения.
Согласно настоящему изобретению, камни нагревают примерно до 2500 °C, а затем соединяют с битумной
массой, нагретой до более низкой температуры, так что в порах камня создается вакуум, благодаря чему
битумная масса всасывается в камень настолько интенсивно, что химически соединяется с камнем и
превращает его в прочный и твердый камень, после чего камень дополнительно вулканизируют любым
общепринятым методом, причем вулканизацию проводят либо одновременно с упрочнением и
затвердеванием камней путем добавления необходимого количества серы к жидкой массе, состоящей из
битума или смеси, содержащей битум, либо путем последующего нагрева упрочненного и затвердевшего
камня с помощью серы.
Когда камни, нагретые до высокой температуры, помещают в ванну 50, нагретую до менее высокой
температуры, в порах камня образуется вакуум, благодаря чему битумная масса всасывается в камень с
такой интенсивностью, что химически соединяется 55 с камнем, и этот камень через некоторое время
превращается в прочный и закаленный камень высокой ценности.
Полученный таким образом камень впоследствии вулканизируют либо путем добавления к битумной массе
серы в порошке и нагревания смеси до температуры реакции, либо путем помещения упрочненного и
затвердевшего камня в серную ванну, нагретую примерно до 1200 °C, так что сера соединяется с битумной
массой на поверхности камня.
Искусственный или натуральный камень, который был закален, упрочнен и вулканизирован в соответствии с
новым методом, обладает, помимо высокой устойчивости к давлению и шлифованию, свойством абсолютной
невосприимчивости к перепадам температур. Теперь, когда подробно описана и установлена природа моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271723A
[]
1 Т '
т ' ' 7 ' _ J J ' :i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Я, Лов Эу Л. Ньютон Иредди, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Фёрнивал-стрит, 1,
Лондон, E C 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Societa Anonima Diremo,
находящейся в процессе ликвидации, Милан, Италия, итальянская компания), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам регулирования работы топливных насосов высокого давления для
жидкого топлива. Ранее такое регулирование, как правило, осуществлялось путем прерывания работы
насоса, открытия вторичного выпускного отверстия, подъема всасывающего клапана или изменения хода
поршня насоса. Эти средства регулирования не являются полностью удовлетворительными.
Они не обеспечивают, особенно при впрыскивании лишь небольших количеств жидкости, достаточно точного
измерения, а также постоянно равномерного количества топлива.
Также было предложено изменять объем камеры сжатия насоса с помощью вспомогательного поршня,
действующего под воздействием пружины или пружин, и жидкости под давлением, при этом ход этого поршня
в некоторых случаях изменялся с помощью винтового устройства, приводимого в действие регулятором
двигателя, а в других — с помощью вращающегося кулачка, также приводимого в действие регулятором
двигателя. Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором ход
вспомогательного поршня определяется скользящим клином, который перемещается под воздействием
регулятора двигателя.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На чертеже главный поршень топливного насоса представлен кулачком a, который перемещается против
пружины b, на полезный ход, кулачком, не показанным на чертеже. Цена 1/1-J 271,723 после подачи топлива в
цилиндр насоса через отверстие c. На стороне давления цилиндра насоса расположен цилиндр
вспомогательного поршня d, выталкивание которого под действием давления жидкости предотвращается
регулируемым упором, установленным на одном конце 2-рычажного рычага f, шарнирно закрепленного в e.
Другой конец рычага j опирается с роликом g на скошенный упор или клин h, который перемещается
регулятором двигателя.
В положении, показанном на чертеже, скошенный упор h максимально сместил рычаг j (60), и в этом
положении регулируемый упор в верхней части рычага f полностью предотвращает извлечение
вспомогательного поршня. Следовательно, все жидкое топливо (65), всасываемое за один ход насоса,
поступает в двигатель по трубе i топливозаборника f.
Чем выше поднят скошенный упор h, тем больше вспомогательный поршень d на 70 градусов отходит во
время рабочего хода главного поршня a, так что, соответственно, в двигатель подается меньше топлива.
Скошенный упор h может быть поднят до такой степени, что вспомогательный поршень 75 cl может
сместиться настолько, что все топливо, подаваемое за один ход поршня a, будет поглощено, в результате
чего топливо не будет поступать в двигатель через трубу i 80. В зависимости от того, выбран ли упор h
коротким или длинным, количество впрыскиваемого топлива может быть значительно изменено очень
небольшой регулировкой, или же количество может быть изменено на очень малую величину 85,
соответствующую относительно большому перемещению регулятора двигателя или упора h.
Особое преимущество нового регулирующего устройства заключается в том, что путем соответствующего
выбора угла наклона упора h и, в частности, путем предоставления даты заявки: 26 октября 1926 г. №
26,799/26.
Принято к публикации: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство регулирования работы топливных насосов высокого давления.
Благодаря различной форме рабочей поверхности упора, можно получить любые желаемые характеристики
регулирования расхода топлива.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271725A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки: 26 октября 1926 г. № 26806/126271. Заявка принята: 2 июня 1927 г.
Полная спецификация CO 1.
Усовершенствования методов получения пероксидов органических кислот или относящиеся к ним.
Я, Ральф Харпер Макки, проживающий по адресу: улица Кристи Хайтс, 210, Леония, округ Берген, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способам получения пероксидов органических кислот, таких как пероксид
бензоила, пероксид фталила и пероксид фумиарила. Ранее хлорангидриды кислот, такие как бензоилхлорид,
обрабатывали 10-процентным раствором пероксида натрия или его эквивалентом, например, смесью
перекиси водорода и пероксида натрия.
В некоторых случаях хлорангидрид кислоты обрабатывали смесью 10 процентов.
раствор ацетата натрия и пероксида натрия.
При проведении процесса по общепринятым методам получается явно щелочной раствор, и, как следствие,
выход продукта очень низок. Обычный выход пероксида фталила составляет около 15 процентов.
от теоретического количества. Это в значительной степени объясняется тем, что щелочной раствор разлагает
образующийся пероксид.
Я обнаружил, что если раствор перекиси водорода или перекиси натрия, которым обрабатывается
хлорангидрид кислоты, содержит вещество, которое поддерживает концентрацию ионов водорода при pH
около 7,5, что близко к нейтральной точке, то выход большинства органических пероксидов существенно
увеличивается, а полученный материал имеет удовлетворительные характеристики. Для некоторых
органических пероксидов кислот (например, пероксида бензоила) предпочтительнее использовать более
щелочной раствор, чем 7,5, но все еще близкий к нейтральной точке (например, при pH 1, равном 8,5).
Поэтому в соответствии с данным изобретением я использую буфер для поддержания концентрации ионов
водорода вблизи нейтральной точки. Хотя в качестве буферов для поддержания кислотности раствора на
желаемом уровне могут использоваться различные материалы, я обнаружил, что бикарбонат натрия является
хорошим буфером, а динатрийфосфат особенно подходит для этой цели.
При изменении концентрации дифосфата натрия на 90% по сравнению с мононатриевым фосфатом,
парциальное давление кислорода в растворе изменяется только с 8 до 6, а в некоторых случаях может
использоваться ион водорода с парциальным давлением водорода 6. Для этой цели могут использоваться и
другие материалы, такие как обычный бура, но из легкодоступных материалов я предпочитаю бикарбонат
натрия и дифосфат натрия.
Соседние файлы в папке патенты