Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5199
.pdf
времени сработать рабочему лезвию для отрезания обертки от указанной ленты.
Нам может показаться удобным использовать третье направляющее устройство для обертывания,
расположенное ниже второго направляющего устройства, и сконструировать нижний конец указанного второго
направляющего устройства таким образом, чтобы он мог телескопически перемещаться между сторонами
верхнего конца указанного третьего направляющего устройства для обертывания. В альтернативном
варианте, также в соответствии с нашим изобретением, второе направляющее устройство установлено в
неподвижном положении, а первое направляющее устройство, режущая пластина и фартук установлены в
виде подвижной рамы или качающихся рычагов и приводятся в действие кулачком или подобным устройством
или устройствами, чтобы перемещать обертку на удобное расстояние в вертикальном или приблизительно
вертикальном направлении таким образом, чтобы в течение времени, пока указанное рабочее лезвие
приводится в действие для разрезания обертки, Указанная лента, нижний конец первого направляющего
устройства, нижний край режущей пластины и рабочее лезвие поддерживаются на удобном расстоянии выше
и вдали от верхнего конца стационарного второго направляющего устройства, в то время как после того, как
указанная обертка будет разрезана указанным лезвием, указанное лезвие приводится в действие для
удаления или перемещения за пределы вертикальной или приблизительно вертикальной плоскости, в которой
поддерживается второе направляющее устройство, после чего первое направляющее устройство, режущая
пластина и фартуки приводятся в действие для перемещения вниз, так что нижняя часть первого
направляющего устройства будет проходить между внутренними сторонами верхнего конца стационарного
второго направляющего устройства таким образом, что 110 когда указанная лента подается вниз через
указанное первое направляющее устройство; и во второе направляющее устройство, указанная лента будет
эффективно направляться с помощью нижнего конца первого направляющего устройства 115 мимо пути, по
которому перемещается рабочее лезвие при резке указанной ленты, и в указанное второе направляющее
устройство.
Мы не ограничиваемся указанными выше точными деталями компоновки и конструкции, изложенными и
описанными выше, — в них могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки нашего изобретения. Стр.
125. Дата: 12 апреля 1926 г.
Джеймс Трлтран, представляющий интересы заявителей, i.
271,216 I2 Th 210 ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 '
Усовершенствования в оборудовании для резки листового металла или относящиеся к нему.
Обёртки или аналогичные изделия из полосы или полотна бумаги, металлического материала.
Мы, Уильям Акси Росис, гражданин Великобритании, и компания Ros Brothers (Ginsbouro), британская
компания, обе из города Гейнсборо, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к устройству, в котором полоса или полотно бумаги, металла, масла или
подобного материала подается в режущее устройство, способное вырезать последовательность листов,
оберток или подобных изделий из указанной полосы или полотна.
Основная цель данного изобретения — обеспечить простые и эффективные средства, с помощью которых
указанная полоса — или полотно, которое мы далее будем называть полотном, — может быть использована.
направляется мимо той конкретной позиции в аппарате, в которой указанные листы, обертки или тому
подобное (далее именуемые обертками) разрезаются с помощью указанного режущего устройства от
указанного полотна. Вторичной целью данного изобретения является...
Конструкция указанного «направляющего устройства для полотна» выполнена таким образом, чтобы каждая
из указанных оберток, после того как она отрезана от полотна, могла быть перемещена в сторону от
указанного режущего устройства. В устройстве, для применения которого специально предназначено данное
изобретение, указанное полотно подается вниз в вертикальной или приблизительно вертикальной плоскости к
указанному режущему устройству и мимо него, а указанное режущее устройство включает в себя режущую
пластину и лезвие, приводимое в действие любым подходящим средством управления для взаимодействия с
указанной режущей пластиной таким образом, чтобы последовательно отрезать обертки от указанного
полотна; указанная режущая пластина может быть неподвижной или может перемещаться в течение всего
времени, пока выполняется операция резки указанного полотна. Предусмотрено первое направляющее
устройство, предназначенное для направления указанного полотна к указанному режущему устройству,
которое расположено рядом с нижним концом указанного первого направляющего устройства или в
непосредственной близости от него.
Данное изобретение в общих чертах состоит в обеспечении и использовании второго направляющего
устройства, расположенного относительно первого направляющего устройства таким образом, что во время
работы режущего устройства для разрезания обертки с полотна, второе направляющее устройство будет
поддерживаться на удобном расстоянии ниже нижнего конца первого направляющего устройства и
находиться вне того конкретного положения относительно первого направляющего устройства, в котором
происходит фактическая операция разрезания полотна, а также в другой части времени работы аппарата, и в
то время как режущее устройство не работает для разрезания полотна; Верхняя часть указанного второго
направляющего устройства будет занимать положение выше того, которое в настоящее время занимает
нижний конец первого направляющего устройства 70, а часть второго направляющего устройства будет
занимать положение, которое относительно нижнего конца первого направляющего устройства совпадает с
положением, в котором режущее устройство 75 работает для разрезания обертки с указанного полотна.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют альтернативные варианты средств, с помощью которых наше
изобретение может быть реализовано.
На рисунках 1 и 2 (которые представляют собой боковые проекции одной из указанных конструкций) первое
направляющее устройство включает в себя неподвижную пластину 1 и фартук 2 85, поддерживаемый (с
помощью кронштейна, не показанного на рисунке) на относительно небольшом расстоянии от нее.
Полотно 3 из бумаги или подобного материала L подается (с помощью любого подходящего механизма
подачи полотна 90, не показанного на рисунке) к первому направляющему устройству и перемещается вниз
между режущей пластиной 1 и фартуком 2 к их нижним концам и за их пределы. 95 Любое удобное устройство
из 6 приводных средств (например, вращающийся кулачок, роликовый рычаг и пружина) предусмотрено для
приведения в действие рабочего лезвия 4, чтобы оно взаимодействовало с самым нижним краем режущей
пластины 100 и тем самым, известным способом, отрезало обертку 5 от полотна 3. Второе направляющее
устройство включает в себя пару элементов G-T, расположенных на удобном расстоянии друг от друга 105 и в
таком положении относительно первого направляющего устройства, что полотно 3 или обертка 5, которая
отделенные от, 4 271,216 могут проходить между элементами 6-7 и направляться вниз с их помощью. Второе
направляющее устройство снабжено парой выступов 8-9, которые совместно соединены с помощью штифтов
10-11, качающимся рычагом 12, шпинделем 13, рычагом перемещения 14 и шпинделем 15 с рамой 16
аппарата.
Роликовый рычаг 17, снабженный роликом 18, представляет собой продолжение подвижного рычага 14;
пружина 19, зацепленная за край роликового рычага 17, удерживает ролик 18 в рабочем зацеплении с
периферийным краем кулачка 20, который закреплен на валу 21, установленном в подшипнике (не показан),
расположенном на раме 16, и вращается с его помощью.
В тот момент, когда подвижное лезвие 4 приводится в действие для разрезания оболочки 5 от полотна 3 (см.
рис. 2), элементы 6-7, которые «составляют» второе направляющее устройство, приводятся в действие
кулачком 20 и элементами, передающими движение и функционально соединенными с ним, таким образом,
чтобы занять такое положение, при котором соответствующие верхние концы элементов 6-7 будут
поддерживаться ниже и не будут мешать движению подвижного лезвия 4 при выполнении операции
разрезания полотна.
После того, как оболочка 5 отделена от полотна 3 с помощью подвижного лезвия 4, подвижное лезвие 4
приводится в действие для удаления или перемещения из вертикальной или приблизительно вертикальной
плоскости, в которой работает второе направляющее устройство, — для перемещения, и второе
направляющее устройство приводится в действие кулачком 20 и элементами передачи движения, оперативно
соединенными с ним, для перемещения на удобное расстояние вверх, так что верхние концы элементов 6-7
(которые составляют второе направляющее):
(устройство для резки) будет вынуждено занять соответствующие положения выше положения, которое
занимают нижние концы режущей пластины 1 и фартука 2.
В результате описанного выше движения элементов 6-74 вверх, их верхние части телескопически проходят
над соответствующими внешними сторонами режущей пластины 1 и фартука 2 (см. рисунок 1), так что когда
новый участок полотна 3 подается вниз между режущей пластиной 1 и фартуком 2, режущая пластина 1 и
фартук 2 направляют полотно 3 между элементами 6-7 второго направляющего устройства, а элементы 6-7
второго направляющего устройства направляют полотно 3 мимо того конкретного положения в аппарате, где
работает лезвие 4, отсекающее обертки от полотна 3. Как только необходимо, после того, как требуемая
длина полотна будет подана вниз в указанное первое и второе направляющие устройства, второе
направляющее устройство приводится в действие уже упомянутыми в связи с этим исполнительными
элементами для перемещения в направлении вниз, чтобы что верхние концы элементов 6-7 займут свои
первоначальные опущенные положения и тем самым позволят своевременно активировать рабочее лезвие 4
для отсечения другой обертки от полотна 3.
Мы можем счесть удобным использовать третье направляющее устройство для обертывания, включающее
элементы 22-23, поддерживаемые кронштейном 24 на раме 46 аппарата (см. рис. 3), и сконструировать
нижние концы элементов 6-7 таким образом, чтобы они могли перемещаться телескопическим образом между
соответствующими верхними концами элементов 22-23 третьего направляющего устройства для
обертывания. В модифицированном и альтернативном варианте, также в соответствии с нашим
изобретением, боковой вид которого показан на рис. 4, второе направляющее устройство, включающее
элементы 25-26, поддерживается в неподвижном положении с помощью кронштейна 27 на раме 16 аппарата;
Первое направляющее устройство, включающее режущую пластину 28 и фартук 29, снабжено выступами 30 и
31, которые соединены совместно посредством штифтов 32-33, качающегося рычага 34, шпинделя 35, рычага
перемещения 36 и шпинделя 37 с рамой 16 аппарата.
- Ролик 38, снабженный роликом 39, представляет собой продолжение подвижного рычага 36; Пружина (не
показана), зацепленная за конец роликового рычага 38, удерживает ролик 39 в рабочем зацеплении с
периферийным краем вращающегося кулачка (также не показан). 110 Указанное первое направляющее
устройство, включающее режущую пластину 28 и фартук 29, может приводиться в действие посредством
ролика 39, роликового рычага 38, подвижного рычага 36 и кулачка, упомянутых ранее в связи с ним, для
перемещения на удобное расстояние в вертикальном или приблизительно вертикальном направлении таким
образом, что в течение времени, пока рабочее лезвие 40 приводится в действие 120 с помощью
соответствующих приводных средств (не показаны) для взаимодействия с крайним нижним краем режущей
пластины 28 и, таким образом, отрыва обертки от полотна 3, нижние концы режущей пластины 28 и фартука
125 29 поддерживаются на удобном расстоянии выше и не задевают верхние концы элементов 25-26,
составляющих стационарное второе направляющее устройство, после того, как указанная обертка была
отсечена с помощью подвижного лезвия от полотна 3, подвижное лезвие 40 приводится в действие (с
помощью упомянутых в связи с этим приводных средств) для удаления 6 или перемещения из вертикальной
или приблизительно вертикальной плоскости, в которой поддерживается второе направляющее устройство
(состоящее из элементов 25-26), а затем режущая пластина 28 и фартук 29 приводятся в действие (с
помощью уже упомянутых в связи с этим приводных средств) для перемещения вниз, так что нижние концы
режущей пластины 28 и фартука 29 проходят между внутренними сторонами верхнего конца
вышеупомянутого стационарного второго направляющего устройства таким образом, что когда полотно 3
подается вниз через вышеупомянутое подвижное первое направляющее устройство и в стационарное второе
В результате работы направляющего устройства, указанная лента 3 будет эффективно направляться с
помощью нижнего конца подвижного направляющего устройства мимо пути, по которому перемещается
рабочее лезвие 40 при перерезании ленты 3, и в неподвижное второе направляющее устройство.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«У МУ МУЙ» Дата подачи заявления: 2 апреля 1926 г. № 9585/26.
Фотография слева; 24 декабря 1926 г.
Завершено: 26 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дезинфицирующих устройств для унитазов, писсуаров и тому подобного, а
также связанные с ними.
:p A I, IREG Ix NA YAN Dw EZE FARNHAM, британский подданный, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 2
и 3, Стрэнд, Лондон, W C 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение, касающееся усовершенствований или связанных с дезинфицирующими
устройствами для унитазов, писсуаров и тому подобного, относится к устройствам такого типа, в которых
часть воды в сливной трубе перехватывается черпаком и подается в камеру или емкость, где она заполняется
дезинфицирующим средством, а затем возвращается в сливную трубу.
Целью изобретения является создание ковша для вышеуказанной цели, который по простоте установки и
регулировки будет превосходить ранее использовавшиеся устройства.
Согласно данному изобретению, совок выполнен в виде трубки или полого стержня, имеющего головку на
одном конце и резьбу, выходящую наружу с другого конца на часть его длины, для приема соединительной
гайки или фитинга для трубы, ведущей к камере контейнера с дезинфицирующим средством.
Вдоль верхней части трубки происходит отрезание полукруглого канала 1, который и представляет собой
собственно черпак.
В промывочной трубе просверлены отверстия диаметрально противоположного сечения для установки ковша,
который проходит поперечно через трубу и крепится путем завинчивания накидной гайки на конце ковша с
радиусом 35° и прокладкой шайб между головкой ковша и трубой, а также между гайкой и трубой для
обеспечения идеально герметичного соединения.
Головка воздухозаборной трубки предпочтительно имеет форму 40, она искусно фрезерована и снабжена
выемкой.
для обозначения положения вогнутой поверхности совка, собирающей воду.
Как видно, ковш можно легко подогнать под трубы разного диаметра (45), затянув гайку сильнее или слабее.
При установке ковша на трубу фрезерованная головка удерживается одной рукой, а гайка навинчивается на
трубу ковша другой рукой; инструменты для затягивания не требуются. При этом достигается идеально
плотное соединение без использования фланцев или пайки, и в трубе не требуются отверстия для винтов.
Хотя доступна вся площадь сбора воды 55 для труб всех размеров, эффективная площадь сбора ковша
может быть легко изменена или отрегулирована путем вращения ковша вокруг его оси, как будет легко понять.
60 Дата: 12 апреля 1926 г.
Уайтли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W C 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дезинфекционных устройствах для унитазов, писсуаров и тому подобного, а также
связанные с ними.
Я, РЕГ Икс НАЛ ВА Н Днз Е Ф Аит Ни Ам, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Норфолк-стрит, 2 и 3, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны в 70 7,tj 2 271,217 и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение, касающееся усовершенствований или связанных с дезинфицирующими устройствами
или приспособлениями для унитазов, писсуаров и тому подобного, относится к устройствам такого типа, в
которых часть воды в сливной трубе перехватывается черпаком и подается в камеру или емкость, где она
заполняется дезинфицирующим средством, а затем возвращается в сливную трубу.
Изобретение в частности касается аппарата указанного типа, в котором ковш выполнен в виде трубки,
предназначенной для прохождения через промывочную трубу, и соединен с шайбами и резьбовыми
устройствами для удержания трубки в нужном положении и обеспечения герметичности соединений между
трубкой и промывочной трубой, при этом трубка имеет боковое отверстие, которое подвергается воздействию
потока воды, проходящего через промывочную трубу.
Настоящее изобретение представляет собой проверенный совок im26, включающий трубку с удлиненным
боковым отверстием, границы которого образуют канал, и имеющий с одной стороны отверстия головку, а с
противоположной стороны отверстия резьбовой стержень, который может соединяться с накидной гайкой,
подсоединяемой к дезинфицирующему устройству, и пару шайб соответствующей формы, одна из которых
предназначена для защемления между головкой и промывочной трубой, а другая — для защемления между
накидной гайкой и промывочной трубой. Конструкция такова, что при использовании совок с промывочной
трубой трубка может проходить через перфорации в трубе с установленными шайбами 1, и, до затягивания
накидной гайки, трубка может быть отрегулирована по кругу относительно трубы, что позволяет увеличить
или уменьшить площадь канала, подверженного воздействию потока воды, проходящего через указанную
трубу.
Лопатка выполнена способом, не заявленным отдельно, с выемкой или подобным элементом,
расположенным на головке в точке на периферии головки, соответствующей боковому отверстию в трубе,
причем конструкция такова, что при наложении лопатки на трубу выемка или подобный элемент обеспечивает
визуальное указание положения бокового отверстия в трубе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий дезинфицирующее приспособление и связанный с ним ковш,
выполненные в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой горизонтальный разрез
промывочной трубы, показывающий ковш в положении, при котором канал полностью открыт для потока; фиг.
3 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез по линии 3-3 на фиг. 2; фиг. 4 представляет собой
фрагментарный разрез, показывающий ковш, установленный в положение, при котором степень воздействия
потока на канал уменьшена; и фиг. 5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез по линии 5-5
на фиг. 2.
Представленное устройство включает в себя дезинфицирующую насадку, обозначенную в целом цифрой 75
на рисунке 1, к которой трубой 2 подсоединен совок, выполненный в виде трубки 3, предназначенной для
прохождения через промывочную трубу 4.
Трубка имеет удлиненное боковое отверстие 5, границы которого 6 образуют канал 80°. С одной стороны
отверстия трубка имеет головку 7, а с другой стороны — резьбовой стержень 8. Стержень 8 соединен с
накидной гайкой 9, соединяющей трубу 80°. К трубке 3 прикреплены шайбы 10, 11, форма которых
соответствует кривизне трубы 4. Шайба 10 предназначена для защемления между головкой 7 и трубой 90°, а
шайба 11 — для защемления между накидной гайкой 9 и трубой 4. При установке ковша на трубу 4 трубка 3
пропускается через перфорации 12, 13 в трубе 4 с навинченными на них шайбами 10, 11. Затем надевается
накидная гайка 9. Перед затягиванием гайки 9 трубка 3 регулируется путем манипулирования головкой
относительно трубы 4, что позволяет увеличить или уменьшить площадь канала, подверженного воздействию
потока воды, проходящего через трубу 4. На головке 7 имеется выемка, расположенная в точке на периферии
головки, которая соответствует боковому отверстию в трубке (см., в частности, рис. 3 и 4). Видно, что при
надавливании ковша на трубу выемка обеспечивает визуальное указание положения бокового отверстия в
трубке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты