Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_521
.pdf
Для удержания крепежного элемента в рабочем положении мы предусмотрели множество петель, выступов,
проушин, полосок или подобных элементов, которые могут быть выполнены из проволоки или подобного
материала, прикреплены к олову и служат для удержания крепежного элемента в рабочем положении. 3 В
качестве примера мы можем предложить два шарнирных проволочных элемента, закрепленных в двух петлях
на жестяной банке и предназначенных для удержания в рабочем положении двумя полосами листового
металла, загнутыми поверх указанных элементов, когда последние уложены поперек крышки банки. При
освобождении проволочные элементы могут служить в качестве дужки или ручки.
Дата: 25 апреля 1921 года.
Эндрюс и Бомонт, 40, агенты заявителей, 204/6, Банковские палаты, 29, Саутгемптонские здания, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления крышек жестяных банок и аналогичных контейнеров.
Мы, Эрнест Лайонел Бутл, Джордж Теодор Бутл и Герберт Артивер Бутл, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Уайлдс Рентс, Бермондси, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным банкам и подобным контейнерам и представляет собой
шарнирную ручку h6, которая, будучи повернутой вниз, может располагаться поперек крышки банки и
удерживаться в зацеплении с ней, выполняя функцию фиксатора крышки, предотвращая ее случайное и/или
несанкционированное снятие или смещение.
При реализации изобретения предпочтительно, чтобы олово было снабжено петлями, выступами, ушками или
подобными элементами, к которым указанный элемент крепится или может быть прикреплен. В случае (5) тех
жестяных банок, которые имеют рычажные крышки, петли могут быть прикреплены к горизонтальной верхней
поверхности жестяной банки; в качестве альтернативы, выступы могут быть прикреплены к боковым сторонам
жестяной банки, например, с помощью заклепок, причем заклепки при желании могут быть припаяны к банке
для обеспечения герметичного соединения. В другом варианте, град или ручка могут быть прикреплены к
жести металлическими полосами, которые могут быть либо закреплены, либо шарнирно соединены с жестью
известным способом.
Изобретение проиллюстрировано несколькими примерами на прилагаемом рисунке, где на фиг. 1 показана
модификация, примененная к круглой рычажной крышке некруглой жестяной банки, причем две ручки
показаны в положении, в котором они служат в качестве застежек. На фиг. 2 показана альтернативная форма,
примененная к жестяной банке с накладной крышкой.
Обращаясь теперь к рис. 1, изобретение включает в себя пару проволочных элементов a3, a4, шарнирно
закрепленных с проволочными петлями 71', IP3, припаянными к верхней части олова, и приспособленных в
поднятом состоянии служить в качестве ручки или скобы, а в опущенном — в качестве защелки и крепежных
элементов, как показано на рисунке.
В этой модификации элементы (i3, a4) предназначены для удержания в показанном положении с помощью
полосок ниэла g', припаянных к олову, которые проходят вокруг элементов и закрепляются зажимами. При
желании в полосках можно сделать отверстия для проволочной пломбы 1, и следует понимать, что с двумя
показанными скобами невозможно открыть крышку, не повредив одну из пломб.
Элементы a3, a' и петли h2, 1t3 могут быть выполнены таким образом, что элементы надежно закреплены на
петлях. В качестве альтернативы, в случае с жестяными банками, предназначенными для наполнения и
закрытия с помощью механизмов, одна из указанных петель может быть продолжена горизонтально, так что
соответствующие концы тюков могут быть отделены от них во время наполнения.
На фиг. 2 показана модификация, в которой две ручки a-, a' установлены в перфорированных металлических
полосках или звеньях ye, которые надежно закреплены на жестяной банке заклепками d, так что ручки могут
откидываться от горлышка банки для машинного наполнения и/или закрытия.
В обоих показанных вариантах элементы a0, a4 предназначены для того, чтобы располагаться за краем
крышки в виде хорд, при этом центральные части указанных элементов находятся вне зоны контакта с
крышкой и могут соединяться с полосами g'.
После вскрытия жестяной банки боковые части элементов a3, a' могут служить в качестве щеток-скребков.
Однако изобретение не ограничивается этой конструкцией, при условии, что скоба приспособлена для того,
чтобы располагаться над крышкой и удерживаться в этом положении с помощью средств, закрепленных на
жестяной банке; и средства фиксации могут включать вместо полосок g1 любое подходящее устройство,
такое как крючки, пружинные защелки, выступы или тому подобное, в зависимости от цели, для которой
предназначена жестяная банка или контейнер. Скобы могут быть изготовлены из любого подходящего
металлического или нейлоново-металлического материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 28, 7921, № 12787/21.
Слева полностью; октябрь. 71, 1927.
Завершено: 23 марта 1922 г.
177,082 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических клеммных соединений или применимые к ним. Я, Уильям Джозеф
Полиблэнк, из Конструкторского бюро приборов Королевских ВВС, Биггин-Тилл, Кент, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к усовершенствованию средств фиксации гаек на клеммах электрических соединений, подверженных
вибрации, на летательных аппаратах и т.п.
Согласно настоящему изобретению, стопорное устройство состоит из пружины, расположенной таким
образом, чтобы окружать или обхватывать болт или штифт крепежного стержня, между внешним концом
тонкой металлической крышки, которая скользит по болту между клеммной гайкой и неподвижным выступом
на болте и направляется этим выступом. Пружина приспособлена для принятия плоской или вытянутой
формы в зависимости от того, завинчена ли гайка до упора или отвинчена до положения отвинчивания, или от
того, сдвинута ли крышка более или менее на выступ на болте.
Таким образом, пружина приспособлена для удержания колпачка прижатым к внутреннему концу гайки, чтобы
предотвратить его ослабление в рабочих условиях, и позволяет быстро зацепить проволоку, преодолевая
действие пружины, сдвигая колпачок от гайки, когда он не полностью закручен, или зацепляя проволоку между
деталями с помощью клиновидного действия.
При изготовлении изобретения в соответствии с одной из конструктивных форм используется спиральная
пружина, окружающая болт.
Основание или наибольшая витка пружины опирается на внешний торцевой выступ неподвижного упора на
затворе, 4G, а вершина или наименьшая витка пружины опирается на верхнюю часть тонкой металлической
крышки с цилиндрическими боковыми стенками. Верхняя часть крышки имеет отверстие, свободно
проходящее над болтом, а боковые стенки или обод крышки проходят над круглым выступом на болте,
обеспечивая направляющее действие. Верхние углы плеча и крышки имеют скошенные или фаски, а нижний
угол гайки также имеет скошенные или фаски, образующие V-образную или клиновидную канавку вокруг
смежных периферийных частей крышки и гайки, что облегчает зацепление проволоки или подобного элемента
между этими частями за счет бокового перемещения проволоки, отталкивающей крышку от гайки.
Когда фиксатор завинчивается до упора, витки спиральной пружины плотно прилегают друг к другу, образуя
плоскую форму, так что занимают ширину, равную толщине проволоки.
При желании гайку можно модифицировать таким образом, чтобы она откручивалась за пределы допустимых
деформаций, вызванных расширением.
весной. Скошенная или фаска на плече и крышке облегчает соединение и сборку деталей.
Благодаря юбкообразной форме крышки можно использовать тонкий металл, сохраняя при этом
преимущество центрирования крышки под углом 70 градусов и ее направляющей боковой стенкой.
Дата: 22 апреля 1921 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя.
[Цена 1!] ] i 1 1 ti i A4, 177,082 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических клеммных соединений или применимые к ним.
Я, Уильям Джозеф Полмблэнк, сотрудник Института проектирования приборов Королевских ВВС,
Биггин-Хилл, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или применимо к электрическим муфтам,
включающим подпружиненную крышку, и, в частности, к средствам фиксации электрических клеммных гаек на
клеммах, подверженных вибрации, на летательных аппаратах и тому подобном.
Согласно изобретению, фиксирующее устройство состоит из пружины, расположенной таким образом, чтобы
окружать, обхватывать или быть связанной с привинченным штоком клеммной колодки между торцевой
стенкой металлической крышки, которая скользит по штоку между клеммной гайкой и неподвижным выступом
на штоке и направляется этим выступом. Крышка, гайка и упор предпочтительно имеют скошенные углы.
Пружина приспособлена для принятия плоской, сжатой или растянутой формы в зависимости от того,
завинчена ли гайка до упора или отвинчена до свободного положения, а также от того, насколько плотно или
слабо надет колпачок на выступ на стволе.
Таким образом, пружина приспособлена для удержания колпачка прижатым к внутреннему концу гайки,
предотвращая его ослабление в рабочих условиях, и позволяет легко вставлять проволоку, сдвигая колпачок
от гайки, когда он не полностью закручен, или путем бокового зацепления проволоки между деталями с
помощью клиновидного действия. Форма колпачка предотвращает его наклон и запутывание проволоки в
пружине.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1 и 2 показаны
поперечные сечения одного из вариантов клеммы, в которой пружина расположена под крышкой, на рисунке 1
показано положение крышки, когда пружина не сжата, и на рисунке 2 показано положение крышки, когда,
например, провод зажат в клемме.
Как показано на рисунке, вокруг привинченного стержня 6 используется коническая пружина 0. Основание или
наибольшая витая часть пружины опирается на наружную торцевую поверхность неподвижного плеча на
штоке, а вершина или наименьшая витая часть пружины опирается на торцевую стенку металлической
крышки AI, имеющей цилиндрические боковые стенки, 12. Верхняя стенка колпачка имеет отверстие,
свободно проходящее над штоком 65, а юбка или боковые стенки колпачка проходят над круглым выступом,
обеспечивая направляющее действие. Для удобства чертежа на рисунке показан зазор. Верхние углы 70
плеча и крышки имеют фаску или скошенные края, как показано на 13, 14, а нижний угол гайки 7 также имеет
фаску или скошенные края, как показано на 15, таким образом, чтобы образовать V-образную или
клиновидную канавку 16 вокруг смежных периферийных частей крышки и гайки, для облегчения зацепления
проволоки 17 или подобного элемента между крышкой и гайкой при боковом перемещении проволоки.
Внешняя торцевая поверхность гайки может быть гладкой, шероховатой или зубчатой.
S есть.
Разрезное кольцо служит упором для гайки. Когда гайка завинчена до упора, как показано на рис. 2, витки
конической пружины 85 плотно прилегают друг к другу, образуя плоскую форму, так что занимают ширину,
равную толщине проволоки.
При желании гайку можно приспособить таким образом, чтобы она откручивалась за пределы зоны
расширения пружины (9°). Скошенная или закругленная форма плеча и крышки облегчает соединение и
сборку деталей.
Благодаря юбкообразной форме крышки, можно использовать тонкий металл, сохраняя при этом
преимущество центрирования крышки и ее направляющей боковой стенкой.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что утверждаю следующее: 1. Электрическое клеммное соединение, в котором пружина
расположена между крышкой и направляющим выступом, закрепленным на резьбовом штоке, а провод или
аналогичное соединение, которое необходимо подключить, зажато между крышкой и гайкой, навинченной на
внешний конец штока, в основном, как описано выше.
177,082 2. Электрическое клеммное соединение
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления:
Апрель. 28, 1921, № 12,267121, 1779083. Принято к рассмотрению: март. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области токарных станков для обрезки шаров и связанные с ними разработки.
Сообщение от компании B.F. Goodrich, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США,
в 1780 году, Бродвей, город и штат Нью-Йорк, США.
Я, Альфред Эркест Уайт, член Института дипломированных патентных поверенных, подданный короля
Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London,
W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к станкам для обрезки ребра или переливного ребра из формованных
изделий, и в частности из сферических или других изделий, которые можно обрезать, вращая их относительно
ножа; в качестве примера здесь показан токарный станок, приспособленный для обрезки окружного ребра с
мяча для гольфа.
Основная цель моего изобретения — создание усовершенствованной машины, способной к быстрой
настройке для обработки изделий различных размеров, которая должна работать оперативно.
2
,5 Точный и простой в использовании, не требующий частой заточки или замены деталей.
Из прилагаемых рисунков:
На фиг. 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, предпочтительного варианта осуществления моего
изобретения, демонстрирующий выполненную работу.
На рис. 2 представлен вид сзади того же объекта, а также его детали в разрезе.
3
'5 Обращаясь к чертежам:
представляет собой литой корпус, выполненный спереди [Цена 1/-] с вертикальной разъемной зажимной
втулкой или направляющей 11, а сзади — с рабочей частью 12, на которой установлен стандартный элемент
13.
Эта конструкция выполнена в виде 40 с основным горизонтальным валом с подшипником 14, а над ним — с
парой подшипниковых выступов 15, 15. 16 представляет собой приводной вал, установленный в подшипниках
14 и образующий вращающийся шпиндель токарного станка, 17 — ременное колесо 45, закрепленное на
внешнем конце указанного вала, и 118 — чашеобразный захват, закрепленный на внутреннем конце
указанного вала и предназначенный для фрикционного захвата одной стороны мяча для гольфа 19 за счет
осевого усилия мяча 50 на нем, как показано на фиг. 2. 193 обозначает необрезанный край мяча для гольфа
19. 20 представляет собой горизонтальный промежуточный вал, установленный в выступах 15, и 21 —
раздвоенный рычаг, шарнирно закрепленный на указанном валу 55 и имеющий в своей верхней части
подшипники 22, 23, в котором установлен вал 24, параллельный валам 16, 20, внутренний конец которого вал
24, несущий щетинное колесо или вращающуюся щетку 25, предназначенную для полировки обрезанной
поверхности ранта на шаре.
Рычаг 21 представляет собой держатель поперечной подачи для полировального круга. 26, 27, 28 —
постоянно зацепляющиеся шестерни, закрепленные соответственно на валах 16, 20, 65 и 24. Нижний рычаг
213 раздвоенного рычага 21 простирается практически горизонтально до точки, расположенной почти над
вертикальной направляющей зажима 11, и соединен с базовым корпусом 10 посредством пружины натяжения
70 12-1.
29 представляет собой стандарт, установленный на части стола 12 и имеющий форму.
Горизонтальная направляющая 30 выровнена относительно вращающегося шпинделя 16. Направляющая 30
имеет 75 вблизи своей средней части продольный паз 31, проходящий через ее нижнюю стенку. 32
представляет собой цилиндрический хвостовой ползун, установленный в направляющей 30, и образованный
177,083 на своем конце, прилегающем к шару 19, гнездом, в которое входит антифрикционный подшипник 33,
в котором установлен короткий хвостовой шпиндель 33, имеющий центральную точку 34, предназначенную
для установки в углубление на одной из поверхностей полюсов мяча для гольфа 19.
Расположение углублений на шесте (если они используются) варьируется в зависимости от типа залов, и
могут быть предусмотрены заменяющие хвостовые или центральные элементы, соответствующие этому;
фактически, для удержания шара у противоположной лунки 18 может использоваться любая подходящая
форма центра. 3.5 Пружина расположена между выступом на задней направляющей -15 32 и регулировочной
гайкой 36 с гнездом, которая ввинчивается во внешний конец направляющей 30, обеспечивая выдвижение
указанной направляющей в направлении заготовки. 38 представляет собой рычаг в виде колокола,
установленный на стойке 29; его длинная горизонтальная часть снабжена рукояткой, а короткая вертикальная
часть проходит через паз 31 в направляющей 30 и входит в короткий паз 39, образованный в направляющей
32.
40 Это горизонтальная направляющая, в нижней стенке которой имеется отверстие 41 (рис. 2) для установки
шестерни 42, закрепленной на горизонтальном валу 43. Направляющая 40 выполнена с вертикальным штоком
40', скользящим образом установленным в зажимной направляющей 11 и имеющим шлицевое соединение
для предотвращения его вращения; указанный шток имеет резьбовую часть, на которой установлена гайка 44,
прижимающаяся к верхнему концу зажимной направляющей для регулировки вертикального положения
направляющей и удерживаемого на ней обрезного ножа; разъемный зажим затем фиксируется на указанном
штоке с помощью винта 45, имеющего рукоятку 46.
48 Это втулка, скользяще установленная в направляющей 40' и прижатая к ней шлицами, вращающаяся
внутри нее, как показано на рисунке 49, причем эта втулка представляет собой поперечный подающий ползун.
Эта втулка имеет на своем переднем конце упорный фланец 50 и зенкована в точке 51. В нижней части
изделия выполнена зубчатая рейка 143, зубья которой входят в зацепление с зубьями шестерни 42, что
обеспечивает поперечную подачу для позиционирования ножа. На заднем конце втулки 501 имеется
наружная резьба, и она снабжена регулировочной стопорной гайкой 52, прилегающей к внешнему концу
направляющей 40; указанная гайка имеет подпружиненный резьбовой сегмент 53 tr5, который с помощью
трения удерживает ее от вращения вокруг втулки 48. Эта гайка ограничивает движение поперечной подачи
внутрь.
-54 представляет собой стержень для удержания ножа, скользящий и вращательно установленный во втулке
48 и имеющий на своем переднем конце расширенную часть 55, соответствующую углублению 51 втулки 48, и
шодлер 56, к которому дисковый нож 57 прижимается с помощью гайки C. Указанный нож имеет круговую
периферию, прерываемую через равные промежутки рядом V-образных выемок 58, 58, режущие кромки
которых находятся на плоской передней поверхности ножа. 59 представляет собой пружину сжатия внутри
углубления 51 втулки 48, расположенную между дном указанного углубления и расширением 55 на стержне
54, причем указанная пружина приспособлена для упругого удержания ножа 57 в направлении рабочей
поверхности.
7.) (;0 представляет собой индексирующий ручной нож, закрепленный на внешнем конце штока 54, а 61
представляет собой кольцо на указанном штифте, расположенное между указанным ручным ножом (60) и
внешним концом втулки 48 и удерживаемое от вращения штифтом 64, входящим во втулку и кольцо. 62
представляет собой поперечно-разрезное фрикционное кольцо, окружающее штифт 54 внутри кольца 61, а
6J3 представляет собой установочный винт, ввинченный в стенку указанного кольца и предназначенный для
прилегания к кольцу и его сжатия для фиксации штока 54 и кольца (31) в фиксированном положении, тем
самым удерживая штифт и нож от вращения относительно втулки 48, за исключением случаев, когда нож
необходимо переустановить.
Это колесо llxnd-1, закрепленное на одном конце вала 4:3, который несет шестерню 42. На другом конце
указанного вала закреплена ('am (36), выполненная с 9-й шероховатой рабочей поверхностью, и, примыкая к
указанному кулачку, шкив 67 по периферии, к которому прикреплена цепь 68 lla-vin, груз 69 на ее нижнем
конце, благодаря чему кулачок и нож обычно полностью (filvgl- 1 M0 втянуты. Рычаг 2lP раздвоенного рычага
щетки 21 снабжен на своих концах регулируемым винтом 70.
нижний конец которого упирается в отверстие кулачка 66. 103; При подготовке станка к работе нож 57,
поворачивая ручку и устанавливая винт 63 напротив фрикционного кольца 62, фиксируется так, чтобы одна из
его выемок совпадала с канавкой 19 и была обрезана с шарика 19. Когда края указанной выемки затупятся,
нож можно переместить или повернуть, чтобы привести в действие следующую выемку. Нож устанавливается
в рабочее положение 113 путем его подъема с помощью регулировочной гайки 44.
Вершина указанной выемки предпочтительно устанавливается в рабочее положение практически в точке
соприкосновения ножа и шара, при этом зажимная рукоятка 46 поворачивается на 120 градусов для
ослабления или установки разъемной направляющей 11. Когда все насечки затупятся, нож затачивается
путем шлифовки его передней поверхности, и снова используется для заточки ножа до толщины 1,25 мм,
чтобы компенсировать уменьшение его диаметра.
n - 177,083 Для установки шарика в машину, рукоятка рычага 38 (рис. 2) нажимается, в результате чего его
короткий стержень отводит ползунок 32 и вместе с ним хвостовой шпиндель 34, преодолевая действие
пружины 35. Затем необрезанный мяч для гольфа вставляется в лунку 18 так, чтобы его стержень 1g9
располагался в плоскости, перпендикулярной оси вращения, после чего рычаг 38 освобождается, позволяя
хвостовому шпинделю 34 войти в зацепление с углублением на мяче и удерживать его в лунке 18. Тем
временем, пока нож 57 автоматически удерживается на расстоянии от заготовки под действием веса 69,
упорный фланец 0 втулки 48 прилегает к внутреннему концу направляющей 40, а кулачок 66 отводится, вес
горизонтального нижнего рычага 21' раздвоенного рычага 21 и натяжение пружины 121 удерживают втулку 25
на расстоянии от заготовки.
Затем, приложив усилие через ременное колесо 17, шарик вращается в направлении стрелки А (рис. 1), а
щеточное колесо 25 — в направлении стрелки В. Теперь маховик 65 поворачивается по часовой стрелке, как
показано на рис. 1, поднимая груз и сдвигая втулку 48 к заготовке, пока стопорная гайка 52 не упрется в
отливку 40. В этом положении, благодаря регулировке, ранее произведенной на указанный механизм, нож 57
слегка упирается в поверхность шарика, и пружина 59 слегка подгибается, позволяя это сделать; одна из
поперечных выемок 58 ножа затем охватывает рейку 19' и строгает ее, пока шарик 19 продолжает вращаться
мимо указанного ножа. Благодаря этому плавному движению маховика кулачок 66 поворачивается в
положение, показанное на рис.
1 Таким образом, щеточный диск 25 прижимается к обрабатываемой детали, удаляя любые прилипшие
частицы обрезанной кромки и оставляя гладкую поверхность. Режущая кромка ножа имеет форму выемки,
вершина которой находится практически в точке касания, поэтому резание по своей природе напоминает
строгание. Контакт между шаровидной частью и прилегающими плоскими участками или боковыми
поверхностями 58' ножа предотвращает слишком глубокий разрез. Пружина 59 позволяет удерживать нож 57
прижатым к шарику с достаточно постоянным деформирующим давлением и компенсирует незначительные
неровности формы шарика, при этом штифт 64 сохраняет выравнивание режущей выемки по мере того, как
воротник 61 отходит от втулки 48.
После завершения операции обрезки маховик 65 отпускается.
после чего нож и щеточный диск извлекаются из обрабатываемой детали под действием груза 69. «Затем шар
-19 перемещается путем нажатия на ручку колокола!» «Рычаг 38» и «удален», и операция повторяется на
другом шарике.
При обрезке зала другого размера рабочее положение ножа перемещается вперед или назад путем
регулировки гайки 52, а рабочее положение щеточного колеса может быть соответственно изменено путем
регулировки винта с накатной головкой 70.
Внесение различных модификаций может осуществляться без выхода за рамки данного изобретения, и я не
ограничиваю свои претензии исключительно конкретной показанной конструкцией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уолтер Бертон, проживающий по адресу: Уайткросс-стрит, 19, Сити Лондон, Восточный Кейп-Код,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к упаковочным ящикам или подобным изделиям и имеет своей целью
обеспечить улучшенный способ максимально исключить кражу во время транспортировки или хранения
ящика.
Легко скрепить стенки и дно ящика так, чтобы доску нельзя было снять или ящик нельзя было открыть,
пытаясь что-либо с ними сделать. Но поскольку крышка должна быть прикреплена снаружи к стенкам ящика,
закрепить ее так, чтобы предотвратить ее частичное или полное снятие с ящика, — задача непростая.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный способ крепления крышки к упаковочному ящику.
Изобретение представляет собой упаковочный ящик, имеющий торцевые стенки, высота которых на толщину
крышки превышает высоту боковых стенок, поперечную планку, закрепленную на каждой торцевой стенке,
верхний край которой находится на одном уровне с верхом боковых стенок, и поперечные планки,
прикрепленные к указанным планкам и торцевым стенкам, уплотнительную планку, расположенную таким
образом, чтобы закрывать стык между крышкой и каждой торцевой стенкой, и прикрепленную к указанной
крышке и торцевой стенке, а также обруч, прикрепленный к указанной уплотнительной планке и вокруг
соответствующего торца ящика.
В конструкциях, воплощающих настоящее изобретение, уплотнительная планка может быть снабжена
углублением, в которое забиваются перекрывающиеся концы обруча, после чего на перекрывающиеся концы
накладывается уплотнение.
Хотя мы описываем только способ крепления крышки, при изготовлении новых ящиков всегда
предпочтительнее использовать аналогичную конструкцию для крепления дна к ящикам 7084. В
предпочтительной конструкции ящика по настоящему изобретению стенки ящика образованы досками,
соединенными соединением «шип-паз», и стенки соединены в каждом углу соединением «ласточкин хвост»
или аналогичным соединением.
Для ясности пара противоположных стенок, далее именуемых торцевыми стенками, сделаны длиннее с
каждого конца, чем другая пара противоположных стенок, далее именуемых боковыми стенками, так что
крышка может опираться на верхние части направляющих стенок и располагаться вровень с верхними
частями торцевых стенок.
Каждая торцевая стена снабжена поперечной рейкой 60°, которая прибита к ней таким образом, чтобы ее
верхний край совпадал с верхним краем боковых стен.
Затем устанавливается крышка или нижняя стенка, в зависимости от того, что крепится, таким образом, чтобы
она опиралась на боковые стенки и рейки.
Затем крышка крепится к поперечным рейкам с помощью гвоздей, забитых вниз, а также к торцевым стенкам с
помощью гвоздей, забитых с торца корпуса. 70 Затем, чтобы закрыть каждый стык между торцевыми стенками
и крышкой, по верхнему краю каждой торцевой стенки устанавливается уплотнительная планка
соответствующей ширины, так чтобы она перекрывала соответствующий конец 75-й или нижней стенки, в
зависимости от случая.
Затем уплотнительная планка прибивается параллельными рядами гвоздей к соответствующей торцевой
стенке и торцу крышки или нижней стенки. 80 Затем обруч пропускается вокруг торца корпуса и прибивается к
этой стенке и к уплотнительной планке, причем уплотнительная планка, закрывающая крышку,
предпочтительно имеет центральное углубление в 85, которое прибивается к перекрывающимся концам
обруча. Затем на эти перекрывающиеся концы и внутрь углубления можно нанести герметик. Дата подачи
заявки: 2 мая 7921 г. № 12,584/27. 17 4 Слева полностью: 1 июля 7921 г.
Завершено: март. 23, 1922.
-- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков и тому подобного.
177,084 Там, где это позволяет себе стоимость изготовления, следует отдавать предпочтение склеиванию
всех соединений, чтобы корпус был практически водонепроницаемым.
Хотя мы упомянули гвозди для крепления планок, которые, конечно же, будут забиты снаружи корпуса
обычным способом, для крепления поперечных планок могут использоваться и другие способы, хорошо
известные в данной области техники.
Упомянутое обручальное кольцо, как правило, обычно изготавливается из железа и прибивается гвоздями к
стенкам и уплотнительной планке корпуса.
Благодаря такой конструкции мы создаём кейс, который в значительной степени защищён от воров, поскольку
для проникновения внутрь с целью незаконного извлечения содержимого потребовалось бы много времени, и
в то же время, чтобы избежать обнаружения, при этом, когда пломба нарушена, что является законным
способом вскрытия кейса, его можно легко открыть, так что для таможенников и других должностных лиц
уполномоченные лица могут легко получить представление о содержимом. Это большое преимущество по
сравнению с обычными «защищёнными от воровства» ящиками или кейсами, которые никто не может
открыть, не повредив их существенно, что в конечном итоге приведёт к повреждению содержимого, если
потребуется дальнейшая транспортировка после официального осмотра.
Датировано 2 мая 1921 года.
PAGE, WHITE & VAUGHAN, дипломированные патентные поверенные, 35 27, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i. Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков и тому подобного.
Я, Уолтиэт БтР-ротс, проживающий по адресу: Уиллиткрос-стрит, 19, город Лондон, Восточный Кейп-Код,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в каком виде оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочным ящикам или подобным изделиям, в которых крышка плотно
прилегает между противоположными стенками, и имеет своей целью обеспечить улучшенный способ,
позволяющий максимально исключить кражу во время транспортировки или хранения ящика.
Изобретение представляет собой упаковочный ящик, в котором торцевые стенки выше боковых на толщину
крышки, имеющий в сочетании выступ, образованный на внутренней стороне каждой торцевой стенки,
верхний край которого находится на одном уровне с верхом боковых стенок; крышку, опирающуюся на
указанные боковые стенки и выступы и закрепленную на указанных выступах и торцевых стенках;
уплотнительную планку, предназначенную для закрытия стыка между крышкой и каждой торцевой стенкой и
закрепленную на указанной крышке и соответствующей торцевой стенке; и обруч, закрепленный на указанной
уплотнительной планке и вокруг соответствующего торца ящика.
Хотя я описываю только способ крепления крышки, при изготовлении новых ящиков всегда предпочтительнее
использовать аналогичную конструкцию для крепления дна к ящику. В одном из вариантов изготовления
ящика согласно настоящему изобретению стенки ящика образованы досками, соединенными соединением
«шип-паз», а стенки соединены в каждом углу соединением «ласточкин хвост» или аналогичным
соединением.
Для ясности пара противоположных стенок, далее именуемых торцевыми стенками, сделаны длиннее на
каждом конце на 80 больше, чем другая пара противоположных стенок, далее именуемых боковыми стенками,
так что крышка может опираться на верхние части боковых стенок и располагаться вровень с верхними
частями торцевых стенок. 85 Каждая торцевая стенка снабжена поперечной рейкой, которая прибивается к
ней для формирования необходимого выступа, так что ее верхний край располагается вровень с верхним
краем боковых стенок. 90 Затем устанавливается крышка или нижняя стенка, в зависимости от того, что
крепится, таким образом, чтобы она опиралась на боковые стенки и поперечные планки.
Затем крышка крепится к поперечным рейкам гвоздями, забитыми вниз, а также гвоздями, забитыми с торца
корпуса к торцевым стенкам.
Затем, чтобы закрыть каждый стык между торцевыми стенками и крышкой, я использую известное устройство
в виде уплотнительной планки, расположенной поперек верхнего края каждой торцевой стенки таким образом,
чтобы она перекрывала соответствующий конец крышки или нижней стенки в зависимости от размера
изделия.
- Затем уплотнительная планка прибивается 105 параллельными рядами гвоздей к соответствующей
торцевой стенке и торцу крышки или нижней стенки.
А. Затем обруч пропускается вокруг торца корпуса и прибивается к нему гвоздями 110 и к уплотнительной
планке, причем уплотнительная планка 117084, закрывающая крышку, предпочтительно имеет центральное
углубление известным способом, в которое забиваются перекрывающиеся концы обруча.
Затем, обычным способом, можно нанести пломбу на эти перекрывающиеся концы и внутрь углубления.
Соседние файлы в папке патенты