Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5225
.pdf
эффект этого сопротивления, позволив судну двигаться над поверхностью воды. С этой целью корпус 1
снабжен несущими плоскостями 16, которые жестко соединены с ним и могут быть снабжены подвижными
элеронами или рулями высоты 17. Кроме того, морской винт 4 заменен воздушным винтом 18, приводимым в
движение двигателем 19 (см. рис. стр. 2-4).
Таким образом, судно приспособлено для высоких скоростей. После запуска двигателя 19 воздушный винт 18
разгоняет судно до начальной скорости 20 морских миль в час. Для увеличения этой скорости пилот приводит
в действие элероны 16 и 17 таким образом, чтобы создать давление воздуха под несущими или опорными
плоскостями 16, тем самым поднимая судно над поверхностью воды. Высота судна над водой может
регулироваться с помощью этих элеронов. Затем судно может достигать, в зависимости от мощности
двигателя, скорости 50, 60, 75 и даже 85 миль в час без какого-либо дискомфорта для пилота 4,5 или
пассажиров. Судно движется полностью над поверхностью воды, на которой оно поддерживается только
стабилизаторами 1 Q, которые могут свободно смещаться относительно корпуса благодаря
масляно-пневматическим тормозам 13 и эластичным тросам. 14, 15 которыми они снабжены.
s 5. Грузоподъемность стабилизаторов 10, естественно, выбирается в соответствии с весом судна, чтобы они
могли эффективно поддерживать его в равновесии, а их плавучесть могла регулироваться любыми удобными
клапанами. Во время движения судно обычно занимает эффективное положение в полете на высоте двух или
трех футов над поверхностью воды и, таким образом, не находясь в прямом контакте с водой, защищено от
ударов и повреждений корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271730A
[]
К
1
' PAI 7 ENT 1 SPECIF 1 ICATION Дата подачи заявки: 1 ноября 7926 г. № 27366/26.
Завершено: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях электрических цепей.
Мы, Г. Эойик Ф. Фреде Ри К. К. Джадд, из Нью-Йорка.

3,
Истцы, проживающие по адресу: Top of the Hill, Station Road, Market Elarborougli, и Эдвард Артур Миллингтон,
проживающий по адресу: Uplands, Coventry Road, 6 Market Elarborougli, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию соединений для электрических цепей, и в частности
для аккумуляторных батарей или накопителей электроэнергии. При использовании существующих типов
соединений для вышеуказанных целей вполне возможно, если не принять надлежащие меры
предосторожности, неправильно соединить батареи или аккумуляторы, иными словами, соединить два
положительных полюса или два отрицательных полюса вместе, что приведет к перестановке пластин в
аккумуляторах.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и упрощенного типа соединения для
вышеуказанной цели, которое исключает возможность неправильного соединения, а также делает процесс
соединения практически безошибочным. Ранее было предложено соединение для пластин батарей,
состоящее из двух выступов, каждый из которых соединен посредством углового удлинителя с пластинами
аккумулятора или батареи, причем один выступ специальной формы предназначен для положительного
полюса, а другой — для отрицательного полюса, причем один из этих выступов имеет выступ,
предназначенный для установки в соответствующее углубление в другом выступе, а осевое отверстие
проходит через выступы и углубление для приема крепежного болта или винта.
Согласно данному изобретению, соединение для электрических цепей включает в себя два стержнеобразных
элемента, соединенных с пластинами или другими соединяемыми частями, и имеющих изогнутые концы,
предназначенные для зацепления друг с другом, характеризующиеся тем, что указанные изогнутые концы
имеют на своих зацепляющихся поверхностях две поверхности 50, наклоненные под углом друг к другу и
расположенные таким образом, что при зацеплении поверхности угловые поверхности одной поверхности
принимают поверхности другой поверхности, так что зацепляющиеся поверхности располагаются заподлицо
друг с другом.
Для того чтобы наше изобретение было легко понятным, мы прилагаем к настоящему документу лист
чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку двух выступов 60, прикрепленных к
положительному и отрицательному полюсам аккумуляторов и соединенных между собой.
На рис. 2 представлен вид соединения сверху.
На рис. 3 показан частичный разрез клеммы отрицательного полюса, а на рис. 4 — частичный разрез клеммы
положительного полюса.
На чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В изображенной конструкции клемма A для
подключения положительного полюса и клемма B для подключения отрицательного полюса изготовлены из
свинца или другого подходящего материала и соединены с пластинами C' и D' аккумуляторов C и D, которые
необходимо соединить, как показано на рис. 1 чертежей, или являются их неотъемлемой частью. Каждая
клемма A и B состоит из горизонтальных участков A' и B', соединенных с пластинами C' и D', и вертикальных
участков A'.
и B 2, вертикальные участки, образующие соединяющие поверхности.
Положительный полюсный вывод A выполнен на верхнем конце своей вертикальной части A2 с утолщенной
скошенной частью, как показано на A3, рис. 4, причем самая широкая часть скошенной части находится на
верхнем конце вывода. Вывод отрицательного полюсного вывода B выполнен на верхнем конце своей
вертикальной части B2 с вырезанной скошенной частью, как показано на B3, рис. 3. В верхних частях
указанных выводов соосно друг с другом выполнены круглые отверстия A4 и B4 для приема болта IE, который

проходит через оба вывода A и B и надежно соединяет их с помощью гайки F, навинченной на конец 6
указанного болта E.
Как видно из рисунка 1, на котором показаны соединенные клеммы А и В, невозможно правильно соединить
два положительных или два отрицательных полюса. Таким образом, очевидно, что процесс формирования
соединения практически исключает возможность перестановки пластин 1,5 в аккумуляторе или батарее.
Помимо использования устройства в качестве соединительного элемента для аккумуляторов или батарей,
оно может быть одинаково полезно в качестве соединительного элемента для всех типов электрических
устройств или машин.
Мы не ограничиваемся конкретным изображенным и описанным дизайном, поскольку могут быть внесены
незначительные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1926 г., № 27581/126.
Завершено. Принято к исполнению: дюна 2, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
271,731 Усовершенствования, касающиеся электрических указателей поворота для транспортных средств.
Я, Густав Бдт ККН Эн, гражданин Германии, проживающий в Нойзесе, Кобург, Германия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим указателям поворота для автомобилей, в которых включение
указателя в цепи осуществляется не вручную, а автоматически при повороте на встречную полосу или
возвращении на прямую.
Ранее в указателях поворота для транспортных средств предлагалось использовать колебания маятников,
расположенных таким образом, чтобы качаться под действием центробежной силы при повороте
транспортного средства вправо или влево. При этом третий маятник был установлен таким образом, что его
колебания за счет силы инерции позволяли трубке, содержащей вращающийся контакт или ртуть, качаться
таким образом, чтобы разорвать электрическую цепь, причем этот контакт приводился в движение

центробежной силой.
Настоящее изобретение включает в себя электрический указатель поворота для транспортных средств,
имеющий средства для автоматического отключения указателя, в котором количество ртути, находящееся в
емкости, установленной на рулевом колесе, при его перемещении для поворота транспортного средства
вправо или влево из центрального положения, замыкает рабочую цепь указателя, или указанная емкость
может быть установлена на устройстве, подвижно соединенном с рулевым колесом.
На чертеже новое устройство схематически показано в качестве примера.
В указателе поворота транспортного средства, показанном на фиг. 1, каждый из двух известных указателей
поворота поднимается в положение индикации электромагнитом g или h, удерживается в нем пружинным
фиксатором i или k и снова освобождается под действием электромагнита d 50 или e, после чего
возвращается в исходное положение.
Импульс тока для освобождения фиксатора осуществляется автоматически описанными ниже способами, при
этом переключатель 6 t означает f- или подъемные магниты индикатора далее не описываются.
На наклонно расположенном рулевом колесе a (рис. 1) закреплены две ртутные трубки переключателей b и c,
одна правая 60, а другая левая, так что в положении рулевого колеса для движения прямо они отключают
разблокирующие магниты d и e. При повороте рулевого колеса из центрального положения 65, например,
вправо на рисунке (рис. 2), трубка переключателя b оказывается в таком положении, что ртуть в ней течет к
другому концу, где она контактирует с двумя приваренными к ней контактами, которые соединяют
разблокирующий магнит J с источником тока, так что электромагнит возбуждается, фиксатор i освобождается,
и левый указатель поворота возвращается в положение покоя. Таким образом, автоматическое отключение
75 происходит немедленно при повороте автомобиля в повороте. Вместо двух ртутных трубок
переключателей может быть предусмотрена одна двухфункциональная, как показано на рисунке.
На рис. 3 показано, что при работе такого типа указателей поворота транспортного средства (80)
соединительная трубка может быть сконструирована таким образом, чтобы размыкать нормально замкнутую
электрическую цепь вместо замыкания нормально разомкнутой цепи.
Кроме того, устройство может быть сконструировано таким образом, что освобождение фиксатора происходит
не сразу после поворота рулевого колеса из среднего положения, а только при его повторном повороте в
среднее положение или при повороте 90 -cl 7 i " -1 -: 11 = -5 '7 1 1 Ll 'I t 1 1 i t i ing the vehicle back into a, straight
path. Для такого способа работы переключателя ртутные трубки переключателя имеют форму, согласно рис.
4, замкнутой петли, восьмерки, которая аналогичным образом закреплена на рулевом колесе в показанном
положении и в которую приварены электрические контакты. В центральном положении рулевого колеса ртуть
заполняет внутренние и нижние изгибы петель. При достаточном повороте рулевого колеса вправо или влево
ртуть проходит через одну ветвь петли к внешней ветви, которая первоначально находилась выше, но теперь
опускается ниже, где она остается до тех пор, пока рулевое колесо не будет повернуто обратно. Вследствие
подъема внешней петли при При повороте рулевого колеса ртуть продолжает течь в предыдущем
направлении циркуляции через нижнюю часть обратно в петлю, которая теперь снова находится ниже.
Поэтому цепь замыкается и фиксатор освобождается только при повороте рулевого колеса обратно в среднее
положение. Эти переключающие трубки, если этого требует указатель поворота автомобиля, также могут
быть сконструированы таким образом, чтобы размыкать цепь, а не замыкать ее.
Аналогичным образом их можно объединить, как показано на рис.
5, в лампу двухстороннего переключателя.
Вместо показанного варианта трубки могут иметь другую подходящую форму, обеспечивающую тот же
эффект. Трубки также могут быть установлены на валу рулевого колеса, если он доступен.
Поскольку расположение переключающих трубок симметрично центральному положению рулевого колеса или
с одной стороны, как показано на рис. 6, не имеет значения для работы устройства, можно объединить

устройство с устройством, управляющим переключением подъемных магнитов указателей, в единый блок,
благодаря чему достигается преимущество, заключающееся в отсутствии перегрузки и деформации рулевого
колеса.
При изготовлении такого выключателя необходимо лишь убедиться в правильном положении ртутных
переключателей.
Ничто не препятствует закреплению ртутных контактов на неподвижной части транспортного средства, если
указанные контакты установлены с возможностью вращения и соединены с рулевым колесом или другой
частью рулевого механизма с помощью подходящего трансмиссионного механизма, так что при повороте
транспортного средства ртуть течет описанным выше образом. Это очевидно из примера, показанного на рис.
7, в котором ртутные контакты b и c вращаются вокруг центральной оси. Привод осуществляется от рулевого
колеса a с помощью трансмиссионного механизма (цепи или подобного).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 ноября 1926 г., № 27826/26.
Завершено: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подставок для карандашей.
Я, Джо Уильям Уилсон, проживающий по адресу: Честнат-стрит, 502, Арлингтон, округ Хадсон, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для карандашей или подобных предметов, главной целью
которых является обеспечение улучшенного способа удержания карандашей или подобных предметов на
месте, а также возможность их быстрого извлечения при необходимости.
Согласно данному изобретению, держатель для карандаша или подобного изделия включает в себя жесткий
элемент, имеющий канал для размещения карандаша или нескольких карандашей, и элемент или элементы
из упругого или эластичного материала, простирающиеся поперечно канала или каналов на некотором
расстоянии от задней стенки канала или каждого канала.

Стенки, образующие канал или каналы, могут быть снабжены пазами для размещения поперечного элемента
или элементов.
Держатель для карандаша или подобного изделия может быть выполнен из листового материала, имеющего
каналы, если их несколько, расположенные параллельно друг другу и параллельно краевым стенкам
держателя, причем указанный поперечный элемент или элементы проходят через пазы или отверстия в
стенках, образующих каналы, при этом на указанных краевых стенках предусмотрены средства для фиксации
поперечного элемента или элементов.
Другие характеристики изложены ниже.
Следует отметить, что ранее было предложено создать зажим или устройство для удержания в кармане
перьевых ручек, карандашей, часов и других предметов, включающее жесткую пластину, предназначенную
для закрепления в кармане и снабженную выемками на коротких вертикальных сторонах, которые должны
зацепляться с бесконечным зажимом, снабженным гофрированием с внутренней стороны.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, оно будет описано
более подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов устройства.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид с другого ракурса.
Рисунок 2i представляет собой фрагментарный вид в перспективе, демонстрирующий модификацию, в
которой эластичная лента 60 проходит по внешнему краю ребер или гребней между каналами.
На рисунке 4 также представлен фрагментарный вид в перспективе, показывающий эластичную ленту 65,
проходящую вокруг краевых участков самого держателя и адаптированную для прохождения полностью
вокруг этого элемента.
На рисунке 5 представлен перспективный вид держателя, выполненного с одним каналом, стороны которого
снабжены пазами, позволяющими зацеплять упругий элемент или элементы без использования отдельных
удерживающих устройств; такой способ крепления лент адаптирован для использования с другими типами
держателей.
На рисунке 6 представлен перспективный вид модификации, в которой полосы проходят через щели в стенках
между 80 каналами, а также в краевых стенках.
На рисунке 7 представлен перспективный вид, показывающий заднюю часть или противоположную сторону
конструкции, изображенной на рисунке 6.
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид еще одной формы, в которой карандаши должны
удерживаться между ушами или подобным образом, отклоняясь от корпуса держателя, а рисунок 9
представляет собой перспективный вид задней части держателя приблизительно такой же формы, как на
рисунке 8 2719732 i -:
1;
- _ 1 1 1, i t 271,732 В форме, показанной на рисунках 1 и 2, держатель включает в себя множество каналов,
разделенных промежуточными стенками или ребрами 11, и может быть использовано любое количество
каналов, начиная с одного, при условии, что устройство не становится громоздким или сложным в
использовании предполагаемым образом. Держатели этого типа обычно применяются для края кармана
пальто или другой одежды, а также могут быть установлены с использованием отдельных крепежных
устройств, таких как предохранительные защелки или булавки, как при использовании на женской одежде.
Стенки имеют прорези, как показано на рисунке 12, расположенные друг напротив друга, и к держателю
прикреплен эластичный или упругий элемент 13, который проходит через каналы 10 и через прорези 12. Было

замечено, что эти прорези открыты, и что упругий элемент имеет значительный люфт, позволяющий
вставлять карандаши или подобные предметы под разными углами. Абразивное воздействие на упругий
элемент или резинку также уменьшается. Для фиксации элементов 13, два из которых показаны на рисунке 1,
я предусмотрел крепежные устройства, такие как выступы или крючки. Элемент 13 крепится к элементам 15
любым подходящим способом. Эластичный или другой гибкий элемент 16 может быть прикреплен к задней
части держателя и закреплен крючками или другими устройствами. 17, этот элемент 16 позволяет соединять
одежду женщины с помощью застежек или булавок 18.
Держатель, закрепленный на 6, представляет собой верхнее заднее расширение 20, предназначенное для
переноски рекламных материалов, и его конструкция предполагает зацепление за край кармана; также
предусмотрены зажимы 2 и 22, если это необходимо. Все элементы -20, 21 и 2 представляют собой большие
прорези. На рисунке 3 показано расположение элементов, I-11 между каналами 10 несколько ниже по
сравнению со стенками 11 предыдущей формы, а эластичный элемент 131 проходит над верхними частями
стенок, а не через щели, такие как щель 12 первой формы.
На рисунке 4 показана эластичная лента 13a, обозначенная цифрой 151, которая служит указанной ранее
цели. На рисунке 4 эластичная лента 13a изображена по краю держателя 26, и предполагается, что лента 13a
полностью обхватывает держатель, при желании крепежные элементы можно исключить. На рисунке 5 я
изобразил одиночный канальный элемент, обозначенный цифрой 30, имеющий боковые стороны или фланцы
31 и 32, причем последний имеет прорезь в точке 33, а также прорезь в точке 331 для эластичных элементов,
обозначенных цифрой 34. Одна или обе прорези могут быть расположены под углом. Эта форма
предназначена для использования, когда владелец хочет носить только одну ручку или карандаш, и очевидно,
что она может быть изготовлена из одного элемента или листа, и это также верно для форм, изображенных на
других видах, но задние выступающие части в верхней части являются частью устройств. Рисунки 1, 75 и 2
могут применяться отдельно.
На рисунках 6 и 7 ссылочный символ 36 обозначает пластину или элемент, имеющий вертикально
расположенные канальные участки 37 на своей передней стороне 80 с промежуточными перегородками или
выступающими ребрами 38, причем эти участки имеют прорези J 9, проходящие сквозь них.
Эластичная лента, такая как 40, проходит через отверстия или прорези 39 и 85 и огибает заднюю часть
пластины или элемента 36, при этом петлеобразные части 41 ленты взаимодействуют с угловыми выступами
42, которые могут быть расположены на поверхности элемента 36. Таким образом, лента удерживается в
нужном положении для фиксации ручек или карандашей внутри каналов, обеспечивая при этом достаточную
свободу движений, чтобы не возникало трудностей при извлечении предметов. Верхний край пластины загнут,
как показано на рисунке 43, а пружинные зажимы 44 выступают из концов загнутой части и заканчиваются
шарообразными устройствами 45 или другими подходящими концевыми частями. Таким образом, предмет
удерживается в нужном положении относительно кармана пользователя, и множество устройств 42
позволяют регулировать длину ленты. 41 по желанию.
На рисунке 8 показана плоская вытянутая пластина 46, верхний край которой загнут, как показано:
47-, а концы выполнены в виде пружинных выступов или подобных элементов, обозначенных 48 110. Вместо
того чтобы делать пластину 46 каналами, как было указано ранее, прямоугольные выступы 49 вырезаны из
пластины и снабжены отверстиями, через которые проходит лента 50 115, которая крепится к элементам 51,
показанным на рисунке 9, и также может состоять, при желании, из изогнутых частей пластины или тех частей,
которые образованы путем создания отверстий в выступах 120 49. Карандаши поддерживаются между
элементами 49 и удерживаются за счет контакта с эластичной лентой 50. На рисунке 9 также показана
английская булавка или подобное устройство, обозначенное 53 и имеющее один элемент 125, проходящий
через перевернутую часть 54; такая конструкция позволяет прикрепить устройство к одежде пользователя.
Дополнительное английское устройство или булавка 55-рядом с 130 1 i 11 1 1 1 i 1 t 1 элемент или элементы,
расположенные поперечно держателю, взаимодействуют с частями, отклоненными от поверхности держателя
35.

6 Подставка для карандашей или что-то подобное в зависимости от ситуации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 ноября 1926 г. № 27,888/26.
18 декабря 1926 г. № 32052/26.
Остался один комплект: 20 января 1927 г., комплект A выбран: 2 июня 1927 г.
271,733 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27,888, A fl 1926.
Усовершенствования, касающиеся печей с медленным горением.
Мы, компания ALFRED CONSTANTINE LIMITED, расположенная по адресу: Уэллс-стрит, 219, Бирмингем,
графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Уильям
Хизлвуд, проживающий по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 90, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер.
Данное изобретение относится к медленному сгоранию.
Изобретение предназначено для создания печи медленного сгорания, разработанной для сжигания опилок
или подобного измельченного топлива.
Изобретение представляет собой печь, в которой древесные опилки или подобное измельченное топливо
могут подаваться в камеру сгорания таким образом, чтобы обеспечить необходимый доступ воздуха для
сгорания, одновременно гарантируя медленное сгорание топлива, при этом продукты сгорания
перемещаются из камеры сгорания в кольцевое пространство между ней и выходным кожухом печи, а тепло
излучается от указанного внешнего кожуха.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения печь включает в себя внешний корпус,
предпочтительно цилиндрической формы и изготовленный из листового металла, причем указанный корпус
имеет на своем нижнем конце торцевую закрывающую пластину или основание, которое служит зольником и
может быть закреплено или отсоединяемо прикреплено к внешнему корпусу.
С одной стороны наружного корпуса и прилегающей к нему опорной плиты или зольника находится
вырезанная часть или отверстие, которое можно закрывать или открывать на любую желаемую степень с
помощью дверцы или заслонки, которая может быть сконструирована по принципу «постоянно работающего
вентилятора» или иным образом сконструирована для регулирования потока воздуха в нижнюю часть печи.

Внутри указанного внешнего корпуса расположена диафрагма, которая может быть изготовлена из литого или
кованого железа или другого подходящего металла, причем указанная диафрагма имеет размер,
позволяющий ей плотно прилегать к корпусу и быть закреплена или поддержана в нем в точке выше верхнего
края воздухозаборного отверстия, упомянутого ранее. Указанная диафрагма имеет в себе центральное
отверстие или перфорацию и снабжена на своей верхней поверхности выступающим ребром или фланцем,
или рядом выступов или эквивалентных средств для центрированного размещения внутри внешнего корпуса
второго корпуса, предпочтительно из листового металла, который представляет собой собственно камеру
сгорания печи и имеет такие размеры поперечного сечения, что при размещении во внешнем корпусе между
представленными поверхностями двух корпусов остается кольцевое пространство или камера.
Внутренний кожух или цепь сгорания 65 простирается до верхней части наружного кожуха или в такое
положение относительно него, которое позволит его верхнему концу соприкасаться с крышкой или кожухом,
которым закрывается верхний конец наружного кожуха 70. Для того чтобы продукты сгорания могли проходить
из камеры сгорания в кольцевое пространство между ней и наружным кожухом, верхний конец кожуха камеры
сгорания имеет выемку или 75 вырез в одной или нескольких точках, образуя зазор или зазоры, через которые
указанные продукты выходят в кольцевую камеру, откуда они проходят через боковое отверстие во наружном
кожухе к дымоходной трубе, соединенной с ней, причем это отверстие к дымоходной трубе расположено на
нижнем конце кольцевой камеры или рядом с ним, предпочтительно сбоку печи, напротив того места, где
расположено отверстие, заполняемое дверцей, через которое подается воздух. Для использования совместно
с описанной печью, когда она загружается опилками или подобным измельченным содержимым. Для подачи
топлива мы предлагаем стержень или трубку, нижний конец которой предназначен для временной установки в
центральное отверстие вышеупомянутой диафрагмы, которая составляет дно камеры сгорания; указанный
стержень или трубка в таком положении проходит аксиально вверх через камеру сгорания, при этом верхний
конец стержня или трубки предпочтительно снабжен петлей или ручкой для облегчения его использования.
При загрузке печи стержень или трубка располагаются вдоль оси камеры сгорания, а измельченное топливо,
которое подается с верхнего конца камеры сгорания, распределяется вокруг стержня до тех пор, пока не
заполнит кольцевое пространство между ним и внутренней поверхностью стенки корпуса камеры сгорания.
Когда камера сгорания заполнена до ее верхнего конца, аксиальный стержень или трубка извлекаются, и
топливо остается в камере сгорания с осевым проходом через нее и в соответствии с отверстием в
основании. Камера сгорания, представляющая собой колосниковую решетку печи. После загрузки и
извлечения осевого стержня или трубки верхний конец печи закрывается несъемной крышкой, между которой
и верхним концом наружного корпуса печи может быть предусмотрено любое удобное соединение, если это
сочтено необходимым или желательным.
Печь приводится в действие путем сжигания бумаги или другого подходящего топлива в зольнике под
диафрагмой, или может быть использован другой удобный способ начала сгорания опилок или подобного
материала, и после начала сгорания опилок или подобного материала оно будет медленно продолжаться до
тех пор, пока в нижний конец печи подается воздух, пока весь блок опилок или подобного материала не
сгорит, и, как указано выше, продукты сгорания переходят из камеры сгорания в кольцевое пространство
вокруг нее, а оттуда в дымоходную трубу.
Внешний корпус печи очень эффективно нагревается продуктами сгорания, и поскольку печь потребляет
только отходы, использование печей в соответствии с изобретением сопровождается значительной
экономией средств.
Датировано 5 ноября 1926 года.
ДЖОРДЖ ШИАУ, БОУИР И ФОЛКС, Темпл Роу, 35, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32052, A D 19296.
Усовершенствования в печах медленного сгорания.

Мы, Константин Лихти Тед, проживающий по адресу: Уэллс-стрит, 219, Бирмингем, графство Уорик, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Уильямс Хейзлвуд,
проживающий по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 90, Бирмингем, вышеупомянутый, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям печей медленного сгорания и, в частности, касается печей,
подобных описанным в предварительной спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки №
27888 от 6 ноября 1926 года на патент, причем указанные печи предназначены для сжигания опилок или
подобного измельченного топлива.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что в вышеупомянутой спецификации описана
печь медленного сгорания, включающая камеру сгорания, в которую можно засыпать древесные опилки или
подобное измельченное топливо таким образом, чтобы обеспечить необходимый доступ воздуха для
сгорания, одновременно гарантируя медленное сгорание топлива, при этом продукты сгорания отводятся из
камеры сгорания в кольцевое пространство между ней и внешним корпусом печи, от которого излучается
тепло.
Целью настоящего изобретения является повышение эффективности печей, соответствующих
вышеупомянутому изобретению 105, путем добавления или сочетания с ними водяной рубашки или другого
контейнера с водой, расположенного таким образом относительно камеры сгорания, чтобы вода в указанной
рубашке или контейнере или проходящая через него 11 нагревалась очень эффективно, не снижая при этом
эффективность печи как теплового радиатора, для которого она в первую очередь предназначена.
Согласно одному из удобных вариантов исполнения настоящего изобретения, цилиндр или корпус,
образующий камеру сгорания печи, выполнен с двойной стенкой. Пространство между двойными стенками
предпочтительно таково, что объем водяной рубашки имеет разумное соотношение с площадью поверхности
или площадью излучения печи, и, кроме того, рубашка не заполняет кольцевое пространство между камерой
сгорания и наружным корпусом, оставляя пространство между наружной стенкой рубашки и внутренней или
выступающей стенкой наружного корпуса, причем это кольцевое пространство служит для циркуляции
продуктов сгорания вокруг водяной рубашки на пути к выходному дымоходу.
Или же вместо изготовления камеры сгорания в виде двухстенного корпуса можно разместить
циркуляционную катушку для воды вокруг камеры сгорания, при этом катушка может занимать часть
кольцевого пространства между камерой сгорания и наружным корпусом печи, или же быть размещена внутри
камеры сгорания. Согласно другой конструкции или модификации, может быть предусмотрен кольцевой
резервуар или емкость для воды, которая может быть частью верхней части или крышки печи и заполняется
через отверстие в центре резервуара или емкости, причем это отверстие снабжено закрывающей крышкой.
Описанные устройства, включающие водяную рубашку, контейнер или бак, имеют в сочетании с входными и
выходными трубами или патрубками, а при необходимости — предохранительный клапан, и нагретая вода
может использоваться различными способами, например, в системе циркуляции горячей воды.
Дымоход, предназначенный для отвода продуктов сгорания из кольцевого пространства между камерой
сгорания и наружным корпусом печи, предпочтительно снабжен регулируемой заслонкой или муфельной
трубой.
Дата: 17 декабря 1926 года.
ДЖОРДЖ С-ХОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, Темпл Роу, 35, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей с медленным горением.
Мы, АЛЬФРЕД КОНСТАН ТИН НЕ ЛИЛ Г-Н ИТЕД, проживающий по адресу: Уэллс-стрит, 219, Бирмингем,
графство Уорик, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и ГЕОРГ
УИЛЬЯМ ЭЙЗЛВУД, проживающий по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 90, Бирмингем, вышеупомянутый,
Соседние файлы в папке патенты
