Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_521
.pdf
Таким образом, ролик Элача центрируется с каждого конца шариком, и каждый из них удерживается от
смещения внутрь с помощью вышеупомянутой втулки, которая закреплена вокруг хвостовика. Каждый набор
шариков хранится в обычной клетке для шариков, чтобы поддерживать их в правильном положении
относительно друг друга, и такие клетки также служат для обеспечения необходимого расстояния между
шариками и, следовательно, роликами. Последние крепятся к стержню с помощью плавающей клетки, нижний
конец которой проходит снаружи нижней шаровой клетки 85 и имеет углубления, через которые проходит
плавающая клетка. Дата подачи заявки: 17 мая 7921 г. № 13729/21.
Слева полностью: Январь. 37, 1922.
Завершено: март. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i i i 1 1 -1 1 i 1 i f 1i - 1 i 1 i i i17,0 b ролики выступают в радиальном направлении.
Боковые стенки углублений имеют форму, соответствующую форме роликов, и для уменьшения трения между
обоймой роликов и самими роликами средние части боковых стенок углублений выполнены в виде
эластограммы, так что эти стороны опираются на ролики только вблизи их концов.
Диаметр втулки, к которой прижимаются ролики, и диаметр самих роликов подобраны таким образом, чтобы
ролики обрабатывали внутреннюю поверхность до требуемого диаметра с высокой степенью точности.
1
5 В каждом ролике образована спиральная канавка с острыми углами в местах соединения сторон канавки с
периферией ролика, при этом канавки чередующихся роликов расположены таким образом, что их
направление противоположно направлению канавок роликов, расположенных между ними.
При использовании инструмента его можно поместить в патрон обычного сверлильного или расточного станка
для вращения, когда он подается вперед в отверстие цилиндра, подобно тому, как подается вперед сверло.
Перед обработкой на чистовом инструменте цилиндр протачивается до диаметра, отличающегося на
несколько тысячных долей миллиметра.
Вальцы, благодаря режущему действию кромок канавок по мере продвижения инструмента и частично за счет
выкатывания неровностей поверхности, доводят ее до желаемого диаметра с высокой степенью точности и
одновременно обеспечивают чрезвычайно гладкую и ровную рабочую поверхность.
Дата: 14 мая 1921 года.
Стивен Уоткинс, сын и Джи Роуз, дипломированные патентные поверенные.
Metropolitan Clhamblers, Wolv-erllapl)tonl, Agentts for the Appellants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области отделки внутренних цилиндрических поверхностей и в средствах,
используемых для этой цели.
415 Мы, компания WOLSELEY MOTORS (WOLSELEY MOTORS), расположенная в Аддерли-Парке, в городе
Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и... И. Б. Биусвелл,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится, в частности, к обработке внутренних
поверхностей цилиндров двигателей внутреннего сгорания, но применимо и к обработке таких поверхностей
других цилиндров двигателей и других внутренних цилиндрических поверхностей.
До настоящего времени для получения качественных рабочих поверхностей на внутренних поверхностях
цилиндров двигателя и придания им точных размеров обычно применялась внутренняя шлифовка или
полировка. Также было предложено обрабатывать такие поверхности с помощью набора роликов, оси
которых установлены параллельно или почти параллельно вращающемуся валу.
7. Целью данного изобретения является обработка таких поверхностей таким образом, чтобы обеспечить
высокую точность размеров и высокую степень гладкости.
В общих чертах изобретение представляет собой комбинированный процесс резки и прокатки,
осуществляемый с помощью материалов, включающих ряд цилиндрических роликов, расположенных таким
образом, что их оси параллельны окружающему валу или шпинделю, который вращается внутри цилиндра,
который необходимо обработать, и указанные ролики имеют...
образованные вокруг них (опасные) канавки с режущими кромками в местах соединения сторон таких канавок
с поверхностями роликов.
Каждый роликовый механизм должен быть снабжен рядом дополнительных канавок, предпочтительно
имеющих одну канавку спиральной формы, которая может быть любой стороны. Каждый 90-градусный ролик
предпочтительно также имеет слегка закругленное поле для облегчения его вхождения в цилиндр, который
необходимо обработать. Действие роликов частично направлено на удаление очень небольшого количества
материала с поверхности по мере продвижения инструмента вперед, а также частично на выравнивание
любых неровностей, что позволяет получить качественную рабочую поверхность и точно отшлифовать ее до
требуемых размеров. 1(0 Для того чтобы изобретение было понятным, мы опишем его практическое
применение со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых Рисунок 1 представляет собой вид в проекции,
иллюстрирующий инструмент, изготовленный в соответствии с данным изобретением, Рисунок 2
представляет собой вид, соответствующий Рисунку 1, но показывающий инструмент в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой план в разрезе, выполненном в плоскости, обозначенной линией 3, 3, на
рисунке 2.
На рисунке 4 изображен один из отсоединенных роликов; а на рисунке 5 — изображение, соответствующее
рисунку 4, но показывающее модифицированную форму, в которой канавки имеют кольцевую форму.
На этих чертежах А представляет собой хвостовик инструмента, включающий верхнюю часть a, несущую
нижнюю часть a', закрепленную болтами b через промежуточную часть a2. Нижняя часть стержня снабжена
верхним шарикоподшипником c, втулкой d и нижним шарикоподшипником cl, поддерживаемыми с нижней
стороны парой контргаек c2 0 через шайбу c'. Втулка di устанавливается на хвостовик al и прижимается к
упору a0. e представляют собой цилиндрические ролики, каждый из которых предназначен для прижимания
внутрь к втулке d и наружу к внутренней цилиндрической поверхности, на которой должен работать
инструмент. Каждый ролик снабжен спиральной канавкой (см. особенно рисунок 4), режущие кромки которой
оставлены по обе стороны от каждой канавки на поверхности ролика. Предпочтительно, чтобы спиральная
канавка одного ролика имела противоположную форму по отношению к канавке следующего ролика, но,
разумеется, если используется нечетное число роликов, как показано на рисунке 3, то канавки двух соседних
роликов будут иметь одинаковую форму.
Каждый ролик снабжен круглым углублением e2 в верхней части, и в это углубление помещается шарик.
Шарики всех роликов, вращающихся в шарикоподшипнике c, удерживаются хвостовиком A и прижимаются к
его выступу a4. Аналогично, каждый ролик e имеет углубление e3 у основания для приема шарика! 1 и все
последние участвуют в забеге с мячом. Шарики верхнего забоя перемещаются в клетке g, а шарики нижнего
забоя — в клетке g', и эти клетки служат для поддержания правильного расстояния между шариками. В
конструкции 650 для того, чтобы ролики оставались в вертикальном положении и обеспечивали правильное
расстояние между ними, предусмотрена роликовая обойма HI, простирающаяся вниз над нижним
шарикоподшипником и имеющая углубления 7i по своей внешней периферии 5.5), через которые выступают
периферии роликов. Между каждым роликом в обойме имеется выступающая внутрь часть hl, имеющая
вогнутые цилиндрические боковые стенки, в основном соответствующие поверхностям роликов. Однако для
уменьшения трения эти выступы срезаются посередине на уровне lM (см. рисунок 2).
При использовании инструмента его можно поместить в патрон обычной сверлильной машины и подавать
вперед в отверстие цилиндра, аналогично тому, как подается вперед сверло. Однако перед началом работы с
инструментом цилиндр протачивается до диаметра, отличающегося от требуемого конечного диаметра всего
на несколько сотен тысячных дюйма.
Диаметр втулки d, вместе с удвоенным диаметром ролика e, соответствует конечному диаметру, который
необходимо отшлифовать, а ролики прижимаются к втулке изнутри и к цилиндрической поверхности, которую
необходимо сформировать, снаружи. Ролики вдавливаются в цилиндр посредством шариков и дорожки
качения, частично за счет режущего действия кромок канавок при продвижении инструмента, а частично за
счет прокатывания неровностей внутренней цилиндрической поверхности участками поверхностей роликов,
расположенными между канавками, доводя указанную внутреннюю поверхность до желаемого диаметра с
высокой степенью точности и одновременно обеспечивая чрезвычайно гладкую и ровную рабочую
поверхность.
Вместо описанной выше винтовой канавки каждый ролик может быть снабжен набором кольцевых канавок,
как показано на рисунке 5 (e4), но предпочтительнее винтовая канавка 95. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 10;)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177090A
[]
- - -Bir fBLIOTHEEK <
Oen haar gemaakt I 13 3 апреля. 1922 — БЮРО ВОО<. ф. Н.
I>INDU-BIEELEN EIGENDOMD - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1921 года. № 13,754/21. 77,090 Полный левый угол: август. 30, 1921.
Завершено: март. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механический охладитель.
Я, Чарльз IVILxixxSo:x THoMr'E, стена, кожух и сургучные отверстия закрыты. Британский подданный,
плантатор чая, Ассам, и может быть установлен у основания цилиндров металлическими дисковыми
клапанами, закрепленными болтом. 12, Элизабет-стрит, Итон-сквер.
Лондон, Южная Австралия. 1, настоящим заявляем, что каждый поршень имеет полую форму и имеет
множество отверстий в основании, которые закрываются дисковыми клапанами, прикрепленными к
основанию поршня винтом.
Данное изобретение относится к механическим системам охлаждения и состоит из конструкции, в которой
воздух, свободно перемещающийся под давлением, расширяется под давлением и имеет трубку, проходящую
через вакуумную камеру наружу. Дно охлаждающей камеры снабжено охлаждающей трубкой, по которой
воздух расширяется под давлением, и имеет кран.
через воду, содержащуюся в охлаждающей камере, которая полностью или частично покрыта вакуумной
камерой, и рубашкой, соединенной трубой, имеет обратный клапан, закругленный вакуумной камерой,
воздушный клапан, способный регулироваться по перемещению, откачивается из охлаждающей камеры с
помощью винта. 5,5 1,5 всасывающих насосов и отводится в атмосферу или снова подается в воду, кран
соединен трубой с обычными поршнями, которые используются для создания и поддержания вакуума в
цилиндрах, в которых используются обычные поршни, так что насосы. Воздух после нагрева охлаждается и
пропускается через () 2() Аппарат Mv, согласно одному из вариантов, может пропускать воздух через
конструкцию жидкостного цилиндра, имеющего клапаны, обратно в воду в охлаждающей крышке, имеющей
внутреннюю стенку, по всей камере.
Круглая форма, образующая вакуумную камеру. После введения материала или между предметом, который
необходимо охладить в охлаждающей камере (камера 6-5), дверца закрывается и плотно фиксируется в
воздушно-вакуумной камере. Крышка привинчивается к корпусу и может быть закрыта, а насосы
удерживаются на ней на герметичном основании. Затем создается вакуум в охлаждающей камере с помощью
винтовых зажимов. Камера, водяная камера и вакуумная камера (70 килоун), и когда манометр показывает,
что на верхней или другой части корпуса более высокое вакуумное давление невозможно. Я устанавливаю
два клапана, которые, будучи полученными в любой из камер, управляются кривошипами. Клапан
открывается в атмосферу, когда кривошип, установленный на подставках, пропускает атмосферный воздух
под атмосферным давлением. Клапан или другой механизм, управляемый вручную или механически,
немедленно войдет и передаст необходимую мощность. через воду и расширяется. Запорная труба или трубы
соединяют одну или несколько труб, охлаждаясь, и во время прохождения через оба клапана и вакуумную
камеру. Вода естественным образом охлаждается. Верхняя часть корпуса и стенки охлаждаются. 80
соединенных труб, выходящих наружу, после воздействия клапанов [Ibrioe l/-] p 1 i iOgo Whell ille ail. (11-oss-11
Ale voolillfp (.11,1111ber will he I)Zlse(l to the uater 1111(tel. el pressure and ii,ect over tail over al-ain.
файл 1)11111ps eall be (11.ivf.ll ill 1111 v litols-ii 111111111ell 111d for a al),Lmratil, a llot ail l.-; sufficient but the
powel.
Для управления насосами требуется 2.
В соответствии с разделом 111P, данное устройство будет в основном стационарным или переносным и
особенно подходит для частных домов, клубов и для использования в условиях жаркого климата, когда лед
неустойчив.
Датировано 4.17. (положение Мав. 1921.
11. 6 A R D -N E It' & 'S N Chartered Patent A-ents, Fleet Street, London, E.C. 4, A-eni,, для заявителя.
выброшено через половины в яму (i.ii в атмосферу. «Флит, пуллипы - поддерживаются в рабочем состоянии, и
Иллитс илл,,, илл, поток воздуха, подача, также (.маслотиллус 111P vaciltlill ill tilt- VI(.1111111 бер и тем самым
помогает поддерживать температуру в охлаждающей камере на очень низком уровне.»
Однако Авилелл требует П'! S', воздух из охлаждающей цепи обратно в охлаждающую камеру. Я использую
обычные поршни, а трубопроводы, Aria(! В его случае, если он откроет кран охлаждения, после чего цепь
будет закрыта на 1,5 оборота в атмосферу, и температура цепи достигнет примерно 560°C.
Запорный кран должен быть закрыт. Другой клапан должен быть открыт в месте соединения трубопровода.
Полный усовершенствованный механический охладитель.
1,
ClUIRLFS Tiiojpj.,, British 11bjeet, Tea Planter, Aerial, and 12, E'lizabeth Streel, Square, London, 'S.W. 1, do liei.t-i)v
declure tile abate of t 111b ilivelition aildill. what iiianiler the strife is to be perforined, to 1)e described alid aseel-tailled
ill and by tli follom-iiil. ,tztleliieiit:This invention relates to the that of 4,5 niechanical cooler, ill which is produced hY
sail, sit itiilosl)llel.i,., pressure to pass thiou-11 a cooling. Жидкость, содержащаяся в сосуде, была создана в
условиях частичного вакуума, при котором материал или изделия, подлежащие охлаждению, были помещены
в сосуд.
другой сосуд, в котором охлаждается материал или изделие, состоит из емкости, через которую охлаждается
охлаждающая жидкость (например, вода, через которую проходит воздух).
атиллосплерик или отел. к Ле расширен полностью или частично окружен пустым холливиллом воздух
вытягивается. fl-0111 охлаждающая камера путем подачи 1111111ps и выводится в плитку атиллосплиер или
передается в альто Картель,, 5-летилл.iii плитка пустая) (.11,11111)er rrealed и illailliailled l)-,- плитка Suctioll
плитки Mx- iliveillioll -,S-ill ill- cleariv ullderstond frolli the Jolloviii_,, alded bY ill(. anne-med show of lily ilivelill(ii into IC
effeet.
elevatioll alld 1, i(.ul.e 2 — боковой возвышение iiiti. Iiiiip ill which the air is (Airport jr(m the alilio,pliei.e 1he
Barrier.and coolitilenainher and exliziii.,1((1 to the 7.5 flic door beill- sit trio toll.
Рисунок 2) представляет собой секционное возвышение всех устройств (lo(r ill froill alid ine chailiber eparate liont
tile co(:iiii.-,. Св) челлибер, лиот хейлбриттл -1 является тиа(пиии(,иитцти-в виесс- и Фи-тир -и боковой секцией
111 111)Пиитцтиланд, показывающий. пунип Труба коллилектиолл, наклонять, митиэль. (-оолиллл,: 8. ')
Аламбер и где все кусают. l, 1-11,,t drawii ii.oiii ttiiiol)llej.e inio птица впоследствии, предвидеть 'ill(, укусить воду
1)v пилюли.
Fi-lire G i, a Seeliolial Vic.,v ol lhe pull111 9( 111(1 valve, 1 emplay wiltn froiti the piunp to the waier.
Рисунок 7, i., секционный вид плиточного клапана, предпочтительного для -111d охлаждающих (.11,11311)ers.
МОЙ аппарат для 1 лысый 2 от Локса, как (.лестница,, 1 имеющий - l крышка 2 на (.лестница,,. 1 имеющий -
парус ill llel. \va l l 'i' '111 ro XI l) d l o l I L] illu a Vzv-1111 n l (.1111111ber4liels-el-ii, ',1the litlZ11,1) ha, a m-ull _) oll
the iii,i(le. tile belmeen Крышка 2 i., hin-ed to at;tit(t he lield ilici-c-1f) oil,l ill all ztlltil-lit Inalinel. LY the 1-1alilp,: lit a J)
1M111liel, W1111 hilovell.
0)l задняя, верхняя или 1),111 ol плитка ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ I 7,090 корпус 1 Я устанавливаю два цилиндра 9,
9, которые имеют поршни с клапанами;(, 10 приводимые в действие коленчатыми валами 11, 11 коленчатого
вала 1z, установленного на стойках 13, 1:3, 1') с шкивом или другой зубчатой передачей либо вручную, либо с
помощью тяги.
Труба с клапаном 14:) или трубы, которые собирают воздух из обоих цилиндров 9, 9 и вакуумной камеры 4.
Верхняя часть обсадной трубы и стенка 3 снабжены трубами 15, выходящими наружу через стенку 3 и кожух 1,
и эти отверстия могут быть закрыты у основания цилиндров 9, 9 металлическими дисковыми клапанами 16,
закрепленными болтом 17.
1 5 Каждый поршень 10 имеет полую форму с отверстиями 18 в основании, которые могут быть закрыты
дисковыми клапанами 19, прикрепленными к основанию поршня винтом 20.
В нижней части охлаждающей камеры 32 расположена трубка 21, которая проходит через вакуумную камеру 4
наружу корпуса 1 и содержит кран 22.
Труба 14 прикреплена к соединению 141 цилиндра 9, причем это соединение 29 имеет обратный клапан 23,
управляемый также путем перемещения от его посадочного места винтом 21.
На внутренней стенке '3 я могу предусмотреть отверстие 25 для вырезания пластины 26, пригодной для
3D-печати, для приема охлаждаемых товаров, а дверь снабжена обратным клапаном 27, открывающимся в
охлаждающий клапан, когда дверь закрыта.
Что касается рисунка, дверь 2 — это 3a, расположенная на 28 так, что она опускается и закрывает переднюю
часть корпуса. 1 и может быть прикреплена к корпусу, в течение всего времени работы жесткого зажима 8- и в
этом случае камера охлаждения 29 ii suoul(l), камера охлаждения:32 и обратные клапаны 830, 8'i соединяют
камеры охлаждения, воды и клапанов, в остальном конструкция такая же, как на рисунках 1 и 2, за
исключением того, что труба соединена с зажимами, которые могут быть расположены в любом желаемом
месте.
Согласно рисункам 4, 5 и 6, кран 22 соединен трубой 84 с краном 3; от труб 3 (i, 3, 6) поступают в цилиндры 9,
9, в которых используются орхинейные пистолеты 0, так что воздух после закачки через клапаны 16, 1i может
поступать через клапан 837 в воду в теплообменнике охлаждения 32.
После помещения материала или изделия для охлаждения в охлаждающую камеру (рисунки 1 и 2), дверца 2
закрывается и запирается на замок, а клапан 22 закрывается, и в течение определенного времени создается
вакуум в охлаждающей камере и водяной камере.
Когда клапан 22 открывается в атмосферу (не показан на рисунке), и если в камере не удается получить
более высокое вакуумное давление, клапан 22 открывается в атмосферу, и атмосферный воздух под
атмосферным давлением немедленно поступает внутрь и проходит через воду, расширяясь и охлаждаясь, а
во время прохождения через воду температура воздуха естественным образом снижается, и он становится
очень холодным. После воздействия насосов он выбрасывается через клапаны поршней в атмосферу.
Пунипы постоянно находятся в рабочем состоянии и, таким образом, одновременно всасывая воздух через
клапан 22, поддерживают вакуум в вакуумной камере и тем самым способствуют поддержанию очень низкой
температуры в охлаждающей камере.
Однако, когда необходимо перекачать воздух S0 из водяной камеры обратно в водяную камеру, я использую
поршни и клапан, показанный на рисунках 4, 5 и 6, и (в этом случае клапан 22, после обнаружения вакуума в
камере, может быть открыт!) Когда температура воды опускается примерно до 0,560 °F, клапан 22 можно
закрыть, а клапан 35 открыть, когда воздух, забираемый из охлаждающей цепи, будет подаваться в воду на 90
°F и использоваться многократно. Насосы приводятся в движение каким-либо простым способом, и для
небольшого устройства достаточно двигателя внутреннего сгорания, но мощность, необходимая для привода
насоса, будет значительно выше, чем размер самого устройства.
Данное устройство может быть стационарным или переносным и предназначено, в частности, для частных
домов, клубов и для использования в тропическом климате, когда лед недоступен.
Учитывая подробное описание и установление действительности указанного изобретения, а также то, что оно
должно быть выполнено, я заявляю, что пункт 1105 формулы изобретения: 1. Механический охлаждающий
аппарат, имеющий вакуумную камеру, корпус, радиатор и систему охлаждения, всасывающие патрубки,
собранные внутри водяной и охлаждающей камер, клапан, регулирующий подачу воздуха или пара в водяную
камеру, клапан, регулирующий подачу воздуха или пара в водяную камеру, клапан, регулирующий подачу
пара из водяной камеры к патрубкам, клапаны, соединяющие эти вакуумные, водяные и охлаждающие
камеры, дверцу, закрывающую охлаждающую камеру, благодаря чему всасывающие патрубки создают
вакуум во всех камерах, отверстие для масла, клапан, регулирующий подачу пара в водяную камеру,
всасывающий патрубок в водяную камеру. p1).5e(l tllrough ll the water, exp)and(led ailnd cooledl.
2.
Конструкция механического охлаждающего устройства, как описано в оригинальном варианте и показано на
рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей.
Конструкция 11 линейного охлаждающего аппарата, как описано, и прилагаемые чертежи.
4.
Конструкция механического охлаждающего аппарата, расположенного как de.,ci.il)Eo и как -,,11(Wll на
рисунках 4 и 5 ' amlexed '' rp 1 ( j Dated iiii.,:lot[' (1,1'\' 11-1 1921.
11. ГАРДНЕР и СОН (Иарлеред Пателлт А-элитс, 17.3-4-5, Флит-стрит, Лондон E. C. 4, А-ент, для указанного
заявителя.
1.5 Напечатано для типографии Его Величества компанией Love (v. -ilztl.omen, Ltd-1922).
1 i i 1 f 11 i-i 17,09G
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 7921 г. № 73,970/21. 177,091 Полное подтверждение: Ма'. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах хранения документов.
Я, Леонард Клейтон Ридж, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: здание Лояль Банк,
Торонто, графство Онтарио, провинция Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для хранения документов.
Изобретение заключается в создании корпуса, снабженного рядом поперечных планок, расположенных
параллельно друг другу и имеющих крючкообразные концы, скользящих в продольном направлении по
направляющим, установленным на противоположных стенках корпуса. Перекладины соединены гибкой
полосой или полосами, образующими петлю 2() между каждой парой перекладин, причем эти петли служат
опорами для папок или документов. Гибкая полоса или полосы, соединяющие планки, могут быть
непрерывными по всей длине шкафа, или же каждая пара планок может быть соединена отдельной полосой
или полосами. В одном из подходящих вариантов конструкции согласно изобретению гибкие полоски могут
быть выполнены в виде шнуров, как подробно описано ниже.
Устройство для хранения документов, созданное в соответствии с изобретением, представляет собой
простую форму папки, содержимое которой можно просматривать без необходимости извлекать документы;
при этом держатель папки может быть адаптирован к любому типу шкафа.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид шкафа, оборудованного в соответствии с настоящим
изобретением, при этом части стенок (4.5) срезаны, чтобы показать внутреннее устройство.
-Им А,? компакт-диск или-. На рисунке 2 представлен перспективный вид папки, изготовленной из цельного
куска гибкого материала.
На рисунке 3 представлен перспективный вид части опоры для шкафа и папки, демонстрирующий один из
вариантов кронштейна или направляющей для указанной опоры.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид части шкафа, в котором направляющая изготовлена из
цельного куска материала. Рисунок 6 представляет собой перспективный вид модифицированной формы
кронштейна для поддержки папки.
На рисунке 6 представлен перспективный вид части шкафа, демонстрирующий предпочтительную форму
направляющей 60 для поддержки папки, как показано на рисунке 1.
На рисунке 7 представлен перспективный вид еще одной модификации направляющей для концов опор папки.
5.5 Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
На чертеже «А» изображен шкаф, включающий нижнюю часть 1, торцевые стенки 2 и боковые стенки 3,
причем боковые стенки 7 снабжены расположенными напротив друг друга продольными пазами 4,
примыкающими к их верхним кромкам.
металлические пластины жестко закреплены на внутренних сторонах стенок 3 и выступают за нижний край
паза 4, причем указанные пластины предпочтительно загнуты назад, как показано на рисунке 6, в качестве
средства усиления, а также для повышения их приспособленности в качестве направляющих, как будет
объяснено далее.
7 Стержни, имеющие уменьшенные крючкообразные концы 8, приспособлены для того, чтобы выступать за
верхние кромки направляющих 5 и работать в пазах или канавках 4, предотвращая 85 отсоединение
указанных стержней от направляющих до тех пор, пока указанные стержни остаются в своем
перпендикулярном положении.
9 представляют собой шнуры или полоски из гибкого материала, которых может быть любое желаемое
количество, соединяющие соседние планки на промежуточных расстояниях по всей длине этих планок и
образующие петлевые элементы 10, предназначенные для приема документов или папок. При необходимости
каждая пара смежных стержней 7 может быть соединена отдельными шнурами 9, или, как показано на
чертежах, может быть использовано несколько шнуров, каждый из которых соединен своими концами с
крайними стержнями и просто обматывается вокруг промежуточных стержней.
На рисунке 2 показаны опоры для документов или папок, состоящие из одного куска 11 гибкого материала,
закрепленного на каждой отдельной планке 1 5 7 таким образом, чтобы образовывать петлеобразные
элементы. 12.
Метод углубления боковых стенок ящика или шкафа и создания направляющих 5, как описано выше,
предпочтительнее при изготовлении новых шкафов, но если данная система должна быть установлена в
старых шкафах, где нецелесообразно делать пазы в стенках, предпочтительнее немного уменьшить высоту
боковых стенок и вставить в это пространство металлические заменители пазов 29. Эти заменители могут
представлять собой металлические пластины 13, одна из которых закреплена на каждой из внутренних
поверхностей стенок и вывернута наружу поверх верхнего края указанных стенок, а затем повернута вверх и
внутрь, образуя корпус, открытый изнутри ящика, поверх нижнего края которого закреплена полоса 14,
загнутая назад, как показано на рисунке 15, и образующая направляющую. При необходимости нижние края
пластин 13 могут быть загнуты вверх, как показано на рисунке 16, для приема сигнала от рельсов 14.
На рисунке 4, где показана модифицированная форма замены утопленной конструкции, изображенной на
рисунке 1, приемные щели и направляющие выполнены из цельных металлических деталей 17, закрепленных
на внутренних поверхностях стен и имеющих форму продольного отверстия 18 с выступами 4, образующими
неглубокие стены 19, формирующие направляющие.
На рисунке 7 показана направляющая 20, слегка изгибающаяся внутрь, чтобы вместить соответствующий по
форме конец 21 стержня 7.
5! При использовании данного изобретения доступ к нужной папке осуществляется простым раздвиганием
смежных планок, свободно скользящих по направляющим на противоположных сторонах корпуса, что
приводит к выравниванию нужной подставки или петли и позволяет четко увидеть содержимое.
Для снятия одной или нескольких планок 7 достаточно просто наклонить их в горизонтальное положение, что
позволит извлечь концы крюков между верхними кромками направляющих и верхними стенками пазов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1921 года. № 73,984/21, Полный комплект слева: 2 июля 1927 г.
Полный текст принят: Маар. 23, 7922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве контейнеров для серебряной руды и других емкостей.
Мы, компания THE OLDHAM FLAX FIBUE COMP.A-xY L1MITED, расположенная на улице Иллайфилд-стрит,
Компания Hiddleton Road, Oldhaam, графство Ланкастер, британская компания, и СТЕПИЕН Норокс,
управляющий директор указанной компании, являющейся британским подданным, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к банкам для серебра и
другим емкостям или контейнерам, используемым на текстильных фабриках, изготовленным из
прессованного волокна или металла.
Оно состоит в сочетании с банкой или другим изделием бесшовного двойного верхнего кольца диаметром 1,5
мм для придания жесткости или прочности верхнему краю. Банка, ведро или другой контейнер или изделие
изготавливается из спрессованного волокна или металла обычным способом.
По верхнему краю мы накладываем бесшовное двойное верхнее кольцо, которое полностью обхватывает
край, плотно прижимается к нему и фиксируется на нем.
Верхнее кольцо прессуется, штампуется или вытягивается из цельного куска металла (предварительно
изготовленного).
предпочтительно листовую сталь. Она отштампована в поперечном сечении в форме, приблизительно
напоминающей кривую, с одной ножкой длиннее другой, образующей внешний фланец кольца, а более
короткая или внутренняя ножка загнута внутрь, образуя закругленную или бусинчатую верхнюю часть; край
этого внутреннего фланца прижимается к внутренней поверхности изделия, когда кольцо зафиксировано в
нужном положении.
Таким образом, жесткая закругленная или рифленая крышка 35 придается банке для серебряной ленты или
другому контейнеру.
Дата: 17 мая 1921 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, — патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве контейнеров для серебряной руды и других емкостей.
Мы, THIE OLDii. HM FLAX FIBRE COMPAN LIMITED, расположенная на улице Лайтфилд-стрит,
Компания Caster, расположенная по адресу: Миддлтон Роуд, Олдхэм, графство Ланкашир, Великобритания, и
Стивен Нотон, управляющий директор указанной компании, являющейся британским подданным, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к банкам для серебра и другим
емкостям или контейнерам, таким как [Цена 1/-], используемым на текстильных фабриках, изготовленным из
прессованного волокна или металла.
Было предложено изготовить металлическое упрочняющее кольцо для кромок банок из-под серебра и другой
полой посуды из металлической полосы, имеющей пару выемок на одной из кромок и выступ между
выемками, предназначенный для вставки в корпус банки при изгибании полосы вокруг металлической кромки.
В этой конструкции металлическое кольцо изгибается в кривую форму после того, как оно установлено по
краю банки, и, будучи изготовленным из металлической полосы, не является бесшовным.
177,092 t ---1 i i i 1 i i i 1 i i i - 1 r ci 177,092 Также было предложено укрепить приблизительно изогнутую форму
поперечного края заготовки с помощью металлического кольца, как показано на рис. 3 и 4, при этом одна
ножка b длиннее другой ножки bl. Матрица, расположенная над краем более длинной ножки корпуса банки b,
образует внешний фланец и прижимается между парой роликов к кольцу, а более короткая или внутренняя
ножка bW соединяет корпус и кольцо вместе. Она загнута внутрь, образуя закругленную или рифленую
верхнюю часть. В другом варианте она имеет бусинообразную форму. Край этого внутреннего элемента,
предназначенного для усиления края ленточного фланца, прижимается к внутренней поверхности изделия
кольцом из спирально скрученного металла, при этом край изделия, когда кольцо спирально скручивается и
зажимается в нужном положении, является краем банки.
Поднимите кольцо так, чтобы его можно было захватить. Таким образом, между витками последнего
находится жесткая закругленная или бусинчатая верхняя часть. Она предназначена для серебряной банки
или другого контейнера. Бумага или подобный контейнер были подготовлены.
Предложенное изделие имеет металлическое основание и металлическое кольцо диаметром 1,9 мм вокруг
верхней части, изготовленное методом штамповки из металла. Подробно описаны детали и кольцо
диаметром 1,5 мм вокруг верхней части. Мы определили природу нашего изобретения в виде диска,
Соседние файлы в папке патенты