Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5220
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1926 г. № 11,016/26 2 V' 11 l$ 25 октября 1926 г. № 26,690/26.
«Один полный левый»; 14 января 1927 г.
Завершено: Дюна 2, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ 11016, A ID 1926.
Улучшения, связанные с железнодорожными путями или относящиеся к ним.
Я, Уолт Рн Э Рт АВТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджуэй, Фонтейн Роуд, Аппер
Норвуд, Лондон, S E 19, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к железнодорожным путям и, в частности, к средствам для фиксации
железнодорожных путей в нужном положении и для регулировки ширины колеи между рельсами. Главная
цель изобретения — предоставить усовершенствованные и упрощенные средства такого рода, которые будут
эффективны в использовании и сравнительно недороги в производстве.
Согласно изобретению, крепежное средство представляет собой конструкцию, в которой U-образные двойные
крепежные болты проходят вверх через отверстия в шпале, после чего зажимные элементы крепятся к
стержням болтов гайками таким образом, чтобы зафиксировать фланцы рельса на поверхности шпалы.
Изобретение также использует известный принцип крепления зажимных элементов к болтам, выступающим
из шпал.
На их нижних поверхностях имеются ребра или выступы, расположенные и имеющие такие пропорции, что
путем переворачивания зажимных элементов относительно рельса можно с небольшой точностью
регулировать положение рельса, а следовательно, и ширину колеи.
Согласно настоящему изобретению, я использую пару болтовых стержней, выступающих из шпалы, один из
которых вертикальный, а другой наклонен к вертикали, в сочетании с двумя зажимными элементами,
снабженными на своих нижних поверхностях ребрами или выступами, имеющими форму, позволяющую им
заходить за края фланца рельса, так что, когда зажимные элементы затягиваются с помощью гаек,
зацепленных за стержни болтов, рельс надежно прижимается 45 к поверхности шпалы давлением зажимных
элементов и удерживается в заданном боковом положении указанными ребрами или выступами, при этом
зажимной элемент на наклонном стержне болта 50 оказывает боковое давление на фланец рельса, а также
давление вниз, так что он плотно прижимается к зажимному элементу на противоположной стороне рельса 55.
При практическом применении изобретения я предпочитаю использовать болты, соединенные вместе
цельной скобой, так что болты образуют элемент, имеющий приблизительно U-образную форму, одна ветвь
которого находится в прямой угол C O к части ярма, а другая часть его наклонена, скажем, примерно на угол C

O к части ярма.
Стержни болтов проходят через отверстия в шпале, которые больше, чем стержни 65, и имеют квадратную
форму. Зажимные элементы имеют отверстия для стержней болтов и состоят из блоков, утопленных или
имеющих выступы на нижней стороне вдоль одного края, образуя фланец уменьшенной толщины 70 на
верхнем крае блока, и снабженных выступом или бугорком, предназначенным для установки в отверстия в
шпале, причем указанный выступ либо находится на одном уровне, либо слегка отстоит от фланцевого края
блока и имеет канавку на своей поверхности в направлении, параллельном направлению рельсов.
При использовании описанных выше зажимных элементов один из них устанавливается на вертикально
выступающий стержень болта таким образом, что его нижний выступ входит в соответствующее отверстие
шпалы, а его фланец или упор опирается на поверхность фланца рельса, в то время как другой зажимной
элемент устанавливается на угловом стержне болта таким образом, что канавка в выступе соответствует углу
фланца рельса, а нижняя сторона фланца зажимного элемента прилегает к поверхности шпалы, при этом
зажимной элемент занимает положение, наклоненное относительно поверхности шпалы и перпендикулярное
оси наклонного стержня болта.
Отверстия в шпале могут располагаться на расстоянии немного меньше или немного больше ширины фланца
рельса, при этом величина регулировки ширины зависит от этой разницы. Крепежная деталь, соединяющаяся
с болтовыми стержнями или являющаяся их неотъемлемой частью, предпочтительно имеет прямоугольное
или квадратное поперечное сечение, а сами стержни, конечно же, круглые. Шесть крепежных элементов могут
быть любой подходящей длины, но предпочтительно, чтобы их длина была больше ширины болтовых
отверстий, так что концевые части зажимного элемента выступают за выступ на его нижней поверхности.
Если необходимо внести небольшое изменение в толщину металла, U-образный болтовой элемент
переворачивается в отверстиях для шпал.
так, чтобы вертикальные и наклонные стержни болтов располагались с других сторон рельса. Если
необходимо внести существенные изменения в ширину колеи, в шпале можно предусмотреть любое
желаемое количество пар отверстий в соответствующих местах, так что любую желаемую пару из них можно
использовать для получения желаемой ширины колеи.
Следует понимать, что все зажимные элементы имеют одинаковую форму, поэтому они взаимозаменяемы на
стержнях болтов с обеих сторон направляющей.
Дата: 26 апреля 1926 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery
Laiie, Лондон, W C 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26690, 1926 г.
Улучшения, связанные с железнодорожным полотном или относящиеся к нему.
Я, Уолтба Эраут, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фаунтин-роуд, Аппер-Норвуд, Лондон,
Юго-Восток, 19, настоящим постановляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к железнодорожным путям и касается усовершенствований или
модификаций средств крепления железнодорожных путей в нужном положении и регулировки ширины колеи
между рельсами, что является предметом моей параллельной заявки на патент № 11016/26. Основная цель
настоящего изобретения — обеспечить возможность использования средств крепления, соответствующих
моему предыдущему изобретению, для перевозки рельсов с более толстым сечением, чем то, для которого
предназначена шпала. Еще одна цель — обеспечить возможность увеличения прочности шпал при
необходимости перевозки рельсов большей ширины колеи.

С учетом вышеизложенных целей, я предлагаю использовать в сочетании с U-образным болтом для
крепления рельса, имеющим один наклонный стержень, опорную пластину, предназначенную для установки
поперек шпалы под рельсом, тем самым достаточно укрепляя шпалу для выдерживания более тяжелого
участка рельса.
Опорная пластина снабжена отверстиями, через которые проходят стержни крепежных болтов, а зажимные
элементы, установленные на стержнях болтов, опираются на рельс и на опорную пластину. Для каждого
рельса на шпале может использоваться отдельная опорная пластина, или же одна опорная пластина может
проходить вдоль шпалы под обоими рельсами.
Согласно еще одной особенности изобретения, опорная пластина снабжена на своей нижней поверхности
одним или несколькими выступами, предназначенными для установки в одно или несколько альтернативных
отверстий для болтов в шпале, тем самым удерживая опорную пластину от перемещения по шпале. Согласно
еще одной особенности изобретения, зажимные элементы на стержне болта состоят из блоков с одной
стороны отверстия для болта с выступом, предназначенным при установке на вертикальный стержень болта
для прилегания к углу рельсового фланца, причем указанные блоки расположены на той же поверхности, что
и выступ, но на противоположной стороне отверстия для болта, с выступом или концом, который
предназначен для опускания вниз 105 в отверстие для болта в опорной пластине, когда блок находится на
вертикальном стержне болта, и имеет поверхность, имеющую форму, соответствующую углу рельсового
фланца, когда зажимной элемент находится на наклонном стержне болта.
2
'fl I 1 g a 3 Согласно одной из конструкций, предназначенных для практического применения изобретения,
опорная пластина выполнена примерно по центру своей ширины с парой выступающих вниз выступов или с
кольцевым фланцем или кромкой, образованной путем пробивки паза или отверстия в опорной пластине, в то
время как на внутренней стороне одного или обоих отверстий для болтов выступ или выступ штампуется или
иным образом формируется на нижней поверхности опорной пластины таким образом, чтобы он выступал в
отверстие для болта в шпале и образовывал опорную деталь для угла болта в месте соединения выступов с
хомутом. Если используется одна опорная пластина, общая для двух рельсов, то выступы и отверстия в ней
выполнены поперечно в двух местах, соответствующих по положению двум рельсам.
Следует понимать, что если настоящее изобретение используется для обеспечения возможности переноса
рельсов большой ширины колеи на шпалах, то используется более крупный и прочный U-образный болт, чем
тот, который использовался бы, если бы опорная пластина не использовалась.
Как и в случае с моим предыдущим изобретением, значительные изменения ширины колеи могут быть
осуществлены путем пропускания стержней болтов через различные наборы множества отверстий поперек
шпалы, в то время как небольшие изменения ширины колеи могут быть осуществлены простым изменением
положения U-образных болтов относительно рельсов в тех же отверстиях, так что наклонный стержень
располагается с внутренней стороны, а не с внешней, хвостовой части, или наоборот.
В описанные выше устройства могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
сущности изобретения. Например, согласно одной из таких модификаций, один или оба края опорной
пластины могут быть снабжены выступающим вниз фланцем, предназначенным для соединения с боковой
или боковыми сторонами шпалы, или выступом для соединения со специальными отверстиями,
предусмотренными на поверхности шпалы, если опорная пластина имеет меньшую ширину, чем эти
отверстия. Кроме того, фланец на обоих краях опорной пластины может быть такой же ширины, как толщина
шпалы, чтобы опираться на одну и ту же опорную поверхность, благодаря чему нагрузка распределяется
между шпалой и опорной пластиной, обеспечивая комбинированную конструкцию большей прочности, чем
отдельная шпала.

Также следует понимать, что настоящее изобретение включает усовершенствованную конструкцию шпалы из
листового металла, снабженную необходимыми отверстиями для практического применения основной части
изобретения.
Дата: 25 октября 1926 года.
FORRESTER, KETLEY & Go, дипломированные патентные агенты, Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane,
Лондон, W C 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя, 5-0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с железнодорожной станцией Permanern L Way или относящиеся к ней.
Я, Уолтер Эраут, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджуэй, Фонтейн-роуд,
Аппер-Норвуд, Лондон, ЮВ 19, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к железнодорожным путям и более конкретно к средствам для фиксации
железнодорожных путей в нужном положении и для регулировки ширины колеи между рельсами. Основная
цель изобретения — обеспечить усовершенствованные и упрощенные средства такого рода, которые будут
эффективны в использовании и сравнительно недороги в производстве. Другая цель изобретения —
обеспечить возможность использования средств крепления для фиксации рельсов большего сечения, чем то,
для которого предназначена шпала. Еще одна цель — обеспечить возможность увеличения прочности шпал
при необходимости для перевозки рельсов большей ширины колеи. Средство крепления согласно
изобретению представляет собой конструкцию, в которой U-образные двойные крепежные болты проходят
вверх через отверстия в шпале, после чего зажимные элементы крепятся на стержнях болтов гайками, чтобы
зафиксировать фланцы рельса на поверхности шпалы. Изобретение также использует известный принцип
крепления болтов, выступающих на 105 от шпалы, зажимные элементы, на нижней поверхности которых
имеются ребра или выступы, расположенные и пропорциональные таким образом, что путем
переворачивания зажимных элементов относительно рельса положение рельса, а следовательно, и ширина
колеи, могут быть отрегулированы в узких пределах.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, я использую пару болтов 115, выступающих из
шпалы, один из которых 4 271 619 расположен вертикально, а другой — наклонен к вертикали, в сочетании с
парой точно таких же ребристых зажимных элементов, которые, будучи закреплены гайками на указанных
стержнях, в обоих случаях опираются на шпалу и на углы рельсового фланца, расположенного между ними,
соответственно. Когда зажимные элементы вдавливаются с помощью гаек, зацепленных за стержни болтов,
рельс надежно прижимается к поверхности шпалы давлением зажимных элементов и удерживается в
заданном боковом положении указанными ребрами или выступами, при этом зажимной элемент на наклонном
стержне болта оказывает боковое давление на рельсовый фланец, а также давление вниз, так что он плотно
прижимается к зажимному элементу на противоположной стороне рельса.
Согласно модификации изобретения, я предлагаю использовать в сочетании с U-образным крепежным
болтом 2 для рельсов, имеющим наклонный стержень, опорную пластину, предназначенную для установки
поперек шпалы под рельсом, тем самым достаточно укрепляя шпалу для выдерживания более тяжелого
участка рельса. Опорная пластина снабжена отверстиями, через которые проходят стержни крепежного
болта, а зажимные элементы, установленные на стержнях болта, опираются на опорную пластину вместо
шпалы. Для каждого рельса на шпале может использоваться отдельная опорная пластина 3,5, или же одна
опорная пластина может проходить вдоль шпалы под обоими рельсами. Согласно еще одной особенности
изобретения, опорная пластина покрыта оксидом с нижней стороны одним или несколькими выступами,
предназначенными для установки в одно или несколько альтернативных отверстий для болтов в шпале, тем
самым удерживая опорную пластину от перемещения на шпале.
4

,5 Зажимные элементы согласно изобретению могут представлять собой блоки, снабженные с одной стороны
отверстия для болта выступом, приспособленным при нахождении на вертикальном стержне болта к
прилеганию к углу фланца рельса, причем указанные блоки снабжены на той же поверхности, что и выступ, но
на противоположной стороне отверстия для болта, выступом или концом, который приспособлен для того,
чтобы опускаться в отверстие для болта в опорной пластине, когда блок находится на вертикальном стержне
болта, и имеет поверхность, имеющую форму, соответствующую углу фланца рельса, когда зажимной
элемент находится на наклонном стержне болта.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение
рельса и шпалы в точке, где используется одна из конструкций усовершенствованного средства крепления
рельса; Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой соответственно вид с торца, вид с кромки и поперечное сечение
одной из зажимных частей; и Рисунки 5 и 6 представляют собой соответственно вид сверху и снизу этой
части; Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение рельса, показывающее модифицированную
конструкцию средства крепления рельса согласно изобретению, предназначенную для рельсов большей
ширины колеи.
На рисунках с 8 по 12 включительно представлены изображения, аналогичные рисункам с 2 по 6
включительно, одного из зажимных элементов, используемых на рисунке 7.
Как показано на рисунках 1 и 7 чертежей, я предпочитаю использовать болты, соединенные между собой
цельной хомутой 1, так что болты образуют элемент U-образной формы 8,5, один стержень 2 которого
расположен перпендикулярно части хомута 1, а другой стержень 3 наклонен, скажем, на 55° или около того к
части хомута 1. Стержни болтов 2 и 3 90 проходят через отверстия 4 в шпале, которые больше стержней и
могут иметь квадратную или прямоугольную форму.
Обращаясь к рисункам с 1 по 6 включительно, зажимные элементы 6 имеют отверстия для болтов 2 и 3 (9,5) и
состоят из блоков, утопленных или имеющих выступы на нижней стороне вдоль одного края, образуя фланец
7 уменьшенной толщины вдоль одного верхнего края блока, и снабжены выступом или бугорком 8,
предназначенным для установки в отверстия 4 в шпале 5, причем указанный выступ либо находится на одном
уровне с нефланцевым краем 9 блока 105, либо (как показано) немного отстоит от него, и имеет канавку 10 на
своей поверхности в направлении, параллельном направлению рельсов.
При использовании описанных выше зажимных элементов 6 один из них устанавливается на вертикально
выступающий стержень болта 2, при этом его выступ 8 110 входит в соответствующее отверстие 4 шпалы 5, а
его фланец или плечо 7 опирается на поверхность фланца 11 рельса 12, в то время как другой зажимной
элемент 6 устанавливается на угловом стержне болта 3 115 таким образом, что канавка 10 в выступе 8 входит
в угол фланца рельса 11, а нижний край фланца 7 на зажимном элементе 6 опирается 120 на поверхность
шпалы 5, при этом зажимной элемент занимает положение, наклоненное относительно поверхности шпалы и
перпендикулярное оси наклонного стержня болта 3 125. Отверстия 4 в шпале 5 могут быть расположены на
расстоянии немного меньшего или немного большего, чем ширина фланца рельса 11, величина регулировки
В зависимости от этой разницы, деталь 130-го ярма, соединяющая или являющаяся неотъемлемой частью
стержней болтов 2, 3, предпочтительно имеет прямоугольное или квадратное поперечное сечение, при этом
сами резьбовые стержни, конечно же, имеют 6 круглых ...
Если необходимо внести небольшое изменение ширины колеи, U-образный болтовой элемент
переворачивается в отверстиях 4 шпалы, так что вертикальный и наклонный стержни болтов 2 и 3
соответственно оказываются с других сторон рельса 12. Если необходимо внести более значительные
изменения в ширину колеи, в шпале может быть предусмотрено любое желаемое количество пар отверстий 4
в соответствующих положениях, так что любая желаемая пара из них может быть использована для
получения желаемой ширины колеи.
Следует понимать, что все зажимные элементы 6 имеют одинаковую форму, поэтому они взаимозаменяемы
на стержнях болтов с обеих сторон направляющей.

Обращаясь теперь к рисункам с 7 по 12 включительно, опорная пластина 13 выполнена примерно по центру
своей ширины с парой направленных вниз выступов или с фланцем или кромкой 14, образованными путем
пробивки паза или отверстия в опорной пластине, в то время как на внутренней стороне одного или обоих
отверстий для болтов на нижней поверхности опорной пластины 13 штампован или иным образом
сформирован выступ или выступ 15, который выступает в отверстие для болта в шпале и образует опорную
деталь для уголка болта в месте соединения стоек 2, 3 с хомутом 1. Если используется одна опорная
пластина, общая для двух рельсов, то выступы и отверстия в ней выполнены поперечно в двух местах,
соответствующих по положению двум рельсам.
Зажимные элементы 16 снабжены на одной поверхности выступом 17 с одной стороны отверстия для болта, а
с другой стороны отверстия для болта – выступом или проушиной 18, снабженными продольно V-образной
канавкой 19. На наклонном стержне болта 3 зажимной элемент 16 опирается вдоль одной кромки на опорную
пластину 13, в то время как канавка 19 вдоль выступа 18 входит в зацепление с фланцем рельса. На
вертикальном стержне болта 2 выступ 18 входит в зацепление с отверстием для болта, а выступ 17 входит в
зацепление с фланцем рельса.
Следует понимать, что если такая конструкция используется для обеспечения возможности установки шпал
на рельсы большой ширины колеи, то применяется более крупный и прочный U-образный болт, чем тот,
который использовался бы, если бы не использовалась опорная пластина O 5.
Как показано на рисунках с 1 по 6 включительно, большие изменения ширины колеи могут быть осуществлены
путем пропускания стержней болтов 2, 3 через различные отверстия в нескольких прорезях вдоль шпалы, в то
время как небольшие изменения ширины колеи могут быть осуществлены простым изменением положения
U-образных болтов относительно рельсов в тех же отверстиях, так что наклонный стержень 3 окажется с
внутренней стороны рельса, а не с внешней, или наоборот.
В описанное выше устройство могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
сущности изобретения. Например, согласно одной из таких модификаций, показанной на рисунке 7, один или
оба края опорной пластины 13 могут быть снабжены выступающим вниз фланцем, предназначенным для
соединения с боковой или боковыми сторонами шпалы 5, или выступом 20 для соединения со специальными
отверстиями 21, предусмотренными на поверхности шпалы 5, если опорная пластина 13 должна быть меньше
ширины шпалы 5. Кроме того, фланцы, если они предусмотрены на обоих краях опорной пластины 13, могут
быть такой же глубины, как и глубина шпалы, благодаря чему нагрузка распределяется между шпалой 5 и
опорной пластиной 13, обеспечивая комбинированную конструкцию большей прочности, чем одна только
шпала. 95 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271620A
[]

ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ
Заявка - Дата: 27 апреля 1926 г. № 11069/126, 271. Завершено: 26 января 1927 г., Завершено принято: дюна 2,
1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к высокочастотным аппаратам, работающим с фиолетовым излучением.
Я, Гро Р.Г., Реберт Л. Эс Ли Э. Бигли, проживающий по адресу: Бедейл-стрит, 2, Лондонский мост, Лондон,
ЮВ 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к высокочастотному аппарату для генерации фиолетовых лучей в целях
лечения человека и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства, позволяющие очень
просто регулировать интенсивность генерируемых лучей.
Ранее регулировка, как правило, осуществлялась вращением ручки на винте, служащем для управления
частотой колебаний демпфирующего элемента индукционной катушки аппарата, при этом сила производимых
лучей зависела от частоты колебаний демпфирующего элемента. Однако, согласно настоящему
изобретению, регулировочный винт демпфирующего элемента имеет закрепленный на нем циферблат с
индикацией по периметру и снабжен рукояткой, которая выступает через дугообразный паз в обычной панели
аппарата, причем эта панель также имеет отверстие или окно, через которое можно считывать показания на
циферблате; конструкция такова, что при вращении циферблата изменяется давление, с которым
регулировочный винт воздействует на демпфирующий элемент, и, следовательно, частота колебаний
демпфирующего элемента.
Предпочтительно, чтобы циферблат имел сравнительно большой диаметр, чтобы можно было легче
производить точную регулировку частоты вращения лезвия; отверстие или окошко в панели в сочетании с
показаниями на циферблате позволяют устанавливать устройство на любое желаемое или заранее
определенное значение.
Угловое перемещение циферблата ограничено примерно ста восемьюдесятью градусами за счет зацепления
ручки циферблата с концами паза, которые, таким образом, служат ограничителями, предотвращающими
слишком большое перемещение циферблата.
Устройство с регулировочными средствами в соответствии с настоящим изобретением особенно
приспособлено для использования неквалифицированными лицами, поскольку сила производимых лучей
отображается непосредственно индикацией (которая может принимать форму таких слов, как «выкл.»,
«слабый», «средний», «сильный», «полный» и тому подобное) на циферблате, а также благодаря легкости, с
которой можно осуществлять даже очень небольшие изменения в силе лучей.
Датировано 27 апреля 1926 года.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к высокочастотным аппаратам, работающим с фиолетовым излучением.
Я, GE On GE HIERBE Rt T LE 511 P, BBAGLEY, проживающий по адресу: Бедейл-стрит, 2, Лондонский мост,
Лондон, ЮВ 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, который будет подробно описан L Z iice, 1 l 1 -1 1 и установлен следующим заявлением:
Данное изобретение относится к высокочастотному аппарату для генерации фиолетовых лучей для лечения
человека и имеет своей целью усовершенствованные средства, позволяющие очень просто регулировать
интенсивность генерируемых лучей.

Ранее это регулирование, как правило, осуществлялось путем вращения ручки на винтовом сервоприводе для
управления частотой колебаний демпфирующего элемента индукционной катушки аппарата, при этом сила
производимых лучей зависела от частоты колебаний демпфирующего элемента.
Однако, согласно настоящему изобретению, регулировочный винт вибрационного лезвия имеет закрепленный
на нем циферблат с индикацией по периметру и снабжен рукояткой, которая выступает через дугообразный
паз в обычной панели аппарата, причем указанная панель также имеет отверстие или окно, через которое
можно считывать показания на циферблате по одному за раз; конструкция такова, что при вращении
циферблата изменяется давление, с которым регулировочный винт воздействует на вибрационный лезвие, и,
следовательно, частота вращения вибрационного лезвия. Циферблат предпочтительно имеет сравнительно
большой диаметр, чтобы можно было легче производить точные регулировки частоты вращения лезвия;
отверстие или окно в панели в сочетании с показаниями на циферблате позволяют устанавливать устройство
на любое желаемое или заданное значение.
Угловое перемещение циферблата ограничено примерно ста восьдесяти градусами за счет зацепления ручки
циферблата с концами паза, которые, таким образом, служат ограничителями, предотвращающими слишком
большое перемещение циферблата.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 представлен вид
сверху, а на рисунке 2 — фрагментарный вид, показывающий изоляционную панель аппарата в разрезе по
линии 2-2 на рисунке 1.
Как показано, вместо обычной ручки используется регулировочный винт a вибрационного лезвия,
обозначенный на рисунке 2 в разделе a и b.
На нем закреплен циферблат c, к которому, как показано на рис. d, прикреплена ручка e. Обычная
изоляционная панель f устройства имеет дугообразный паз q для обеспечения прохода к креплению ручки e
(см. рис. 2), а также отверстие h, которое предпочтительно застеклено, как показано на рис. j, при этом кусок
стекла или целлулоида подходящей формы j удерживается на месте с помощью утопленного металлического
кольца k, прикрепленного болтами к панели f, как показано на рис. 2. На циферблате c по периметру
расположены обозначения, такие как "FYJLL-5-43-2-1-WEAK-OFF", как показано на рис. 1; Относительное
положение циферблата c, дугообразной щели g и отверстия h выбирается таким образом, чтобы при
вращении циферблата c с помощью ручки e показания появлялись одно за другим при наблюдении через
отверстие h и, таким образом, указывали относительную интенсивность 70 лучей, образующихся при
различных положениях или угловых положениях циферблата C.
Устройство с регулировочными средствами в соответствии с настоящим изобретением специально
приспособлено для использования неквалифицированными лицами, поскольку интенсивность производимых
лучей непосредственно отображается на циферблате, а также благодаря легкости, с которой можно вносить
даже очень небольшие изменения в интенсивность лучей.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
претендую на авторство, представляет собой: 1. Аппарат для получения фиолетовых лучей для лечения
человека, в котором на регулировочном винте имеется зажим, служащий для управления частотой 90
тремоло-лопасти индукционной катушки аппарата; циферблат с индикацией вблизи его периферийного края,
снабженный ручкой, которая выступает через дугообразный паз, образованный в 95 обычной панели
аппарата; указанная панель также имеет отверстие или окно, через которое можно считывать показания на
циферблате по одному; устройство устроено таким образом, что при вращении циферблата изменяется
давление, с которым регулировочный винт воздействует на тремоло-лопасть, и, следовательно, частота
тремоло-лопасти; 2. Аппарат для получения 105 фиолетовых лучей для лечения человека, как

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Заявка Дата 28 апреля 1926 г. № 11,176/26 7 v 24 августа 1926 г. № 20,88 Q,126, Оно Полностью завершено:,
дан, 28, 1927, Полностью принято:, дюна 2, 1927.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P Rl OVISIONALJ.
№ 11176, A i D 1926.
Усовершенствования в устройствах для очистки мячей для гольфа и других видов мячей.
Я, Джон Элиринстон Г-Рахэм, проживающий по адресу: Шале, Джипси Лейн, Питни, Юго-Западный 15,
шотландского происхождения, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
я предлагаю короткую трубку, внутри которой находятся щетинки, губка или губки трубчатой формы, или их
комбинация, в которой диаметр пространства между щетинками или таким чистящим средством несколько
меньше диаметра мяча для гольфа; я также предлагаю, предпочтительно, на каждом конце трубки пластину
или подобную пластину из подходящего материала и формы с отверстием, предпочтительно с наружным
сферическим фланцем, таким образом, чтобы мяч для гольфа можно было просунуть с одного или обоих
концов, и в случае, если одно из отверстий меньше диаметра мяча, указанное отверстие должно быть
достаточно большим, чтобы позволить использовать палец и большой палец для вращения указанного мяча,
в то время как внутренний диаметр указанной трубки больше диаметра любого из отверстий в пластинах.
Следует отметить, что такое устройство позволяет… отличается максимально быстрой обработкой и может
быть сделан чрезвычайно компактным.
Дата: 28 апреля 1926 года.
ДЖОН ЭЛЬФИНСТОУН ГРЭМ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20880, A i D 1926.
Усовершенствования в устройствах для очистки мячей для гольфа и других видов мячей.
Я, Джон Элфинстон Гирам, гражданин Шотландии, проживающий по адресу: Шале, Джипси Лейн, Патни,
Лондон, S W 15, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: В данной форме
очистителя мячей для гольфа, включающего футляр с круглой или иной формы губкой с отверстием,
расположенной таким образом, что отверстие в губке совпадает с двумя отверстиями в указанном футляре,
одно из которых достаточно велико для прохождения мяча для гольфа, а другое — нет. Я 1) снабжаю
вышеупомянутую губку резиновой подложкой или подложкой из другого подходящего материала в виде
шайбы, предназначенной для предотвращения соскабливания очищаемого мяча с краев внутреннего и
меньшего отверстия, и имеющей также цель обеспечить более или менее интенсивную очистку мяча в

зависимости от того, насколько близко к шайбе прижат мяч. Я также снабжаю футляр фланцами по краям
обоих отверстий. Внутри корпуса, чтобы обеспечить ему абсолютно свободное от воды пространство, и в то
же время позволить корпусу лежать ровно или иным образом без утечки воды, я могу сформировать на его
поверхности кольцевые или поперечные канавки или тому подобное любым способом с той же целью; Дата:
24 августа 1926 г.
ДЖОН ЭЛЛИНСТОУН ГРА-ИАМ -, стр. 621 1 i i i i i i J i 1 i 1 i 2 271,621 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для очистки мячей для гольфа и других видов мячей.
Я, Джон Эл Пр Нкс Стоунб Джу Ахам, проживающий по адресу: The Chalet, Gipsy Lane, Putney, S W 15,
гражданин Шотландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для очистки мячей для гольфа и других подобных мячей,
включающим внешний жесткий корпус круглого сечения и практически цилиндрической формы с открытыми
обоими концами, внутри которого расположен полый цилиндрический чистящий элемент, выполненный,
например, из губчатой резины или другого подходящего материала, или из щетинок или других впитывающих
чистящих средств, внутренний диаметр которого немного меньше диаметра очищаемого мяча.
Согласно настоящему изобретению, наружный корпус с открытыми концами выполнен или снабжен
выступающими изнутри фланцами, имеющими отверстия для прохождения мяча для гольфа или другого
мяча, при этом предпочтительное решение включает фланец на одном конце, позволяющий мячу проходить
через него, в то время как внутренний диаметр фланца на другом конце таков, что он меньше диаметра
очищаемого мяча.
Согласно еще одному пункту изобретения, наружный корпус имеет внутри одно или несколько свободных
водяных пространств, причем эти водяные пространства в предпочтительных конструкциях образуются путем
загибания внутренних кромок одного или обоих торцевых фланцев внутрь или путем образования кольцевых
канавок в таких фланцах. В некоторых случаях губка или другое чистящее средство или материал снабжены
кольцеобразной подложкой из резины или другого подходящего материала, отверстие в которой имеет
меньший диаметр, чем диаметр 4: очищаемого шарика. Если подложка выполнена из резины, а чистящее
средство изготовлено из губчатой резины, подложка может быть вулканизирована, приклеена или иным
образом соединена с губчатой резиной; в других случаях подложка может быть также надлежащим образом
прикреплена к губкам, щетинкам или другим абсорбирующим чистящим средствам.
Корпус может быть изготовлен из одной или нескольких частей, приспособленных для постоянной или
временной установки. Кроме того, он может быть снабжен любыми подходящими средствами для переноски
или крепления, такими как проволочная ручка или что-то подобное.
Для того чтобы изобретение было понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 — вид спереди устройства для очистки, предназначенного для всех затрат на обслуживание,
или предпочтительный способ его использования; фиг. 2 — план, а фиг. 3 — разрез.
На чертежах показан цилиндрический корпус, изготовленный из алюминия или другого подходящего
материала методом вращения, штамповки или прессования под углом 70°.
Деталь 4, изготовленная методом вращения или штамповки, имеет диаметр снаружи, позволяющий ей плотно
вставляться в другую деталь 5, как показано на фиг. 3 75. Деталь 6 представляет собой цельный и
выступающий внутрь фланец на детали 4, а деталь 5 — аналогичный фланец на детали 5. Эти фланцы 6 и 7
образуют торцевые пластины корпуса. Деталь 8 представляет собой кольцевую канавку 80 во фланце 6, а
деталь 9 — отверстие желаемого диаметра, несколько меньшего, чем диаметр очищаемого шарика, которое
ограничено фланцем 6.
У другого фланца 7 внутренний конец ú 5 загнут внутрь, как показано на рисунке, в результате чего
образовавшееся отверстие 11 имеет больший диаметр, чем диаметр шара, который необходимо очистить.
Соседние файлы в папке патенты
